Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2021 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 01.01.2021 - 31.12.2021 des Wallraf-Richartz-Museums & Fondation Corboud der Stadt Köln

dhpg 
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS 
An das Wallraf-Rlchartz-Museum & Fondatlon Corboud der Stadt Köln, Köln, 
Prüfungsurteile 
Wir haben den Jahresabschluss des Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln, 
Köln, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021, der Ergebnisrechnung und der Finanzre­
chung für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, ein­
schließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus ha­
ben wir den Lagebericht des Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln für das Wirt­
schaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft. 
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse 
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den Vorschriften der Ei­
genbetriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen i.V.m. den einschlägigen Vor­
schriften der Kommunalhaushaltsverordnung NRW und vermittelt unter Beachtung der deutschen 
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung sowie den landesrechtlichen Vorschriften ein den tat­
sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der eigen­
betriebsähnlichen Einrichtung zum 31. Dezember 2021 sowie seiner Ertragslage für das Wirt­
schaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und 
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vor­
schriften zutreffendes Bild von der Lage der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung. In allen wesentli­
chen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den Vor­
schriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen i.V.m. den einschlä­
gigen Vorschriften der Kommunalhaushaltsverordnung NRW und stellt die Chancen und Risiken der 
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. 
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die 
Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat. 
Grundlage für die Prüfungsurteile 
Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit§ 317 
HGB und mit § 103 Abs. 3 und 5 i.V.m. § 102 der Gemeindeordnung des Bundeslandes 
Nordrhein-Westfalen a.F unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten 
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach 
diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prü­
fung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend be­
schrieben. Wir sind von der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung unabhängig in Übereinstimmung mit den 
deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deut­
schen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, 
dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für 
unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

dhpg 
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Betriebsausschusses für den Jahresabschluss 
und den Lagebericht 
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den Vor­
schriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen i.V.m. den einschlägigen 
Vorschriften der Kommunalhaushaltsverordnung NRW in allen wesentlichen Belangen entspricht, und 
dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buch­
führung sowie der landesrechtlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes 
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung vermittelt. Ferner 
sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit 
den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Auf­
stellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbe­
absichtigten - falschen Darstellungen ist. 
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fä­
higkeit der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung zur Fortführung der Tätigkeit der Einrichtung zu beurtei­
len. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung 
der Tätigkeit der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus 
sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der 
Tätigkeit der Einrichtung zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten 
entgegenstehen. 
Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insge­
samt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage der eigen­
betriebsähnlichen Einrichtung vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss 
in Einklang steht, den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen 
i.V.m. den einschlägigen Vorschriften der Kommunalhaushaltsverordnung NRW entspricht und die 
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Ver­
treter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet 
haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Eigen­
betriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen i.V.m. den einschlägigen Vorschriften der 
Kommunalhaushaltsverordnung NRW zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für 
die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können. 
Der Betriebsausschuss ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der ei­
genbetriebsähnlichen Einrichtung zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. 
Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lagebe­
richts 
Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Gan­
zes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob 
der Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von 
der Lage der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit 
dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den 
Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen i.V.m. den einschlä­
gigen Vorschriften der Kommunalhaushaltsverordnung NRW entspricht und die Chancen und Risiken 
2

dhpg 
der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der un­
sere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet. 
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Über­
einstimmung mit§ 317 HGB und mit§ 103 Abs. 3 und 5 i.V.m. § 102 der Gemeindeordnung des Bun­
deslandes Nordrhein-Westfalen a.F. unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) fest­
gestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine we­
sentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrich­
tigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden 
könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lagebe­
richts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen. 
Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhal­
tung. Darüber hinaus 
• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - fal­
scher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlun­
gen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und 
geeignet sind. um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche 
falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da 
Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irre­
führende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können. 
• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen 
Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnah­
men, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, 
jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der eigenbetriebsähn­
lichen Einrichtung abzugeben. 
• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungs­
legungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten ge­
schätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben. 
• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern an­
gewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Tätigkeit der Einrichtung sowie, auf 
der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusam­
menhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht. die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der 
eigenbetriebsähnlichen Einrichtung zur Fortführung der Tätigkeit der Einrichtung aufwerfen können. 
Falls wir zu dem Schluss kommen. dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, 
im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht 
aufmerksam zu machen oder. falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungs­
urteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum 
unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegeben­
heiten können jedoch dazu führen, dass die eigenbetriebsähnliche Einrichtung ihre Tätigkeit der Ein­
richtung nicht mehr fortführen kann. 
• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließ­
lich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Er­
eignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ord-
3

dhpg 
nungsmäßiger Buchführung sowie der landesrechtlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhält­
nissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der eigenbetrlebsähnlichen 
Einrichtung vermittelt. 
• beurteilen wir den Einklang des Lageberlchts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentspre­
chung und das von Ihm vermittelte BIid von der Lage der eigenbetrlebsähnlichen Einrichtung. 
• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunfts­
orientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise 
vollziehen wir dabei Insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Ver­
tretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung 
der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den 
zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es 
besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zu­
kunftsorientierten Angaben abweichen. 
Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und 
die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel 
im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen. 
Köln, den 15. April 2025 
dhpg Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte 
Steuerberater GmbH & Co. KG 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 
Berufsausübungsgesellschaft 
Klaus Schmitz-Toenneßen 
Wirtschaftsprüfer 
4

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln Anlage I / Seite 1
A K T I V A  P A S S I V A 
31.12.2021 31.12.2020 31.12.2021 31.12.2020
EUR EUR EUR EUR
A. Anlagevermögen A. Eigenkapital
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 456.011,38 419.706,68 I. Stammkapital 25.000,00 25.000,00
II. Allgemeine Rücklage 86.075.895,44 86.075.895,44
II. Sachanlagen III. Gewinnvortrag 973.907,53 1.270.915,88
1. Bebaute Grundstücke 26.053.280,00 26.698.374,00 IV. Jahresfehlbetrag -2.568.181,67 -297.008,35
2. Kunstgegenstände 657.209.319,38 657.199.179,38 84.506.621,30 87.074.802,97
3. Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge 7.691,00 15.091,00
4. Betriebs- und Geschäftsausstattung 227.668,00 255.457,00 B. Sonderposten
5. Anlagen im Bau 21.231,25 21.231,25
683.519.189,63 684.189.332,63 Sonderposten für Investitionszuschüsse
683.975.201,01 684.609.039,31 zum Anlagevermögen 602.279.216,00 602.564.969,00
B. Umlaufvermögen
C. Rückstellungen
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Waren 138.789,00 139.964,00 1. Instandhaltungsrückstellungen 1.973.960,00 771.940,00
2. Sonstige Rückstellungen 950.960,00 884.390,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.924.920,00 1.656.330,00
1. Privatrechtliche Forderungen
1.1 gegenüber dem privaten Bereich 302.187,97 407.941,54 D. Verbindlichkeiten
1.2 gegenüber dem öffentlichen Bereich 1.448.267,52 124.131,27
2. Sonstige Vermögensgegenstände 11.521,75 505.543,98 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.390.571,27 1.001.755,75
1.761.977,24 1.037.616,79 2. Sonstige Verbindlichkeiten 183.802,81 236.403,92
1.574.374,08 1.238.159,67
III. Liquide Mittel 5.529.618,46 6.883.950,42
7.430.384,70 8.061.531,21 E. Rechnungsabgrenzungsposten 264.058,83 283.330,63
C. Aktive Rechnungsabgrenzung 143.604,50 147.021,75
691.549.190,21 692.817.592,27 691.549.190,21 692.817.592,27
WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD DER STADT KÖLN
JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR VOM 1. JANUAR  BIS  31. DEZEMBER 2021
B I L A N Z

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln Anlage I / Seite 2
Ist 1.1. - 
31.12.20 Plan 1.1. - 31.12.21
Ist 1.1. - 
31.12.21
EUR EUR EUR EUR %
1 Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
2 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.902.936,26 4.431.076,00 4.552.820,95 +121.744,95 +2,75
3 + Sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
4 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
5 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 1.062.686,32 730.655,00 472.326,92 -258.328,08 -35,36
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 89.019,80 13.300,00 8.761,21 -4.538,79 -34,13
8 + Sonstige ordentliche Erträge 27.951,03 0,00 90.962,49 +90.962,49 .
9 + Aktivierte Eigenleistungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
10 +/- Bestandsveränderungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
11 = Ordentliche Erträge 6.082.593,41 5.175.031,00 5.124.871,57 -50.159,43 -0,97
12  - Personalaufwendungen 1.768.788,59 1.926.975,00 1.796.445,26 -130.529,74 -6,77
13  - Versorgungsaufwendungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
14  - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.512.459,82 3.978.179,00 4.841.958,79 +863.779,79 +21,71
15  - Bilanzielle Abschreibungen 713.900,61 717.095,00 708.445,83 -8.649,17 -1,21
16  - Transferaufwendungen 127.410,94 120.000,00 121.192,77 +1.192,77 +0,99
17  - Sonstige ordentliche Aufwendungen 257.041,80 275.813,00 225.010,59 -50.802,41 -18,42
18 = Ordentliche Aufwendungen 6.379.601,76 7.018.062,00 7.693.053,24 +674.991,24 +9,62
19 = Ordentliches Ergebnis
(= Zeilen 11 und 18) -297.008,35 -1.843.031,00 -2.568.181,67 -725.150,67 +39,35
20 + Finanzerträge 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
21  - Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
22 = Finanzergebnis
(= Zeilen 20 und 21) 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
23 = Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(= Zeilen 19 und 22) -297.008,35 -1.843.031,00 -2.568.181,67 -725.150,67 +39,35
24 + Außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
25  - Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
26 = Außerordentliches Ergebnis
(= Zeilen 24 und 25) 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
27 = Fehlbetrag des Wirtschaftsjahres (-) 
(= Zeilen 23 und 26) -297.008,35 -1.843.031,00 -2.568.181,67 -725.150,67 -39,35
Aufgrund von Null-Beträgen wird auf die Spaltendarstellung von "davon Ermächtigungsübertragungen aus dem Vorjahr" und  
"Ermächtigungsübertragungen in das Folgejahr" verzichtet.
WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD DER STADT KÖLN
JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021
E R G E B N I S R E C H N U N G
Abweichung                     
Plan  / Ist 31.12.21

Wallraf-Richartz-Museum Fondation Corboud der Stadt Köln Anlage I / Seite 3
Ist 1.1. - 
31.12.20
Plan 1.1. - 
31.12.21 Ist 1.1. - 31.12.21
EUR EUR EUR EUR %
1 Steuern und ähnliche Abgaben 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
2 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 5.017.335,16 4.124.376,00 3.417.782,13 -706.593,87 -17,13
3 + Sonstige Transfererträge 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
4 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
5 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 644.159,72 730.655,00 577.980,49 -152.674,51 -20,90
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 89.019,80 13.300,00 8.761,21 -4.538,79 -34,13
7 + Sonstige Einzahlungen 20.282,55 0,00 9.917,56 +9.917,56 .
8 + Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
9 = Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 5.770.797,23 4.868.331,00 4.014.441,39 -853.889,61 -17,54
10  - Personalauszahlungen 1.727.588,59 1.779.975,00 1.771.953,94 -8.021,06 -0,45
11  - Versorgungsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
12  - Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 3.618.773,03 3.978.179,00 3.176.008,52 -802.170,48 -20,16
13  - Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
14  - Transferauszahlungen 127.410,94 120.000,00 121.192,77 +1.192,77 +0,99
15  - Sonstige Auszahlungen 255.729,80 275.813,00 225.010,59 -50.802,41 -18,42
16 = Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 5.729.502,36 6.153.967,00 5.294.165,82 -859.801,18 -13,97
17 = Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit
(= Zeilen 9 und 16) 41.294,87 -1.285.636,00 -1.279.724,43 +5.911,57 -0,46
18 + Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen 37.000,00 0,00 0,00 +0,00 .
19 + Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlg. 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
20 + Einzahlungen aus der Veräußerung von Finanzanlg. 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
21 + Einzahlungen aus Beiträgen und Entgelten 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
22 + Sonstige Investitionseinzahlungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
23 = Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 37.000,00 0,00 0,00 +0,00 .
24 - Auszahlungen für Erwerb Grundstücke /Gebäude 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
25 - Auszahlungen für Baumaßnahmen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
26 - Auszahlungen für Kunstgegenstände 9.080,53 15.000,00 10.140,00 -4.860,00 -32,40
27 - Auszahlungen für Erwerb bewegl. Anlageverm. 118.549,44 87.000,00 64.467,53 -22.532,47 -25,90
28 - Auszahlungen für Erwerb Finanzanlagen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
29 - Auszahlungen v. aktivierbaren Zuwendungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
30 - Sonstige Investitionsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
31 = Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 127.629,97 102.000,00 74.607,53 -27.392,47 -26,86
32 = Saldo aus Investitionstätigkeit
(= Zeilen 23 und 31) -90.629,97 -102.000,00 -74.607,53 +27.392,47 -26,86
33 = Finanzmittelüberschuss / -fehlbetrag
(= Zeilen 17 und 32) -49.335,10 -1.387.636,00 -1.354.331,96 +33.304,04 -2,40
34 + Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
35 - Tilgung und Gewährung von Darlehen 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
36 = Saldo aus Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 +0,00 .
37 = Änderung Bestand eigener Finanzmittel
(= Zeilen 33 und 36) -49.335,10 -1.387.636,00 -1.354.331,96 +33.304,04 -2,40
38 + Anfangsbestand Finanzmittel 6.933.285,52 6.883.950,42 6.883.950,42 +0,00 +0,00
39 = Liquide Mittel
(= Zeilen 37 und 38) 6.883.950,42 5.496.314,42 5.529.618,46 +33.304,04 +0,61
Aufgrund von Null-Beträgen wird auf die Spaltendarstellung von "davon Ermächtigungsübertragungen aus dem Vorjahr" und  
"Ermächtigungsübertragungen in das Folgejahr" verzichtet.
WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD DER STADT KÖLN
JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021
F I N A N Z R E C H N U N G
Abweichung                             
Plan  / Ist 31.12.21

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 4                         
 
 
 
 
 
JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 
1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021 
 
A N H A N G 
 
 
 
Der Jahresabschluss des Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud (im folgenden „ Museum“ genannt) 
als eigenbetriebsähnliche Einrichtung wurde für das Wirtschaftsjahr 1. 1. bis 31.12.2021 gemäß § 18 der 
Satzung nach der für Eigenbetriebe geltenden Sondervorschrift in § 27 der Eigenbetriebsverordnung N RW 
(EigVO NRW a.F.) in Verbindung mit den §§ 38 ff. sowie §§ 33 ff. der Kommunalhaushaltsverordnung NRW 
(KomHVO NRW a.F.) erstellt. Dies schließt die Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein.  
Der Jahresabschluss umfasst die Bilanz, die Ergebnisrechnung, die Finanzrechnung  und den vorliegenden 
Anhang (§ 38 Abs. 1 KomHVO NRW a.F.).  
 
I. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN 
Zum 31.12.20 21 wurden die Vermögensgegenstände, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonde rposten und 
Schulden wie im Vorjahr aufgrund einer Buch - und Beleginventur inventarisiert (§§ 2 9, 30 Abs. 1 KomHVO 
NRW a.F.). Vor dem Hintergrund der Verpflicht ung, dass trotz der Vereinfachungsregel (Buch - und Belegin-
ventur) alle drei Jahre eine körperliche Bestandsaufnahme der Vermögensgegenstände zu erfolgen hat, setz-
te das Museum auch in 20 21 auf der Grundlage der vorhandenen Inventare seine Aktivitäten fort,  sämtliche 
Kunstbestände ausreichend zu dokumentieren. Dies erfolgte gewohnheitsgemäß in Form der Erfassung ne u-
er Gemälde, Skulpturen und Grafiken in den Inventarbüchern, nachdem zuletzt in 2020  eine vollständige 
körperliche Bestandsaufnahme (Inventur) des  gesamten Gemälde -, Skulpturen- und Grafiken bestands 
durchgeführt worden war. Alle Ergebnisse werden in einem DV -gestützten Inventarverzeichnis nach aktuel-
len Standorten erfasst. Im Jahr 2021 wurden 4 durch Kauf erworbene Objekte im Bereich der Graphischen 
Sammlung inventarisiert.  
 
Auf eine Erfassung der Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, deren Zeitwert EUR 60,00 (ohne  
Umsatzsteuer) nicht überschreiten, wurde verzichtet. 
 
Im Jahresabschluss zum 31. 12.2021 wurden die zum 1. 7.2008 auf das Museum übertragenen Anlagegüter 
zu den fortgeführten Zeitwerten , die nach dem 1.7.2008 angeschafften Anlagegüter zu den fortgeführten 
Anschaffungskosten bewertet. Bei den durch Schenkung erworbenen Kunstwerken wurden die  Anschaf-

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 5                         
 
 
fungskosten sachgerecht geschätzt. Der Wertminderung der abnutzbaren Anlagegüter wurde durch planmä-
ßige lineare Abschreibungen Rechnung getragen, wobei die Nutzungsdauern bzw. Restnutzungsdauern auf 
der Grundlage einschlägiger Abschreibungstabellen geschätzt wurden. Auf die bilanzierten Kunstgegenstände 
wurde keine planmäßige Abschreibung verrechnet, da insoweit kein planmäßiger Werteverzehr ei ntritt. 
 
Soweit der Erwerb des Anlagevermögens vor dem 1.7.2008 bei der Stadt und ab dem 1.7.2008 beim Mus e-
um bezuschusst w urde, wurde auf der Passivseite der Bilanz in entspr echender Höhe ein Sonderposten für 
erhaltene investive Zuwendungen bilanziert. Der Sonderposten wird in Höhe des Betrages aufgelöst, der den 
(anteiligen) Abschreibungen auf die bezuschussten Anlagegüter bzw. de ren Restbuchwerten im Falle eines 
Anlagenabgangs entspricht. 
 
Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe im Rahmen der Vorräte wurden zu Anschaffungskosten unter Berücksich-
tigung angemessener Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert (§ 3 6 Abs. 8 KomHVO NRW 
a.F.) bewertet. Letzterer wird bei den Katalogbeständen teilweise aus den Verkaufspreisen abgeleitet.  
 
Die privatrechtlichen Forderungen, die sonstigen Vermögensgegenstände und die liquiden Mittel sind zum 
Nennwert angesetzt.  
 
Als aktive Rechnungs abgrenzungsposten sind vor dem 31.12.20 21 geleistete Ausgaben ang esetzt worden, 
die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen. 
 
Das Stammkapital wurde zu dem in der Betriebssatzung festgelegten Nennwert ausgewiesen. Die allgemeine 
Rücklage resultiert unverändert aus der Ausgliederung des Museums zum 1.7.2008 in eine eigenbetriebsäh n-
liche Einrichtung und entspricht dem damaligen Zeitwert aller nicht bezuschussten Anlagegüter sowie aller 
übrigen Vermögensgegenstände nach Abzug des Stammkapitals und der Schulden (Rückstellungen und Ve r-
bindlichkeiten) unter Berücksichtigung der Rechnungsabgrenzungsposten. 
 
Da das Museum der Stadt für die bei ihm tätigen Beamten vereinbarungsgemäß die jährlichen Zuführung s-
aufwendungen aus der Dotierung de r Rückstell ungen für die Versorgungs - und Beihilfeverpflichtungen  er-
stattet und davon ausgegangen werden kann, dass diese städtischen Rückstellungen ausreichend bemessen 
sind und das Museum damit insoweit von künftigen Verpflichtungen freigestellt ist , sind vom Museum in 
diesem Zusammenhang keine Rückstellungen zu passivieren. 
 
Die Instandhaltungsrückstellungen enthalten die Kosten für  eine größere Dachsanierung des Museumsge-
bäudes sowie verschiedene geplante, aber noch ausstehende Instandsetzungsmaßnahmen von technischen 
Anlagen des Museums . Für Instandsetzungsmaßnahmen, die im Rahmen der Ende 2021 geplanten Gene-
ralinstandsetzung des Museumsgebäudes nach dem 1.5.2022 anfallen, entfällt eine Abgrenzung als Instand-
haltungsrückstellung, soweit es sich bei den Maßnahmen um solche im Sinne von § 36 Abs. 5 KomHVO NRW

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 6                         
 
 
a.F. handelt. Diese Verordnungsregelung erlaubt es, aus einer Zusammenfassung solcher Instandsetzungs-
maßnahmen eine investive Maßnahme zu machen, wenn sich durch derartige Instandsetzungs - und Erhal-
tungsmaßnahmen die wirtschaftliche Nutzungsdauer des betreffenden Gebäudes maßgeblich (d.h. mindes-
tens um 10%) erhöht. Die sonstigen Rückstellungen nach § 3 7 Abs. 5 und 6 KomHVO NRW a.F. enthalten 
alle bis zur Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken , ungewissen Verpflichtungen sowie drohenden Verluste 
aus schwebenden Geschäften und sind in Höhe des zu leistenden Betrages angesetzt worden, der nach ver-
nünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. 
 
Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.  
 
Als passive Rechnungsabgrenzun gsposten sind vor dem 31.12.20 21 eingegangene Einnahmen angesetzt 
worden, die Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen. 
 
Die Bilanzierung und Bewertung der Vermögensgegenstände, Schulden und  der Rechnungsabgrenzungspos-
ten im Jahresabschluss zum 31.12.2021 entspricht damit den Bilanzierungs - und Bewertungsgrundsätzen 
des Vorjahres.  
 
II.  ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ 
1. Anlagevermögen 
Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens im Wirtschaftsjahr 1.1. bis 31.12.2021 sind dem nach-
folgenden Anlagenspiegel zu entnehmen:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 7                         
 
 
Anschaffungskosten 1
Stand Zugang Umbu- Abgang Stand 
31.12.2020 chung 31.12.2021
EUR EUR EUR EUR EUR
EDV-Software 42.819,78 0,00 44.880,89 0,00 87.700,67
geleistete Anzahlungen auf imma- 
terielle Vermögensgegenstände 412.753,68 39.935,59 -44.880,89 0,00 407.808,38
Immat. Vermögensgegenstände 455.573,46 39.935,59 0,00 0,00 495.509,05
Bebaute Grundstücke 35.659.511,97 0,00 0,00 0,00 35.659.511,97
Kunstgegenstände 657.199.196,60 10.140,00 0,00 0,00 657.209.336,60
Maschinen und technische Anlagen 194.547,92 0,00 0,00 0,00 194.547,92
Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.201.321,15 24.531,94 0,00 0,00 1.225.853,09
Anlagen im Bau 21.231,25 0,00 0,00 0,00 21.231,25
Sachanlagen 694.275.808,89 34.671,94 0,00 0,00 694.310.480,83
694.731.382,35 74.607,53 0,00 0,00 694.805.989,88
Stand Zugang Zuschreibung Abgang Stand
31.12.2020 31.12.2021
EUR EUR EUR EUR EUR
EDV-Software 35.866,78 3.630,89 0,00 0,00 39.497,67
geleistete Anzahlungen auf imma- 
terielle Vermögensgegenstände 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Immat. Vermögensgegenstände 35.866,78 3.630,89 0,00 0,00 39.497,67
Bebaute Grundstücke 8.961.137,97 645.094,00 0,00 0,00 9.606.231,97
Kunstgegenstände 17,22 0,00 0,00 0,00 17,22
Maschinen und technische Anlagen 179.456,92 7.400,00 0,00 0,00 186.856,92
Betriebs- und Geschäftsausstattung 945.864,15 52.320,94 0,00 0,00 998.185,09
Anlagen im Bau 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Sachanlagen 10.086.476,26 704.814,94 0,00 0,00 10.791.291,20
10.122.343,04 708.445,83 0,00 0,00 10.830.788,87
Durchschnitt- Durchschnitt-
31.12.2021 31.12.2020 licher Abschrei- licher Rest-
bungssatz 2 buchwert 3
EUR EUR % %
EDV-Software 48.203,00 6.953,00 4,14 54,96
geleistete Anzahlungen auf imma- 
terielle Vermögensgegenstände 407.808,38 412.753,68 0,00 100,00
Immat. Vermögensgegenstände 456.011,38 419.706,68
Bebaute Grundstücke 26.053.280,00 26.698.374,00 1,81 73,06
Kunstgegenstände 657.209.319,38 657.199.179,38 0,00 100,00
Maschinen und technische Anlagen 7.691,00 15.091,00 3,80 3,95
Betriebs- und Geschäftsausstattung 227.668,00 255.457,00 4,27 18,57
Anlagen im Bau 21.231,25 21.231,25 0,00 100,00
Sachanlagen 683.519.189,63 684.189.332,63
683.975.201,01 684.609.039,31
Abschreibungen
Buchwerte Kennzahlen
 
___________________________ 
1  Bezüglich der Aussagekraft des Anlagennachweises ist darauf hinzuweisen, dass die abnutzbaren Anlagegüter (mit  
   Ausnahme des Gebäudes) bedingt durch die Erfassung in der Anlagenbuchhaltung mit ihren ursprünglichen Anschaf- 
   fungs- und Herstellungskosten und den bis zum 30.6.2008 aufgelaufenen Abschreibungen in den Anlagenspiegel  
   aufgenommen wurden.  
2  Zugang Abschreibungen x 100 / Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten zum 31.12.2021. 
3  Restbuchwerte am 31.12.2021 x 100 / Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten zum 31.12.2021.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 8                         
 
 
Die geleisteten Anzah lungen auf immaterielle Vermögensgegenstände en tfallen mit T€ 373 auf den zum 
31.12.2021 noch unbestimmten Nutzungsvorteil des Museums im Zusammenhang mit der Übernahme der 
Kosten des Arch itektenwettbewerbs für den geplanten Erweiterungsbau des Museums , die über das Stifter-
ratskonto des Museums finanziert wurd en. Die geleisteten Zahlungen führen zu einem bilanzierungspflichti-
gen Nutzungsvorteil für das Museum. Dieser ist auch werthaltig, da der Rat der Stadt Köln im Beschluss vom 
28.6.2012 z ugesagt hat, die verausgabten Mittel für den Fall der Nichtrealisierung  des Erweiterungsbaus 
wieder dem Stifterratskonto des Mus eums zuzuführen. Dazu kamen in 202 1 Anzahlungen für die Erweite-
rung des virtuellen 360°-Rundgangs im Museum. 
 
Im Bereich der Sachanlagen entfällt der Zugang bei den Kunstgegenständen  auf gekaufte Grafiken und 
Zeichnungen (TEUR 10) . Im Rahmen der Betriebs- und Geschäftsausstattung  entfallen die verschiedenen 
Zugänge auf betriebliche Gerätschaften (TEUR 21), Hardware (TEUR 3) sowie Geschäftsausstattung (TEUR 
1).  
 
2. Vorräte 
Der Aktivposten Vorräte setzt sich wie folgt zusammen: 
 
 
Stand
31.12.2021
TEUR
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Kataloge 118
Poster / Plakate 6
Büromaterial 8
sonstige Bestände 7
139

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 9                         
 
 
3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 
Die Zusammensetzung der Forderungen ergibt sich unter Angabe der Restlaufzeiten aus dem nachfolgenden 
Forderungsspiegel: 
 
Stand davon davon davon Stand
31.12.2021 bis zu 1 Jahr 1-5 Jahre über 5 Jahre 31.12.2020
EUR EUR EUR EUR EUR
Privatrechtliche Forderungen
gegenüber dem privaten Bereich 302.187,97 254.627,97 47.560,00 0,00 407.941,54
gegenüber dem öffentlichen Bereich
   Stadt Köln 1.316.973,10 1.316.973,10 0,00 0,00 16.619,77
   andere Eigenbetriebe 0,00 0,00 0,00 0,00 169,00
   sonstiger öffentlicher Bereich 131.294,42 101.700,42 29.594,00 0,00 107.342,50
1.448.267,52 1.418.673,52 29.594,00 0,00 124.131,27
Sonstige Vermögensgegenstände 11.521,75 11.521,75 0,00 0,00 505.543,98
1.761.977,24 1.684.823,24 77.154,00 0,00 1.037.616,79
 
 
Die privatrechtlichen Forderungen gegenüber dem öffentlichen Bereich betreffen am Bilanzstichtag: 
Stand
31.12.2021
TEUR
Fritz Thyssen Stiftung
Fördergelder 68
Bezirksregierung Köln
Fördergelder 63
131
 
 
Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen Forderungen gegen das Finanzamt.  
 
 
4. Liquide Mittel 
Am Bilanzstichtag 31.12.2021 verfügte das Museum über folgende Bestände an liquiden Mitteln:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 10                         
 
 
Stand 
31.12.2021
TEUR
Bankguthaben
Sparkasse KölnBonn, lfd. Konto 3.381
Sparkasse KölnBonn, Geldmarktkonto 1.262
4.643
Bankguthaben SR
Sparkasse KölnBonn, lfd. Konto 587
Sparkasse KölnBonn, Festgeldkonten 300
887
5.530
 
 
Bei den Bankguthaben SR handelt es sich um Guthaben in der Inhabe rschaft des Museums, die diesem vom 
Stifterrat Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corbo ud e.V. zugewiesen wurden. Die Verwendung der Mit-
tel erfolgt grundsätzlich nur in Abstimmung mit den Förderern auf der Grundlage der Verwendungsentschei-
dungen in den Sitzungen des Stifterrats.  
 
5. Aktive Rechnungsabgrenzung 
Folgende, für das Wirtschaftsjahr 2022 vorausbezahlte Aufwendungen wurden per 31.12.20 21 als aktive 
Rechnungsabgrenzungsposten abgegrenzt: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6. Eigenkapital 
Das Eigenkapital des Museums setzt sich am Bilanzstichtag 31.12.2021 wie folgt zusammen: 
 
Stand
31.12.2021
TEUR
Wartungskosten 108
Versicherungen 9
Personalkosten 21
übrige 6
144

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 11                         
 
 
Stand
31.12.2021
TEUR
Vom Rat der Stadt Köln laut Satzung
zur Verfügung gestelltes Stammkapital 25
Allgemeine Rücklage 86.076
Gewinnvortrag 974
Jahresfehlbetrag des Wirtschafts-
jahres 1.1. bis 31.12.2021 -2.568
84.507
 
 
Der Vortrag des Bilanzgewinns zum 31.12.20 21 in Höhe von TEUR 974 ergibt sich aus dem Gewinnvo rtrag 
der Vorjahre 2013 bis 2019 (TEUR 1.271) abzüglich des Jahresfehlbetrages 2020 (TEUR 297). Die Verwen-
dung des Jahresergebnisses 2020 hat der Rat der Stadt Köln am 5.5.2022 beschlossen. 
 
7. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen 
Der Sonderposten entwickelte sich im Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt: 
 
Stand Zugang Auflösung Stand 
31.12.2020 31.12.2021
TEUR TEUR TEUR TEUR
Sonderposten für erhaltene
investive Zuwendungen 602.565 0 286 602.279
 
 
8. Rückstellungen 
Die Entwicklung der Rückstellungen im Wirtschaftsjahr 2021 stellt sich wie folgt dar:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 12                         
 
 
Stand Inanspruch- Auflösung Zuführung Stand 
31.12.2020 nahme 31.12.2021
TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR
Instandhaltungsrückstellungen
Sanierung Dach 13 13 0 1.272 1.272
Generalinstandsetzung Gebäude
Nachrüstung der Auffangrinnen 
im Bereich der Wechselausstellung 441 0 0 0 441
Sanierung ELA-Anlage 140 0 0 0 140
Sanierung Brandmeldeanlage 20 0 0 2 22
Sanierung Sicherheitsbeleuchtung 18 18 0 15 15
Umzug Sicherheitszentrale 25 0 0 0 25
Sanierung MSR- / Heizungsanlage 26 26 0 0 0
Sanierung Aufzüge 50 15 0 0 35
Reparaturen RLT-Anlage 39 39 0 14 14
sonstige Maßnahmen 0 0 0 1 1
sonstige Instandhaltungen 0 0 0 9 9
772 111 0 1.313 1.974
Sonstige Rückstellungen
Personalverpflichtungen 433 369 0 394 458
Kosten Erstellung und Prüfung
Jahresabschluss 56 44 0 42 54
ausstehende Eingangsrechnungen 321 17 7 142 439
Rückzahlungsrisiken öffentliche
Zuschüsse 74 0 74 0 0
884 430 81 578 951
1.656 541 81 1.891 2.925
 
Die Rückstellungen für unterlassene Instandhaltungen betreffen zum einen die vom Rat der Stadt Köln am 
16.9.2021 beschlossene Dachsanierung am Museumsgebäude Obenmarspforten.  
 
Darüber hinaus umfassen die Rückstellungen für unterlassene Instandhaltung umfangreiche Sanierungs- und 
Instandsetzungsmaßnahmen ebenfalls am Betriebsgebäude, die im Rahmen einer Generalinstandsetzung des 
Gebäudes durchgeführt werden sollen. Da die Gesamtmaßnahmen u.a. zu einer deutlichen Verlängerung der 
Nutzungsdauer des Gebäudes führen werden und demzufolge die ab 2022 beginnenden Maßnahmen im 
Wesentlichen als Herstellungskosten des Gebäudes auf Basis einer Neubewertung zu aktivieren sind (§ 36 
Abs. 5 KomHVO a.F.), kommt eine weitere Aufstockung der Rückstellungen im Rahmen der Generalinstand-
setzung nicht mehr in Betracht.   
 
Die Personalverpflichtungen umfassen Rüc kstellungen für ausstehenden Ur laub, Überstundenvergütungen, 
Leistungsentgelt sowie sonstige abzugrenzende Personalrisiken.  
9. Verbindlichkeiten 
Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten zum 31.12.2021 unter Angabe der Restlaufzeiten lässt sich dem 
folgenden Verbindlichkeitenspiegel entnehmen:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 13                         
 
 
 
Stand davon davon davon Stand
31.12.2021 bis zu 1 Jahr 1 - 5 Jahre über 5 Jahre 31.12.2020
EUR EUR EUR EUR EUR
gegenüber dem privaten Bereich 509.526,91 509.526,91 0,00 0,00 306.201,59
gegenüber dem öffentlichen Bereich
    Stadt Köln 213.137,33 213.137,33 0,00 0,00 362.954,80
    andere Eigenbetriebe 652.005,51 652.005,51 0,00 0,00 332.177,36
    sonstiger öffentlicher Bereich 15.901,52 15.901,52 0,00 0,00 422,00
881.044,36 881.044,36 0,00 0,00 695.554,16
1.390.571,27 1.390.571,27 0,00 0,00 1.001.755,75
Sonstige Verbindlichkeiten
gegenüber dem privaten Bereich 26.360,46 26.360,46 0,00 0,00 16.344,22
gegenüber dem öffentlichen Bereich
    Stadt Köln 157.442,35 157.442,35 0,00 0,00 220.059,70
    sonstiger öffentlicher Bereich 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
183.802,81 183.802,81 0,00 0,00 236.403,92
1.574.374,08 1.574.374,08 0,00 0,00 1.238.159,67
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 
Leistungen
 
 
Die Verbindlichke iten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber dem öffentlichen Bereich entfallen auf 
folgende städtische Dienststellen der Stadt bzw. städtische Eigenbetriebe: 
Stand
31.12.2021
TEUR
städtische Dienststellen 
Rechts- und Versicherungsamt 95
Zentrale Dienste 34
Personalamt 84
213
städtische Eigenbetriebe
Gebäudewirtschaft 652
652
sonstiger öffentlicher Bereich 16
881
 
Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen kreditorische Debitoren (TEUR 26) sowie für das Jahr 2021 von der 
Stadt Köln gewährte, aber noch nicht verbrauchte Zuschussmittel für Sonderausstellungen und Projekte 
(TEUR 157).

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 14                         
 
 
10. Passive Rechnungsabgrenzung 
Als passiver Rechnungsabgrenzungsposten wurden folgende für zukünftige W irtschaftsjahre vorvereinnahm-
te Erträge abgegrenzt: 
 
 
Stand
31.12.2021
TEUR
Zuschüsse und Fördergelder zu Ausstel-
lungen und Projekten
Ernst von Siemens Kunststiftung 69
Fritz Thyssen Stiftung 68
Bezirksregierung Köln 72
Otto Wolff Stiftung 20
Stadt Köln 25
Kulturgemeinschaften 8
Heinrich und Anny Nolte Stiftung 2
264
 
 
 
 
III. ERLÄUTERUNGEN ZUR ERGEBNISRECHNUNG 
Die Zuwendungen und allgemeine Umlagen setzen sich wie folgt zusammen:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 15                         
 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Zuwendungen und Zuschüsse für laufende Zwecke
Betriebskostenzuschuss Stadt Köln 3.943 4.051 -108 -2,67
Stadt Köln aus Weiterleitung Bundesmittel
      Corona-Zuschüsse 0 430 -430 -100,00
Bezirksregierung
     Förderung Personalstelle 29 22 +7 +31,82
Fördergelder
   Stadt Köln
       "Bon Voyage, Signac" 10 0 +10 .
  Bezirksregierung Köln
        "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet" 75 0 +75 .
   LVR - Dezernat Kultur und Landschaftliche
        "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet" 17 0 +17 .
   Kunststiftung Baden
       "Linie lernen. Die Kunst zu zeichnen" 23 0 +23 .
   Ernst von Siemens Stiftung
        Restaurierung Altar der Kölner Kreuzbrüder 25 44 -19 -43,18
        Ausstellungstrilogie "Liebe am Abgrund" 0 25 -25 -100,00
        Bestandskatalog "Expedition Zeichnung" 34 0 +34 .
        Restaurierung Nachlass J.I. Hittorf 12 0 +12 .
        "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet" 30 0 +30 .
   Freunde des Wallraf-Richartz-Museum
      "Inside Rembrandt" 0 29 -29 -100,00
       "Bon Voyage, Signac" 30 0 +30 .
   Kulturgemeinschaften 
      "Wallraf visuell" 32 0 +32 .
   Heinrich und Anny Nolte Stiftung
      Neugestaltung der Barockabteilung 5 0 +5 .
   Sonstige 0 1 -1 -100,00
Spenden 2 6 -4 -66,67
4.267 4.608 -341 -7,40
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten
aus Zuwendungen 286 295 -9 -3,05
4.553 4.903 -350 -7,14
Veränderung
 
 
Der vom Rat der Sta dt Köln am 16.9.2021 für das Wirtschaftsjahr 20 21 beschlossene Betriebskostenz u-
schuss in Höhe von TEUR  3.900 schließt den Zuschussanteil für Sonderausstellu ngen und Projekt e in Höhe 
von TEUR 200 ein . Dieser wurde in 202 1 nur zum Teil (TEUR 43) erfolgswirksam verbraucht, da aus dem 
Sonderausstellungs- und Projektbereich  des Vorjahres noch ein Überschuss von TEUR 200 verfügbar war, 
der in 2021 erfolgswirksam verrechnet wurde.  
 
Die privatrechtlichen Leistungsentgelte umfassen folgende Posten:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 16                         
 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Mieten und Pachten
Miete / Nebenkosten Bistro 8 19 -11 -57,89
Miete / Nebenkosten Museumsshop 12 22 -10 -45,45
Erträge Veranstaltungsgeschäft 23 34 -11 -32,35
Erträge aus Verkauf
Kommissionen Museumsshop 60 57 +3 +5,26
sonstige Verkaufserlöse 6 3 +3 +100,00
Sonstige privatrechtliche Leistungsentgelte
Erlöse Ständige Sammlung 134 312 -178 -57,05
Erlöse Ausstellungen / Projekte
    Sonderausstellung "Bon Voyage, Signac" 137 0 +137 .
    Sonderausstellung "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet" 92 0 +92 .
    Sonderausstellung "Inside Rembrandt" 0 596 -596 -100,00
Audioguides / Führungen 0 20 -20 -100,00
472 1.063 -591 -55,60
Veränderung
 
 
Die Kostenerstattungen und Kostenumlagen betreffen: 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Erträge aus Kostenerstattungen
Kostenerstattung aus Leihverträgen 0 71 -71 -100,00
erstattete Personalkosten 5 1 +4 >+100,00
Kostenerstattung Festnetzverbindung/Netzanschluss 3 3 +0 +0,00
diverse Erträge aus Kostenerstattungen / -umlagen 1 14 -13 -92,86
9 89 -80 -89,89
Veränderung
 
 
Die sonstigen ordentlichen Erträge entfallen im Wesentlichen auf die Erträge aus Steuererstattungen       
(TEUR 9), aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 81) sowie übrige ordentliche Erträge (TEUR 1). 
 
Bei den Aufwendungen des Wirtschaftsjahres 20 21 entfallen die Personalaufwendungen in voller Höhe auf 
Dienstaufwendungen und dabei auf die folgenden Einzelposten:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 17                         
 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Gehälter Angestellte 1.102 1.071 +31 +2,89
Grundbezüge Beamte 231 227 +4 +1,76
Aufwand aus der Veränderung
von Personalrückstellungen 52 66 -14 -21,21
Löhne und Gehälter 1.385 1.364 +21 +1,54
Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung 219 209 +10 +4,78
Arbeitgeberanteile zur Versorgungskasse 93 92 +1 +1,09
Erstattung von städt. Aufwendungen aus der Zufüh-
rung zu Pensions- / Beihilferückstellungen 82 87 -5 -5,75
Beihilfen 17 17 +0 +0,00
Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und Unterstützung 411 405 +6 +1,48
1.796 1.769 +27 +1,53
Veränderung
 
Die Personalstatistik weist für 2021 folgende Daten aus: 
Jahres-
31.03.2021 30.06.2021 30.09.2021 31.12.2021 durch-
schnitt
Sollbestand Stellenplan
Beamte 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Beschäftigte  (TVöD) 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6
Beschäftigte  (Festgehalt) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
23,6 23,6 23,6 23,6 23,6
Besetzte Stellen
Beamte 3,8 3,8 3,0 3,0 3,4
Beschäftigte  (TVöD) 17,8 16,8 16,8 16,8 17,1
Beschäftigte  (Festgehalt) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
21,6 20,6 19,8 19,8 20,5

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 18                         
 
 
Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen umfassen folgende Posten: 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Unterhaltung Grundstück, Gebäude und  
bauliche Anlagen 1.673 380 +1.293 >+100,00
Unterhaltung des beweglichen Vermögens
Unterhaltung technische Anlagen 534 494 +40 +8,10
Unterhaltung Betriebs- und Geschäftsausstattung 58 78 -20 -25,64
Bewirtschaftung Grundstück, Gebäude und 
bauliche Anlagen
Energiekosten (Strom, Gas, Wasser) 459 448 +11 +2,46
Reinigungskosten 104 140 -36 -25,71
Grundbesitzabgaben 27 27 +0 +0,00
Kostenerstattung an Dritte aus laufender 
Verwaltungstätigkeit 1 3 -2 -66,67
Aufwendungen für sonstige Sachleistungen 45 55 -10 -18,18
Aufwendungen für sonstige Dienstleistungen
Bewachungsleistungen 1.001 1.064 -63 -5,92
EDV-Fremdleistungen 96 92 +4 +4,35
Transporte 33 34 -1 -2,94
Rechts- und Beratungskosten / Prüfungskosten 59 53 +6 +11,32
Aufwendungen für Ausstellungen und Projekte 682 591 +91 +15,40
sonstige Dienstleistungen 70 53 +17 +32,08
4.842 3.512 +1.330 +37,87
Veränderung
 
 
Die Zusammensetzung der bilanziellen Abschreibungen ist dem Anlagengitter zu en tnehmen (vgl. A bschnitt 
II.1.).  
 
Die Transferaufwendungen entfallen auf folgende Ämter: 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Museumsdienst 80 80 +0 +0,00
Rechnungsprüfungsamt 0 4 -4 -100,00
Personalamt 28 30 -2 -6,67
Zentrale Dienste 5 5 +0 +0,00
Kämmerei 4 4 +0 +0,00
Rechts- und Versicherungsamt 3 3 +0 .
Vergabeamt 1 1 +0 .
121 127 -6 -4,72
Veränderung
 
 
 
Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                                       Anlage I / Seite 19                         
 
 
2021 2020
TEUR TEUR TEUR %
Sonstige Personal- und Versorgungsaufwendungen 5 1 4 >+100,00
Aufwendungen für die Inanspruchnahme von
Rechten und Diensten 45 46 -1 -2,17
Geschäftsaufwendungen
Bürobedarf, Druck-, Vervielfältigungskosten 1 12 -11 -91,67
Zeitschriften, Fachliteratur 3 3 0 +0,00
Porto 3 2 1 +50,00
Kommunikation 20 22 -2 -9,09
Gebühren, Beiträge 2 2 0 +0,00
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit 5 17 -12 -70,59
Nebenkosten des Geldverkehrs 31 32 -1 -3,13
sonstige 4 9 -5 -55,56
Aufwendungen für Beiträge und Sonstiges sowie
Wertkorrekturen
Versicherungsbeiträge 102 111 -9 -8,11
Andere sonstige ordentliche Aufwendungen 4 0 4 .
225 257 -32 -12,45
Veränderung
 
IV. SONSTIGE ANGABEN 
Für die aktiven Mitglieder der Betriebsleitung wurden vom Museum im Wirtschaftsjahr 20 21 folgende Bezüge 
aufgewendet: 
 
TEUR
Aktive Mitglieder der Betriebsleitung:
1. Betriebsleiter/in  (bis 31.8.2021) 0,0
Dr. Marcus Dekiert (geschäftsführender Betriebsleiter) 105,0
105,0
Ehemalige Mitglieder der Betriebsleitung: 0,0
105,0
Fest- 
gehälter
 
 
Für Mitglieder des Betriebsausschusses wurden keine Bezüge aufgewendet.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln Anlage IV 
 
VORSCHLAG  ÜBER  DIE  VERWENDUNG  DES  JAHRESFEHLBETRAGS  
DES  WIRTSCHAFTSJAHRES  VOM  1.1.2021  BIS ZUM  31.12.2021 
 
 
 
 
Die Betriebsleitung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag des Wirtschaftsjahres vom 1.1.2021 bis zum 
31.12.2021 wie folgt zu verwenden: 
 
 
Verrechnung des Jahresfehlbetrags in Höhe von EUR 2.568.181,67 mit dem Gewinnvortrag in 
Höhe von EUR 973.907,53. 
 
