Vergabe der bezirksorientierten Mittel 2021

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung
beantragter 
Zuschuss 
(Kulturmittel)
Entscheidung Anmerkung
1 Bürgerverein Köln-Flittard von 1989 e.V. 14. Ausstellung "Kunst und Handwerk in Köln-Flittard" 27.01.2020 25.-27.09.2020 01.07.2020 1.000,00 EUR 1.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
2 Interkultur e.V.
Publizieren eines 2-sprachigen Buches von Menschen mit 
Migrationshintergrund (Literarische und kreative Aufarbeitung der 
eigenen (Migrations)-Geschichte nach und in Deutschland
27.11.2020 01.02. - 31.06.2021 01.02.2021 6.370,36 EUR 4.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
3 Jugendeinrichtung Aea51, KJA Köln 
gGmbH Jungen-Ballsportangebot 03.12.2020 01.01. - 31.12.2021 ca. Mitte 2021 2.200,00 EUR 2.200,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
4 offene Kinder.- und Jugendeinrichtung 
TeeNTown der KJA Köln
OsterHerbstferienfahrt (Bildungs- und Freizeitreise für Kinder und 
Jugendliche aus Köln Mülheim und Buchforst) 03.12.2020 05. - 10.04.20201 Mitte 2021 4.652,52 EUR 4.652,52 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
5 Eltenrat KiTa St. Maria Himmelfahrt
Webbasierte Plattform - informiert während der Corona-Zeit über aktuelle 
Hygienekonzepte und Maßnahmen sowie über die Motivation und 
Zielsetzung der KiTa
09.12.2020 01.01. - 01.03.2021 01.03.2021 6.699,00 EUR 0,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
6 Buchheimer Selbsthilfe e.V. Ferienangebote (Oster-, Sommer- und Herbstferien) für Buchheimer 
Kinder 10.12.2020 29.03. - 23.10.2021 15.03.2021 2.000,00 EUR 2.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
7 Schmitz un Fründr KG vun 2016 e.V. Begrüßung neuer Anwohner in Köln-Höhenhaus durch Flyeraktion 04.01.2021 Ende 2020 - 
Frühjahr 2021
zum nächstmöglichen 
Zeitpunkt 169,00 EUR 169,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
8 Kulturwoche Kölner Schüler e.V. Anschaffung von Spiegelreflexkamera, Laptop und Scanner für digitale 
Veranstaltungen 04.01.2021 01.01. - 31.12.2021 so bald wie möglich 1.450,00 EUR 1.450,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
9 FEE-Fördern und Erfolge ernten e.V. Digitalisierungsoffensive 2021 und Lernförderung 23.12.2020 01.01. - 31.12.2021 01.01.2021 5.570,00 EUR 5.570,00 EUR
Dringlichkeits-
entscheidung 
vom 02.02.2021
10 Mülheimer Wassersport e.V. 100jähriges Jubiläum, des Mülheimer Wassersports e.V.
Erstellun einer Dokumentation 11.01.2021 01.01. - 01.04.2021 01.03.2021 6.713,00 EUR 3.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
11 Anadolu Kultur und Sport Verein e.V. Sportfest in Buchforst (Jugendliche in Buchforst ansprechen und für den 
Sport gewinnen) 21.01.2021 19.09.2021 September 2021 800,00 EUR 800,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
12 Kölner Jugendzentren gGmbH Köln Rheinblick Sounds: Kinder und Jugendliche sollen an Musik- produktion 
und Tontechnik herangeführt werden 29.01.2021 04.03. - 09.12.2021 04.03.2021 3.933,00 EUR 3.933,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
13 Förderverein Rhein-Gymnasium Köln-
Mülheim e.V.
Bau einer Sternwarte auf dem Dach des Rhein-Gymnasiums und 
entsprechende Inbetriebnahme.
