Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss zur Entwurfsplanung Quartiersplatz- Ingeborg-Bachmann-Straße

339
467
1459
1033 1034
1617
1651
468
469
348
349
350
351
352
353
354
355 356
1035
IIIII
I
I
II
II
II
II
II
I
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
66
68
58
28
31
50
58
24
20
22
16
60
70
8
68
66
66
18
14
26
10
12
Tor
Natursteinpflaster
44.11
44.46 44.43 44.43
44.40 44.36
44.58
44.47
44.5244.50
44.4144.4144.43
44.4244.36
44.35
44.99
44.79
45.0644.94
44.96
45.06 44.88
44.5044.38
44.33
44.18
44.20
43.76 43.72
43.97
43.90
44.55 44.55
44.61
44.5444.50
44.60
44.25
44.79
44.06
44.11
44.30
44.45
44.48
44.46 44.43 44.43
44.4844.49
44.51
44.5244.52
44.49
44.50
44.4544.44
44.48
44.24
44.40
44.46
44.48 44.42
44.47
44.40
44.3444.41
44.49 44.55 44.48
44.55
44.0144.0344.1144.16
43.88
43.96
44.25
43.97
44.3044.36
44.23
44.27
44.29
44.25 44.28
44.24
44.28
44.46
44.55
44.4444.40
44.40
44.37
44.3844.39
44.4544.50
44.4844.5244.58
44.6344.71
44.57
44.48
44.6344.66
44.6044.6544.61
44.47 44.47
44.5144.41
44.49
44.91
44.91 44.95
44.38
44.39
44.4044.38
44.3744.3444.38
44.3944.4044.39
44.3944.40
44.47
44.49
44.6744.57
44.4044.4944.4944.40
44.40
43.73
43.52
43.5543.62
43.53 43.55
43.64
43.66
44.06
43.65
43.60
43.58
44.08
44.38
44.40
44.40
44.3444.41 44.37
44.28
44.32
44.36
44.40
44.63
44.6044.60
44.44
44.37
44.35
44.38
44.3944.39 44.38
44.39
44.01
44.23
44.4944.50
44.53 44.54
44.49 44.48
44.4444.53
44.5244.50
44.4744.47
44.51 44.50
44.35
44.34
44.3644.36
44.21 44.32
44.6044.67
44.4444.49
44.48 44.42
44.47 44.47
44.45 44.44
44.5044.55
44.83 44.89
44.39
44.57
44.4944.50
44.53 44.54
44.50
44.4944.51
44.49 44.46
44.48 44.50
44.43 44.44
44.49 44.51
44.43
44.51
44.5244.52
44.49
44.61
44.48
44.52
44.47 44.47
44.52 44.50
44.46
44.6444.7144.60
44.6644.74
44.62
44.61
44.6344.6244.6344.62
44.5844.6444.49
44.4644.43
44.48
44.1544.27
44.26
44.26
44.32
44.4944.36
44.29
44.79
44.29
44.21 44.32
44.15
44.94
44.93
44.21
44.46
44.48
44.89
44.91
44.91
44.67
44.49
44.37
44.23
44.54
44.68
44.67
44.4944.49
44.48
44.1544.27
44.48
44.66
44.43 44.43
44.40 44.36
44.5844.6444.60
44.6644.61
44.6344.62
44.5844.49
44.4644.43
44.52
44.47 44.47
44.5144.41
44.49
44.42
44.50 44.54
44.4644.40
44.4744.46
44.43
44.48 44.52
44.50
44.4944.5544.50
44.58 44.64
44.47
43.97
43.90
43.73
43.52
43.5543.62
44.5044.38
44.33
44.39
44.48
44.94
44.50
44.50
44.4544.44
44.48
44.3944.39
44.55 44.48
44.55
44.4944.5544.50
44.58 44.64
44.36
44.3444.36
44.34
44.30
44.34
44.46
44.50
44.51
44.36
44.39
44.30
44.34
44.36
44.34 44.34 44.35 44.3744.37
44.37
44.32
44.60
44.29
44.27
44.95
44.4844.94
44.4444.4044.30
44.34
44.36
44.34 44.34 44.35
43.88
43.96
43.97
44.28
44.57
44.38
44.3944.4044.39
44.3944.40
44.6244.63
44.47
44.45 44.44
44.5044.55
44.50
44.4944.51
44.49 44.46
44.48 44.50
44.43 44.44
44.49 44.51
44.96
45.06 44.88
44.47
44.53 44.51
44.46
44.55
44.4844.49
44.55
44.42
44.50 44.54
44.4644.40
44.4744.46
44.47
44.49 44.48
44.4444.53
44.5244.50
44.48
44.27
44.23
44.23 44.25
44.21
44.17
44.3544.23
44.4844.3844.3844.54
44.6844.5644.5844.66
44.57
44.28
44.37
44.38
44.61
44.32
44.25
44.83
44.25
44.55
44.71
44.48
44.47
44.71
44.64
44.51
