Umgestaltung des Dellbrücker Marktplatzes

2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
2.0030.00
40.00Feuerwehrüberhangstreifen
L E G E N D E
Ausdruck vom: 28.04.2021 14:48:48
Höhenreferenzsystemx  NHN / DHDN92o  NN / DHHN12Lagebezugssystemx  UTM / ETRS89o  Gauß-Krüger
Amtsleiter/-10 (66)DatumStraßenname/MassnahmeBezirk/StadtteilAbteilungsleiter/-in (661)Gruppenleiter/-in (661/4)Bezirksingenieur/-in (661/4)PlannummerEDV-Projekt/DateinamePlanartBearbeitet/DatumMassstabGezeichnet/Datum
ÄnderungenBearb.Gez.Gepr.Geneh.DatumDienststelleArt der AbstimmungUnterschriftDatum
Amt für Straßen +Verkehrstechnik
Pos.ABCDÜbersichtsplan
KölnStadt
bürofür Bauwesen GmbHIngenieurAnschrift:51145 Köln, Kaiserstraße 105Datum:  . . . . . . . . . . . . . .94420L20g.dwgFax:02203 / 61232Telefon:02203 / 64963E-Mail:info@ifeba-ing.com
Parkplätze Süd und Nord-West geändertBaumscheiben geä.; E-Ladest. entfällt; freie Fläche erweitert                UGUGKEKE21.09.202019.08.2020
27.04.2021944 Umgest.  Marktplatz DellbrückKE/UG  01.02.2020KE/UG  01.02.20201:25027.04.2021944.20.L23Umgestaltung Marktplatz in Köln - DellbrückMarktplatz DellbrückLageplan Festzelt Variante 29 / Köln - DellbrückQuelle: www.tim-online.nrw.de
ENTWURFSPLANUNG
Festzelt
Änderungen Baumstandorte; FahrradabstellanlagenKEKE22.02.2021Fahrradgarage Größe, Standort ParkscheinautomatKEKE29.03.2021Anzahl Parkplätze

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
III/66/664/4 
664 
Vorlagen-Nummer 
 1622/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Dellbrücker Marktplatzes 
Erweiterter Planungsbeschluss 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim stimmt der Entwurfsplanung zur Umgestaltung des Dellbrücker Markt-
platzes zu und beauftragt die Verwaltung die Ausführungsplanung zu erstellen. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 14.06.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
 
1. Ausgangssituation  
 
Mit dem Planungsbeschluss der Bezirksvertretung Mülheim, Vorlagennummer: 3619/2016, wurde am 
23.01.2017 die Verwaltung beauftragt, die Ausbauplanung zur Umgestaltung des Dellbrücker Markt-
platzes herzustellen sowie die Finanzierung zur baulichen Umsetzung der Maßnahme zu sichern. 
 
2. Planung 
 
Das beschlossene Konzept sieht vor, die Funktionalität des Dellbrücker Marktplatzes und die Aufent-
haltsfunktion zu verbessern. Diese qualitativen Verbesserungen werten den Dellbrücker Marktplatz 
auf, um hierdurch einen attraktiveren Raum für die Bürgerschaft sowie eine verkehrssichere Nutzung 
des Marktplatzes zu erreichen. 
 
Die Bezirksvertretung Mülheim hat mit dem Beschluss, Vorlagenummer: 0316/2021, am 15.03.2021 
den Wunsch der Platzierung von Unterflurcontainern sowie die Integration von einer E-Ladestation 
bekräftigt. 
 
Die durch die Verwaltung erstellte Entwurfsplanung (Anlage 1) sieht vor, den Dellbrücker Marktplatz 
entsprechend dem beschlossenen Konzept umzugestalten. 
 
Die Entwurfsplanung gliedert sich hierbei in drei Teilbereiche: 
 
Stichstraße „An der Kemperwiese“ 
 
Die Stichstraße „An der Kemperwiese“ ist eine Erschließungsstraße für die angrenzende Wohnbe-
bauung, den vorhandenen Einzelhandel sowie die bestehende Gastronomie und ist als niveauglei-
cher Wohnweg in Pflasterbauweise geplant. Des Weiteren dient die Stichstraße als Aufstellfläche für 
die Feuerwehr. 
 