Die Bezirksvertretung bittet darum, über den Tag der offenen Tür hinaus 
den Zugang für die Mülheimer Bevölkerung und insbesondere Mülheimer 
Schulen zu ermöglichen 
17.02.2021 04 - 12/2021 05/2021 10.000,00 EUR 5.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
14 Runder Tisch Buchforst e.V.
"Straßengold" Fest zur Förderung des Zusammenlebens der 
Anwohner*innen und Anlieger*innen auf der Kalk-Mülheimer Str. am 
05.09.2021
22.02.2021 Mai 2021 - 05.09.2021 01.05.2021 2.850,00 EUR 2.850,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
15 Runder Tisch Buchforst e.V.
"Weihnachtsmarkt Buchforst 2021" Familien- und Bürgerfest und 
adventliche Aktionen im Veedel 22.02.2021 25.11. - 18.12.2021 ab Oktober 2021 2.819,00 EUR 900,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
16 Johann-Bendel Realschule Köln Mülheim "Starke Klasse"-"Starke Pänz", Training zum sozialen Lernen und zur 
Gewaltprävention der Schüler der 5. und 7. Jahrgangsstufe 26.02.2021 23.08.2021 - 
24.06.2022 01.09.2021 5.400,00 EUR 5.400,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
17 Netzwerk "Sportive Kids" e.V. Ferienprogramm - Circuittraining und Rugby-Ballsport 03.03.2021 01.07. - 23.10.2021 15.04.2021 3.909,00 EUR 3.909,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
18 Mülheimer Turnverein Köln von 1850 Bau eines multifunktionalen Kunststoffplatzes auf der Sportanlage des 
MTV Köln 1850 am Herler Ring 05.03.2021 Herbst 2021 - Frühjahr 
2022 01.10.2021 6.154,26 EUR 6.154,26 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
19 Interkultur e.V. Gurbet: Von der Vergangenheit in die Gegenwart 05.03.2021 01.02. - 31.11.2021 ab sofort 2.700,00 EUR 2.700,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
2021: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung
beantragter 
Zuschuss 
(Kulturmittel)
Entscheidung Anmerkung
2021: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
20 Mülheim … anders (Wolgang Hippe) Fotokalender "Mülheim … anders" 05.03.2021 fortlaufend - 
31.01.2022 01.08.2021 700,00 EUR 700,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
21 Offene Jazz Haus Schule e.V. BalkonMusik (Konzerte in den Innenhöfen der Hermann-Kunz-Siedlung 
und der Carlswerk-Siedlung Köln-Buchheim 05.03.2021 20.03.2021 20.03.2021 700,00 EUR 700,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
22 St. Sebastianus Schützenbruderschaft 
Mülheim am Rhein von 1435
Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen zum Erhalt des 
Brauchtums (Schützenheim) 05.03.2021 04.10.2021 sofort 1.700,00 EUR 1.700,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
23 Förderverein für psych. Kranke Mitbürger 
im Stadtbezirk Köln-Mülheim e.V.