44.56
44.57
44.40
44.40
44.38
44.58
44.40
44.16
44.36
44.50
44.66
44.65
44.46
44.50
44.39
44.03
44.39
44
.3
9 44.39
44
.32
44.17
44.15
43.76 43.72
43.53 43.55
44.43
44.36 44.42
44.32
44.4944.36
44.29
44.38
44.37
44.4044.38
44.47
44.53 44.51
44.50
44.4144.41
44.34
44.30
44.29
44.27
44.27
44.23
44.23
44.27
44.26
44.26
44.3244.29
44.21
44.37
44.28
44.27
44.29
44.74
44.62
44.34
44.41
44.52 44.50
44.46 44.47
44.18
44.32
44.20
43.64
43.66
43.65
43.60
43.58
44.08
44.94
44.93
44.99
44.79
45.0644.94
44.21
44.21
44.16
44.14
44.1644.16
44.15
44.14
44.1344.12
44.13
44.1944.30
44.29
44.31
44.41
44.22
44.18
44.19
44.1744.21
44.18
44.15
44.2144.19
44.1844.2044.20
44.20
44.21
44.04
44.10
44.11
44.56
43.69
44.38
44.29
44.10
44.02
44.00
43.93
43.90
43.96
44.09
44.11
44.14
44.08
44.06
44.0644.12
44.14 44.09
44.21
44.26 44.28
44.24
44.4044.38
44.3844.34
44.2844.29
44.21
44.16
44.14
44.1644.16
44.15
44.25
44.15
44.07
44.06
44.33
44.37
43.86
44.1144.08
44.07 44.15
44.07
44.07
43.99
44.0444.12
43.86
43.9043.9844.0044.08
44.07 44.02
44.10
44.07
44.06
44.0243.96
44.1244.1144.08
44.07 44.1544.1144.13
44.56
44.07
44.07
43.6243.63
43.6943.61
44.15
44.1444.12
44.10
44.12
44.1244.14
44.13
44.12
44.1044.11
44.08
44.09
44.10
44.1344.13
44.60
44.64
44.15
44.17
44.18
44.14
44.12
44.08
44.13
44.14
44.18
44.20
44.12
44.31
44.20
44.24
43.63
43.80
44.36 44.37
44.25
44.24
44.26
44.17
44.1244.14
44.13
44.12
44.10
44.24
44.21
44.1244.60
43.62
43.61
44.23
44.1944.30
44.29
44.31
44.41
44.1044.14
44.0844.0244.0744.13
44.11 44.07
44.26
44.0044.0644.0544.08
44.05 44.01
44.17
43.9344.0043.9844.04
44.04
44.0644.12
44.14 44.09
44.11
44.09
44.26 44.28
44.38
44.31
44.24
44.33
44.37 44.4044.38
44.3844.34 44.36 44.37
44.28
44.25
44.24
44.29
43.80
44.26
44.14
44.1744.18
44.20
44.18
44.56
44.35
44.32 44.18 43.98
44.10
44.06
44.09
44.14
44.14
44.23
44.24
44.21
44.24
44.29
44.12 44.25
44.15
44.26
44.12
44.10
44.09
44.10
44.12
44.13
44.00
43.98
44.02
44.12
44.13
44.0744.13
44.11 44.07
44.0544.08
44.05 44.01
43.9844.04
44.04 43.99
44.0044.08
44.07 44.02
44.11
44.1344.13
44.15
44.14
44.22
44.18
44.19
44.1744.21
44.18
44.15
44.20
44.21
44.15
44.64
44.2144.19
44.1844.20
44.56
44.35
44.32 44.18 43.98
44.10
44.06
44.09
44.14
44.14
44.25
44.29
44.34
44.27
44.23
44.06
44.1444.19
44.25
44.3444.38
44.34
44.36
44.35
44.35
44.3544.36
44.45
44.41
44.3844.34
44.40
44.36
44.36
44.3544.36
44.43
44.06
44.45
44.14 44.38
44.37
44.30
44.36
44.30
44.36
44.4344.37
44.43
44.47
44.29
44.3644.35
44.34
44.19
44.38
44.27
44.23
44.34
44.41
44.43
44.47
44.36
44.36
44.35
44.40
Betonsteinpflaster
Betonsteinpflaster
Rasen
Willi-Fährmann-
Schule
Ingeborg-Bachmann-Str.
Ingeborg-Bachmann-Str.
Gasleitung
Schutzzone
Schutzzone
Tor
Quartiersplatz
(zentraler Knotenpunkt
Nord- Süd und West-Ost
Verbindung)
Pflaster
(großform.)
Sitzbänke
Spiel- und Freizeitwiese
(Erhalt vorh. Bolzplatz /
Schulsport / "Sport im Park")
Eingang
Willi-Fährmann-Grundschule
Vorplatz
(Schule)
Neuordnung WegeführungNeuordnung Wegeführung
Wiese
(eingestreut
Geophyten)
Rasen
Rasen
Pflaster
(großform.)
Platzfläche
("Schmetterlingsfest" / "St.-Martin" / 
Nachbarschaftsfest)
Wildblumenwiese
Poller
Pflaster