Damit die Verkehrssicherheit dauerhaft gewährleistet werden kann, wird hier ein verkehrsberuhigter 
Bereich ausgewiesen und mit abschließbaren und herausnehmbaren Absperrpfosten gesichert. Die 
Befahrung des Stichwegs mit Kraftwagen wird, dann ausschließlich für die Anlieger*innen der Stich-
straße und für städtische Betriebsfahrzeuge sowie Betriebsfahrzeuge der Abfallwirtschaftsbetriebe 
Köln möglich sein. 
 
Die im Rahmen des Konzeptes gewünschte Nutzung der Feuerwehraufstellfläche als Fläche für die 
Außengastronomie ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich, da diese Flächen im Einsatzfall jederzeit 
der Feuerwehr vorbehalten bleiben müssen. 
Am Ende der Stichstraße ist ein einseitiger Wendehammer für Fahrzeuge bis 10,00 m Länge (3-
achsige Müllfahrzeuge) in gebundener Pflasterbauweise geplant. Der Übergang zur KVB-Haltestelle 
ist ohne Einschränkungen möglich, da die heute vorhandene Abstellanlage für Fahrräder erneuert 
und verlagert wird. 
Im Bereich der Stichstraße sind keine öffentlichen Stellplätze geplant.

3 
Aufenthaltsbereich 
 
Mit dem Konzept wurde beschlossen, die Aufenthaltsqualität des Dellbrücker Marktplatzes zu verbes-
sern. 
 
Hierzu ist eine Aufenthaltsfläche in Pflasterbauweise zwischen Stichweg und Parkplatz geplant, die 
durch einen Baumhain ergänzt wird. Die Baumanzahl des Baumhains musste entgegen dem be-
schlossenen Konzept von 21 Stück auf 13 Stück reduziert werden, da andernfalls die Abstände zwi-
schen den Bäumen zu gering wären. Durch die jetzt gewählten Abstände ist sichergestellt, dass die 
Bäume optimale Wachstumsvoraussetzungen besitzen. Die Baumbeete werden begehbar und was-
serdurchlässig ausgebildet, so dass eine insgesamt niveaugleiche Platzfläche entsteht. 
 
Die beschlossene Fläche für eine Außengastronomie ist berücksichtigt. 
 
Die Befahrbarkeit des Aufenthaltsbereichs durch Kraftfahrzeuge wird durch Absperrpfosten unterbun-
den. 
 
Öffentlicher Parkplatz 
 
Der öffentliche Parkplatz besitzt insgesamt 83 Stellplätze (68 Stellplätze mit einer Länge von 5,00 m, 
12 Stellplätze mit einer Länge von 6,00 m, 3 Behindertenstellplätze). Auch werden zwei Abstellberei-
che für Krafträder ausgewiesen. 
 
Der Parkplatz wird auch nach der Umgestaltung des Dellbrücker Marktplatzes bewirtschaftet. Hierzu 
werden drei Parkscheinautomaten an geeigneten Stellen aufgestellt. 
 
Des Weiteren dient der öffentliche Parkplatz weiterhin als Marktplatz. Hierzu wurde die im Rahmen 
des beschlossenen Konzeptes abgestimmte Anordnung von Marktständen berücksichtigt (Anlage 2). 
Die geplanten Stellplätze mit einer Länge von 6,00 m dienen an Markttagen als Stellplätze für die 
Marktbeschicker*innen und gewährleisten somit ein geordnetes Abstellen von Kraftfahrzeugen. 
 
Auch die Möglichkeit der Platzierung eines Festzeltes mit einer Fläche von 1000 m² ist berücksichtigt 
(Anlage 3a und 3b). Die zum Festzelt angrenzenden freien Flächen können für die Aufstellung von 
weiteren Einrichtungen, wie z. B. Toilettenwagen, genutzt werden. 
 
Im nordöstlichen Bereich des Parkplatzes wird eine Funktionsfläche eingerichtet. Diese kann für die 
Errichtung von z. B. Fahrradboxen, einer Paketstation und/oder einer E-Ladestation genutzt werden. 
 
Die geplanten Stellplätze werden in Pflasterbauweise hergestellt, die Fahrgassen in Asphaltbauweise. 
 
Bäume 
 
Zur Umsetzung des beschlossenen Konzeptes müssen von den 14 Bestandsbäumen insgesamt 6 
Bäume gefällt werden. 
 
