Mitgliederwechsel im Jugendhilfeausschuss

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer 18.02 2020 
 0541/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 10.03.2020 
 
Mitgliederwechsel im Jugendhilfeausschuss 
 
Der Rat der Stadt Köln hat in seiner Sitzung am 06.02.2020 folgende Personen in den Jugendhilfeaus-
schuss – Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie – gewählt: 
 
1. Frau Susanne Ardalan (Katholische Familienbildung Köln e.V.)  
gemäß § 4 III lit. i der Satzung des Jugendamtes i.V.m. § 5 III 1.AG-KJHG als beratendes Mit-
glied für die Katholische Familienbildung Köln e.V. in den Jugendhilfeausschuss - Ausschuss 
für Kinder, Jugend und Familie.  
  
Frau Ruth Differdange gibt damit ihren Sitz im Jugendhilfeausschuss auf. 
 
2. Herrn Dr. Johannes Nießen (Gesundheitsamt Köln)  
gemäß § 4 III f JA-Satzung als beratendes Pflichtmitglied für das Gesundheitsamt Köln in den 
Jugendhilfeausschuss - Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie.  
  
Frau Dr. Anne Bunte gibt damit ihren Sitz im Jugendhilfeausschuss auf. 
Die Vertretung von Herrn Dr. Johannes Nießen übernimmt weiterhin Frau Dr. Andrea Eulgem. 
 
3. Frau Simone Salz (Bundesagentur für Arbeit) 
gemäß § 5 I Nr.4 1.AG-KJHG und § 4 III d der Satzung des Jugendamtes als beratendes 
Pflichtmitglied für die Bundesagentur für Arbeit. 
Frau Patrizia Schiochet gibt damit ihren Sitz im Jugendhilfeausschuss auf. 
Die Vertretung von Frau Simone Salz übernimmt weiterhin Frau Simone Thölke. 
 
Die entsprechenden Auszüge aus der Niederschrift des Rates liegen dieser Mitteilung als Anlagen 1 
und 2 bei. Die Verwaltung bittet um Kenntnisnahme. 
 
 
Gez. Voigtsberger

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.02.2020 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 56. Sitzung des Rates  vom 
06.02.2020 
öffentlich 
17.2 Neuwahl beratender Mitglieder für den Jugendhilfeausschuss 
4358/2019 
 
Beschluss: 
1. Der Rat wählt als Nachfolgerin von Frau Ruth Differdange (beratendes Mitglied 
des Katholischen Familienbildung Köln e.V.)  
  
Frau Susanne Ardalan (Katholische Familienbildung Köln e.V.)  
gemäß § 4 III lit. i der Satzung des Jugendamtes i.V.m. § 5 III 1.AG-KJHG als be-
ratendes Mitglied für die Katholische Familienbildung Köln e.V. in den Jugendhil-
feausschuss - Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie.  
  
Frau Ruth Differdange gibt damit ihren Sitz im Jugendhilfeausschuss auf. 
2. Der Rat wählt als Nachfolger von Frau Dr. Anne Bunte (beratendes Pflichtmitglied 
gem. § 4 III f JA-Satzung des Gesundheitsamtes Köln)  
  
Herrn Dr. Johannes Nießen (Gesundheitsamt Köln)  
gemäß § 4 III f JA-Satzung als beratendes Pflichtmitglied für das Gesundheitsamt 
Köln in den Jugendhilfeausschuss - Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie.  
  
Frau Dr. Anne Bunte gibt damit ihren Sitz im Jugendhilfeausschuss auf. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.

Geschäftsführung  
Rat 
Frau Lange 
Telefon:  (0221) 221-22058  
Fax       :  (0221) 221-26570 
E-Mail:  maria.lange@stadt-koeln.de 
Datum: 10.02.2020 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 56. Sitzung des Rates  vom 
06.02.2020 
öffentlich 
17.3 Mitgliederwechsel im Jugendhilfeausschuss 
4460/2020 
Beschluss: 
Der Rat wählt in den Jugendhilfeausschuss: 
Frau Simone Salz (Bundesagentur für Arbeit) 
gemäß § 5 I Nr.4 1.AG-KJHG und § 4 III d der Satzung des Jugendamtes als bera-
tendes Pflichtmitglied für die Bundesagentur für Arbeit. 
Frau Simone Salz ersetzt Frau Patrizia Schiochet in ihrer Funktion als beratendes 
Pflichtmitglied. 
Die Vertretung von Frau Simone Salz übernimmt weiterhin Frau Simone Thölke. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt.