Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Landschaftsplanerin/eines Landschaftsplaners im Grünflächenamt, Abteilung Planung und Neubau (Stellen-Nr. 2195 + 2193, EG 13 TVöD, tb 25,5 Std./Wo., befristet)

Zur Verstärkung unseres Teams im Grünflächenamt, Abteilung Planung und Neubau suchen wir 
zum 1. Juli 2016 vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren  
 
eine Landschaftsplanerin/ein Landschaftsplaner 
- Dipl.-Ingenieur/in der Fachrichtung Landschaftsplanung/ 
Landespflege (TU oder Master) oder eine vergleichbare Qualifikation - 
 
Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich.  
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflic hen Herausforderung und wünschen sich gleic h-
zeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewussten Personalp olitik? Dann sind Sie bei 
uns richtig! Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben wir im Angebot. 
Wir bieten Ihnen eine Teilzeitstelle mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit in Höhe 
von 25,5 Stunden. 
 
 
Ihre zukünftigen Aufgaben sind unter anderem : 
 
 Aufstellung und Fortschreibung des Landschaftsplans für die Gesamtstadt  
 Erstellung von Landschaftsplänen (Grünordnungsplänen) und Umweltberichten, Eingriffs- 
und Ausgleichsbilanzierungen zu Bebauungsplänen 
 Erstellung von strategischen und projektbezogenen Umweltverträglichkeitsprüfungen und 
landschaftspflegerischen Begleitplänen im Rahmen von Plangenehmigungen und Planfest-
stellungsverfahren 
 Bearbeitung von landschaftsökologischen und artenschutzrechtlichen Gutachten nach der 
FFH-Richtlinie, Erhebung von Grundlagendaten zum Umweltbereich 
 Mitwirkung bei der Bauleitplanung, im Baugenehmigungsverfahren und bei liegenschaftli-
chen Anfragen 
 Monitoring zur Überwachung der Umsetzung von Maßnahmen  
 Aufstellung oder Mitwirkung bei sektoralen Fachplanungen und Mitarbeit zu städtebaulichen 
und umweltbezogenen Rahmenplanungen und Konzepten über Fachbeiträge 
 Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Beteiligungsveranstaltungen zur ak-
tiven Teilhabe der Bürgerschaft an Planungsprozessen 
 Betreuung von Planungsbüros 
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen : 
 
 abgeschlossenes Studium zum/r Dipl.-Ingenieur/in der Fachrichtung Landschaftsplanung/ 
Landespflege (TU oder Master) oder eine vergleichbare Qualifikation 
 fundierte und vielseitige Fachkenntnisse 
 sichere Anwendung von Rechtsvorschriften 
 sicheres Auftreten, soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick und wirt-
schaftliches Denken 
 selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 
 hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein 
 persönliches und fachliches Engagement

 Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung 
 fundierte MS-Office-Kenntnisse (Office, CAD, GIS) 
 langjährige Verwaltungserfahrung im ausgeschriebenen Aufgabengebiet 
 Führerschein Klasse B (früher Klasse 3) 
 
 
Wir bieten unter anderem : 
 
 eine Bezahlung nach EG 13 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit regel-
mäßige Tariferhöhungen , eine Jahressonderzahlung und eine zusätzliche leistungsorientier-
te Prämienzahlung 
 betriebliche Zusatzversorgung 
 Jobticket mit lukrativen Konditionen 
 zahlreiche Fortbildungsangebote 
 betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Hinweis gemäß § 9 HGlG 
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen 
besonders erwünscht. 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt ein-
gestellt. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir  uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungs -
unterlagen bis zum XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61  
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.  
 
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nicht zurückg e-
schickt werden können. Daher bitten wir ausschließlich Kopien einzureichen und auf die Verwe n-
dung von Klarsichthüllen etc. zu verzichten.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0177 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer 
Landschaftsplanerin/eines L andschaftsplaners im Grünflächenamt, Abteilung 
Planung und Neubau (Stellen -Nr. 2195 + 2193, EG 13 TVöD, tb 25,5 Std./Wo., 
befristet) 
 
Vorlage vom: 28.04.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.2015 i m Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2016 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante A nlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 28.04.2016 
 
 
Beim Grünflächenamt ist zum 01.07.2016 die Stelle einer Landschaftsplanerin/eines 
Landschaftsplaners vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu besetzen. Danach ist 
gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. Es handelt sich um 
eine Teilzeitstelle mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit in Höhe von 25,5 
Stunden.  
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügten Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit und auf www.interamt.de  
erfolgen. Des Weiteren erscheint der Ausschreibungstext in den Zeitschriften „Stadt + Grün“ 
sowie „Garten + Landschaft“ (Kostenübernahme durch das Fachamt).  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grun dsatzbeschlusses vom 14.09.2015 im 
Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2016 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 28.04.2016 
 
Dezernat I 
 
i. V. 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister 
 
Anlage