Mandari Insight

2026/0096

Antrag des Tennis- und Eisclub e.V. auf vorzeitige Durchführung von Maßnahme hier: Errichtung von zwei Padel-Courts

Magistratsvorlage 25.02.2026

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

2026/0096

138.6 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

244.5 KB · application/pdf

Ansehen

2026/0096

2895 Zeichen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.03.2026 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2026/0096 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010/ 424010  
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11/4240-11 Sachkonto: 7128000 / 0358010  
 
Betreff: Antrag des Tennis - und Eisclub e.V. auf vo rzeitige Durchführung von Maßnahme  
hier: Errichtung von zwei Padel -Courts 
 
Vorlage vom: 25.02.2026  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Tennis - und Eisclub e.V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Errichtung von zwei Padel -Courts“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: 2026-02-26 TEC, Padelplätze  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 25.02.2026 
 
 
Der Tennis- und Eisclub Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 6 zum 
Tragen. 
 
Der Verein möchte gerne mit dem Bau der Padelplätze bereits im Frühjahr/Sommer 
beginnen. Die Bauausführung ist witterungsabhängig u nd es liegen bereits Angebote von 
Fachfirmen vor, die terminlich begrenzt sind. Neue Angebote würden zu Kostensteigerungen 
führen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Tennis - und Eisclub 
Darmstadt e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 25.02.2026  
 
Dezernat I 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

anlage 1

8205 Zeichen

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 1061

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

_Tennis - und Bisclhb Damskdt ef.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Erriehkung von Zurei Pa del - (ourts

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Diebe Anlagen

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittet
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Telefon: 06151 13-2971
Telefax: 06151 13-2940
E-Mail:  info@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

483 D1S, 608

54: 049, 60€
€

85.000, €
50.000, €
€
€
€

489.049,60 €

Mitglied
iR 3/2
Sprechzeiten: FR
nach Vereinbarung “=? Familie

“

Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? B4 ja

Ü nein

000, €

Höhe der eventuellen Zusage So:

Bei Bauvorhaben:

Angestrebter Baubeginn _ Mi | 1 e 20 2%

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit Ca. g Wach en

Name des Architektur- Name, Vorname

büros Bialvucha ‚Tim Dipl.Ing.

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

642873 Darmstadt ı gimdoltsh. PZ|

Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja &l nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
Ist die Baugenehmigung erteilt? D ia mi nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Tennis- u. Eisciur

Darmstadt e.V.
IM ne Traisaer Str. 26
EN ka 64287 Darmstadt
Datum und Unterschrift Taletax 0 5 Vereinssterapel

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Is Anla si i ei

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

TENNIS- UND EISCLUB DARMSTADT E.V.

SPORTANLAGEN UND GESCHÄFTSSTELLE TRAISAER STRASSE 26 * 64287 DARMSTADT *
URL WWW.TEC-DARMSTADT.NET E-MAIL INFO@TEC-DARMSTADT.NET FON 06151 - 48584

Anlage zum Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbereich bzw.
Investitionsbereich/ Errichtung von zwei Padel Courts

Begründung des Bedarfs

Wir beabsichtigen zwei Padelplätze auf unserem Vereinsgelände zu errichten. Wir wurden in den
vergangenen Jahren mehrfach auf die dynamisch wachsende Sportart angesprochen und wollen
den Wunsch unserer Mitglieder nachkommen, die neue Sportart anzubieten. Mit dem Bau dieser
Plätze möchten wir unser Sportliches Angebot erweitern und den Verein für neue Zielgruppen

öffnen.

Die Sportart Padel eignet sich aufgrund seiner einfachen Spielweise und des schnellen
Lernerfolgs für jede Altersklasse. Durch die kleine Spielfläche wird das soziale Miteinander

gestärkt und kann auch für integrative Sportprojekte genutzt werden.

Die Padelplätze sollen nicht nur Vereinsmitgliedern sondern auch anderen Interessierten im

Rahmen eines Buchungssystems zugänglich gemacht werden

Wir sind überzeugt, dass der Bau der Padelplätze eine gute Investition in die sportliche und

soziale Infrakstruktur unseres Vereins sowie für die Stadt Darmstadt ist.

