Verwendung von Mitteln aus dem Veränderungsnachweis 3 (pol. VN) zum Hpl 2020/2021

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/510/6 
510/6 
Vorlagen-Nummer  27.01.2020 
 0217/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 28.01.2020 
 
Verwendung von Mitteln aus dem Veränderungsnachweis 3 (pol. VN) zum Hpl 2020/2021 
 
Mit Ratsbeschluss vom 07.11.2019 (Sondersitzung zur Verabschiedung des Haushaltes 2020/21) 
sind bei der Jugendverwaltung in den Teilplänen 0604 | Kinder- und Jugendarbeit im Rahmen der 
Veränderungsnachweise  diverse Mittel zugesetzt worden. 
Die Verwaltung beabsichtigt nun die ihr zur Verfügung gestellten Mittel wie dargestellt zu verwenden. 
 
Teilplan 0604 | Kinder und Jugendarbeit (konsumtiv) 
 
Lesewelten (Kölner Freiwilligen-Agentur) – Langfristige 
stabile Finanzierung von hauptamtlichen Mitarbeitern 50.000 Euro 
In dem Projekt „Lesewelten“ lesen qualifizierte Vorleser/-innen Kindern im Alter von etwa 2 – 10 Jah-
ren regelmäßig vor, um für diese Chancengerechtigkeit in der frühen Bildung zu ermöglichen. Die 
Maßnahme wurde bisher über eine Projektfinanzierung der „Aktion Mensch“ bezuschusst. Ab 2020 
soll das Projekt durch einen kommunalen Zuschuss für die Jahre 2020 und 2021 gesichert werden. 
Eine hauptamtliche Kraft soll beschäftigt werden, um weitere Vorleser/-innen zu gewinnen und zu 
qualifizieren sowie die Einsätze zu koordinieren. 
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Fortführung des „Makerspace“ im Jugendzentrum Neubrück  50.000 Euro 
Die Jugendzentren Köln gGmbH hat 2019 im Jugend- und Gemeinschaftszentrum ENBE in Köln-
Neubrück das Projekt „MAKERSPACE – Schäl Sick“ ins Leben gerufen und eine offene Holzwerkstatt 
für analoge Projekte, sowie einen Medienraum für 3D-Druck und Elektrotechnik eingerichtet und auf-
gebaut. Das Jugendzentrum hat gute Erfahrungen mit dem MAKERSPACE gemacht. Das Angebot 
wird intensiv von unterschiedlichen Jugendlichen genutzt. Die zugesetzten Mittel sollen neben dem 
Erhalt der bestehenden Angebote hauptsächlich zur Erweiterung der Palette durch neue Projekte und 
zusätzliche personelle Ressourcen und damit verbundenen erweiterten Öffnungszeiten auch am Wo-
chenende dienen.  
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Handwerkerinnenhaus Köln e.V.: Je 1 Stelle für Holly Wood 
und Mädchenprojekt „Zukunft“  Hj 2021 91.000 Euro

2 
 
Das „Mädchenprojekt Zukunft“ im Handwerkerinnenhaus ist ein werkpädagogisches Angebot und 
richtet sich an schulpflichtige Mädchen aus dem gesamten Kölner Stadtgebiet. Es setzt sich zusam-
men aus dem Schulmüdenprojekt „Kneifzange“ in Kooperation mit der Förderschule Augustastraße 
und dem Präventionsprojekt „Pfiffigunde“ bei sich abzeichnender Schulaversität. Das Projekt „Holly 
Wood“ bietet praxisnahe, geschlechtersensible Berufswahlorientierung für Schülerinnen aller Schul-
formen ab Klasse 5 mit Interesse am Handwerk. Die zugesetzten Mittel bieten die Möglichkeit, die 
genannten Angebote weiter auszubauen.  
 Die Zusetzung erfolgte für das Haushaltsjahr 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Kulturpädagogische Facheinrichtungen: Angleichung der 
kommunalen Förderrichtlinien an die Richtlinien für die 
Offene Kinder- und Jugendarbeit 350.000 Euro 
Die kulturpädagogischen Facheinrichtungen erhalten derzeit gemäß der „Richtlinien zur Förderung 
kultur- und medienpädagogischer Facheinrichtungen in Köln“ eine Personalkostenförderung. Durch 
den Zuschuss wird vorrangig eine fachliche kulturpädagogische Leitungs- und Organisationsstruktur 
sichergestellt und eine Basis für das Einwerben von Drittmitteln geschaffen. Damit wird unter ande-
rem sichergestellt, dass der größte Anteil der Angebote für die teilnehmenden Kinder und Jugendli-
chen kostenfrei angeboten werden kann und insbesondere auch Teilnehmende aus strukturschwa-
chen Stadtteilen nicht aus finanziellen Gründen von der Teilnahme ausgeschlossen werden. 
Die zugesetzten Mittel werden zur Aufstockung der Personalkostenförderung der kultur- und medien-
pädagogischer Facheinrichtungen verwendet um den qualitativ hohen Standard zu sichern und dar-
über hinaus durch die Akquise weiterer Drittmittel zu einer Weiterentwicklung und Ausweitung des 
Angebotsspektrums beitragen zu können. 
Die Verwendung der Mittel steht unter einem Freigabevorbehalt des Fach- und Finanzausschusses. 
Zu gegebener Zeit erfolgt hierüber eine gesonderte Vorlage. 
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Zuschuss an ConAction e.V. Hj 2020 40.000 Euro 
 Hj 2021 60.000 Euro 
ConAction nutzt die zugesetzten Mittel für drei Berufsorientierungsangebote mit verschiedenen 
Schwerpunkten. Das Projekt „Kooperationsmanagement Schule-Wirtschaft“ bietet Berufs-
wahlorientierung und Förderung der Ausbildungsreife durch werkpädagogische Angebote in 10 Köl-
ner Schulen an. Bei „job to future 4.0“ werden Schülerfirmen gegründet und begleitet, das Projekt 
erweitert sich um den Aspekt Digitalisierung. Zudem werden fünf Ausbildungsbörsen organisiert. Im 
Projekt „IVK-hso „Außerschulische Internationale Vorbereitungskurse – handlungs- und sprachorien-
tiert“ wird außerschulische Ausbildungsvorbereitung angeboten, das Angebot wird nun erweitert für 
SuS mit Flucht- und Migrationshintergrund, denen spezielle Sprachlernangebote gemacht werden. 
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Zuschuss an Anyway e.V. für LSBTQ-Jugendberatungsstelle 58.000 Euro 
Anyway e.V. führt bisher bereits in seiner Jugendeinrichtung Beratung jugendlicher Besucher/-innen 
durch. 
Die Nachfrage an Beratung bei Jugendlichen mit LSBTQ-Hintergrund ist in den vergangenen Jahren 
kontinuierlich gestiegen und übersteigt bei weitem die in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit leist-
bare Beratungstätigkeit. Eine Weitervermittlung an bestehende Jugendberatungsstellen ist aufgrund 
der thematischen Spezifität der Einrichtung schwierig. Angestiegen ist auch die Zahl nachfragender

