Fortschreibung Kulturentwicklungsplanung, Tätigkeitsbericht erste Staffel Runde Tische

Fortentwicklung des Kulturentwicklungsplans der Stadt Köln 
Leitfragen für die zweite Staffel der Runden Tische  
 
 
 
Der Lenkungskreis bittet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Runden Tische um 
Beantwortung der folgenden Fragen. Dabei soll es nicht um die finanzielle Ausstattung 
gehen; diese Anliegen wurden in der ersten Staffel bereits aufgenommen. Vielmehr wären 
Fragen wie Infrastruktur, Vernetzung, Kommunikation usw. interessant. Darüber hinaus 
bittet der Lenkungskreis, auf Grundlage der Protokolle der ersten Staffel, besonders wichtige 
Themen zu identifizieren und zu konkretisieren.    
 
 
 
 Wie sehen Sie die Rolle von Kunst und Kultur perspektivisch in der sich 
wandelnden Kölner Stadtgesellschaft? 
 Welche Bedeutung hat Ihre Sparte für die Stadtgesellschaft? 
 Wo sehen Sie Ihre Sparte/ Ihr Thema im Jahr 2025? 
 Wo sehen Sie Ihre Sparte im zeitgenössischen Diskurs und wo sehen Sie 
projektübergreifende gemeinsame Zukunftsperspektiven für alle Akteure und 
Akteurinnen Ihrer Sparte?  
 Inwieweit spielt interdisziplinäre Arbeit für Sie eine Rolle? 
 Welche Schwerpunkte möchten Sie in Ihrer (künstlerischen /kulturvermittelnden) 
Arbeit künftig setzen und was brauchen Sie jetzt dafür? 
 Wie wird Ihre Institution / Ihr Projekt / Ihre Arbeit wahrgenommen (von Ihrem 
Publikum, von der Verwaltung, von der Politik, von der Presse, überregional und 
international)? Sollte sich etwas daran ändern? 
 Wie verhalten sich Arbeitsweisen der Städtischen Institute und der Freien Szene 
zueinander? 
 Inwieweit werden Querschnittthemen wie Inklusion, Partizipation und Teilhabe 
oder Digitalisierung innerhalb Ihrer Institution/ Ihres Projektes diskutiert oder 
sogar zum Thema Ihrer künstlerischen Arbeit gemacht?

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/VII/2 
 
Vorlagen-Nummer  06.09.2017 
 2742/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Kunst und Kultur 12.09.2017 
 
Fortschreibung Kulturentwicklungsplanung, Tätigkeitsbericht erste Staffel Runde Tische 
Tätigkeitsbericht 15. März bis 1. September 2017  
 
Zwischen dem 8. Mai und 13. Juli 2017 fand die erste Staffel der insgesamt 13 Runden Tische im 
Kölnischen Kunstverein statt (Übersicht Themen, Termine und Moderatoren siehe Anlage 1).  
 
Der Ausschuss Kunst und Kultur hatte mit einstimmigem Beschluss am 9. Juni 2015 Herrn Dr. Jörg 
Biesler als unabhängigen Moderator des KEP-Verfahrens bestätigt. Dies beinhaltete den Auftrag, für 
die Moderation der Runden Tische unabhängige Moderatorinnen und Moderatoren und für die Erstel-
lung von Verlaufsprotokollen unabhängige Protokollantinnen und Protokollanten zu finden.  
 
Für die Organisation und Dokumentation der Runden Tische wurde eine Stelle im Kulturdezernat ein-
gerichtet, die sich zwei Mitarbeiterinnen seit 15. März /1. April 2017 teilen.  
 