Mit der Umgestaltung des Dellbrücker Marktplatzes werden insgesamt 22 Bäume (8 Bäume im Be-
stand, 14 Neupflanzungen) vorhanden sein. 
 
Unterflurcontainer 
 
Flächen für Unterflurcontainer für die Glassammlung wurden eingeplant. Hierzu wird im nördlichen 
Bereich des Dellbrücker Marktplatzes eine Fläche vorgehalten. Es entfallen 3 öffentliche Stellplätze. 
 
City Toilette 
 
Mit Beschluss vom 17.12.2013 hat der Rat der Stadt Köln die Umsetzung des städtischen Toiletten-
konzepts beschlossen. Die Platzfläche des Dellbrücker Marktplatzes stellt einen geeigneten Standort 
für die Errichtung einer „1-Raum-City-WC-Anlage“ dar, so dass eine Platzierung im südöstlichen Be-

4 
reich des Marktplatzes sichergestellt werden kann. Die konkrete Realisierung ist abhängig von der 
Priorisierung im Rahmen der gesamtstädtischen Ausbauplanung. 
 
Radverkehr 
 
Die Verwaltung plant im südöstlichen Bereich des Marktplatzes eine Fahrradgarage mit insgesamt 52 
witterungs- und diebstahlgeschützten Stellplätzen. Hierdurch wird ein qualitativ hochwertiges Angebot 
geschaffen, mit dem die Nutzung des Fahrrads als alltagstaugliches Verkehrsmittel gefördert wird. 
Auch fördert diese Anlage die kombinierte Nutzung von Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln. 
 
Des Weiteren wird eine öffentlich zugängliche Fahrradabstellanlage mit 22 Fahrradabstellplätzen an-
grenzend zur City-Toilette platziert. Die Fahrradabstellanlage ersetzt die heute bestehende Fahr-
radabstellanlage. Darüber hinaus werden im Bereich der Straße An der Kemperwiese Fahrradnadeln 
aufgestellt. 
 
Barrierefreiheit 
 
Der Dellbrücker Marktplatz wird barrierefrei geplant.  
 
E-Mobilität 
 
Im Zuge der Planung werden die zur nordöstlichen Funktionsfläche angrenzenden Stellplatzflächen 
für die Nutzung als E-Ladestation bereitgestellt. Die Inbetriebnahme ist abhängig von der weiteren 
gesamtstädtischen Ausbauplanung. 
 
Zusätzlich wird eine Ladestation für Akkus von E-Bikes und Pedelecs sowie eine Reparatursäule für 
Fahrräder installiert. 
 
3. Ausblick 
 
Im Rahmen der Ausführungsplanung werden weitere Punkte wie z. B. die Abstimmung mit den Ver-
sorgungsträgern und die Kanalplanung bearbeitet. 
 
Über die vollständige Finanzierung der Maßnahme wird die Bezirksvertretung im Rahmen des Bau-
beschlusses informiert. 
 
Die Verwaltung geht davon aus, dass gemäß beigefügtem Zeitplan der Baubeschluss am Ende des 
Jahres 2021 eingeholt werden kann und die Umsetzung der Planung Mitte 2023 erfolgen wird. 
 
4. Dringlichkeitsbegründung: 
 
Die Vorlage des erweiterten Planungsbeschlusses muss der Bezirksvertretung Mülheim in der Sit-
zung am 14.06.2021 zur Beschlussfassung vorgelegt werden, um den entwickelten und der Bezirks-
vertretung Mülheim bekannten Zeitplan zur Umsetzung der Maßnahme einhalten zu können. Sollte 
eine Beschlussfassung erst im September 2021 möglich sein, würde sich der Termin zur Einholung 
des Baubeschlusses von Dezember 2021 ins 2. Quartal 2022 verschieben. 
 