3 
 
Jugendlicher mit Migrationshintergrund.  
Die zugesetzten Mittel werden daher ab 2020 dem gezielten Ausbau der Beratung mit zusätzlichen 
personellen Ressourcen dienen. 
Es ist vorgesehen, die drei im Beratungsbereich speziell geschulten bzw. in Schulung befindlichen 
Mitarbeiter/innen des Anyways im Rahmen von Stundenaufstockungen für die Beratung einzusetzen. 
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Zuschuss an Mädchenhaus Hj 2021 180.000 Euro 
Der JHA hat beschlossen, ein zweites Mädchenzentrum im linksrheinischen Köln in Trägerschaft von 
„Lobby für Mädchen“ e.V. einzurichten.  
Die Mittel sollen über die Anschubfinanzierung hinaus für die Mietkosten der zukünftigen Räume in 
der Innenstadt und die Finanzierung einer Personalstelle verwendet werden. 
Das Mädchenzentrum II ist eine spezialisierte Einrichtung (geschlechtsspezifisch und interkulturell) 
der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Der Offene Mädchentreff als Kern des Mädchenzentrums soll 
Mädchen und Jungen Frauen im Alter von 10 bis 27 Jahren einen niedrigschwelligen Zugang zu allen 
Angeboten, einen Raum zur Freizeitgestaltung und durch Angebote wie Mädchenberatung, Präventi-
on und der Mädchen(aus)bildungsinitiative des Trägers eine ganzheitliche Unterstützung in allen Le-
benslagen bieten.  
 Die Zusetzung erfolgte einmalig für das Haushaltsjahr 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Einrichtung von 3 zusätzlichen Streetworkstellen 
Für die drei zusätzlich zu besetzenden städtischen Streetworkstellen ist keine bezirkliche Zuordnung 
vorgesehen. Vielmehr ist vorgesehen, sie als „Streetwork-Interventionsteam“ z.B. am Ebertplatz, 
Wiener Platz und anderen zentralen Orten im Stadtgebiet flexibel einzusetzen und zur Unterstützung 
der neun bezirklich zugeordneten Streetworkteams in der täglichen Arbeit bei Events und in der Kri-
senintervention.  
 Die Stellen sind dauerhaft zur Verfügung gestellt worden. 
 
Förderung Girls Space e.V. 75.000 Euro 
Der Träger Girlspace e.V. ist seit 1999 im Bereich Medienpädagogik für Mädchen tätig. Um die Arbeit 
langfristig zu sichern, soll die Förderung dieses spezialisierten Angebotes der Offenen Kinder- und 
Jugendarbeit zukünftig als Jugendtreff erfolgen und zum 01.02.2020 beginnen. 
Die zur Verfügung gestellten Mittel sollen vorrangig für die Personalkosten verwandt werden. Derzeit 
arbeiten bei Girlspace zwei Mitarbeiterinnen mit 22 und 3,5 Stunden. Eine weitere Stelle mit 19,5 
Stunden soll zum 1.3.2020 besetzt werden. 
 Die Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
Teilplan 0604 | Kinder und Jugendarbeit (investiv) 
 
Beschleunigte Umsetzung Spielplatzbedarfsplan und 
Schaffung von Wasserspielplätzen 2.500.000 Euro 
Das spielerische Erleben von Wasser ist für Kinder von elementarer Bedeutung. Es bietet allen Kin-
dern vielfältige Sinneserfahrungen und ist damit ein wichtiges inklusives Spielangebot. Die Sicherung

4 
 
und Erneuerung vorhandener Anlagen und Generierung neuer Wasserspielräume ist im besonderen 
Maße in der dichtbesiedelten Stadt Köln dringend erforderlich. 
Zur Umsetzung vielfältiger und verschiedenster Anlagen sind jedoch nicht nur die Finanzierung der 
investiven Bau-, sondern darüber hinaus auch die konsumtiv notwendige Personal– und Folgekosten 
nötig. Zur Bereitstellung diesbezüglicher Ressourcen sind noch verwaltungsinterne Abstimmungen 
notwendig. 
Die Verwendung der Mittel steht unter einem Freigabevorbehalt des Fach- und Finanzausschusses. 
 Die investive Zusetzung erfolgte für die Haushaltsjahre 2020 und 2021. 
Eine Aufnahme in die mittelfristige Finanzplanung erfolgte nicht. 
 
 
Gez. Voigtsberger