Vortrag des Bilanzverlustes in Höhe von EUR 1.594.274,14 auf neue Rechnung. 
 
 
Das Eigenkapital des Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Köln stellt sich nach Ergebnisverwen-
dung wie folgt dar: 
 
 
EUR
1.1 Stammkapital 25.000,00
1.2 Allgemeine Rücklage 86.075.895,44
1.3 Verlustvortrag 1.594.274,14
84.506.621,30
 
 
 
Köln, den  
 
 
 
_______________________________  _______________________________ 
            Stefan Charles                  Dr. Marcus Dekiert 
                       1. Betriebsleiter                                        geschäftsführender Betriebsleiter / Museumsdirektor

Dezernat, Dienststelle  
VII/4510 
 
Vorlagen-Nummer 
 1814/2025 
Freigabedatum 
 18.07.2025 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 
hier: Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2021 und des Lageberichtes für 
das Wirtschaftjahr 01.01.2021 - 31.12.2021  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
1. Der Rat stellt gemäß § 5 Abs. 1 c der Betriebssatzung der Stadt Köln für das Wallraf-
Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln in Verbindung mit § 26 Abs. 2 
EigVO NRW den mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk vom 15.04.2025 der 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dhpg Dr. Harzem & Partner mbB, Köln, versehenen Jah-
resabschluss zum 31.12.2021 sowie den Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 01.01.2021 
bis 31.12.2021 fest. 
 
Der Jahresfehlbetrag des Wirtschaftsjahres vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 in Höhe 
von 2.568.181,67 € wird mit dem Gewinnvortrag in Höhe von 973.907,53 € verrechnet; der 
verbleibende Bilanzverlust in Höhe 1.594.274,14 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. 
 
 
 
Betriebsausschuss Wallraf-Richartz-Museums & Foundation 
Courboud 
(Vorberatung gemäß § 5 Abs. 4 S. 1 EigVO erforderlich) 
Per Dringlichkeitsent-
scheidung 
1814/2025/1 
Finanzausschuss 01.09.2025 
Rat 04.09.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Betriebsleitung des Wallraf-Richartz-Museums & Fondation Corboud fasst den geprüften 
Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt zusammen: 
 
Ergebnisentwicklung 2021 
 
Unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten wurde das Wirtschaftsjahr 2021 mit einem Fehlbetrag 
in Höhe von TEUR 2.568 (im Vorjahr Fehlbetrag in Höhe von TEUR 297) abgeschlossen. 
 
Das Jahresergebnis entwickelte sich wie folgt: 
 
Ist 2020 Ist 2021 Abweichung Ist 2020 Ist 2021 Abweichung
TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.903 4.553 -350 4.848 4.125 -723
Privatrechtliche Leistungsentgelte 1.063 472 -591 394 186 -208
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 89 9 -80 20 8 -12
Sonstige ordentliche Erträge 28 91 +63 28 91 +63
Ordentliche Erträge 6.083 5.125 -958 5.290 4.410 -880
Personalaufwendungen 1.769 1.796 +27 1.752 1.769 +17
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.513 4.842 +1.329 2.922 4.159 +1.237
Bilanzielle Abschreibungen 714 709 -5 714 709 -5
Transferaufwendungen 127 121 -6 127 121 -6
Sonstige ordentliche Aufwendungen 257 225 -32 252 220 -32
Ordentliche Aufwendungen 6.380 7.693 +1.313 5.767 6.978 +1.211
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -297 -2.568 -2.271 -477 -2.568 -2.091
Finanzergebnis 0 0 +0 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -297 -2.568 -2.271 -477 -2.568 -2.091
zzgl. Ergebnis Sonderaus-
stellungen:
+180 +0 -180
-297 -2.568 -2.271
inkl. Sonderausstellungen ohne Sonderausstellungen
 
Bezogen auf die einzelnen Sonderausstellungen verteilten sich die Erträge und Aufwendungen 
wie folgt:

3 
Direkte 
Erträge 
Direkte 
Aufw. Ergebnis
TEUR TEUR TEUR
Sonderausstellung "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet" 239 350 -111
Sonderausstellung "Bon Voyage Signac!" 206 305 -99
"Graphisches Kabinett" 26 35 -9
Sonstige Sonderauststellungen und Projekte 1 25 -24
Ergebnis vor Verwendung der Zuwendungsmittel 472 715 -243
Zweckentsprechende Verwendung der Zuwendungsmittel 243 0 243
Ergebnis 715 715 0
Sonderausstellung / Projekt
 
 
Im Bereich der Ständigen Sammlung war der Rückgang der Zuwendungen und allgemeinen 
Umlagen um TEUR 723 bzw. 14,9% im Wesentlichen auf einen gegenüber dem Vorjahr vorläu-
fig reduzierten städtischen Betriebskostenzuschuss (TEUR -351 bzw. -8,7%) sowie die in 2021 
weggefallenen Corona-Zuschüsse (TEUR -430 bzw. -100,0%) zurückzuführen. Die vorläufige 
Reduzierung des Betriebskostenzuschusses war dabei Folge der nicht rechtzeitigen Vorlage 
des Wirtschaftsplanes 2021. Daraus ergab sich ein vorläufiger Kürzungsbetrag in Höhe von 
TEUR 351, der jedoch nach entsprechender Bedarfsprüfung über den nachgelieferten Wirt-
schaftsplan 2021 zur nachträglichen Bedarfsdeckung per Ermächtigungsübertragung in da s 
Haushaltsjahr 2022 übertragen und somit zur Verfügung gestellt wurde. Die verminderten Er-
träge aus privatrechtlichen Leistungsentgelten (TEUR -208 bzw. -52,8%) waren vor allem Folge 
geringerer Eintrittsentgelte (TEUR -178 bzw. -57,3%) aufgrund der Corona-bedingten Schlie-
ßungen des Museums sowie gesunkener Mieten und Pachten (TEUR -32 bzw. -42,8%). Der 
Anstieg der sonstigen ordentlichen Erträge (TEUR +63 bzw. +225,0%) wurde im Wesentlichen 
durch Erträge aus der Auflösung nicht mehr benötigter Rückstellungen verursacht. 
 
Der Zuwachs bei den Aufwendungen entfiel zum einen auf leicht gestiegene Personalaufwen-
dungen (TEUR +17 bzw. +1,0%), vor allem aber auf die deutliche Erhöhung der Aufwendungen 
für Sach- und Dienstleistungen (TEUR +1.237 bzw. +42,3%), während bei den bilanziellen Ab-
schreibungen, den Transferaufwendungen sowie den übrigen ordentlichen Aufwendungen mo-
derate Kostenrückgänge zu verzeichnen waren.  Bei den Aufwendungen für Sach- und Dienst-
leistungen entfielen die größten Kostenzuwächse auf die Unterhaltskosten für das Museums-
gebäude infolge der Abgrenzung der erwarteten Kosten der Sanierung des Daches (TEUR 
+1.293 bzw. +340,5%). 
 
Insgesamt lagen die betrieblichen Erträge des Museums in 2021 ohne den Sonderausstellungs- 
und Projektbereich um TEUR 880 (16,6%) unter den Vorjahreserträgen. Da sich im gleichen 
Zeitraum die betrieblichen Aufwendungen des Museums insgesamt um TEUR 1.211 bzw. 
21,0% deutlich erhöhten, verschlechterte sich das Jahresergebnis des Museums für 2021 (ohne 
den Sonderausstellungs- und Projektbereich) gegenüber dem Vorjahr von TEUR -477 um 
TEUR 2.091 auf TEUR -2.568. 
 
 
Vermögenslage 2021 
 
Die Vermögens- und Kapitalsituation des Museums zum 31.12.2021 stellte sich zusammenge-
fasst wie folgt dar: 
 
Aktiva Passiva
31.12.2020 31.12.2021 31.12.2020 31.12.2021
TEUR TEUR TEUR TEUR
Anlagevermögen 684.609 683.975 Eigenkapital 87.075 84.507
Umlaufvermögen 8.062 7.430 Sonderposten 602.565 602.279
Rechnungsabgrenzung 147 144 Rückstellungen 1.656 2.925
Verbindlichkeiten 1.238 1.574
Rechnungsabgrenzung 284 264
692.818 691.549 692.818 691.549
 
 
Finanzlage 2021

4 
 
Die Finanzlage des Museums entwickelte sich in 2021 wie folgt: 
 
 
2021
TEUR
Anfangsbestand Finanzmittel 6.884
Auszahlungsüberschuss aus lfd. Verwaltungstätigkeit -1.280
Auszahlungsüberschuss aus Investitionstätigkeit -74
Endbestand liquide Mittel per 31.12.2021 5.530
 
 
Im Rahmen der Verwaltungstätigkeit des Museums reichten die laufenden Einzahlungen (TEUR 
4.014) im Wirtschaftsjahr 2021 nicht mehr aus, um die laufenden Auszahlungen (TEUR 5.294) 
abzudecken, sodass sich ein finanzwirtschaftlicher Fehlbetrag in Höhe von TEUR 1.280 ergab. 
Für Investitionen wurden im Wirtschaftsjahr 2021 insgesamt TEUR 74 verausgabt.  
 
Im Ergebnis hat das Museum im Wirtschaftsjahr 2021 einen Finanzmittelfehlbetrag in Höhe von                 
TEUR 1.354 erwirtschaftet, welcher der Veränderung des Finanzmittelbestandes in der Bilanz 
zum 1.1.2021 (TEUR 6.884) und zum 31.12.2021 (TEUR 5.530) entspricht. Bei der Beurteilung 
des frei verfügbaren Liquiditätsbestands zum 31.12.2021 in Höhe von TEUR 4.643 (ohne die 
Mittel des Stifterrates) ist weiterhin zu berücksichtigen, dass liquiditätsbelastende Maßnahmen 
im Zusammenhang mit den im Rahmen der Ausgliederung von der Stadt übernommenen In-
standhaltungsverpflichtungen sowie weiteren neu aufgetretenen Instandhaltungen mit einem 
Restvolumen von rd. TEUR 1.974 bis Ende 2021 noch nicht durchgeführt wurden. Darüber hin-
aus ist zu bedenken, dass die liquiden Mittelbestände zum Teil aus den nicht auszahlungswirk-
samen Abschreibungen auf das Museumsgebäude angespart wurden. Um hier einen Substanz-
verzehr zu vermeiden, müssten diese Mittel vom Museum für künftige Reinvestitionen vorge-
halten werden. 
 
 
Voraussichtliche Entwicklung 2022 ff. 
 
Vor dem Hintergrund des am 08.09.2022 vom Rat beschlossenen Wirtschaftsplans für 2022 
zeichnete sich für dieses Wirtschaftsjahr ein weiterhin negatives Jahresergebnis in Höhe von 
rd. TEUR 3.319 ab: 
 
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.553 4.899 +346
Privatrechtliche Leistungsentgelte 472 603 +131
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9 11 +2
Sonstige ordentliche Erträge 91 0 -91
Ordentliche Erträge 5.125 5.513 +388
Personalaufwendungen 1.796 1.750 +46
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.842 6.010 -1.168
Bilanzielle Abschreibungen 709 703 +6
Transferaufwendungen 121 120 +1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 225 249 -24
Ordentliche Aufwendungen 7.693 8.832 -1.139
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -3.319 -751
Finanzergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis -2.568 -3.319 -751
Außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -2.568 -3.319 -751
 
Im Rahmen dieser Ergebnisplanung hat das Museum in 2022 u.a. folgende Sonderausstellun-
gen und Projekte geplant bzw. zwischenzeitlich realisiert: 
 
 „Entdeckt! – Maltechniken von Martini bis Monet“ (08.10.2021 – 13.02.2022)

5 
 „Unter die Haut – Der ergreifende Naturalismus des spanischen Barock“ (07.05.2021 – 
24.04.2022) 
 „Susanna – Bilder einer Frau vom Mittelalter bis MeToo“ (28.10.2022 – 26.02.2023) 
 „Die Karlsruher Passion ganz-schön-heftig“ (08.04.2022 – 16.04.2023) 
 „Sensation des Sehens – Die Sammlung Nekes: Vol.1 Barock“ (03.06.2022 – 23.04.2023) 
 „Linie Lernen – Die Kunst zu zeichnen“ (29.10.2021 – 13.02.2022) 
 „Abenteuer Appiani – Die Entdeckung eines Zeichners“ (18.03. – 05.06.2022) 
 „Cellini – Goethe - Paffenholz – Ein Kunstbuch als Widerstand“ (24.06. – 04.09.2022) 
 „Bann und Befreiung – Vom Lesen und Schreiben“ (23.09.2022 – 15.01.2023). 
 