Kontoverbindung: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG « IBAN: DE10 5089 0000 0100 6802 03 + BIC: GENODEF1VBD
1. Vorsitzende Sonja v. Keussler + Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 + Umsatzsteuemr.: 007 250 00167

309610681

09'821 0€
3.00'0P8'891
300'0rr FL
300007 vrL
3 00‘005°8

3 00'000°2
3.00'000°2
3.00'000'7

3 00'009

3000
3000

300'006’SEL

300°000°2
3.00'000°2

(oRsu) 49

ap anyaypre-eypnieigimmm | apunıyaryeseupnjeigdonui | 0979927

3000Wr'YL

300'0002
3 00'000 2
300'000%
3 00'005

3000

3000007

(onau) 43

% 0001

yosd oo'1
yosd o0'L
yosd 00‘,
yosd 00°,

yosd oo'L

psdoo'l

yayuı

Suayy

0 peisuneg 2Bze‘

sjjopung | yag anpyauıupay eyanjerg

vag Peuyaıy "Buj-diq 'eyonerg wıL

a7

Sz0z 2052 peysuneqg NIayseäıny

(onnug) LNVS39 NALSONNVE

‚onsjspamuysy\ % 6) YNenznZ

{opsu) 1WVS39 LISHUSHOIS "TAN! NALSONNVE

LISHUIHOIS

{opau) NALSOMNISEN ANN ONNLLVLSSNY "TMNI NALSONNVE
auung

JONES JEIOLOH

Bunipewusanneg PIEHyMIYy JeJIOUOH

Beuueneg MaHyOIYy JEJOUOH

ypisjneneg Jyngaßsbunßnuysusg
N3SLSOMN393N

Suwng
SU
Bungejssny

(oneu) 1NVSI9 005 pun 009 ‘00€ ‘002 DM NALSOMNVA

suung
SPUEISO SEPLUEYSISSG LE LSNISQHEUN/
usßeueusgny

yanag

rızı
97407
zızı
riet

[747

002 94
v9zı
gr

009 94

[2:43
ser

005 94

SP Anay>ue-eupnjerg Mmm | apumma Due-eupnjeig@oyus| 0979927 15190 |1peisuneg z87v9 | LE nsyopung | yag anpjarıyaay eyanjeig

3 00°0 Suuung

3.000 300'0 yosd 00'0 Jauıay Lvei
Bnziny ve

300°000°2 aunung

3000002 3 00'000 yosd 00° Sssnıydsuy Bunyeinz rezi

uoyeejsulomppea

11 ope3 4}
3000 Sunung

3000 3000 yasd 00° auıay erzeı
Jmueg

3000 300'0 yosd.oo'L auıay TzeL
Bunynı

3000 3000 yosdoo'L U Lzz\
BunziaH

Jeyueg ‘Bunyn BunziaH zz

007 94

(onau) 49 (oneu) 49 3ByuZ abuayy yuamadı 'Sod

apunpgaıypue-e

jeıq mm | apunmyaUy>ue-eyanjeig@oyul| 0999922 15190 |2peisuueg 28299 | LE SoPung | vag anarupay eypnieig

300'009'02 aurung
3 00'00r 3 00'002 NS 002 JSSSOHPSUNL zızı
300°000°02 3 00'000 5E MS 00° Anuyul LYO4S 807 dÄL 'uno9 jeped rizı
SYN0J ePed ver

300°0 Swwng
3.000 3000 ypsd 000 au vozı
USNaQLENEqUSYIOAL 02,

3000 auwumg
300'0 3000 yosd 00'0 auıoy [A-1207
usyroqueshejsquapog 6LL

3000 wuwng
300'0 3000 ypsd 00'0 Su Leht
uSyeqJeJoy>eT] pun -sajeyy sr

3000 aurung
3000 3000 yosd 00°0 aut zur
voygaquesßunßteineg ivı

3000 auung
3000 3000 w00'0 auioy rartı
ugyequeneguegaw ER

3000 aunung
3000 3000 2u00'0 auıay vohh
USJSqLEHSNEA sYt

3000 Sunung
3000 3000 ypsd 00'0 auray [0.208
uayaquerayosiL sr.

(oneu) 49 (onau) 43 yeyug  ebuayı mamao "od

300'0
3000

3000
3000

3000
3000

3000

3000

3000

3000
3000

3000
3000

3000
3000

(Rau) 49

apunmanyue-eupnjeigmmm | ap .miymiype-eupnyeig@oyui | 0999927 15190 |1peısuneg 28299 | LE"nsyopunG Ivag anpianpay eupnieng