Verteiler 
 
Bereits am 13. März 2017 verschickte das Kulturdezernat Einladungen an Vertreterinnen und Vertre-
ter der städtischen Institute und der Freien Szene. Die Empfänger konnten ihr Interesse an den ein-
zelnen Tischen bekunden und wurden, nachdem die Termine feststanden, dazu persönlich eingela-
den. Angeschrieben wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Auftaktveranstaltung im Rat-
haus mit Frau Oberbürgermeisterin Reker und der sog. Arena-Runde, an der insbesondere die Freie 
Szene teilnahm. Weitere Empfänger wurden über die Verteiler des Kulturamts ermittelt. Im Laufe des 
Verfahrens kamen weitere Adressatinnen und Adressaten hinzu, die über Multiplikatoren oder geziel-
te Recherche gefunden worden sind.  
 
Die Runden Tische  
 
Ab Mitte April 2017 wurden die Räumlichkeiten im Kölnischen Kunstverein und die Termine festgelegt 
sowie die Moderatoren und Protokollantinnen der Runden Tische beauftragt; die Einladungen zu den 
jeweiligen Tischen wurden per E-Mail an die Interessenten verschickt.  
Alle 13 Runden Tische der ersten Staffel fanden im Riphahn-Saal des Kölnischen Kunstvereins statt. 
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten am Veranstaltungstag eine Erinnerung mit aktueller 
Liste der angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die tatsächliche Teilnahme wurde dann 
vor Veranstaltungsbeginn per Unterschrift in einer Liste bestätigt.

2 
 
 
Dokumentation 
 
Alle Runden Tische wurden dokumentiert durch  
 Fotoaufnahmen einer Fotografin des Rheinischen Bildarchivs  
 Audio-Aufnahmen durch ein sichtbar aufgestelltes Gerät in der Mitte der Runden Tische 
 Ergebnisprotokolle durch die Moderatoren (auf Grundlage der Verlaufsprotokolle der Protokol-
lantinnen und eigener Ergänzungen) 
 
Die Ergebnisprotokolle mit angehängten Teilnehmerlisten wurden an die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer sowie Interessenten der jeweiligen Tische versendet. Die Website http://www.stadt-
koeln.de/leben-in-koeln/kultur/fortfuehrung-der-kulturentwicklungsplanung-fuer-koeln, die die Fotodo-
kumentation, die Ergebnisprotokolle und die MP3-Dateien der Aufnahmen sowie Termine und Hin-
weise zum Verfahren enthält, wird laufend aktualisiert.  
 
Vorbereitung der zweiten Staffel 
 
Seit Mitte Juni 2017 wurde die zweite Staffel, die im September/Oktober 2017 stattfindet, vorbereitet: 
Die Termine wurden in Absprache mit den Moderatoren und Protokollantinnen der ersten Staffel fest-
gelegt. Da der Kölnische Kunstverein an den letzten vier Terminen im Oktober bereits besetzt ist, 
wurde alternativ ein Konferenzraum im VHS-Studienhaus am Neumarkt ausgewählt. (Termine zweite 
Staffel siehe Anlage 2) 
 
Die Einladungen mit den neuen Terminen wurden an den erweiterten Verteiler gemailt; die Termine 
mit der Möglichkeit zur Anmeldung wurden zusätzlich auf der Website online gestellt.  
 
Erweiterung des Konzeptes 
 
Um die städtischen Institute noch stärker einzubinden, wurden die Institutsleiterinnen und -leiter von 
der Kulturdezernentin gebeten, bis 10. August 2017 einen entsprechenden Fragebogen zu beantwor-
ten. Die Zusammenfassungen der Ausarbeitungen werden den Moderatoren der jeweiligen Runden 
Tische zur Verfügung gestellt. 
 
Um die Schwerpunkte der Diskussionen in der zweiten Staffel auf thematische Aspekte – Fragen der 
Infrastruktur, Vernetzung, Kommunikation usw. – zu lenken, wurde ein konkreter Frage-Leitfaden er-
stellt, der der Moderation der Runden Tische und der Protokollierung als Grundlage dienen soll. Die-
ser wurde vom Lenkungskreis in seiner Sitzung am 31. August 2017 ergänzt. Der Lenkungskreis bit-
tet zudem, auf Grundlage der Protokolle der ersten Staffel, besonders wichtige Themen zu identifizie-
ren und zu konkretisieren. (Frage-Leitfaden siehe Anlage 3) 
 
 
gez. Laugwitz-Aulbach

ANLAGE 1 
Termine und Moderatoren der Runden Tische (Kulturentwicklungsplan) 
 
Alle Veranstaltungen finden im Kölnischen Kunstverein von 15 bis 17 Uhr statt.  
  