Anlagen: 
Anlage 1 – Lageplan 
Anlage 2 – Lageplan Marktstände 
Anlage 3a – Lageplan Festzelt 
Anlage 3b – Lageplan Festzelt 
Anlage 4 - Zeitplan

Aufgaben Anfang Ende
Nov 20 
Dez 20 
Jan 21 
Feb 21 
Mrz 21 
Apr 21 
Mai 21 
Jun 21 
Jul 21 
Aug 21 
Sep 21 
Okt 21 
Nov 21 
Dez 21 
Jan 22 
Feb 22 
Mrz 22 
Apr 22 
Mai 22 
Jun 22 
Jul 22 
Aug 22 
Sep 22 
Okt 22 
Nov 22 
Dez 22 
Jan 23 
Feb 23 
Mrz 23 
Apr 23 
Mai 23 
Jun 23 
Jul 23 
Aug 23 
Sep 23 
Okt 23 
Nov 23 
Dez 23 
Jan 24 
Feb 24 
Mrz 24 
Apr 24 
Mai 24 
Jun 24 
Jul 24 
Abstimmung Konzept Aufenthaltsbereich (61,67) 01.02.2021 28.02.2021
Entwurfsplanung 01.11.2020 30.04.2021
Erweiteter Planungsbeschluss 01.04.2021 30.06.2021
Ausführungsplanung 01.04.2021 31.10.2021
Planvereinbarung 01.08.2021 31.10.2021
Baubeschluss 01.11.2021 31.12.2021
Planübergabe an 665 01.01.2022 30.01.2022
Vorbereitung Ausbau 01.02.2022 30.06.2023
Umsetzung Maßnahme 01.07.2023 01.07.2024
Geplanter  Zeitablauf - Umgestaltung Dellbrücker Marktplatz

Ausdruck vom: 06.05.2021 13:06:23

1956

1906

1459

1461

Parkschein-)
automat

1463 0.374

S
Wu
S

Ww
ES
a

3451
346

f Fahrradgarage
15x 2,7m
52 Stellplätze

Edelsplitt gebunden!
mit Epoxidharz

892

6.27

ER 7 ..
Pi. >
>H

7 N /
m SD A 1971
+ 2067 /
Y
7

330 N ya 1970 /

If

2688

1790

f
vorzuhaltende Fläche
zur Einrichtung von
Mobilstationen
(z.B. E-Ladestation, Fahrradboxen,|

Paketstation) /

/
/

LEGENDE
FF] Fahrbahn, bitu

FI] Fahrbahn/Zufahrten, Pflaster

FE Platz/Gehweg Parken/Zufahrt Pflaster

FW] Parken, Pflaster
FF] Gehweg, Platten
Fr] Grünfläche

gepl. Baum

“ | gepl. Poller

— Kleinpflaster zweizeilig

==  Fahrradbügel für zwei Fahrräder

f x
N vorh. Baum bleibt bestehen

X) vorh. Baum entfällt

BE] gepl. begehbare Baumscheibe

Anlage 1

Höhenreferenzsystem

Lagebezugssystem

NHN / DHDN92
UTM / ETRS89

[I NN /DHHN12
[Ül Gauß-Krüger

ENTWURFSPLANUNG

Dienststelle Art der Abstimmung

Unterschrift Datum

Änderungen

Datum

Änderungen Baumstandorte; Fahrradabstellanlagen

22.02.2021

Anzahl Parkplätze

Fahrradgarage Größe, Standort Parkscheinautomat

29.03.2021

Fahrradabstellanlage, Wegfall Fahrradständer,
Wendeanlage, Absperrpfosten, Gezeichnet Stadt Köln

27.04.2021

Übersichtsplan

8

Quelle: www.tim-online.nrw.de

Freigabe Stadt Köln, Texte ergänzt und angepasst

NEERBA 12

für Bauwesen GmbH
Anschrift: 51145 Köln, Kaiserstraße 105 Telefon: 02203 / 64963

E-Mail:  info@ifeba-ing.com
Bezirk/Stadtteil

9 / Köln - Dellbrück

06.05.2021

Fax: 02203 / 61232

Planart

Bearbeitet/Datum

Lageplan Umgestaltung KE/UG 01.02.2020

Straßenname/Massnahme

Marktplatz Dellbrück

Umgestaltung Marktplatz in Köln -

Dellbrück

Gezeichnet/Datum

KE/UG 01.02.2020

Massstab

1:250

Datum Plannummer

06.05.2021 944.20.120

EDV-Projekt/Dateiname
944 Umgest. Marktplatz Dellbrück
94420L20h.dwg

Amtsleiter/-10 (66) Abteilungsleiter/-in (661)

Gezeichnet: Harzendorf Gezeichnet: Dietz

05.05.2021 04.05.2021 04.05.2021

Gruppenleiter/-in (661/4) Bezirksingenieur-in (661/4)

