Bund-Länder-Programm 'Sozialer Zusammenhalt' (ehemals: 'Soziale Stadt') - Pallaswiesen-/Mornewegviertel: Unternehmensbefragung zum Mobilitäts- und Verkehrskonzept

M 1 : 7.700
GRUNDLAGENSZENARIENKONZEPTENTWURFTYPOLOGIE
UNTERSUCHUNGSRAUMVERKEHRSKONZEPT
SOZIALE STADTPALLASWIESENVIERTELMORNEWEGVIERTEL
AUFTRAGGEBER:
PLANUNG UND ARCHITEKTURFREISCHLAD  +  HOLZPLANUNG:
STADT DARMSTADTS T A D T P L A N U N G S A M TBESSUNGER STRASSE 125TEL. 06151 / 133643 64283 DARMSTADTFAX 06151 / 132670
SPREESTRASSE 3ATEL. 06151 / 33131 64295 DARMSTADTFAX 06151 / 33132
Kamera-1 
01050100200300
Untersuchungsraum Verkehrskonzept ca. 209 ha
STAND: 21.08.2018
BESTAND
Fördergebiet 'Soziale Stadt'

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
25.08.2020 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat I 
 
Amt: Stadtplanungsamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 66 
III 61 
V 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0239 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
236 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 511020 
Kostenstelle: 061-001-2010 Investitionsnummer: 17061-4202 
Kostenträger: 5110-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt" (ehemals: "Soziale Stadt") - 
Pallaswiesen-/Mornewegviertel: 
Unternehmensbefragung zum Mobilitäts - und Verkehrskonzept 
 
Vorlage vom: 19.08.2020 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Magistrat stimmt der Unternehmensbefragung zum Mobilitäts - und Verkehrskonzept zu.  
 
 
Anlagen: Anschreiben Unternehmensbefragung  
Fragebogen Unternehmensbefragung  
Plan Abgrenzung Untersuchungsraum

- 3 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 02.09.2020 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 19.08.2020  
 
Der Magistrat hat am 20. November 2019 dem Mobilitäts - und Verkehrskonzept, welches derzeit 
im Zuge der Umsetzung des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) für das Fördergebiet 
„Sozialer Zusammenhalt“ Pallaswiesen - / Mornewegviertel erarbeitet wird,  zugestimmt.  
  
Das gesamte Untersuchungsgebiet weist aufgrund der großen Gewerbeareale in seinem Umfeld 
und den damit verbundenen Pendler - und Lkw-Verkehren derzeit ein hohes Verkehrsaufkommen 
auf. Absehbare wohnbauliche Arrondierungen werden vermutlich z u weiteren Verkehrsaufkommen 
sowohl im fließenden als auch im ruhenden motorisierten Individualverkehr (MIV) führen.   
 
Vor dem Hintergrund der Erarbeitung eines integrierten Gesamtkonzeptes zur optimierten 
Vernetzung von MIV, ÖPNV, Rad- und Fußverkehr ist auch die Erschließung der umliegenden 
Gewerbebetriebe einzubeziehen. 
 
Weiterhin werden bestehende Mobilitätsangebote sowie die Stellplatzsituation der Unternehmen 
abgefragt. Später können darauf aufbauend Ansatzpunkte zur Organisation eines 
gebietsverträglichen Wirtschafts- und Lieferverkehrs benannt werden. Für die Beschäftigten werden 
Lösungskonzepte aufgezeigt, die eine nachhaltige Mobilität unterstützen.  
 
Die Befragung der Gewerbetreibenden, als Teil der Bestandsanalyse, soll dazu dienen, in Erfahrung 
zu bringen, wie die bestehenden Bedarfe der umliegenden Gewerbebetriebe  hinsichtlich des 
Lieferverkehrs sowie der Stellplatzorganisation für dessen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind 
und sich zukünftige Bedarfe entwickeln könnten.  
 
Die Erhebung wird anonymisiert ausgewertet. 
 
Mit dem beigefügten Anschreiben des Magistrats sowie einem frankierten Rücksendeumschlag soll 
der Brief an 217 Gewerbetreibende verteilt werden.  
 
Der Fragebogen wurde dem Amt für Wirtschaft - und Stadtentwicklung, Abteilung Statistik  und 
Stadtforschung und der Datenschutzbeauftragten zur Prüfung vorgelegt. Die Zustimmung zur 
statistischen Erhebung in der vorgelegten Form wurde von beiden Seiten erteilt.  
Die Ergebnisse der Umfrage sollen als Hintergrundinformation in die Bestand - und Mängelanalyse 
einfließen.  
 
Es ist angedacht, die Bestandsanalyse, in Abhängigkeit der Entwicklungen der aktuellen Situation 
der Corona-Pandemie, öffentlich vorzustellen.  
 