(großform.)
44.46
44.51
44.58 44.60
44.54
44.51
44.46
44.49
44.55
44.30
43.90
Trinkbrunnen
(Verkehrsberuhigung)
 Poller
Fahrrad-
Bügel
Brunnen
(Bestand)
WildblumenwieseWildblumenwiese
4,60m
2,90m
8,95m
14,65m
44.55
44.55
2,5 %
1,8 %
44.67
44.67
2,5 %
2,5 %
2,5 %
Abfalleimer
Beleuchtung
(Bestand)
44.41
2,5 %
44.55
Verteiler-
Schrank
1,6 %
44.67
2,5 %
44.55
44.29
44.29
1,80m
44.61
Wiese
(eingestreut Geophyten)
Spiel-
Container
0
-
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
-
-
-
+
+
-
+
0
0
+
-
-
-
-
0
0
-
+
+ -
-
0
0
-
+
0
-
heimische 
Wildrosen
heimische 
Wildrosen
heimische 
Wildrosen
heimische 
Wildrosen
Baumreihe (Bestand)Baumreihe (Bestand)Baumreihe (Bestand)
Ostrya
Ostrya
Beleuchtung
(Neu)
Zelkova
Zelkova
Zelkova
Gräser
Gräser
heimische 
WildrosenGräser
Gräser
Gräser
Gräser
Gräser
Gräser
heimische 
Obst- und 
Blütengehölze
Baumpflanzung
(mehrstämmig)
heimische 
Obst- und 
Blütengehölze
heimische 
Obst- und 
Blütengehölze
Gräser
mögl. Standort
Bücherschrank
Beeteinfassung aus vorh. Naturstein-Pflaster
3,80m
Beeteinfassung aus vorh. Naturstein-Pflaster
Boule-
Platz
(3 x 12m)
Q U A R T I E R S P L A T Z   I N G E B O R G - B A C H M A N N - S T R.   D Ü S S E L D O R F Q U A R T I E R S P L A T Z   I N G E B O R G - B A C H M A N N - S T R.   D Ü S S E L D O R F 
Quartiersplatz, Ingeborg-Bachmann-Str.
exterener Architekt
Index Bemerkung Datum Name
Planänderungsliste
NAME
SACHGEBIET 23
ABTEILUNG 2
DÜSSELDORF, DEN
BEARBEITET
DIE AMTSLEITERIN
Format: A 1
DATUM UNTERSCHRIFT
ABTEILUNG 3
AMT
M 1:200
PS
Leistungsphase 
Planbezeichnung  
Planinhalt Lageplan
Entwurf
10.02.2025
FON: 02129 / 915 283
MOB: 0160 / 94183837
A M  H Ö F G E N  1 5
4 2 7 8 1   H A A N
L  A  N  D  S  C  H  A  F  T  S  A  R  C  H  I  T  E  K  T
P H I L I P P   S C H I E B E R
e-mail: info@schieber-la.de
841 x 594mm
1 Ergänzung Bürgerbeteiligung 02.05.2025 PS
E N T W U R F  G E S A M T E N T W U R F  G E S A M T M  1 : 200M  1 : 200 
Legende:
Betonsteinpflaster (Neu / sandf.)
Betonsteinpflaster (Bestand)
Wildblumenwiese
Rasen
Wiese (eingetreut Geophyten)
Bäume Bestand
Bodendecker / heim. Kleinsträucher
(Lonicera / Pachysandra / Stephanandra / Vinca)
Bäume
(Umpflanzung aus Bestand)
Bäume Neupflanzung (Solitär)
(Ostrya carpinifolia / Ulmus resista "New Horizon")
Bäume Neupflanzung (mehrstämmig)
(Zelkova carpinifolia)
heim. Wildrosen
(Rosa villosa / gallicia / tomentosa / arvensis /etc.)
heim. Wild- und Blüten- und Beerensträucher
(Amelanchier / Sringa / Philadelphus / Forsytthia /
Ribes alpinum / rubrum / nigrum / uva-crispa
Vaccinium corymbosum)
Gräser
(Luzula / Miscanthus / Carex / Penisetum)
Betonsteinpflaster (Neu, grau)
Beispiel Sitzbank mit Lehne (Quelle: Westeifel Werke)
Beispiel Betonsteinpflaster (Foto: Philipp Schieber)
Beispiel Sitzbank ohne Lehne (Quelle: Westeifel Werke)
Beispiel Fahrradbügel (Foto: Philipp Schieber)
Beispiele Wild- und Blütensträucher (Quelle: baumschule-horstmann.de)
Beispiele Obst- und Beerensträucher (Quelle: baumschule-horstmann.de)
Beispiele Wildrosen (Quelle: baumschule-horstmann.de) Beispiele Bodendecker (Quelle: baumschule-horstmann.de)
Anlage 2 zu Vorlage BV10/081/2025