Gezeichnet: Scheper Gezeichnet: Blumberg

04.05.2021

2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
Parkplätzefür Marktbeschicker
Feuerwehrüberhangstreifen
L E G E N D E
Ausdruck vom: 28.04.2021 14:46:53
Höhenreferenzsystemx  NHN / DHDN92o  NN / DHHN12Lagebezugssystemx  UTM / ETRS89o  Gauß-Krüger
Amtsleiter/-10 (66)DatumStraßenname/MassnahmeBezirk/StadtteilAbteilungsleiter/-in (661)Gruppenleiter/-in (661/4)Bezirksingenieur/-in (661/4)PlannummerEDV-Projekt/DateinamePlanartBearbeitet/DatumMassstabGezeichnet/Datum
ÄnderungenBearb.Gez.Gepr.Geneh.DatumDienststelleArt der AbstimmungUnterschriftDatum
Amt für Straßen +Verkehrstechnik
Pos.ABCDÜbersichtsplan
KölnStadt
bürofür Bauwesen GmbHIngenieurAnschrift:51145 Köln, Kaiserstraße 105Datum:  . . . . . . . . . . . . . .94420L20g.dwgFax:02203 / 61232Telefon:02203 / 64963E-Mail:info@ifeba-ing.com
Parkplätze Süd und Nord-West geändertBaumscheiben geä.; E-Ladest. entfällt; freie Fläche erweitert                UGUGKEKE21.09.202019.08.2020
27.04.2021944 Umgest.  Marktplatz DellbrückKE/UG  01.02.2020KE/UG  01.02.20201:25027.04.2021944.20.L21Umgestaltung Marktplatz in Köln - DellbrückMarktplatz DellbrückLageplan Marktstände9 / Köln - DellbrückQuelle: www.tim-online.nrw.de
ENTWURFSPLANUNG
Marktstände
Änderungen Baumstandorte; FahrradabstellanlagenKEKE22.02.2021Standort Marktstand geändertFahrradgarage Größe, Standort ParkscheinautomatKEKE31.03.2021Anzahl Parkplätze, Standort Marktstand21.09.2020