Die Auswertung erfolgt durch das von der Wissenschaftsstadt Darmstadt beauftragte Büro 
Freischlad + Holz. 
 
 
Dezernat I  Dezernat III  
 
 
 
 
Jochen Partsch  Dr. Barbara Boczek

Oberbürgermeister  Stadträtin

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.08.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Stadtplanungsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0239 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 511020 
Kostenstelle:  061-001-2010 Investitionsnummer:  17061-4202 
Kostenträger:  5110-41 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Bund-Länder-Programm "Sozialer Zusammenhalt" (ehemals: "Soziale Stadt") - 
Pallaswiesen-/Mornewegviertel:  
Unternehmensbefragung zum Mobilitäts - und Verkehrskonzept  
 
Vorlage vom: 19.08.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt der Unternehmensbefragung zum Mobilitäts - und Verkehrskonzept zu.  
 
 
Anlagen: Anschreiben Unternehmensbefragung  
Fragebogen Unternehmensbefragung  
Plan Abgrenzung Untersuchungsraum  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 19.08.2020 
 
Der Magistrat hat am 20. November 2019 dem Mobilitäts - und Verkehrskonzept, welches derzeit 
im Zuge der Umsetzung des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) für das Fördergebiet 
„Sozialer Zusammenhalt“ Pallaswiesen - / Mornewegviertel erarbeitet wird,  zugestimmt.  
  
Das gesamte Untersuchungsgebiet weist aufgrund der großen Gewerbeareale in seinem Umfeld 
und den damit verbundenen Pendler - und Lkw-Verkehren derzeit ein hohes Verkehrsaufkommen 
auf. Absehbare wohnbauliche Arrondierungen werden vermutlich z u weiteren Verkehrsaufkommen 
sowohl im fließenden als auch im ruhenden motorisierten Individualverkehr (MIV) führen.   
 
Vor dem Hintergrund der Erarbeitung eines integrierten Gesamtkonzeptes zur optimierten 
Vernetzung von MIV, ÖPNV, Rad - und Fußverkehr ist  auch die Erschließung der umliegenden 
Gewerbebetriebe  einzubeziehen.  
 
Weiterhin werden bestehende Mobilitätsangebote sowie die Stellplatzsituation der Unternehmen 
abgefragt. Später können darauf aufbauend Ansatzpunkte zur Organisation eines 
gebietsverträg lichen Wirtschafts - und Lieferverkehrs benannt werden. Für die Beschäftigten werden 
Lösungskonzepte aufgezeigt, die eine nachhaltige Mobilität unterstützen.  
 
Die Befragung der Gewerbetreibenden, als Teil der Bestandsanalyse, soll dazu dienen, in Erfahrung 
zu bringen, wie die bestehenden Bedarfe der umliegenden Gewerbebetriebe  hinsichtlich des 
Lieferverkehrs sowie der Stellplatzorganisation für dessen Mitarbeiterinnen  und Mitarbeiter sind 
und sich zukünftige Bedarfe entwickeln könnten.  
 
Die Erhebung wird anonymisiert ausgewertet.  
 
Mit dem beigefügte n Anschreiben des Magistrats sowie einem frankierten Rücksendeumschlag soll 
der Brief an 217 Gewerbetreibende verteilt werden.  
 
Der Fragebogen wurde dem Amt für Wirtschaft - und Stadtentwicklung, Abteilung Statis tik und 
Stadtforschung und der Datenschutzbeauftragten zur Prüfung vorgelegt. Die Zustimmung zur 
statistischen Erhebung in der vorgelegten Form wurde von beiden Seiten erteilt.  
Die Ergebnisse der Umfrage sollen als Hintergrundinformation in die Bestand - und Mängelanalyse 
einfließen.  
 
Es ist angedacht, die Bestandsanalyse, in Abhängigkeit der Entwicklungen der aktuellen Situation 
der Corona-Pandemie, öffentlich vorzustellen.  
 
Die Auswertung erfolgt durch das von der Wissenschaftsstadt Darmstadt beauftragte Büro 
Freischlad + Holz.  
 
 
Dezernat I  Dezernat III  
 
 
 
 
Jochen Partsch   Dr. Barbara Boczek   
Oberbürgermeister   Stadträtin

Darmstadt ‘Sozialer Zusammenhalt‘ Pall aswiesen- / Mornewegviertel  
 Integriertes Mobilitäts- und V erkehrskonzept  
 
 
 
Freischlad + Holz im Auftrag des Stadtplanungsamtes Darmstadt 1 
 
Fragebogen für Betriebe / Unternehmen im Pallaswiesen- /  Mornewegviertel  
 
1. Al
lgemeine Angaben / Zuordnung 
 
Name / Anschrift 
< Unternehmen > 
< Anschrift > 
 
2. Bestandssituation 
 
Anzahl der Mitarbeiter*innen im Unternehmen:  
Anzahl der Mitarbeiter*innen (im Durchschnitt) die 
mit dem Pkw / ÖV / Rad / zu Fuß zur Arbeit 
kommen 
 