 
Für den Ausstellungs- und Projektbereich wurde dabei in 2022 ein ausgeglichenes Ergebnis 
angestrebt, das sich wie folgt entwickeln sollte:  
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 428 521 +93
Privatrechtliche Leistungsentgelte 286 273 -13
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1 0 -1
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 715 794 +79
Personalaufwendungen 28 0 +28
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 682 789 -107
sonstige Aufwendungen 5 5 +0
Ordentliche Aufwendungen 715 794 -79
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0
 
 
Der um die Erträge und Aufwendungen des Sonderausstellungs- und Projektbereichs bereinigte 
Vergleich des Wirtschaftsplans 2022 mit dem Ist-Ergebnis 2021 stellt sich danach wie folgt dar: 
 
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.125 4.378 +253
Privatrechtliche Leistungsentgelte 186 330 +144
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 8 11 +3
Sonstige ordentliche Erträge 91 0 -91
Ordentliche Erträge 4.410 4.719 +309
Personalaufwendungen 1.769 1.750 +19
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.159 5.221 -1.062
Bilanzielle Abschreibungen 709 703 +6
Transferaufwendungen 121 120 +1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 220 244 -24
Ordentliche Aufwendungen 6.978 8.038 -1.060
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -3.319 -751
Finanzergebnis 0 0 +0
ordentliches Ergebnis -2.568 -3.319 -751
außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Jahresergebnis Museumsbetrieb -2.568 -3.319 -751
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0
Jahresergebnis gesamt -2.568 -3.319 -751
 
Nachdem das Museum nachfolgend wegen des Personalausfalls keinen Wirtschaftsplan für 
2023 vorgelegt hat, stellte die Betriebsleitung im September 2024 einen Wirtschaftsp lan für 
2024 auf, dem der Rat am 01.10.2024 zustimmte. Dieser weist zum einen vorläufige Daten für 
das Wirtschaftsjahr 2023 sowie die Plandaten für 2024 wie folgt aus:

6 
Ist 2023 
(vorläufig) Plan 2024 Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 5.121 6.666 +1.545
Privatrechtliche Leistungsentgelte 798 1.343 +545
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9 9 +0
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 5.928 8.018 +2.090
Personalaufwendungen 2.085 1.982 +103
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.478 6.084 -2.606
Bilanzielle Abschreibungen 683 683 +0
Transferaufwendungen 119 120 -1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 266 260 +6
Ordentliche Aufwendungen 6.631 9.129 -2.498
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -703 -1.111 -408
Finanzergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis -703 -1.111 -408
Außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -703 -1.111 -408
 
 
Im Rahmen der vorläufigen Ist-Daten für 2023 stehen ordentlichen Erträgen in Höhe von TEUR 
5.928 Aufwendungen von TEUR 6.631 gegenüber, so dass sich für 2023 ein Jahresfehlbetrag 
von rd. TEUR 703 ermittelt. In den Zuwendungen und allgemeinen Umlagen ist dabei ein städ-
tischer Betriebskostenzuschuss in Höhe von TEUR 4.686 enthalten. Die vorläufigen Kosten für 
Sach- und Dienstleistungen (TEUR 3.478) entfallen auf die Unterhaltung des Museumsgebäu-
des (TEUR 612) und des beweglichen Vermögens (TEUR 408), die Bewirtschaftung des Mu-
seumsgebäudes (TEUR 710, darin Energiekosten TEUR 514), Bewachungsleistungen (TEUR 
1.159), Ausstellungen und Projekte (TEUR 307) sowie sonstige Aufwendungen (TEUR 282).  
 
Für die Ergebnisplanung 2024 ist in den Zuwendungen und allgemeinen Umlagen ein Betriebs-
kostenzuschuss in Höhe von TEUR 5.770 enthalten, der sich aus einem Basiszuschuss von 
TEUR 4.778 zuzüglich einem Zuschlag für die anstehende Generalsanierung des Museumsge-
bäudes in Höhe von TEUR 800 sowie einem aus dem Vorjahr verbliebenen rest lichen Zu-
schussbetrag für Sonderausstellungen in Höhe von TEUR 192 zusammensetzt. Die geplanten, 
deutlich gestiegenen Kosten für Sach- und Dienstleistungen (TEUR 6.084) entfallen zum einen 
auf die Unterhaltung des Museumsgebäudes (TEUR 1.308), welche die zeitanteiligen Kosten 
der Generalsanierung enthalten. Darüber hinaus entfällt dieser Kostenbereich auf Unterhalts-
kosten des beweglichen Vermögens (TEUR 470), die Bewirtschaftung des Museumsgebäudes 
(TEUR 1.007, darin Energiekosten TEUR 808), Bewachungsleistungen (TEUR 1.200), Ausstel-
lungen und Projekte (TEUR 1.775) sowie sonstige Aufwendungen (TEUR 324).  
 
Für den Ausstellungs- und Projektbereich weist der Wirtschaftsplan 2024 ausgeglichene Ergeb-
nisse auf Basis folgender vorläufiger Ist-Daten für 2023 bzw. Plandaten für 2024 aus:  
 
Ist 2023 
vorläufig Plan 2024 Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 25 912 +887
Privatrechtliche Leistungsentgelte 287 868 +581
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0 0 +0
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 312 1.780 +1.468
Personalaufwendungen 0 0 +0
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 307 1.775 -1.468
sonstige Aufwendungen 5 5 +0
Ordentliche Aufwendungen 312 1.780 -1.468
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0
 
Damit ergibt sich für 2024 ein gemäß Wirtschaftsplan kalkulierter Verlust des Museums in Höhe 
von TEUR -1.111. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass sich das Planergebnis um die Kosten

7 
der Dachsanierung (TEUR 146 in 2024 geplant), die bereits das Ergebnis 2021 belastet haben, 
und ggf. zu aktivierende Kosten der Generalsanierung des Museumsgebäudes (bis zu TEUR 
800) im erwarteten Ist 2024 voraussichtlich deutlich verbessern wird.  
 
Für die nähere Zukunft werden im Wirtschaftsplan 2024  weiterhin negative Jahresergebnisse 
prognostiziert (2025: TEUR -972, 2026: TEUR -233, 2027: TEUR -1.233 und 2028: TEUR -
1.498). Dabei sind in den insoweit erwarteten Ergebnissen aber auch teilweise noch Kosten für 
die anstehende Generalsanierung des Museumsgebäudes enthalten, die - als investive Maß-
nahme gemäß § 36 Abs. 5 KomHVO NRW a.F. eingeordnet - die Planergebnisse der Folgejahre 
nicht mehr belasten werden.  
 
Im Zuge dieser Entwicklung besteht zwar weiterhin keine existenzielle Gefährdung der Vermö-
gens- und Finanzlage des Museums, da das Museum nicht zuletzt wegen der hochwertigen 
Kunstbestände über ein hohes Eigenkapital und zusätzlich noch über eine gute Liquiditätsaus-
stattung verfügt. Die für die nächsten Jahre geplanten Defizite können aber dazu führen, dass 
mittelfristig die notwendigen liquiden Mittel für weitere Instandhaltungsmaßnahmen und Ersatz-
beschaffungen fehlen  
 
Das Projekt der Erweiterung des Museums (Neubau als Erweiterungsbau inklusive eines Ver-
bindungsbauwerks und Anpassungen im Bestandsgebäude auf dem Grundstück Obenmars-
pforten und Blockrandbebauung mit städtischen Verwaltungsflächen, die sich an den Erweite-
rungsbau anschließt) ist seit 2021 weiter fortgeschritten. Für dieses Projekt wurden in 2021 
zunächst Gesamtkosten in Höhe von TEUR 95.100 (inklusive eines Risikobudgets von rd. 
TEUR 19.000) beschlossen. Im Ratsbeschluss wurde ausdrücklich erwähnt, dass sich das Pro-
jekt in einer sehr frühen Projektphase befand und die Entwurfsplanung noch nicht erstellt war. 
Die Ausgangssituation des Projektes hat sich nun in den Jahren ab 2022 insoweit verändert, 
als die Corona-Pandemie und der Ukrainekrieg dazu führten, dass die Baupreise stark ange-
stiegen sind und umfangreiche Umplanungen erforderlich wurden. Zudem wurden außerhalb 
des Baufelds mittelalterliche und römische Funde identifiziert, die entsprechend dokumentiert 
werden mussten. Schließlich wurde die Vergabestrategie für das Vorhaben angepasst und ent-
schieden, die Projektabwicklung mit einem Generalunternehmen durchzuführen. In Bezug auf 
die Kosten hatten diese Entwicklungen zur Folge, dass aktuell mit Gesamtkosten von TEUR 
129.700 zu rechnen ist. Darüber wurde der Rat der Stadt Köln in der Sitzung am 13.02.2025 
detailliert unterrichtet. Die Gesamtmaßnahme soll bis zum 4. Quartal 2027 durchgeführt werden 
und die Übergabe an den Nutzer im 1. Quartal 2028 erfolgen. Die zeitgleich mit der Errichtung 
des Erweiterungsbaus laufende Generalsanierung des Museumsgebäudes macht es erforder-
lich, dass das Museum voraussichtlich ab September 2026 für einen Zeitraum von rd. 18 Mo-
naten schließen muss und erst Anfang 2028 wieder öffnen soll.  
 
Dem Beschlussvorschlag sind folgende Anlagen beigefügt: 
 
 
1. Jahresabschluss zum 31.12.2021, bestehend aus 
 
Bilanz zum 31.12.2021 Anlage I, Seite 1 
 
Ergebnisrechnung für das 
Wirtschaftsjahr 01.01.2021 – 31.12.2021 Anlage I, Seite 2 
 
Finanzrechnung für das 
Wirtschaftsjahr 01.01.2021 – 31.12.2021 Anlage I, Seite 3 
 
Anhang für das 
Wirtschaftsjahr 01.01.2021 – 31.12.2021 Anlage I, Seite 4 – 20 
 
 
2. Lagebericht für das 
Wirtschaftsjahr 01.01.2021 – 31.12.2021 Anlage II, Seite 1 – 23

8 
3. Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungs- 
Gesellschaft dhpg Dr. Harzem & Partner mbB, Köln,  
vom 15.04.2025 Anlage III, Seite 1 – 4 
 
 
4. Vorschlag über die Verwendung des Jahresfehlbetrages 
des Wirtschaftsjahres 
vom 01.01.2021 – 31.12.2021 Anlage IV, Seite 1 
 
 
 
Auf ein Abschlussgespräch hat die Gemeindeprüfungsanstalt NRW (GPA NRW) verzichtet.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 1                         
 
LAGEBERICHT 
 
FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 
1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021 
 
I. GRUNDLAGEN DES MUSEUMS 
 
1. Rechtliche Rahmenbedingungen 
 
Gegenstand des seit dem 1.7.2008 als eigenbetriebsähnliche Einrichtung nach den Vorschriften der Ge-
meindeordnung NRW (GO NRW  a.F.) und der Eigenbetriebsverordnung NRW (EigVO NRW) geführten 
Museums ist der Betrieb des Wallraf-Richartz-Museums & Fondation Corboud mit seiner Sammlung, die 
insbesondere aus Gegenständen aus dem Bereich der europäischen Kunst vom 13. Jahrhundert bis zum 
Beginn des 20. Jahrhunderts besteht. Die Aufgabenstellung des Museums bezieht sich dabei auf die 
Präsentation der Sammlung, die Ausrichtung von Sonderausstellungen, die wissenschaftliche Erschlie-
ßung, Erhaltung, Pflege und Unterhaltung der Sammlung sowie die Vermittlung der kunstgeschichtlichen 
und kulturellen Aspekte der Sammlung. Das Museum verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnüt-
zige Zwecke. 
 
Mit der Ausgliederung als eigenbetriebsähnliche Einrichtung ist der Dauerleihvertrag der Stadt Köln mit 
der Fondation Corboud, Vaduz / Liechtenstein, vom 27.3.2001 einschließlich der ergänzenden Vereinba-
rung vom 18.12.2006 auf das Museum übertragen worden. Mit diesen Vereinbarungen hat die Fondation 
Corboud dem Museum ihren Bestand an Kunstwerken des Impressionismus und des Postimpressionis-
mus als Ewige Leihgabe zur Verfügung gestellt. Aus den Erträgen des Stiftungsvermögens gekaufte 
Kunstwerke werden dem L eihvertrag der Fondation Corboud ergänzend zugeordnet. Die Kunstwerke 
sind in das Museumskonzept zu integrieren, dürfen nicht veräußert, verschenkt, getauscht oder auf 
sonstige Weise (mit Ausnahme der zeitlich befristeten Verleihung an andere Museen) an Dr itte abgege-
ben werden und sind vom Museum zum Verkehrswert zu versichern, zu beaufsichtigen, zu pflegen sowie 
konservatorisch und wissenschaftlich zu betreuen. 
 
Für die fachliche und wirtschaftliche Führung des Museums ist gemäß § 3 Abs. 1 der Betriebssatz ung 
eine aus zwei Personen bestehende Betriebsleitung verantwortlich. Der Rat der Stadt Köln und der Be-
triebsausschuss entscheiden in allen Angelegenheiten des Museums, die ihnen durch die GO NRW  a.F., 
die EigVO NRW a.F. und die Hauptsatzung der Stadt Köln vorbehalten sind.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 2                         
 
Im Wirtschaftsjahr vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2021 setzte sich die Betriebsleitung des Museums wie 
folgt zusammen: 
  Frau Susanne Laugwitz-Aulbach 
  1. Betriebsleiterin (bis 31.8.2021) 
  Kulturdezernentin der Stadt Köln 
 
  Herr Dr. Marcus Dekiert 
  Geschäftsführender Betriebsleiter 
  Museumsdirektor 
 
Mit Ratsbeschluss vom 10.11.2022 wurde Herr Stefan Charles, der Beigeordnete für das Dezernat Kunst 
und Kultur der Stadt Köln, für die Zeit seiner Amtsperiode bis zum 30.9.2029 zum erste n Betriebsleiter 
des Wallraf-Richartz-Museums & Fondation Corboud gewählt.  
 
Die stimmberechtigten Mitglieder des Betriebsausschusses (gemäß § 4 Abs. 1 der Betriebssatzung per-
sonenidentisch mit dem Ausschuss Kunst und Kultur der Stadt Köln) setzten sich im Wirtschaftsjahr 2021 
wie folgt zusammen: 
 
Elfi Scho-Antwerpes, Stadtverordnete 
  - Vorsitzende - 
  Bürgermeister Dr. Ralph Elster, Stadtverordneter  
  - 1. Stellvertreter - 
  Mario Michalak, Stadtverordneter 
  - 2. Stellvertreter – 
  Bürgermeisterin Brigitta Bülow von, Stadtverordnete 
  Bärbel Hölzing, Stadtverordnete 
  Dr. David Lutz, Stadtverordneter 
  Ira Sommer, Stadtverordnete 
  Thomas Welter, Stadtverordneter 
  Dr. Eva Bürgermeister, sachkundige Bürgerin 
  Maria Helmis-Arend, Stadtverordnete 
  Jörg Kobel, sachkundiger Bürger 
  Lorenz Deutsch, sachkundiger Bürger 
  Dominik Schneider, sachkundiger Bürger.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 3                         
 
Das Wirtschaftsjahr entspricht gemäß § 11 der Betriebssatzung dem Kalenderjahr. 
 
 
2. Inhaltliche Rahmenbedingungen 
 
Das Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud beherbergt eine der wichtigsten Gemäldesammlun-
gen aus dem Bereich der europäischen Kunst vom 13. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. 
 
Im 1. Obergeschoss befindet sich die Samm lung mittelalterlicher Malerei, die einen fast lückenlosen 
Überblick über die Entwicklung der mittelalterlichen Tafelmalerei in Köln von 1300 bis 1550 erlaubt. Im 
2. Obergeschoss erwartet den Besucher die flämische und holländische Malerei des 17. Jahrhund erts. 
Im 3. Obergeschoss mit der Malerei des 19. Jahrhunderts führt der Rundgang durch die Epochen des  
Klassizismus, des Biedermeier und der Romantik. Den glanzvollen Schlusspunkt setzen Meisterwerke des 
französischen Impressionismus und Pointillismus . Mit der Fondation Corboud ist es gelungen , den be-
stehenden Sammlungsbestand hervorragend zu ergänzen; die beiden Sammlungen vereinen sich zu ei-
nem vollständigen Überblick über die Kunst des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. 
Aus Dank und zur Ehre der Stifter trägt das Wallraf -Richartz-Museum seit März 2001 in seinem Namen 
die Ergänzung „Fondation Corboud“. Die Graphische Sammlung des Museums verfügt über einen Be-
stand von ca. 75.000 Blatt. 
 