Finanzierung ohne aktivierbare Eigenleistung in Höhe von 486.110        Euro Anlage 1 zur Vorlage BV10/081/2025
*Nr. der zutreffenden Mittelbereitstellung bitte angeben
1    = Haushaltsplan- Entwurf
2    = Veränderungsverzeichnis
3    = überplanmäßige / außerplanmäßige Bereitstellung
Quartiersplatz Ingeborg-Bachmann-Straße 4    = Umstellung im Budget
5    = Mittel sind bereits veranschlagt bzw. verausgabt
6    = Sonstiges (Begründung siehe unten)
Konto Vorjahre Jahr 2026 Jahr 2027 Jahr 2029 Jahr 2030
(Auftragssachkonto/
Produktsachkonto) Mittelbereitstellung* Mittelbereitstellung* Mittelbereitstellung* Mittelbereitstellung*
einschließlich in EUR in EUR in EUR in EUR in EUR
Kurztext Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
7.01330011/ 78311000 bzw. 54991800 5 6.644 4 159.822 4 316.669
7.01330011/ 78310000 bzw. 57110000 4 4 2.975
Summe Einzahlungen 0 0 0 0 0 0 0
Summe Auszahlungen 6.644 159.822 319.644 0 0 0 0
0
Mittelbereitstellung*
0
in EUR
Mittelbereitstellung*
in EUR
In 2024 sind bereits Mittel in Höhe von 6.643,77 Euro für ein Bodengutachten verausgabt worden. In 2025 werden Mittel in Höhe von 19.398,42 Euro für die Planung sowie weitere 140.423,57 Euro für die Herstellung benötigt. Diese 
Mittel werden unterjährig aus dem Klimaanpassungsetat umgestellt, welcher dem Amt 68 für das Haushaltsjahr 2025 bereits auf der Kontierung 55 551 02/ 52420000 zur Verfügung steht. Im Haushaltsjahr 2026 werden weitere 
38.796,82 Euro für die Planung sowie 280.847,15 Euro für die Herstellung benötigt. Darin enthalten sind 2.975 Euro für die investive Einrichtung eines Verteilerschranks. Die Gesamtmittel für 2026 werden voraussichtlich ebenfalls 
aus dem Klimaanpassungsetat bereitgestellt, welcher grds. auf der Kontierung 56 561 03/ 52410000 (Amt 19) etatisiert ist. 
486.110
Mittelbereitstellung*
in EUR
0
0
0
Jahr 2025 Gesamt
Mittelbereitstellung*
0
Jahr 2028
0
2.975
483.135