Öffentlicher Gesprächskreis im SPZ (Sozialpsychiatrisches Zentrum Köln-
Mülheim) zum Thema: Wohin entwickelt sich unsere Gesellschaft nach 
Corona? - Utopien im 21. Jahrhundert
08.03.2021 sobald als möglich -  
Ende 12/2021 Dez 21 650,00 EUR 650,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
24 Et Kapellche e.V. Lichtinstallation für unterschiedliche kulturelle musikalische 
Veranstaltungen 10.03.2021 ab sofort 6.000,00 EUR 3.000,00 EUR BV-Sitzung 
15.03.2021
25 Geschichtswerkstatt Leben als Jude in Geschichte und Gegenwart 11.03.2021 Mai 2021 - Januar 
2022 Sep 21 6.000,00 EUR 3.000,00 EUR
26 Mosaik Köln e.V. Sprachkurs im Kapellche 25.02.2021 15.03. - 31.12.2021 ab Mitte April 1.800,00 EUR 1.800,00 EUR
27 Mosaik Köln e.V. Sommerfest, Veedelsfest in Kooperation mit anderen Trägern im 
Sozialraum 25.02.2021 02.09.2021 Mitte August 1.200,00 EUR 1.200,00 EUR
28 Förderverein des Genoveva-Gymnasiums 
Köln e.V. Präsenzschulungen zum Thema "Antirassismus-Training" 12.03.2021 Oktober - Dezember 
2021 Jul 21 1.215,00 EUR 1.215,00 EUR
29 KG "Die Isenburger" Köln-Holweide 1974 
e.V. Trainingswochenende der Tanzgruppe "Madcher un Junge" 12.03.2021 sofort - 31.12.2021 schnellstmöglich 1.856,66 EUR 1.856,66 EUR
30 Initiative Kultur Raum Rechtsrhein (KRR) 20. Ausstellung Zeitgenössische Kunst im Schlosspark Köln-Stammheim 16.03.2021 23. + 24.05.2021 bis 
04.06.2021 01.06.2021 3.000,00 EUR 3.000,00 EUR
31 Atelierhaus Art Factory Atelierhaus Art Factory Offene Ateliers 2021 16.03.2021 25. - 26.09.2021 01.08.2021 1.600,00 EUR 1.600,00 EUR
32 Kim-Eileen Lapatke "Mikroversen" leuchtende Kunstwerke und Lichtinstallationen als bunte 
Frischluft-Galerien in Mülheims Hinterhöfen und schönsten Plätzen 16.03.2021 01.08. - 15.11.2021 01.07.2021 4.500,00 EUR 1.500,00 EUR
33 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln-
Flittard gegr. 1594 e.V.
Anschaffung einer Gläserspülmaschine zur Verbesserung der Hygiene 
während Veranstaltungen 16.03.2021 01.03.2021 sobald wie möglich 5.500,00 EUR 2.500,00 EUR
34 Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. Holweide rockt (Open Air) am 28.08.2021
Familientag am 29.08.2021 19.03.2021 28. - 29.08.2021 28.08.2021 1.500,00 EUR 1.500,00 EUR
35 Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. Adventsmarkt am 27. und 28.011.2021 19.03.2021 27. - 28.11.2021 15.11.2021 1.000,00 EUR 1.000,00 EUR
36 Dreikönigenhaus in Köln-Mülheiem Ferienmaßnahme Dreikönigenhaus (Urlaubsfahrt in die Eifel) 19.03.2021 31.05. - 04.06.2021 spätestens 15.04.2021 1.071,00 EUR 1.071,00 EUR
37 Runder Tisch Holweide 2. internationales Apfelkuchenfest 14.03.2021 19.09.2021 1.250,00 EUR 1.000,00 EUR
38 Runder Tisch Holweide Lesefest 14.03.2021 13.06.2021 2.590,00 EUR 1.000,00 EUR
39 Runder Tisch Holweide Aufstellen eines Bücherschrankes 14.03.2021 ab 01.06.2021 1.700,00 EUR 1.700,00 EUR
40 FC Germania Mülheim 1911 e.V. Doppelgarage 17.03.2021 01.04. - 31.05.2021 3.150,00 EUR 0,00 EUR

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung
beantragter 
Zuschuss 
(Kulturmittel)
Entscheidung Anmerkung
2021: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
41 Dünnwalder Sport Club 1929 e.V. Zaunbau um Vereinsheim 17.03.2021 23. - 31.03.2021 6.600,00 EUR 1.000,00 EUR
42 SingPauseKöln e.V. SingPauseKöln in Stammheim und Mülheim 18.03.2021 01.08.2021 - 
31.07.2022 6.680,00 EUR 3.000,00 EUR
43 Kölner Selbsthilfe Fortführung "Fitte Pänz" - Ferien- und Freizeitangebot für Kinder und 
Jugendliche aus Mülheim Nord ab den Sommerferien 2021 22.03.2021 05.07. - 31.12.2021 1.300,00 EUR 1.300,00 EUR