Im stadteigenen Museumsgebäude Obenmarspforten des Arch itekten Oswald Mathias Ungers aus dem 
Jahr 2001 stehen dem Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud ca. 3.300 qm Ausstellungsfläche 
für die Ständige Sammlung zur Verfügung sowie ca. 800 qm für Sonderausstellungen. Angrenzend an 
das Foyer ist ein Museums-Bistro eingerichtet. Darüber hinaus gibt es im Foyer einen Museums -Shop 
mit integrierter Buchhandlung. 
 
In seinen diversen Aktivitäten (Erwerbungen, Ausstellungen, Forschung, Vorträge, Publikationen usw.) 
wird das Museum von verschiedenen Fördervereinen bzw. -gremien unterstützt: Von den Freunden des 
Wallraf-Richartz-Museums und des Museum Ludwig e.V., vom Kuratorium Wallraf-Richartz-Museum und 
Museum Ludwig e.V. sowie vom Stifterrat Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud e.V..

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 4                         
 
II. LAGE DES MUSEUMS IM WIRTSCHAFTSJAHR 2021 
 
1. Aktivitäten des Museums im Wirtschaftsjahr 2021 
 
Erwerbe 
In 2021 erhielten die Graphische Sammlung eine sowie die Gemäldegalerie des Museums drei weitere 
Dauerleihgaben. Darüber hinaus wurden für die Graphische Sammlung vier Exponate käuflich erworben.  
 
Konservierung und Restaurierung 
Breiten Raum nahmen die umfangreichen Vorbereitungen (maltechnische Rekonstruktionen, Filmarbei-
ten, Konzeption und Anfertigung von Modellen und Mustertafeln) für die große Herbstausstellung „Ent-
deckt! Maltechniken von Martini bis Monet“ ein. Zur Vor- und Nachbereitung von Ausleihen und Neuprä-
sentationen fanden an insgesamt 31 Gemälden Zustandserfassungen sowie konservatorische und res-
tauratorische Maßnahmen statt. Weitreichende Restaurierungsmaßnahmen betrafen das auf einer Stein-
platte ausgeführte Gemälde „Die Marter des Hl. Laurentius “ (WRM 2055). Zum Abschluss kam die von 
der Ernst von Siemens Stiftung geförderte Restaurierung von zwei Tafeln des Retabels der Kölner Kreuz-
brüder (WRM 436, 442) mit dem ausführenden externen Restaurator Dipl. Rest. Jens Hofmann. 
 
Aus der Graphischen Sammlung konnten in 2021 insgesamt 108 Werke bearbeitet werden. Darunter 
wurden an insgesamt 69 Werken im Vorfeld von Ausstellungen im eigenen Haus technologische Unter-
suchungen sowie restauratorische und konservatorische Maßnahmen durchgeführt. Sechs Werke wurden 
nachbereitend, 15 vorbereitend als ausgehende Leihgaben konservatorisch bearbeitet und betreut. Für 
18 Neuzugänge wurden Zustandsberichte angefertigt sowie kleinere konservatorische Maßnahmen 
durchgeführt. 87 weitere graphische Blätter aus dem Nachlass des Kölner Architekten Jakob Ignaz Hit-
torff (1792 –1867) konnten Dank der C orona-Förderlinie der Ernst von Siemens Kunststiftung extern 
durch Frau Alicia Fisch restauratorisch und konservatorisch bearbeitet werden. Die im Vorjahr beantrag-
ten Fördermittelmittel zur Restaurierung und Konservierung der Sammlung der niederländischen Zeich-
nungen (943 Blatt) im Rahmen des Forschungsprojekts „Expedition Zeichnung“ wurden erfreulicherweise 
durch das Restaurierungsprogramm Bildende Kunst des Landes Nordrhein-Westfalen zugesagt. 
 
Forschung 
Unter dem Titel „Expedition Zeichnung. Die niederländischen Zeichnungen in der Graphischen Sammlung 
des Wallraf-Richartz-Museum“ begann im Februar 2021 ein Forschungsprojekt, das durch großzügige 
Förderungen seitens der Ernst von Siemens Kunststiftung und der Fritz Thyssen Stiftung ermöglicht

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 5                         
 
wurde. Der Erforschung des betreffenden Konvoluts wird die Erarbeitung einer Ausstellung mit beglei-
tendem Katalog folgen, der ebenfalls durch die Ernst von Siemens Kunststiftung gefördert wird.  
 
Darüber hinaus wurde i n 2021 die Praxispartnerschaft im Graduiertenkolleg "Rahmenwechsel" (2018 -
2022)“ fortgesetzt; hier konnte Charlotte Hoffmann ihre Forschungen zu Farbwirkungen und Farbverän-
derungen in Laubdarstellungen niederländischer Gemälde des 17. Jahrhunderts aus der Sammlung des 
Wallraf-Richartz-Museums & Fondation Corboud aufnehmen. Ebenfalls wurde die Mitarbeit von Thomas 
Klinke im DFG-Forschungsnetzwerk „Zeichnungen in Hell und Dunkel auf farbig grundierten Papieren im 
oberdeutschen Raum um 1500“ im Institut für Kunstgeschichte an der Universität Stuttgart fortgesetzt. 
 
Sonderausstellungen und Projekte 
Hier präsentierte das Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud  im Wirtschaftsjahr 2021 vor dem 
Hintergrund der Corona-bedingten Schließungen (vom 2.11.2020 bis 12.3.2021, am 30.3.2021 und vom 
12.4. bis 31.5.2021): 
 
• „Poesie der See – Niederländische Marinemalerei des Goldenen Zeitalters“ 
21.5.2020 – 11.4.2021; Ständige Sammlung, Barockabteilung 
• „Unter die Haut“ 
7.5.2021 – 24.4.2022; Ständige Sammlung, Barockabteilung 
• „Bon Voyage, Signac!“ 
1.6. – 22.8.2021 
• „Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet“ 
8.10.2021 – 13.2.2022 
• „Eros, Macht und Ohnmacht - Judith, Omphale & Co.“ 
13.3.2021 – 15.8.2021; Graphisches Kabinett 
• „Der Kupferstich / Die Radierung“ 
13.9.2021 – 10.10.2021; Graphisches Kabinett 
• „Linie Lernen“ 
28.10.2021 – 13.2.2022; Graphisches Kabinett 
 
Erweiterungsbau 
Im Jahr 2021 wurden die Vorbereitungen der Realisierung des Erweiterungsbaus für das Wallraf -
Richartz-Museum & Fondation Corboud weitergeführt. Die intensive Planungstätigkeit unter Leitung des 
Generalplaners und Projektsteuerers (Christ & Gantenbein AG/Drees & Sommer Schweiz AG) wurde un-
vermindert fortgesetzt. Nachdem um den Jahreswechsel 2020/21 die Leistungsphase 2 (Vorplanung)

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 6                         
 
abgeschlossen wurde, konnte in 2021 die Leistungsphase 3 (Erstellung eines realisierbaren Planungs-
werks) beendet und die Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) bis kurz vor ihren Abschluss geführt 
werden.  
 
Mit den gewonnenen Flächen im Erweiterungsbau wird die im Bestandsbau des Museums zur Verfügung 
stehende Ausstellungsfläche um ca. 1.000 m² vergrößert. Darüber hinaus entstehen zusätzliche Depot - 
und Lagerflächen für das Museum, zudem Nebenräume für das Art Handling sowie ein Besprechu ngs-
raum (gesamt ca. 500 m²). Die Blockrandbebauung wird eine Nutzung durch die städtische Verwaltung 
erfahren. 
 
Besucherstatistik 
 
Anzahl Anzahl
2021 2020 absolut %
Einzelticket Ständige Sammlung 4.689 10.998 -6.309 -57,4
Kombiticket Ständige Sammlung / Sonderausstellung 30.576 61.463 -30.887 -50,3
Welcome Cards 215 184 +31 +16,8
Jahreskarten 2.025 5.336 -3.311 -62,1
Museums Cards 1.287 3.728 -2.441 -65,5
Familienticket 1.944 3.980 -2.036 -51,2
Zahlende Besucher 40.736 85.689 -44.953 -52,5
Freie Besucher 13.791 24.129 -10.338 -42,8
Besucher insgesamt 54.527 109.818 -55.291 -50,3
Veränderung
 
Die Besucher verteilten sich auf die Ständige Sammlung und die Sonderausstellungen wie folgt:  
 
Anzahl 2021
Zahlende Besucher 40.736
Freie Besucher 13.791
Besucher Ständige Sammlung insgesamt 54.527
Anzahl 2021
Zahlende Besucher 35.404
Freie Besucher 9.819
Besucher Sonderausstellungen insgesamt 45.223

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 7                         
 
Die Sonderausstellung „Bon Voyage, Signac“ führte zu folgenden Besucherzahlen:  
 
Ausstellungs- Anzahl
termin 2021
Zahlende Besucher 21.460
Freie Besucher 5.040
Besucher Sonderausstellung "Bon Voyage, Signac" 26.500
31.5.2021 - 22.8.2021
 
 
Die Sonderausstellung „Entdeckt ! Maltechniken von Martini bis Monet“  führte zu folgenden Besucher-
zahlen:  
 
Ausstellungs- Anzahl
termin 2021
Zahlende Besucher 13.944
Freie Besucher 4.779
Besucher Sonderausstellung "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet“ 18.723
8.10.2021 - 14.2.2022
 
 
2. Wirtschaftliche Lage des Museums im Wirtschaftsjahr 2021 
 
Ertragslage / Vergleich mit dem Wirtschaftsplan 
 
Im Vergleich mit dem Wirtschaftsplan stellt sich das Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt dar: 
Plan 2021 Ist 2021
Ergebnisab-
weichung      
Ist / Plan
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.431 4.553 122
Privatrechtliche Leistungsentgelte 731 472 -259
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 13 9 -4
Sonstige ordentliche Erträge 0 91 91
Ordentliche Erträge 5.175 5.125 -50
Personalaufwendungen 1.927 1.796 131
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.978 4.842 -864
Bilanzielle Abschreibungen 717 709 8
Transferaufwendungen 120 121 -1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 276 225 51
Ordentliche Aufwendungen 7.018 7.693 -675
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -1.843 -2.568 -725
Finanzergebnis 0 0 0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -1.843 -2.568 -725

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 8                         
 
Gegenüber der Planung, die einen Verlust in Höhe von TEUR 1.843 prognostizierte, wurde das Wirt -
schaftsjahr 20 21 vom Wallraf -Richartz-Museum & Fondation Corboud mit einem Fehlbetrag von          
TEUR 2.568 abgeschlossen. Dabei wurde das Jahresergebnis des Museums zum Teil noch einmal von 
den Corona-bedingten Schließungen bzw. Beeinträchtigungen des Publikumsverkehrs beeinflusst  sowie 
der Abgrenzung hoher Kosten für eine Dachsanierung. 
 
Im Vergleich zu den P lanansätzen in dem am 16.9.2021 festgestellten Wirtschaftsplan 2021 erhöhten 
sich die erfolgswirksamen Erträge aus dem Betriebskostenzuschuss in 2021 um TEUR 108 infolge des 
Einbezugs von Zuschussmitteln für Sonderausstellungen und Projekte aus dem Vorjahr. Die geplanten 
Erträge aus Sponsoring und Fördergeldern konnten um TEUR 38 ebenfalls überschritten werden. Unter 
Einschluss der um TEUR 21 reduzierten Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens für Zuwendungen 
lagen die Zuwendungen und allgemeinen Umlagen insgesamt um TEUR 122 bzw. 2,8% höher als erwar-
tet. Im Rahmen der privatrechtlichen Leistungsentgelte (TEUR -259 bzw. -35,4%) kam es infolge der 
Pandemie-bedingten Schließungen zu Mindereinnahmen bei den Eintrittsgeldern im Bereich der Ständi-
gen Sammlung (TEUR -18 bzw. -11,9%), vor allem aber bei den Sonderausstellungen und Projekte n 
(TEUR -242 bzw. -51,3%).  Die erwarteten Erträge aus Kostenerstattungen wurden in 2021 um TEUR 4 
bzw. 34,1 unterschritten. Die nicht budgetierten sonstigen ordentlichen Erträge  (TEUR +91) entfielen 
vor allem auf die Auflösung nicht mehr benötigter Rückstellungen (TEUR 81) sowie auf Erträge aus 
Steuererstattungen (TEUR 9). Die geplanten Erträge für 2021 wurden damit insgesamt um TEUR 50 (-
1,0%) unterschritten.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 9                         
 
Die ordentlichen Aufwendungen des Museums entwickelten sich in 2021 gegenüber den budgetierten 
Ansätzen wie folgt: 
 
Plan 2021 Ist 2021
Abweichung                
Ist  / Plan
TEUR TEUR TEUR
Personalaufwendungen 1.927 1.796 -131
Unterhaltung Grundstück und Gebäude 402 1.673 +1.271
Unterhaltung bewegliches Anlagevermögen 705 592 -113
Bewirtschaftung Grundstücke und Gebäude 646 590 -56
Kostenerstattungen 4 1 -3
Sonstige Sachleistungen 66 44 -22
Sonstige Dienstleistungen 2.155 1.942 -213
Bewachung 1.068 1.001 -67
EDV-Fremdleistungen 114 96 -18
Transporte 35 33 -2
Rechts- und Beratungskosten / Prüfungskosten 70 59 -11
Ausstellungen und Projekte 770 682 -88
Sonstige 98 71 -27
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.978 4.842 +864
Bilanzielle Abschreibungen 717 709 -8
Transferaufwendungen 120 121 +1
Sonstige Personal- und Versorgungsaufwendungen 4 5 +1
Inanspruchnahme von Rechten und Diensten 50 45 -5
Geschäftsaufwendungen 101 69 -32
Versicherungen und Wertkorrekturen 121 106 -15
Betriebliche Steueraufwendungen 0 0 +0
Sonstige ordentliche Aufwendungen 276 225 -51
Ordentliche Aufwendungen 7.018 7.693 +675
 
Die Personalkosten betrugen dabei bezogen auf die Gesamterträge des Museums im Wirtschaftsjahr 
2021 rd. 35,1%. Die Kosten setzten sich wie folgt zusammen: 
 
TEUR
Dienstaufwendungen 1.333
Beiträge zu Versorgungskassen 93
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung 219
Beihilfen und Unterstützungsleistungen 17
Zuführungen zu Pensionsrückstellungen 64
Zuführungen zu Beihilferückstellungen 18
Zuführungen zu sonstigen Personalrückstellungen 52
1.796

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 10                         
 
Die Personalstatistik weist für das Wirtschaftsjahr 2021 folgende Daten aus: 
Jahres-
31.03.2021 30.06.2021 30.09.2021 31.12.2021 durch-
schnitt
Sollbestand Stellenplan
Beamte 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Beschäftigte  (TVöD) 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6
Beschäftigte  (Festgehalt) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
23,6 23,6 23,6 23,6 23,6
Besetzte Stellen
Beamte 3,8 3,8 3,0 3,0 3,4
Beschäftigte  (TVöD) 17,8 16,8 16,8 16,8 17,1
Beschäftigte  (Festgehalt) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
21,6 20,6 19,8 19,8 20,5
 
 
Die Personalaufwendungen 2021 unterschritten die geplanten Aufwendungen um insgesamt TEUR 131, 
was im Wesentlichen auf gegenüber der Planung verminderte Dienstaufwendungen zurückzuführen ist.  
Die besetzten Stellen lagen um 3,1 Stellen unter dem Sollbestand des Stellenplans im Jahresdurchschnitt. 
 
