Künstlerische Gestaltung der Chorweiler Skulptur "Tomate"/"Ketchupoleum" - ein Schülerprojekt des Chorweiler Künstlers Bernhard Prinz - als serieller Prozess

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/61/1 
612 Rols Az 
Vorlagen-Nummer 
 1444/2020 
Freigabedatum am 18.05.2020  
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 04.06.2020 
 
Künstlerische Gestaltung der Chorweiler Skulptur "Tomate"/"Ketchupoleum" - ein 
Schülerprojekt des Chorweiler Künstlers Bernhard Prinz - als serieller Prozess 
Die Skulptur "Tomate" auf dem Pariser Platz wurde 1993 zum 40. Geburtstag des Ketchups als Schü-
lerprojekt des Bildhauers Bernward Prinz im Rahmen der Kunstwoche "Kunst im Kölner Norden" vor 
Ort als "Denkmal für den Erfinder des Ketchups" geschaffen. Seitdem stellt sie eine identitätsstiftende 
Skulptur im öffentlichen Raum dar. Die künstlerische Gestaltung der Skulptur erfolgt im Einverständ-
nis mit Herrn Prinz durch den ortsansässigen Graffiti-Künstler Puya Bagheri. Die Tomate wird durch 
den Prozess neu inszeniert und soll in ihrer identitätsstiftenden Bedeutung für die Chorweiler Bürge-
rinnen und Bürger gestärkt werden.  
 
Ursprünglich war die Kunstaktion für den bundesweiten Tag der Städtebauförderung am 16.05.2020 
vorgesehen. Da dieser Termin aufgrund der Corona-Pandemie ersatzlos abgesagt wurde, startet der 
Gestaltungsprozess der „Tomate“ mit einem Auftakttermin im Juni und wird mit zwei weiteren Termi-
nen im Juli und August – abhängig von den jeweiligen Witterungsverhältnissen - fortgeführt. Zum Ab-
schluss des Prozesses vor der Eröffnungsfeier, die für den 04.10.2020 geplant ist, wird die Tomate 
wieder in ihre ursprüngliche weiß-rote Farbgebung versetzt.  
 
 
 
 
 
Anlagen 
Anlage 1 Fotos zur aktuellen Situation 
Anlage 2 Zeitungsartikel zur Entstehung des Kunstwerks aus 09/1993

Anlage 1

Mittwoch, 15. September 1993 Nummer 215 (RJ 
Bürger sehen Kunstwerk als politische Karikatur 
· Ein .Ketchupoleum" hatte die
Skulptur aus Ytong vor dem Be­
zirksrathaus in Chorweiler (Foto)
eigentlich werden sollen. Der Bild­
hauer Bernward Prinz entwari als
Gag ein Denkmal für den Eriinder
des Ketchups, das der Künstler im
Rahmen der Kunst-und Kulturwo­
che mit Schülern des Kunstlei­
stungskurses im Gymnasium am
Fühlinger Weg anfertigen wollte.
Von den ursprünglich 20 Schülern,
die sich für die Teilnahme an die­
sem Kunstleistungskursus ange­
meldet hatten, hielten aber nur
zwei durch, Viviane Frey und Frank
Lang. Nun ist das weiß-rote Kunst­
werk vollendet und dem Bürger­
zentrum als Geschenk übergeben
worden. Allerdings ist das Kunst­
werk inzwischen für die Bürger
kein Denkmal mehr, sondern Pas­
santen sehen es als Mahnmal für
die Politiker im Bezirksrathaus.
Nach Ansicht der Bürger nämlich
hat die in dem Kunstwerk darge­
stellte Tomate nichts mit dem Er­
finder des Ketchups zu tun, son­
dern die überdimensionale weiße
Hand hält nach Ansicht der Kritiker
das, was die Politiker auf den Au­
gen haben. es/Foto: Schillig
* Kölner Stadt-Anzeiger - Nr. 216 - Donnerstag, 16. September 1993 V-KN 4
------:����-�.---------2--� Tomaten auf den Augen? 
Schüler schufen Denkmal fü.r Ketchup-Erfinder 
Chorweiler - Mitten auf dem Pa­
riser Platz, direkt vor dem Bürger­
zentrum, steht ein Denkmal aus 
Stein: Zwei Hände, die eine rote 
Tomate hochhalten. Passanten 
bleiben verwirrt stehen und versu­
chen eine Deutung: ,,Soll das hei­
ßen, die Politiker haben Tomaten 
auf den Augen?" Die Künstlerin­
nen und Künstler klärten den Irr­
tum auf: ,,Das ist ein Denkmal für 
den Erfinder des Ketchups, H.J. 
Heinz. Eine Persiflage gegen die 
Amerikanisierung." Der Ketchup 
feiert dieses Jahr seinen 
40. Geburtstag, 19 5 3 wurde er
erstmals nach Deutschland impor-
tiert. Unter Anleitung des Bildhau­
ers Bernward Prinz bearbeiteten 
Schülerinnen und Schüler des 
Gymnasiums Fühlinger Weg den 
Block aus Ytong-Steinen wochen­
lang mit Hammer und Meißel, um 
ihm seine jetzige Form zu geben. 
,,Bei den Fingern hatten wir Pro­
bleme," lachte eine Schülerin. 
Aber das sieht man der Skulptur 
nicht an. Das Denkmal wurde jetzt 
der Bezirksvertretung kurz vor 
ihrer Sitzung offiziell übergeben. 
Über den endgültigen Standort 
muss noch allerdings noch abge­
stimmt werden. (mö) 
Zwei Hände, die eine Tomate hochhalten: Denkmalfar den Erfi1der 
des Ketchup in Cho,weiler. (Bild: Möker) 
Anlage 2