3000

3000

3000

300'0

3000

3000

3000

3000

(opsu) 43

yosd 00'0

ypsd 00°0

yosd 00'0

yosd 00°0

yosd 00'0

yosd 00°0

eyug

sbuayı

aunung
aulay
uaIMuSHNy pun sagsua4

ung
EINEN
Vayoqeyauysg

aunung
auıay
uSNSCHeUISNEIG Pun -ussallg

Sunung

auıoy
uauu]

UM
uayny
SWSFSÄSUWEPSULEM 'USNSgLENONIS pun -Zing

Sunung
SuioN
usyaquesejßusds pun Peg

auwung

ua

uspequenequieig

auung

21

USYSQJIeNEGZIOH Pun -Jeunurz

yıamas

veit
Eerr

rzrı
er

Lirı
IF

gorl

Lorı

orı

[2:27
6L

rel
gr

Fil
2

300°0
3.000

3.00‘000°09

3.00'000.09

3000
3000

3000
300'0

300005
300009,

(onau) dS

apanyauıyaae-eypnjeig mm | apunmpauıypa

3000

300'000 0€

3000

3000

3M_'0oSL

(onau) d3

yosd 00°0

yosd 00'Z

yosd 000

ypsd 00'0

yosdoo'L

ayug

nieigdoyun | 0979927 1519

ua

suueg 28779 | LE nsjopung | vag anmyayupay eypnierg

auwng
Sulay
USJSCHEUSISIAMLIOJSE PUN -INJEN

aunung
usuufy 'SIeUEY 'Bunisssemyug

Bopan aje;a9 vayypiel wıl uorsquielg speiduspog aölsseiypnpiessem
JaHoy9sduısAday yalypsdes] auapungsdun

JepunıBsß Bıpsoy, 'Puaynejuun ‘SuaLIepUnyuanajg sonyemag
uayagıepı3

syelduapog pun wawepung

usyegqueneqyoy

aunung
auıay
BunBuosgug "PU! uSysqLenegyyony pun -yarugay

aunung
Aula
uayequeneggst1on

aunung

Syallojusjjejsneg 'wOJjsneg lessemneg 'unezneg
uSBUNJyPLILIEUSIEISNEg “USßunypLLBSHaULBUOIS

yuamad

gl
gr

rsı
St

227
vL

rei
er

rzı

zı

00€ O4

ap anpjayıyue-eypnjeig mm | ap any iypue-eypnjeig@oyus | 0979922 15190 |apeisuueg z82v9 | LE nSylopunG | wg anzyaaıpay eupnjeig

3000 Suwuung
3000 3000 00'0 SUN Lil
LaOWIyeugeW SpusgrEJSquoN [43
002 94
(onsu) 49 (onau) 43 zayug buy yıamas "sod

LSULUNSNZIE YOSNEIS y9OL Jsı aJuaWepun Jap Bunuynysmy ald
SSIaMUIH

SZOZ’SO’ZI WON JEINULEg 0008 "ey uon SUNOQ-Pped Lapisq alpin} SIogaBUY sap aßejpunig ‚ne
Ussamneg sep In} syongsBunjsisjpsepuejg sOp LayDIELSqSBUNISIET peu Bunsspaııd

SZOZ 20'Sz :pueIg

Bunzyeyasusjsoy

pejsuueg 2829 '92 NS JSBSIELL
pPejswseg J3| SOp apuejag wap Ine SUNO9Y-Ieped !amz uoA Bunyyslug

Beratungsverlauf (1)

TOP 90

Orte (2)

  • Bad Nauheimer Straße 2
  • Traisaer Straße 26

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Vorlagen-Nr.
2026/0096
Typ
Magistratsvorlage
Datum
25.02.2026
Erstellt
29.09.2026 00:00