__________________________________________________________________ 
 
Termin   Thema    Moderator   
__________________________________________________________________ 
 
Montag 8. Mai 2017  Bildende Kunst/Foto/  Matthias Hornschuh 
Museen/Ausstellungsräume    
  
 
Dienstag 9. Mai 2017  Theater    Michael Köhler 
 
 
Donnerstag 11. Mai 2017 Musik     Raoul Mörchen 
 
 
Montag 22. Mai 2017  Literatur    Raoul Mörchen     
 
 
Montag 29. Mai 2017  Film/Medien    Thomas Heyer 
 
 
Dienstag 30. Mai 2017 Interdisziplinäre Kunst  Raoul Mörchen     
  
 
Dienstag 6. Juni 2017 Pop-/Clubkultur   Sebastian Wellendorf 
 
 
Donnerstag 8. Juni 2017 Partizipation und Teilhabe  Matthias Hornschuh  
  
 
Montag 12. Juni 2017  Tanz     Sebastian Wellendorf 
 
 
Montag 19. Juni 2017  Gedächtnis der Stadt/   Michael Köhler 
Museen    
 
 
Mittwoch 28. Juni 2017 Räume, Arbeitsräume,   Matthias Hornschuh 
Aufführungsräume, Denkräume 
Stadtentwicklung, Kunst im  
öffentlichen Raum, Architektur   
 
 
Montag 3. Juli 2017  Kulturmarketing   Michael Köhler 
 
 
Donnerstag 13. Juli 2017 Vermittlung von Kunst, Kultur  Thomas Heyer 
und historischem Erbe

Kulturentwicklungsplan (KEP) 
Die Runden Tische  im September/Oktober 2017
Termine - Themen - Moderationen - Orte
Wochentag Datum Thema Moderator Ort
Dienstag 05. Sep Film / Medien Thomas Heyer Kölnischer Kunstverein
Montag 11. Sep Theater Michael Köhler Kölnischer Kunstverein
Donnerstag 14. Sep  Bildende Kunst / Foto/ Museen /Ausstellungsräume Matthias Hornschuh Kölnischer Kunstverein
Montag 18. Sep Stadtentwicklung, Baukultur und Kunst im öffentlichen Raum * Matthias Hornschuh Kölnischer Kunstverein
Donnerstag 21. Sep Vermittlung von Kunst, Kultur und historischem Erbe Thomas Heyer Kölnischer Kunstverein
Montag 25. Sep Kulturmarketing Michael Köhler Kölnischer Kunstverein
Dienstag 26. Sep Pop- /Clubkultur Sebastian Wellendorf Kölnischer Kunstverein
Donnerstag 05. Okt Interdisziplinäre Kunst Raoul Mörchen Kölnischer Kunstverein
Montag 09. Okt Musik Raoul Mörchen Kölnischer Kunstverein
Donnerstag 12. Okt Partizipation und Teilhabe Matthias Hornschuh Glashaus im VHS Studienhaus 
Montag 16. Okt Tanz Sebastian Wellendorf Glashaus im VHS Studienhaus 
Dienstag 17. Okt Gedächtnis der Stadt / Museen Michael Köhler Glashaus im VHS Studienhaus 
Donnerstag 19. Okt Literatur Raoul Mörchen Glashaus im VHS Studienhaus 
* Das Thema dieses Tisches wurde aufgrund des Beschlusses des Lenkungskreises am 31.08.2017 geändert.
Uhrzeit: Orte: 
jeweils 15-17 Uhr
 KKV = Kölnischer Kunstverein, Hahnenstraße 6, 50667 Köln 
VHS = Glashaus im VHS Studienhaus am Neumarkt, Raum 0.06, Cäcilienstr. 35, 50667 Köln