44 Förderverein Schule Berliner Str. Wildnispädagogisches Projekt mit dem Verein Querwaldein e.V. 
(Slackline&/Balancieren, Schnitzen, etc.) 23.03.2021 August 2021 - Juni 
2022 Aug 21 7.200,00 EUR 4.000,00 EUR
45 Michael Wagener Ausstellung "Rückzug ins Private" 22.03.2021 28.05. - 27.06.2021 400,00 EUR 400,00 EUR
46 Jugend- und Nachbarschaftshaus Am 
Donewald - Henry's H.O.P.E Sommerferienprogramm 2021 25.03.2021 05.07. - 17.08.2021 03.07.2021 4.550,00 EUR 4.550,00 EUR
47 CSH Köln e.V. - Henry's H.O.P.E Herbstferienprogrmm 2021 25.03.2021 11. - 23.10.2021 11.10.2021 1.500,00 EUR 1.500,00 EUR
48 Mosaik Köln e.V. Reinigen und Restaurierung der Tunnel in der Bertoldistr. und der 
Heidelbergerstr. 29.03.2021 02.09.2021 Mitte August 3.000,00 EUR 2.000,00 EUR
49 Jugendzentren Köln gGmbH - Kölner 
Jugendpark Gartengestaltung im Kölner Jugendpark 25.03.2021 01.05. - 31.10.2021 01.06.2021 3.900,00 EUR 3.900,00 EUR
50 Jugentzentren Köln gGmbH - JZ Pauline Neue Wege mit Corona in Sport, Natur und Medien 25.03.2021 01.05. - 31.12.2021 01.05.2021 3.978,00 EUR 3.978,00 EUR
51 Dünnwalder Turnverein 1905 e.V. Sportförderung 26.03.2021 15.04. - 31.12.2021 24.083,81 EUR 6.200,00 EUR
52 Elternrat KiTa St. Maria Himmelfahrt Digitale Kommunikationsplattform 26.03.2021 01.05.2021 - 
31.12.2040 3.150,00 EUR 1.500,00 EUR
53 Radeln ohne Alter Köln e.V. Anschaffung einer Fahrrad-Rikscha für Buchforst 26.03.2021 01.04. 2021 - 
31.03.2022 4.000,00 EUR 2.000,00 EUR
54 Förderverein Gesamtschule Dellbrücker 
Mauspfad Music 4U - Musikförderprogramm der GDM 29.03.2021 02.08.2021 - 
01.08.2022 3.000,00 EUR 3.000,00 EUR
55 EQaulNet Trainings & Coaching SAL Sozialtrainings & Coachings 29.03.2021 19.04. - 23.12.2021 4.000,00 EUR 2.000,00 EUR
56 EQaulNet Trainings & Coaching SAL BambiniLiga Köln Mülheim & Partner (Don Bosco u.a.) 29.03.2021 01.05. - 23.12.2021 3.000,00 EUR 1.500,00 EUR
wie 
57 Förderverein Gesamtschule Dellbrücker 
Mauspfad "Landart"-Kunst und Natur erleben 29.03.2021 17.08.2021 - 
01.08.2022 1.625,00 EUR 1.625,00 EUR
58 AWO Kreisverband Köln e.V. "Unser Mülheim wächst!" Minecraft-Projekt 29.03.2021 01. - 31.10.2021 1.710,00 EUR 1.710,00 EUR
59 AWO Kreisverband Köln e.V. "Projekt#KuBaJa im August Bebel Haus" 29.03.2021 01.05. - 31.12.2021 2.448,00 EUR 2.448,00 EUR
60 Förderverein der GGS Von-Bodelschwingh-
Str. FreiRAUM 30.03.2021 12.04.2021 - 
31.12.2040 1.500,00 EUR 1.500,00 EUR
61 SKM Köln - offene Tür St. John Ferienprogramm 2021 30.03.2021 29.03. - 30.10.2021 ab sofort 5.200,00 EUR 4.000,00 EUR

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung
beantragter 
Zuschuss 
(Kulturmittel)
Entscheidung Anmerkung
2021: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
62 SKM Köln - offene Tür St. John Familientreff 30.03.2021 15.04. - 31.12.2021 15.04.2021 3.650,00 EUR 2.000,00 EUR
63 pistenkids e.V. Abenteuer Bewegung - Bekämpfung von Defiziten in Motorik und 
Kognition für Kinder in KiTas und Grundschulen 31.03.2021 25.10.2021 - 
01.04.2022 Oktober 2021 9.000,00 EUR 4.500,00 EUR
64 pistenkids e.V. Abenteuer Bewegung - Bekämpfung von Defiziten in Motorik und 
Kognition für Kinder in KiTas und Grundschulen 31.03.2021 12.04. - 08.10.2021 April 2021 9.000,00 EUR 4.500,00 EUR
65 gesundheitsladen köln e.V. Projekt: Gesundheit im Veedel in Zeiten von Corona 31.03.2021 01.05. - 30.11.2021 10.000,00 EUR 0,00 EUR
66 Seniorennetzwerk Köln Stammheim Verschönerung der Terrasse des Gemeinschaftsraumes des 
Seniorennetzwerkes 08.04.2021 01.06. - 31.07.2021 Juli 2021 150,00 EUR 150,00 EUR
67 Rheinischer Kulturverein Euterpe e.V. Wunschkonzert - Female Voices 06.04.2021 15.08. - 31.12.2021 30.08.2021 700,00 EUR 700,00 EUR
68 Nachbarschaft Köln-Mülheim-Nord e.V. 4 x mit- und vorlesen am Bücherschrank 12.04.2021 03.08. - 21.11.2021 1.000,00 EUR 1.000,00 EUR
69 Stammheimer Kulturmeile AK 9. Stammheimer Kulturmeile des Stammheimer Kulturmeile AK 15.04.2021 15.08. - 15.10.2021 01.07.2021 950,00 EUR 950,00 EUR
70 Wir im Nordquartier e.V. Projekt: "Wie geht's" - Anschaffung eines E-Fahrradanhängers, 
Anschaffung Küchenequipment 15.04.2021 15.06. - 31.10.2021 8.979,00 EUR 2.000,00 EUR
71 Bücherwurm - Die Bücherei an der 
Versöhnungskirche
Sicherstellung des Online-Angebotes der ehrenamtlichen öffentlichen 
Bücherei 17.04.2021 01.01. - 31.12.2022 1.800,00 EUR 1.800,00 EUR
72 Mülheim macht MINT Lastenfahrrad für themenorientierte Workshops an diversen Standorten 
(z.B. Don Bosco, August-Bebel-Haus, Jugendzentren) 20.04.2021 01.05. - 31.12.2021 3.000,00 EUR 0,00 EUR
73 Bürgerinitiative "Mülheimer Stadtaktivisten" Kulturprojekt "Sunset side" - Outdoor Live-Musik (ca. 2 x wöchentlich) 21.04.2021 01.05. - 01.11.2021 2.650,00 EUR 2.650,00 EUR
74 Bürgerinitiative "Mülheimer Stadtaktivisten" öffentlicher "Kulturschrank" 21.04.2021 01.06.2021 6.690,00 EUR 0,00 EUR
75 CSH Köln e.V. E digitaler "Methodenkoffer" zur Zielgruppenerreichung 22.04.2021 01.06. - 31.12.2021 5.620,00 EUR 5.620,00 EUR
76 Naturstation Stammheimer Schloßpark Beschaffung einer Solar Inselanlage GART 22.04.2021 01.05. - 31.10.2021 2.500,00 EUR 2.500,00 EUR
77 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln-
Holweide 1926 e.V.
