Fachexkursion nach London

Dezernat, Dienststelle  
VI/611/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 1148/2023 
Freigabedatum 
 17.04.2023 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Fachexkursion einzelner Gremienmitglieder nach London vom 11.05.23 bis 14.05.23
  
Beschlussorgan 
Hauptausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Hauptausschuss genehmigt 
gem. § 7 Abs. 1 Nr. 2 der Zuständigkeitsordnung des Rates der Stadt Köln i.V. m. § 3 der 
Richtlinie für Dienstreisen der Bürgermeister, der Ratsausschüsse und einzelner Ratsmitglie-
der  
 
die Dienstreise folgender Gremienmitglieder nach London vom 11.05.2023 - 14.05.2023: 
 
für den Stadtentwicklungsausschuss: 
 
Vorsitzende      Frau Sabine Pakulat 
CDU- Fraktion     Frau Teresa De Bellis-Olinger 
CDU- Fraktion     Frau Monika Roß-Belkner 
CDU-Fraktion     Herr Niklas Kienitz 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen   Frau Christine Seiger 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen  Frau Denise Abé 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen  Herr Hans Schwanitz  
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen  Frau Kirsten Jahn 
FDP-Fraktion     Herr Ralph Sterck  
Fraktion Die Linke    Herr Michael Weisenstein  
Volt-Fraktion     Frau Isabella Venturini 
 
Darüber hinaus nehmen für den Gestaltungsbeirat folgende Personen teil: 
 
Herr Peter Berner 
Herr Prof. Juan Pablo Molestina  
Herr Prof. Leo van Broek 
Hauptausschuss 17.04.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  5.771,50 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Anlass und Ziel:  
Seit über 10 Jahren organisiert das Stadtplanungsamt Fachexkursionen für die Mitglieder des 
Stadtentwicklungsausschusses und des Gestaltungsbeirates. Die Exkursionen dienen als 
Fortbildungen. Wesentliches Ziel ist, praktische Kenntnisse durch die Besichtigung umgesetz-
ter wegweisender Stadtentwicklungsprojekte zu gewinnen. Neben den konkreten Projektbe-
sichtigungen beinhalten die Exkursionen auch Berichte und Vorträge von beteiligten Planern, 
Vertretern der Stadtverwaltung und Nutznießern der Projekte. Die Kombination von Besichti-
gung realisierter Projekte und umfassendem Hintergrundwissen ermöglichen sehr weitrei-
chende praxisbezogene Erkenntnisse. Die Exkursionen ermöglichen auch Zugang zu Projek-
tinformationen und Personen, die Einzelpersonen im Regelfall nicht zur Verfügung stehen.  
 
Gerade bei langwierigen Stadtentwicklungsprojekten ist es für politische Mandats- und andere 
Entscheidungsträger häufig herausfordernd, die langfristige Entwicklung von angestoßenen 
Projekten einschätzen zu können. Daher ist die Besichtigung realisierter Projekte, bei denen 
ähnliche Fragestellungen gelöst werden mussten, ein erheblicher Mehrwert für aktuelle Ent-
scheidungsfindungen in Köln.  
 
Vergangene Exkursionen führten nach Freiburg und Basel (2010), Ljubiljana und Maribor 
(2011), Kopenhagen (2012), Zürich (2013), Amsterdam (2016), Berlin (2019), Utrecht und 
Rotterdam (2021). Die vergangenen Exkursionen beschränkten sich auf zwei Tage. Da Lon-

3 
don aus Klimaschutzgründen per Zug erreicht werden soll, ist eine Exkursion nur sinnvoll, 
wenn sie über vier Tage durchgeführt werden kann.  
 
Teilnehmende: 
Die Fachexkursion richtet sich an den Stadtentwicklungsausschuss und den Gestaltungsbei-
rat. Neben den aufgelisteten Personen werden auch Vertreter*innen des Dezernates für Pla-
nen und Bauen, des Stadtplanungsamtes sowie des Amtes für Stadtentwicklung teilnehmen.  
 
Dauer der Dienstreise: 
Die Fachexkursion beginnt am Donnerstag (11.05.2023) um 07:30 Uhr am Kölner Haupt-
bahnhof und endet am Sonntag (14.05.2023) um 20:15 Uhr wieder in Köln.  
 
Programm: 
Exkursionsschwerpunkte sind die Konversion von King’s Cross St Pancras, der Queen Eliza-
beth Olympic Park, diverse Einzelprojekte im öffentlichen Raum, das umgenutzte Kraftwerk 
Battersea Power Station sowie die City of London.  
 
Kosten der Dienstreise:  
Die Kosten für die Fachexkursion belaufen sich auf 1.320,- Euro brutto pro Teilnehmer*in. Die 
Mandatsträger und die Mitglieder des Gestaltungsbeirates tragen ihre Kosten selbst. Die Kos-
ten der Vertreter*innen der Verwaltung werden von der Stadt Köln getragen. Die Kosten für 
einen Dienstleister (Unterstützung der Reiseorganisation) betragen einmalig 5.771,50,-Euro 
brutto und werden vom Stadtplanungsamt als organisierende Dienststelle getragen.  
Im Reisepreis enthalten sind Hin- und Rückreise aus Klimaschutzgründen per 2. Klasse im 
Zug, alle notwendigen Bustransfers vor Ort, 3 Übernachtungen im Novotel Canary Wharf, 
Verpflegungsleistungen im normalen Umfang pro Tag, Besichtigung ausgewählter Bauprojek-
te. Weitere Architekturführungen können zusätzliche geringfügige Kosten erfordern.  
 
Dringlichkeitsbegründung: 
Aufgrund der vielfältigen Abstimmungen mit dem Dienstleister, den vor Ort Beteiligten und 
dem Umstand, ein vor Ort stattfindendes Großereignis berücksichtigen zu müssen, konnte die 
Vorlage in diesem Fall erst sehr spät fertig gestellt werden.