Dagegen erhöhten sich die Aufwendungen für Sach - und Dienstleistungen gegenüber der Planung um 
TEUR 864 bzw. 21,7%, dies alles als Folge deutlich gestiegener Aufwendungen für den Unterhalt des 
Museumsgrundstücks (TEUR +1.271 bzw. +316,2%). Der Grund hierfür lag in der anstehenden Sanie-
rung des Daches am Mu seumsgebäude Obenmarspforten, für deren Durchführung der Rat der Stadt 
Köln in seiner Sitzung am 16.9.2021 auf Basis der Planungen einen Kostenbedarf in Höhe von TEUR 
1.341 festgestellt hat. Der Mittelabfluss sollte sich dabei auf die Jahre 2021 und 2022 mit TEUR 140 bzw. 
TEUR 1.200 verteilen. Unter Berücksichtigung der in 2021 in diesem Zusammenhang entstandenen Auf-
wendungen (TEUR 69) grenzte das Museum per 31.12.2021 in seiner Bilanz eine Rückstellung für un-
terlassene Instandhaltung in Höhe von TEUR 1 .272 ab. Bei den übrigen Kostenpositionen im Rahmen 
der Aufwendungen für Sach - und Dienstleistungen wurden die kalkulierten Planansätze unterschritten, 
wobei insbesondere Einsparungen bei den laufenden und geplanten Unterhaltungs kosten für bewegli-
ches Anlagevermögen (TEUR -113 bzw. -16,0%), den Bewirtschaftungskosten des Museumsgebäudes 
(TEUR -56 bzw. -8,7%), den Kosten für Bewachung (TEUR -67 bzw. -6,3%) sowie den Kosten für Aus-
stellungen und Projekte (TEUR -88 bzw. -11,4%) erzielt wurden.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 11                         
 
Die in 2021 vom Museum durchgeführten Sonderausstellungen und Projekte führten zu einem ausgegli-
chenen Ergebnis, das sich wie folgt entwickelte: 
TEUR TEUR
Eintrittsgelder 229
Verkaufserlöse 57
Audioguides, Headsets, Führungen 0
Ausstellungs- / Leihgebühren, Kostenerstattungen 1
Zuwendungen / Zuschüsse, Sponsoring, Spenden 185
Direkte Erträge 472
Zusatzpersonal -28
Katalog -90
Bewachung -65
Transport -137
Didaktik -101
Werbung/Öffentlichkeitsarbeit -124
Architektur -69
Versicherung -50
Sonstiges -51
Direkte Aufwendungen -715
Ergebnis aus direkten Erträgen und Aufwendungen -243
Verwendung zweckgebundener Einnahmen
noch nicht verbrauchte Mittel Fondation Corboud 0
städtischer Sonderausstellungsetat 2021 200
200
davon zweckentsprechend verwendet in 2021: -43
Mittel Sonderausstellungsetat 2020 -200
 = noch nicht verbrauchte Zuwendungsmittel 31.12.2021 -43
 =  verbrauchte Zuwendungsmittel 2021 243
Ergebnis Ausstellungs- / Projektbereich 0
 
Die städtischen Zuschussmittel für Sonderausstellungen und Projekte in Höhe von TEUR 200 wurden 
infolgedessen in 2021 nur teilweise benötigt. Der Restbetrag (TEUR 157) soll zur Finanzierung - zum Teil 
Corona-bedingt verschobener - künftiger Sonderausstellungen und Projekte herangezogen werden. Be-
zogen auf die einzelnen Sonderausstellungen verteilten sich die Erträge und Aufwendungen wie folgt:  
 
Direkte 
Erträge 
Direkte 
Aufw. Ergebnis
TEUR TEUR TEUR
Sonderausstellung "Entdeckt! Maltechniken von Martini bis Monet“ 239 350 -111
Sonderausstellung "Bon Voyage Signac!" 206 305 -99
"Graphisches Kabinett" 26 35 -9
Sonstige Sonderauststellungen und Projekte 1 25 -24
Ergebnis vor Verwendung der Zuwendungsmittel 472 715 -243
Zweckentsprechende Verwendung der Zuwendungsmittel 243 0 243
Ergebnis 715 715 0
Sonderausstellung / Projekt

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 12                         
 
Ertragslage / Vergleich mit dem Vorjahr 
 
Im Vergleich zum Vorjahr stellt sich das Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt dar: 
 
Ist 2021 Ist 2020
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.553 4.903 -350
Privatrechtliche Leistungsentgelte 472 1.063 -591
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9 89 -80
Sonstige ordentliche Erträge 91 28 63
Ordentliche Erträge 5.125 6.083 -958
Personalaufwendungen 1.796 1.769 -27
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.842 3.513 -1.329
Bilanzielle Abschreibungen 709 714 5
Transferaufwendungen 121 127 6
Sonstige ordentliche Aufwendungen 225 257 32
Ordentliche Aufwendungen 7.693 6.380 -1.313
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -297 -2.271
Finanzergebnis 0 0 0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -2.568 -297 -2.271
 
 
Eliminiert man die in der Gesamtdarstellung enthaltenen Ergebnisanteile der Sonderausstellungen und 
Projekte, stellt sich der insoweit bereinigte Ergebnisvergleich für den Museumsbetrieb des Wirtschafts-
jahres 2021 mit dem Vorjahr wie folgt dar: 
 
Ist 2021 Ist 2020
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.125 4.848 -723
Privatrechtliche Leistungsentgelte 186 394 -208
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 8 20 -12
Sonstige ordentliche Erträge 91 28 63
Ordentliche Erträge 4.410 5.290 -880
Personalaufwendungen 1.769 1.752 -17
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.159 2.922 -1.237
Bilanzielle Abschreibungen 709 714 5
Transferaufwendungen 121 127 6
Sonstige ordentliche Aufwendungen 220 252 32
Ordentliche Aufwendungen 6.978 5.767 -1.211
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -477 -2.091
Finanzergebnis 0 0 0
Jahresergebnis Museumsbetrieb -2.568 -477 -2.091
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 180 -180
Jahresergebnis gesamt -2.568 -297 -2.271

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 13                         
 
Der Rückgang der Zuwendungen und allgemeinen Umlagen um TEUR 723 bzw. 14,9% ist im Wesentli-
chen auf einen gegenüber dem Vorjahr reduzierten städtischen Betriebskostenzuschuss (TEUR -351 bzw. 
-8,7%) sowie die in 2021 weggefallenen Corona-Zuschüsse (TEUR -430 bzw. -100,0%) zurückzuführen. 
Der gegenüber dem Vorjahr reduzierte Betriebskostenzuschuss 2021 ist dabei Folge einer Vorgabe der 
Kämmerei, die mit Schreiben vom 30.1.2020 eine pauschale Reduzierung des Betriebskostenzuschusses 
für die Jahre 2020 ff. auf jährlich 3.900.000 ,00 Euro vorsah. Daraus ergab sich ein jährlicher Kürzungs-
betrag in Höhe von TEUR 351, der nach Gesprächen mit der Kämmerei per Ermächtigungsübertragung 
in das Haushaltsjahr 2022 übertragen wu rde. Für 2020 wurde der Zuschuss dann allerdings nochmals 
auf den ursprünglichen Betrag aufgestockt. 
 
Die verminderten Erträge aus privatrechtlichen Leistungsentgelten (TEUR -208 bzw. -52,8%) sind vor 
allem Folge geringerer Eintrittsentgelte (TEUR -178 bzw. -57,3%) aufgrund der o.g. Corona bedingten 
Schließungen des Museums sowie gesunkener Mieten und Pachten (TEUR -32 bzw. -42,8%). Der Anstieg 
der sonstigen ordentlichen Erträge (TEUR +63 bzw. +225,0%)  wurde im Wesentlichen durch Erträge 
aus der Auflösung nicht mehr benötigter Rückstellungen (TEUR -73) verursacht. Insgesamt lagen die 
betrieblichen Erträge des Museums in 2021 ohne den Sonderausstellungs- und Projektbereich um TEUR 
880 (16,6%) unter den Vorjahreserträgen. Da sich im gleichen Zeitraum die betrieblichen Aufwendungen 
des Museums insgesamt um TEUR 1.211 bzw. 21,0% deutlich erhöhten, verschlechterte sich das Jah-
resergebnis des Museums für 2021 (ohne den Sonderausstellungs- und Projektbereich) gegenüber dem 
Vorjahr von TEUR -477 um TEUR 2.091 auf TEUR -2.568. 
 
Der Zuwachs bei den Aufwendungen entfällt zum einen auf leicht gestiegene Personalaufwendungen 
(TEUR +17 bzw. +1,0%), vor allem aber auf die deutliche Erhöhung der Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen (TEUR +1.237 bzw. +42,3%), während bei den bilanziellen Abschreibungen, der Trans-
feraufwendungen sowie den übrigen ordentlichen Aufwendungen moderate Kostenrückgänge zu ver-
zeichnen waren.  Bei den Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen entfielen die größten Kosten-
zuwächse auf die Unterhalt skosten für das Museumsgebäude infolge der Abgrenzung der erwarteten 
Kosten der Sanierung des Daches (TEUR +1.293 bzw. +340,5%). 
 
Finanzlage 
 
Im Rahmen der Verwaltungstätigkeit des Museums reichten di e laufenden Einzahlungen (TEUR 4.014) 
im Wirtschaftsjahr 2021 nicht mehr aus, um die laufenden Auszahlungen (TEUR 5.294) abzudecken, 
sodass sich ein finanzwirtschaftliche s Defizit in Höhe von TEUR 1.280 ergab. Insgesamt wurden dabei 
die für 2021 geplanten Einzahlungen um TEUR 854 und die ge planten Auszahlungen um TEUR 860

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 14                         
 
unterschritten, so dass das finanzwirtschaftliche Ergebnis aus  laufender Verwaltungstätigkeit noch um 
TEUR 6 günstiger ausfiel als das Planergebnis (TEUR -1.286). 
 
Für Investitionen wurden in Wirtschaftsjahr 2021 insgesamt TEUR 75 - und damit TEUR 27 weniger als 
geplant - verausgabt. Insgesamt beträgt der Saldo aus Investitionstätigkeit somit TEUR -75. 
 
Im Ergebnis hat das Museum im Wirtschaftsjahr 2021 einen Finanzmittelfehlbetrag in Höhe von                 
TEUR 1.354 erwirtschaftet, welcher der Veränderung des Finanzmittelbestandes in der Bilanz zum 
1.1.2021 (TEUR 6.884) und zum 31.12.2021 (TEUR 5.530) entspricht. Bei der Beurteilung des frei ver-
fügbaren Liquiditätsbestands zum 31.12.2021 in Höhe von TEUR 4.643 (ohne die Mittel des Stifterrates, 
TEUR 887) ist weiterhin zu berücksichtigen, dass liquiditätsbelastende Maßnahmen im Zusammenhang 
mit den im Rahmen der Ausgliederung von der Stadt übernommenen Instandhaltungsverpflichtungen 
sowie weiteren neu aufgetretenen Insta ndhaltungen mit einem Restv olumen von rd. TEUR 1.974 bis 
Ende 2021 noch nicht durchgeführt wurden  und umfangreiche Maßnahmen zur Generalinstandsetzung 
des Museumgebäudes geplant sind.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 15                         
 
Vermögenslage 
 
Die Vermögenslage des Museums stellt sich an den beiden Bilanzstichtagen zusammengefasst wie folgt 
dar: 
31.12.2021 31.12.2020 Veränderung
TEUR % TEUR % TEUR %
Vermögen
Anlagevermögen 683.975 98,9 684.609 98,8 -634 -0,1
Lang- und mittelfristig gebund.Vermögenswerte 683.975 98,9 684.609 98,8 -634 -0,1
Vorräte 138 0,0 140 0,0 -2 -1,4
Forderungen u. sonstige Vermögensgegenstände 1.762 0,3 1.038 0,1 +724 +69,7
Flüssige Mittel 5.530 0,8 6.884 1,0 -1.354 -19,7
Kurzfristig gebundene Vermögenswerte 7.430 1,1 8.062 1,2 -632 -7,8
Rechnungsabgrenzungsposten 144 0,0 147 0,0 -3 -2,0
Vermögen insgesamt 691.549 100,0 692.818 100,0 -1.269 -0,2
Kapital
Stammkapital 25 0,0 25 0,0 +0 +0,0
Allgemeine Rücklage 86.076 12,4 86.076 12,4 +0 +0,0
Gewinnvortrag 974 0,1 1.271 0,2 -297 -23,4
Jahresfehlbetrag -2.568 -0,4 -297 0,0 -2.271 .
Eigenkapital 84.507 12,2 87.075 12,6 -2.568 -2,9
Sonderposten Investitionszuschüsse 602.279 87,1 602.565 87,0 -286 -0,0
Sonderposten 602.279 87,1 602.565 87,0 -286 -0,0
Rückstellungen 2.925 0,4 1.656 0,2 +1.269 +76,6
Verbindlichkeiten 1.574 0,2 1.238 0,2 +336 +27,1
Kurzfristiges Fremdkapital 4.499 0,7 2.894 0,4 +1.605 +55,5
Rechnungsabgrenzungsposten 264 0,0 284 0,0 -20 -7,0
Kapital  insgesamt 691.549 100,0 692.818 100,0 -1.269 -0,2
 
 
Die Analyse der Vermögenslage ergibt auf den Stichtag 31.12.2021 eine Eigenkapitalquote1 von 99,3% 
(zum 31.12.2020 99,6%), einen Verschuldungsgrad 2 von 0,7% (zum 31.12.2020 0,4%) sowie einen 
Anlagedeckungsgrad3 von 100,4% (zum 31.12.2020 100,7%). Die Investitionsquote 4 lag (infolge des 
hohen Buchwertes der Kunstbestände im Rahmen des Anlagevermögens) im Wirtschaftsjahr 20 21 bei 
0,01 % (in 2020 0,02%). 
  
 
1  Eigenkapital einschließlich Sonderposten / Bilanzsumme 
2  Rückstellungen und Verbindlichkeiten / Bilanzsumme 
3  Eigenkapital einschließlich Sonderposten / Anlagevermögen 
4  Investitionen / Buchwert Anlagevermögen zum 1.1.2021

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 16                         
 
III. VORAUSSICHTLICHE ENTWICKLUNG DES MUSEUMS / RISIKEN UND 
CHANCEN DER KÜNFTIGEN ENTWICKLUNG 
 
Vor dem Hintergrund des am 8.9.2022 vom Rat beschlossenen Wirtschaftsplans  für 2022 zeichnet sich 
für dieses Wirtschaftsjahr ein negatives Jahresergebnis in Höhe von rd. TEUR 3.319 ab.  
 