_______/________/________/_______   
Anzahl der Pkw-Stellplätze / Radstellplätze auf 
unternehmenseigenem Grundstück  
 
________/_______ 
Anzahl der Pkw-Stellplätze an anderen Stellen, 
gemietet  
 
... für eigene Mitarbeiter*innen  
... für Besucher*innen  
Anzahl der Pkw-Firmenfahrzeuge   
Anzahl der Lkw-Firmenfahrzeuge  
 
3. Schichtbetrieb 
 
Besteht in Ihrem Unternehmen ein Schichtbetrieb 
an Werktagen?  
Falls ja: 
Anzahl der Schichten  
Schichtbeginn und Schichtende  
... Schicht 1  
... Schicht 2  
... Schicht 3

Darmstadt ‘Sozialer Zusammenhalt‘ Pallaswiesen- / Mornewegviertel  
 I ntegriertes Mobilitäts - u nd Verkehrskonzept  
 
 
 
Freischlad + Holz im Auftrag des Stadtplanungsamtes Darmstadt 2 
 
Anzahl an Mitarbeiter*innen pro Schicht  
... Schicht 1  
... Schicht 2  
... Schicht 3  
 
 
4. Information über Lieferverkehr  
(Warenverkehr) 
 
Lieferfahrten durchschnittlich pro Tag an Werktagen 
(Einfahrt / Ausfahrt) 
 
________/_______ 
Lieferzeiten an Werktagen   
Anzahl der eigenen Lieferfahrzeuge des 
Unternehmens 
 
Art der eigenen eingesetzten Lieferfahrzeuge  
(z. B. Transporter, Lkw, Lastzug, Sattelzug) 
 
Mit welchen Fahrzeugen werden wie viele Fahrten 
pro Werktag abgewickelt (im Durchschnitt)? 
 
… Pkw  
… Transporter  
… Lkw  
… Lastzug  
… Sattelzug  
… Fahrrad  
Routen der Lieferfahrzeuge (Hauptfahrtroute)  
  
  
 
5. Information über Dienst- / Geschäftsreisen 
Fahrten durchschnittlich pro Tag an Werktagen  
Mit welchen Fahrzeugen werden die Reisen 
überwiegend abgewickelt (Firmen Pkw/ Privat Pkw/ 
C
ar-Shari
ng/ ÖPNV/ Fahrrad)

Darmstadt ‘Sozialer Zusammenhalt‘ Pallaswiesen- / Mornewegviertel  
 I ntegriertes Mobilitäts - u nd Verkehrskonzept  
 
 
 
Freischlad + Holz im Auftrag des Stadtplanungsamtes Darmstadt 3 
 
6. Besondere Mobilitätsmaßnahmen / Mobilitätsangebote 
Welche betrieblichen Mobilitätsmaßnahmen haben Sie bereits eingeführt bzw. planen Sie 
einzuführen?  
 
ÖPNV- / Job-Ticket bereits       Einführung    Einführung 
    eingeführt      beabsichtigt       nicht beabsichtigt 
Shuttle-Verbindungen zum Hauptbahnhof bereits       Einführung    Einführung 
    eingeführt      beabsichtigt       nicht beabsichtigt 
Firmenfahrräder  bereits       Einführung    Einführung 
    eingeführt      beabsichtigt       nicht beabsichtigt 
Plattform für Fahrgemeinschaften bereits       Einführung    Einführung 
    eingeführt      beabsichtigt       nicht beabsichtigt 
Poolfahrzeuge bereits       Einführung    Einführung 
    eingeführt      beabsichtigt       nicht beabsichtigt 
Andere Angebote  
  
7. Mobilitätsziele für die Zukunft 
 
7.1 Unternehmenseigene Ziele 
Welche Mobilitätsziele verfolgen Sie seitens Ihres Unternehmens in den nächsten Jahren?  
(z. B. Einführung Job-Ticket …) 
 
 
 
 
7.2 Maßnahmen und Angebote im öffentlichen Raum 
Welche Maßnahmen zur Verbesserung der Mobilität werden aus der Sicht Ihres Unternehmens 
in den nächsten Jahren gewünscht? 
(z. B. Verbesserung der Anbindung Radverkehr…) 
 
 
 
 
8. Betriebsverlagerung 
Planen Sie in den nächsten Jahren eine 
Betriebsverlagerung? 
       
               Ja                       Nein    
  
… Wenn ja, aus welchen Gründen?  
 
Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und Unterstützung!