2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
2067
M
56.45
Pfl.
LS
1972
1971
56.29
56.32
56.61
56.33
56.31
56.29
56.42
56.58
Pfl.
56.57
56.51
Asph.
III SD A
2a
ab I.OG
III SD A
2
56.63
677
LS
56.63
56.65
56.77
LS
56.53
An der Kemperwiese
56.56
56.67
56.58
56.53
56.50
56.42
56.45
56.49
56.55
III FD
(Ga)
76
56.62
Pl. 56.52
VD
56.62
56.57
56.50
56.46
56.60
Tor
57.13 57.18
56.76
56.65
56.53
57.15
56.43
57.10
56.62 56.40
Pfl.
56.55
56.41
56.49
Pfl.
56.42
Rinne
56.39
PAut
56.44
56.27
56.26
56.22
Schranke
Asph.
1635
PAut
56.14
55.95
56.37
56.00
IV FD
56.55
FDI
383
1
56.16
4037
346
1461
1459
1906
516
1235
56.60
26
56.52
56.58
56.66
56.43
56.54
Tor
1236
Tor
III SD
4
56.27
56.40
56.49
56.45
56.49 56.39
56.39
56.49
Pfl.
6 LS
III SD
8
56.21
56.42
56.07
56.07
56.11
56.18
LS 56.17
56.07
56.18
56.20
56.29
56.35
56.26
56.43
56.25
56.46
56.25
56.30
56.27
56.31
56.48
56.31
56.36
56.52
56.51
56.57
56.53
56.54
0.1/2
55.02
Asph.
0.1/2
56.64
56.61
56.62
56.56PAut
56.57
Asph.
56.45
56.48
56.50
0.1/2
56.43
0.1/2
56.38
Asph.
56.43
56.33
56.30
Stein
0.1/2
56.50
56.54
Pfl.
Pfl.
56.45
56.48
56.53
56.58
56.41
56.37
56.34
56.33
0.2/3
0.1/2
Pfl.
Asph.
56.15
56.17
56.14
56.12
56.39
56.30
56.25
Asph.
Asph. 57.04
56.56
ab I.OG
0.35/7
Pl.
56.35
56.38
56.46
3
V FD
LS
LS
LS
LS
56.51
56.43
56.32
56.38
56.28
56.22
0.1/2
56.35 56.4956.32
Asph.
Pl.
0.15/2
56.26
A
56.46
Pfl. Pl.
0.1/2
56.22
56.40
LS
56.19
56.28
Fahrrad
56.26
56.39
56.42
56.43 56.45
56.51 56.53 56.44
56.48523
56.51
57.03
56.39
56.37
56.13
56.66
56.50
0.1/2
56.60
Stein
Stein
56.45
56.59
0.1/2
56.25
Schotter
56.16
V FD
Tor
5
56.56
56.44
Asph.
56.43
56.55
56.51
Asph.
56.17
56.47 56.1856.23
56.32
56.28
56.37
0.15/2
56.38
1960
Pfl.
Bk
56.55
1958
56.30
56.22
56.31
56.31
56.33
56.26
56.39
56.36
56.26
56.33
IV SD A
7
VD
Bk
56.73
LS
1957
56.30
Rinne
Balkon Pl.
IV MD A
11
56.52
VD
1959
1956
Bal.
I FD
Bal.
55.55
Stein
0.2/3
56.44
0.4/656.60
56.46
0.3/5
0.2/5
0.3/4
56.48
56.58
56.42
56.67
56.78
56.64
56.74
56.85
56.76
56.66
Pl.
56.50
56.49
Pfl.
Pl.
M
56.56
56.45
56.39
56.44
56.53
56.50
Pfl.
M
Bal.
56.59
Pl.
Pfl.
Pfl.
56.64
56.63
13
VD
56.58
Rinne
ständer
56.13
Bach
56.53
56.32
BrückeRinne
56.38
Fahrrad Garage
56.31 56.37
56.80
1740
383
892
57.00
56.10
PAut
56.18
57.03
56.59
56.24
56.81
1786
56.15
56.06
0.4/12
0.5/12
56.15
56.64
56.13
56.08
56.13
55.91
56.18
56.29
0.4/4
0.5/5
56.00 56.26
56.05
0.5/5
0.3/4
An der Kemperwiese
1790
56.59
56.55
1534
56.76
56.86
57.03
Pl.
Pfl.
56.63
56.86
56.79
56.69
56.67
55.57
2688
40.00
30.00Feuerwehrüberhangstreifen
1.00
L E G E N D E
Ausdruck vom: 28.04.2021 14:48:00
Höhenreferenzsystemx  NHN / DHDN92o  NN / DHHN12Lagebezugssystemx  UTM / ETRS89o  Gauß-Krüger
Amtsleiter/-10 (66)DatumStraßenname/MassnahmeBezirk/StadtteilAbteilungsleiter/-in (661)Gruppenleiter/-in (661/4)Bezirksingenieur/-in (661/4)PlannummerEDV-Projekt/DateinamePlanartBearbeitet/DatumMassstabGezeichnet/Datum
ÄnderungenBearb.Gez.Gepr.Geneh.DatumDienststelleArt der AbstimmungUnterschriftDatum
Amt für Straßen +Verkehrstechnik
Pos.ABCDÜbersichtsplan
KölnStadt
bürofür Bauwesen GmbHIngenieurAnschrift:51145 Köln, Kaiserstraße 105Datum:  . . . . . . . . . . . . . .94420L20g.dwgFax:02203 / 61232Telefon:02203 / 64963E-Mail:info@ifeba-ing.com
Parkplätze Süd und Nord-West geändertBaumscheiben geä.; E-Ladest. entfällt; freie Fläche erweitert                UGUGKEKE21.09.202019.08.2020
27.04.2021944 Umgest.  Marktplatz DellbrückKE/UG  01.02.2020KE/UG  01.02.20201:25027.04.2021944.20.L22Umgestaltung Marktplatz in Köln - DellbrückMarktplatz DellbrückLageplan Festzelt Variante 19 / Köln - DellbrückQuelle: www.tim-online.nrw.de
ENTWURFSPLANUNG
Festzelt
Änderungen Baumstandorte; FahrradabstellanlagenKEKE22.02.2021Standort Festzelt geändertFahrradgarage Größe, Standort ParkscheinautomatKEKE29.03.2021Anzahl Parkplätze