BV10/081/2025 
 
 X  öffentlich      nicht öffentlich   
Beschlussvorlage 
Betrifft: 
Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss zur Entwurfsplanung Quartiersplatz- 
Ingeborg-Bachmann-Straße 
Fachbereich: 
68 - Garten-, Friedhofs- und Forstamt     
 
Dezernentin / Dezernent: 
Beigeordneter  Jochen Kral      
 
Beratungsfolge: 
Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität 
Bezirksvertretung 10 27.05.2025 Entscheidung 
 
Beschlussdarstellung: 
Die Bezirksvertretung 10 beschließt die Ausführung und Finanzierung des Projektes: 
 
Umgestaltung Quartiersplatz Ingeborg-Bachmann-Straße 
 
 
Beschlusslage: 
BV10/136/2022 - Sitzungsdatum 27.09.2022  
Ökologische Ertüchtigung, Klimaanpassung und gestalterische Aufwertung des 
Platzes vor der Grundschule Hellerhof  
Beschluss der Bezirksvertretung 10 
 
BV10/017/2023 - Sitzungsdatum 28.02.2023 
Ökologische Ertüchtigung, Klimaanpassung und gestalterische Aufwe rtung des 
Platzes vor der Grundschule Hellerhof  
Informationsvorlage zum Beschluss der Bezirksvertretung 10 vom 27.09.2022

Seite 2 
Sachdarstellung: 
 
Kosten: 
Konsumtive Kosten (Festwerte):         483.135 EUR 
Investive Kosten:                  2.975 EUR 
--------------------------------------------------------------------- 
Gesamtkosten (brutto):                      486.110 EUR  
 
Jährliche Nettofolgekosten    9.055 EUR 
 
 
 
Ausgangssituation: 
Mit dem oben genannten Antrag der Bezirksvertretung 10 vom 27.09.2022 wurde die 
Verwaltung aufgefordert zu prüfen, mit welchen Maßnahmen eine ökologische 
Ertüchtigung, Klimaanpassung und gestalterische Aufwertung des Platzes vor der 
Grundschule in Hellerhof erfolgen kann.  
Die Informationsvorlage vom 28.02.2023 beantwort et diese Anfrage positiv, 
woraufhin das Garten-, Friedhofs- und Forstamt eine Planung beauftragt hat, zu der 
nun die abgeschlossene Leistungsphase 3 inklusive Kostenberechnung vorliegt. 
Im Verlauf der Planung wurde ein zweistufiges Beteiligungsverfahren du rchgeführt, 
dessen Ergebnisse in die Planung eingeflossen sind. 
 
Maßnahme: 
Die baulichen Veränderungen setzen die Anforderungen aus der Aufgabenstellung 
hinsichtlich Steigerung der Biodiversität, Klimaanpassung und Aufwertung der 
Platzfläche insgesamt um.  
Es ist geplant, die Betonhochbeete zurückzubauen und die Topographie der 
befestigten Flächen so zu verändern, dass das Regenwasser in die Grünflächen 
laufen kann. Der Wall zwischen Platz und Wiesenfläche soll beseitigt werden, damit 
eine Entwässerung auch dorthin möglich ist und eine gestalterische Verbindung der 
beiden Teilräume entsteht.  
Es ist eine Bepflanzung mit Solitär - und mehrstämmigen Bäumen aus der 
Zukunftsbaumliste der Landeshauptstadt Düsseldorf und eine Anreicherung der 
Vegetation mit zusätzl ichen Obst - und Blütengehölzen und Wildblumenwiesen 
vorgesehen. 
Die Ausstattung mit Bänken und Abfallkörben wird erneuert und mit 
Fahrradabstellbügeln ergänzt. Für einen möglichen Trinkbrunnen wird ein Platz für 
die spätere Nachinstallation vorgesehen, ebenso ein Aufstellplatz für den 
Bücherschrank, welcher bereits kur zfristig temporär am nordöstlich angrenzenden 
Pflasterrondell platziert werden soll.  
 
 
Kosten und Finanzierung: 
Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 486.110 Euro brutto. 
 
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Klimaanpassungsbudgets (Ratsbeschluss 
„RAT/681/2021 Kommunale Maßnahmen zur Klimaanpassung und Verbesserung der 
Biodiversität“). Hieraus werden im Haushaltsjahr 2025 insgesamt 159.822 Euro und 
im Haushaltsjahr 2026 insgesamt 319.644 Euro für das Projekt bereitgestellt. Eine 
Mittelbereitstellung in Höhe von 6.644 Euro ist in den Vorjahren bereits für die 
Erstellung eines Bodengutachtens erfolgt.

Seite 3 
Der mögliche Trinkbrunnen und der Bücherschrank sind nicht Teil der Maßnahme und 
daher monetär nicht erfasst. 
 
 
Terminplan: 
Ausführungsplanung: Juli-August 2025 
Baubeginn:   3. Quartal 2025  
Bauzeit:   7 Monate  
Fertigstellung:  2. Quartal 2026 
 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1 - Finanzierung 
Anlage 2 - Entwurfsplan