Bankverbindung: 
IBAN: DE53 5001 0060 0002 6126 01 
BIC: PBNKDEFF 
Bankverbindung:  
IBAN: DE93 5085 0150 0000 5440 00 
BIC: HELADEF1DAS 
  
 
 
 
 
 
Der Magistrat  
Postfach 11 10 61 
64225 Darmstadt
   
    
      
 
  
 
Der Magistrat 
  
 Neues Rathaus am Luisenplatz 
Luisenplatz 5a 
64283 Darmstadt 
Zimmer-Nummer       
Ansprechpartner/-in: Birgit Krein 
Telefon:  06151 13-3643 
Telefax:  06151 13-3649 
E-Mail:  birgit.krein@darmstadt.de  
Internet: www.darmstadt.de
 
Ihr Zeichen Unser Zeichen  Datum 
                   
 
 
Fördergebiet: „Sozialer Zusammenhalt“ Pallaswiesen- / Mornewegviertel  
Projekt: Mobilitäts- und Verkehrskonzept   
Unternehmensbefragung 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
große Bereiche des Pallaswiesen- / Mornewegviertels wurden 2014 in das Städtebauförderprogramm 
„Sozialer Zusammenhalt“ (ehemals: „Soziale Stadt“) aufgenommen.  
 
Als Grundlage für eine zukunftsorientierte Entwicklung des Fördergebiets wurde ein Integriertes 
Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) unter enger Abstimmung mit Bürgerinnen und Bürger 
erarbeitet. Dieses wurde im Mai 2018 durch die Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Weitere 
Informationen sind einsehbar unter: www.darmstadt.de/fördergebiete-pamo 
 
Das Entwicklungskonzept enthält Handlungsstrategien, Ziele und Projekte; u. a. auch Anregungen und 
Vorschläge zu Verkehr und Mobilität im Besonderen aufgrund der großen Gewerbeareale im Umfeld 
des Fördergebiets.  
Diese weisen ein hohes Verkehrsaufkommen im fließenden- und ruhenden motorisierten 
Individualverkehr (MIV), sowie damit auch verbunden, hohe Pendler- und Lkw-Verkehre, auf. 
 
Ziel der Gebietsentwicklung ist, zukünftig das Verkehrsgeschehen im Quartier durch ein Konzept 
nachhaltig zu gestalten, welches die Belange der Unternehmen, Betriebe und Bewohnenden 
berücksichtigen soll. 
 
Dafür wurde das Ingenieurbüro Durth Roos Consulting (DRC), durch das Mobilitätsamt der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt beauftragt, ein „Integriertes Mobilitäts- und Verkehrskonzept“ zu 
erarbeiten.

2 
Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie den beiliegenden Fragebogen ausfüllen und mit dem 
beigefügten frankierten Briefumschlag an das von der Wissenschaftsstadt Darmstadt beauftragte Büro 
Freischlad + Holz bis zum ….09.2020 zurücksenden könnten.  
 
Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig. Ihre Antwort ist jedoch für ein repräsentatives Bild des 
Untersuchungsraumes von großer Wirksamkeit und Bedeutung. 
  
Nur, wenn möglichst viele der angeschriebenen Unternehmen an der Befragung teilnehmen, entsteht 
ein aussagekräftiges Ergebnis, welches für die weiteren Entscheidungen zur Entwicklung mit 
maßgeschneiderten Lösungsansätzen wichtig ist. 
 
Die Durchführung der Umfrage erfolgt in Abstimmung mit der Datenschutzbeauftragten der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt. Die statistische Geheimhaltung Ihrer Angaben wird entsprechend der 
Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung gewährleistet.  
 
Die Fragebögen werden ausschließlich von auf Geheimhaltung und Datenschutz verpflichtenden 
Personen bearbeitet.  
 
Die Auswertung der Daten erfolgt anonym ohne Bezug auf das jeweilige Unternehmen, lediglich als 
aggregierte Angaben (Gruppenwerte) zu Straßenabschnitten oder Bereichen. Diese 
zusammengefassten Befragungsergebnisse fließen danach als Grundlagen in eine umfassende 
Bestandsanalyse ein. Wir versichern, dass Einzelergebnisse weder veröffentlicht noch an Dritte, auch 
nicht an andere Ämter, weitergegeben werden. 
  
Es ist angedacht, die Bestandsanalyse, in Abhängigkeit der Entwicklungen der aktuellen Situation der 
Corona-Pandemie, öffentlich vorzustellen.  
 
Für Fragen oder weiterführende Informationen steht Ihnen Frau Guthier vom Büro Freischlad + Holz 
telefonisch unter 06151 / 331 31 gerne zur Verfügung. 
 
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstützung und verbleiben 
mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
 
 
J o c h e n  P a r t s c h       D r .  B a r b a r a  B o c z e k  
O b e r b ü r g e r m e i s t e r       S t a d t r ä t i n   
 
 
 
Anlage: Fragebogen Unternehmensbefragung 
 
 
00/023 – 02.16