Lageranbau: Verputzen undStreichen
Schützenhalle: Streichen 26.04.2021 Mai - Juni 2021 so schnell wie möglich 1.040,00 EUR 1.040,00 EUR
78 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln-
Holweide 1926 e.V.
Jugendprojkekt: Aufstellen und Bepflanzen von Pflanzringen mit Blumen 
und Kräutern 26.04.2021 01.05.2021 so schnell wie möglich 1.100,00 EUR 1.100,00 EUR
79 Sozialdienst Katholischer Männer e.V. MittwochsMaler'innen: Jugendkultur partizipiert 27.04.2021 01.05. - 30.09.2021 01.07.2021 3.150,00 EUR 3.150,00 EUR
80 Marie Donike Kunstausstellung "KRISENSTAB" - kontaktloser Kunstgenuss 26.04.2021 01.05. - 01.06.2021 01.05.2021 660,00 EUR 660,00 EUR
81 Geschichtswerkstatt
Epitad-Projekt: Aufbereitung der Fotos und Inschriften der jüdischen 
Gräber des Mülheimer Friedhofes zur Aufnahme in die Datenbank des 
Steinheim-Institues der Universität Duisburg.
26.04.2021 01.06. - 31.12.2021 01.07.2021 3.000,00 EUR 3.000,00 EUR
82 Sozialraumkoordination Buchforst/ 
Mülheim Süd Jugendkulturprojekt Stegerwaldsiedlung 28.04.2021 Umsetzung in 2021
Bestand dauerhaft 3. Quartal 7.663,00 EUR 7.663,00 EUR

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung
beantragter 
Zuschuss 
(Kulturmittel)
Entscheidung Anmerkung
2021: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
83 Karmen Frankl
"Keupstraße ist überall - die nächste Generation"
Kooperation mit: Jugendladen Mülheim, Gesundheitsladen Mülheim e.V. 
und dem Gesundheitszentrum für Migrant*innen
28.04.2021 01.06. - 31.12.2021 15.09.2021 6.800,00 EUR 0,00 EUR
84 Diakonisches Werk Köln und Region 
gGmbH Gemeinwesenarbeit Holweide Ost
Gemeinwesenorientiertes Theaterprojekt: Workshops für Kinder, 
Lesungen für Bewohner 28.04.2021 02. - 14.08.2021 2.936,00 EUR 2.500,00 EUR

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-9/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1634/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel 2021 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Für das Haushaltsjahr 2021 stehen 189.900 € an bezirksorientierten Haushaltsmitteln gemäß  
§ 37 Absatz 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW) sowie rd. 5.500 € an Kulturmitteln 
zur Verfügung. In der Sitzung am 15.03.2021 hat die Bezirksvertretung Mülheim einen Teilbetrag be-
reits beschlossen. 
 
Gemäß beigefügter Anlage beschließt die Bezirksvertretung Mülheim die Vergabe der  
bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2021.  
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 03.05.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  125.486,66 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können“. 
 
Die Mittel stehen zur Verfügung. 
 
Der insgesamt für das Haushaltsjahr 2021 vorgesehene Ansatz war nach Beschlussfassung zur  
Sitzung der Bezirksvertretung Mülheim am 15.03.2021 erst zu einem Teil verausgabt. Aus diesen 
Gründen wurde die Antragsfrist bis zum 30.04.2021 verlängert. 
Mit diesem Beschluss werden zunächst keine weiteren Anträge mehr angenommen. Für eventuelle 
Restmittel erfolgt ein gesonderter Aufruf nach der Sommerpause. 
Begründung der Dringlichkeit: 
Die bis zum 30.04.2021 verlängerte Antragsfrist musste abgewartet werden.  
Die Anträge wurden den Mitgliedern der Bezirksvertretung bereits im Vorfeld zur Verfügung gestelltt. 
 
Anlage