Die geplante Ertragslage 2022 stellt sich im Vergleich zum Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt dar: 
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.553 4.899 +346
Privatrechtliche Leistungsentgelte 472 603 +131
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9 11 +2
Sonstige ordentliche Erträge 91 0 -91
Ordentliche Erträge 5.125 5.513 +388
Personalaufwendungen 1.796 1.750 +46
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.842 6.010 -1.168
Bilanzielle Abschreibungen 709 703 +6
Transferaufwendungen 121 120 +1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 225 249 -24
Ordentliche Aufwendungen 7.693 8.832 -1.139
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -3.319 -751
Finanzergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis -2.568 -3.319 -751
Außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -2.568 -3.319 -751
 
 
Im Rahmen dieser Ergebnisplanung hat das Museum in 20 22 u.a. folgende Sonderausstellungen und 
Projekte geplant und zwischenzeitlich realisiert: 
 
• „Entdeckt! – Maltechniken von Martini bis Monet“ (8.10.2021 – 13.2.2022) 
• „Unter die Haut – Der ergreifende Naturalismus des  spanischen Barock“ (7.5.2021 – 24.4.2022; 
Barockabteilung) 
• „Susanna – Bilder einer Frau vom Mittelalter bis MeToo“ (28.10.2022 – 26.2.2023) 
• „Die Karlsruher Passion ganz-schön-heftig“ (8.4.2022 – 16.4.2023) 
• „Sensation des Sehens – Die Sammlung Nekes: Vol.1 Barock“ (3.6.2022 – 23.4.2023) 
• „Linie Lernen – Die Kunst zu zeichnen“ (29.10.2021 – 13.2.2022; Graphisches Kabinett) 
• „Abenteuer Appiani – Die Entdeckung eines Zeichners“ (18.3. – 5.6.2022; Graphisches Kabinett) 
• „Cellini – Goethe - Paffenholz – Ein Kunstbuch als Widerstand“ (24.6. – 4.9.2022; Graphisches Kabi-
nett) 
• „Bann und Befreiung – Vom Lesen und Schreiben“ (23.9.2022 – 15.1.2023; Graphisches Kabinett).

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 17                         
 
Für den Ausstellungs- und Projektbereich wurde in 2022 ein ausgeglichenes Ergebnis angestrebt, das 
sich wie folgt entwickeln sollte: 
  
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 428 521 +93
Privatrechtliche Leistungsentgelte 286 273 -13
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1 0 -1
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 715 794 +79
Personalaufwendungen 28 0 +28
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 682 789 -107
sonstige Aufwendungen 5 5 +0
Ordentliche Aufwendungen 715 794 -79
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0
 
Die in 2021 für den Projekt- und Ausstellungsbereich gewährten und noch nicht benötigten städtischen 
Zuschussmittel in Höhe von TEUR 157 werden gemäß Plan 2022 verbraucht, somit würde sich zum 
31.12.2022 ein Teilbetrag des für 2022 geplanten, voraussichtlich nicht benötigten Zuschussmittelanteils 
in Höhe von rd. TEUR 134 ergeben. Dieser würde zur Mitfinanzierung künftiger Sonderausstellungen und 
Projekte herangezogen. 
 
Der um die Erträge und Aufwendungen des Sonderausstellungs- und Projektbereichs bereinigte Vergleich 
des Wirtschaftsplans 2022 mit dem Ist-Ergebnis 2021 stellt sich danach wie folgt dar: 
 
Ist 2021 Plan 2022
Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 4.125 4.378 +253
Privatrechtliche Leistungsentgelte 186 330 +144
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 8 11 +3
Sonstige ordentliche Erträge 91 0 -91
Ordentliche Erträge 4.410 4.719 +309
Personalaufwendungen 1.769 1.750 +19
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 4.159 5.221 -1.062
Bilanzielle Abschreibungen 709 703 +6
Transferaufwendungen 121 120 +1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 220 244 -24
Ordentliche Aufwendungen 6.978 8.038 -1.060
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.568 -3.319 -751
Finanzergebnis 0 0 +0
ordentliches Ergebnis -2.568 -3.319 -751
außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Jahresergebnis Museumsbetrieb -2.568 -3.319 -751
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0
Jahresergebnis gesamt -2.568 -3.319 -751

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 18                         
 
Auf der Grundlage de r Plandaten für 2022 ist im Bereich der Zuwendungen und allgemeinen  Umlagen 
ein Ertragsrückgang um TEUR 253 zu verzeichnen, der im Wesentlichen auf eine Erhöhung des Betriebs-
kostenzuschusses (TEUR +151) sowie gestiegene Fördergelder und Spenden ((TEUR +110) zurückzu-
führen ist. Im Bereich der privatrechtlichen Leistungsentgelte (TEUR +144) geht das Museum insbeson-
dere von gestiegenen Mieterträgen (TEUR +71) sowie einem Zuwachs bei den  Eintrittsgeldern (TEUR 
+76) aus. Unter Einschluss verminderter sonstiger betrieblicher Erträge (TEUR -91) infolge des Ausblei-
bens von Auflösungen von Rückstellungen liegen damit die für 202 2 insgesamt geplanten ordentlichen 
Erträge des Museumsbetriebs um rd. TEUR 309 über Ertragsniveau des Vorjahres.  
 
Im Bereich der Aufwendungen wird mit einer leichten Reduzierung der Personalaufwendungen um     
TEUR -19, aber einem erheblichen Anstieg der Aufwendungen für Sach - und Dienstleistungen (TEUR 
+1.062) gerechnet. Letzterer ist vor allem auf den für den Wirtschaftsplan noch erwarteten de utlichen 
Anstieg der Unterhaltsaufwendungen für das Museumsgebäude (TEUR +836) in Form von Aufwendun-
gen für die Dachsanierung (für 2022 geplant TEUR 1.247) zurückzuführen. Dazu werden höhere Kosten 
für Bewachungsleistungen (TEUR +99), EDV -Fremdleistungen (TEUR +68) und sonstige Dienstleistun-
gen (TEUR +95) erwartet. Insgesamt würden die ordentlichen Aufwendungen des Museumsbetriebs 
deutlich (TEUR +1.060 bzw. +15,2%) über den Vorjahresaufwendungen liegen.  
 
Bei einem kalkulierten Planergebnis 202 2 im Museumsbetrieb in Höhe von TEUR -3.319 rechnet die 
Betriebsleitung des Wallraf -Richartz-Museums & Fondation Corboud infolge der Ergebnisneutralität im 
Ausstellungs- und Projektbereich mit einem Jahresfehlbetrag in entsprechender Höhe. Hierbei ist aber 
zu berücksichtigen, dass das Planergebnis 2022 in Höhe der kalkulierten Aufwendungen für die Dachsa-
nierung (TEUR 1.247 in 2022 geplant) zu entlasten ist, da diese Kosten bereits im Rahmen unterlassener 
Instandhaltungen im Jahresabschluss des Wirtschaftsjahres 2021 ergebniswirksam abgegrenzt wurden. 
Ebenfalls kann eine Ergebnisentlastung für 2022 ggf. daraus resultieren, dass als laufende Aufwendun-
gen geplante Kosten der Generalsanierung des Museumsgebäudes ( bis zu TEUR 900) aufgrund der Re-
gelungen in § 36 A bs. 5 KomHVO NRW a.F. in investive Maßnahmen  (als Anlagen im Bau)  überführt 
werden und damit das Jahresergebnis 2022 des Museums noch nicht belasten. Wenn der geplante Ver-
lust 2022 infolge dieser beiden Sachverhalte auf TEUR 1.172 reduziert werden könnte, würde sich unter 
Berücksichtigung des Gewinnvortrags (TEUR 974) nach Verrechnung des Jahresfehlbetrags 2021 (TEUR 
-2.568) ein Verlustvortrag zum 31.12.2022 in Höhe von TEUR 2.766 einstellen.  
 
Auch bei der Finanzplanung 2022 geht die Betrie bsleitung entsprechend der Ergebnisentwicklung von 
einer deutlichen Reduzierung des Finanzmittelbestands um rd. TEUR 1.934 aus, die sich zum einen aus 
dem finanziellen Defizit aus laufender Verwaltungstätigkeit (TEUR -1.879) und zum anderen aus dem

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 19                         
 
Negativsaldo der geplanten Investitionstätigkeit (TEUR -55) ergibt. Die für 2022 geplanten Investitionen 
sollen auf die Anschaffung von Kunstwerken mit TEUR 10, den Kauf betriebstechnischer Geräte (TEUR 
7) sowie Investitionen in die Betriebs- und Geschäftsausstattung (einschließlich Software) des Museums 
(TEUR 38) entfallen. 
 
Zur Überprüfung der wirtschaftlichen Entwicklung legte das Museum für das Wirtschaftsjahr 2022 infolge 
eines längeren krankheitsbedingten Personalausfalls letztmals für das 2. Quartal 2022 einen Bericht vor, 
der zeitlich noch vor dem Wirtschaftsplan 2022 abgefasst wurde. Danach standen kumulierten Erträgen 
für die beiden ersten Quartale 2022 in Höhe von TEUR 2.205 ordentliche Aufwendungen von TEUR 1.963 
gegenüber, so dass sich rechnerisch ein zeitbezogener Überschuss von TEUR 242 ergab. Davon entfiel 
ein Überschussanteil in Höhe von TEUR 66 auf Sonderausstellungen und Projekte des Museums. Weitere 
finanzwirtschaftliche Auswertungen bezogen auf das verabschiedete Planergebnis 2022 (TEUR -3.319) 
liegen derzeit nicht vor. 
 
Nachdem das Museum nachfolgend wegen des Personalausfalls auch keinen Wirtschaftsplan für 2023 
vorlegte, stellte die Betriebsleitung im September 2024 einen Wirtschaftsplan für 2024 auf, dem der Rat 
am 1.10.2024 zustimmte. Dieser weist zum einen vorläufige Daten für das Wirtschaftsjahr 2023 sowie 
die Plandaten für 2024 wie folgt aus:  
 
Ist 2023 
(vorläufig) Plan 2024 Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 5.121 6.666 +1.545
Privatrechtliche Leistungsentgelte 798 1.343 +545
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 9 9 +0
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 5.928 8.018 +2.090
Personalaufwendungen 2.085 1.982 +103
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 3.478 6.084 -2.606
Bilanzielle Abschreibungen 683 683 +0
Transferaufwendungen 119 120 -1
Sonstige ordentliche Aufwendungen 266 260 +6
Ordentliche Aufwendungen 6.631 9.129 -2.498
Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -703 -1.111 -408
Finanzergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis -703 -1.111 -408
Außerordentliches Ergebnis 0 0 +0
Ordentliches Ergebnis = Jahresergebnis -703 -1.111 -408

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 20                         
 
Im Rahmen der vorläufigen Ist -Daten für 2023 stehen ordentlichen Erträgen in Höhe von TEUR 5.928 
Aufwendungen von TEUR 6.631 gegenüber, so dass sich ein Jahresfehlbetrag von TEUR 703 ermittelt. 
In den Zuwendungen und allgemeinen Umlagen ist dabei ein städtischer Betriebskostenzuschuss in Höhe 
von TEUR 4.686 enthalten. Die vorläufigen Kosten für Sach- und Dienstleistungen (TEUR 3.478) entfallen 
auf die Unterhaltung des Museumsgebäudes (TEUR 612) und des beweglichen Vermögens (TEUR 408), 
die Bewirtschaftung des Museumsgebäudes (TEUR 710 , darin Energiekosten TEUR 514 ), Bewachungs-
leistungen (TEUR 1.159), Ausstellungen und Projekte (TEUR 307) sowie sonstige Aufwendungen (TEUR 
282). Quartalsberichte für 2023 wurden nicht vorgelegt.  
 
Für die Ergebnisplanung 2024 ist in den Zuwendungen und allgemeinen Umlagen ein Betriebskostenzu-
schuss in Höhe von TEUR 5.770 enthalten, der sich aus einem mit der Beteiligungsverwaltung abge-
stimmten Basiszuschuss von TEUR 4.778 zuzüglich einem Zuschlag für die anstehende Generalsanierung 
des Museumsgebäudes in Höhe von TEUR 800 sowie einem aus dem Vorjahr verbliebenen restlichen 
Zuschussbetrag für Sonderausstellungen in Höhe von TEUR 192 zusammensetzt. Die geplanten, deutlich 
gestiegenen Kosten für Sach- und Dienstleistungen (TEUR 6.084) entfallen zum einen auf die Unterhal-
tung des Museumsgebäudes (TEUR 1.308), welche die zeitanteiligen Kosten der Generalsanierung ent-
halten. Darüber hinaus entfällt dieser Kostenbereich auf Unterhaltskosten des beweglichen Vermögens 
(TEUR 470), die Bewirtschaftung des Museumsgebäudes (TEUR 1.007, darin Energiekosten TEUR 808), 
Bewachungsleistungen (TEUR 1.200), Ausstellungen und Projekte (TEUR 1.775) sowie sonstige Aufwen-
dungen (TEUR 324).  
Für den Ausstellungs- und Projektbereich weist der Wirtschaftsplan 2024 ausgeglichene Ergebnisse auf 
Basis folgender vorläufiger Ist-Daten für 2023 bzw. Plandaten für 2024 aus:  
 
Ist 2023 
vorläufig Plan 2024 Ergebnisab-
weichung
TEUR TEUR TEUR
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 25 912 +887
Privatrechtliche Leistungsentgelte 287 868 +581
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 0 0 +0
Sonstige ordentliche Erträge 0 0 +0
Ordentliche Erträge 312 1.780 +1.468
Personalaufwendungen 0 0 +0
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 307 1.775 -1.468
sonstige Aufwendungen 5 5 +0
Ordentliche Aufwendungen 312 1.780 -1.468
Jahresergebnis Ausstellungs-/Projektbereich 0 0 +0

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 21                         
 
Damit ergibt sich für 2024 ein gemäß Wirtschaftsplan kalkulierter Verlust des Museums in Höhe von 
TEUR -1.111. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass sich das Planergebnis um die Kosten der Dachsa-
nierung (TEUR 146 in 2024 geplant) , die bereits das Ergebnis 2021 belastet haben und ggf. zu aktivie-
rende Kosten der Generalsanierung des Museumsgebäudes (bis zu TEUR 800) im erwarteten IST 2024 
um diese beiden Sachverhalte voraussichtlich deutlich verbessern wird.   
 
Der für 2024 zuletzt vorgelegte Quartalsbericht bezieht sich auf die beiden ersten Quartale  des Jahres 
und weist ein zeitbezogenes Ergebnis in Höhe von TEUR -992 aus. Diesem liegen ordentliche Erträge in 
Höhe von TEUR 3.331 mit einem zeitanteiligen Betriebskostenzuschuss von TEUR 2.590  zugrunde. Die 
ordentlichen Aufwendungen umfassen TEUR 4.322; diese entfallen auf Personalkosten mit TEUR 1.045, 
Aufwendungen für Sach - und Dienstleistungen mit TEUR 2.653, bilanzielle Abschreibungen mit TEUR 
342, Transferaufwendungen mit TEUR 81 sowie sonstige ordentliche Aufwendungen mit TEUR 201.   
 
Für die nähere Zukunft werden im Wirtschaftsplan 2024 wegen der nicht kompensierten Belastung des 
Museums mit den Kosten der städtischen Museumshandwerker und die Betreuung durch die Gebäude-
wirtschaft weiterhin negative Jahresergebnisse prognostiziert (202 5: TEUR -972, 202 6: TEUR -233, 
2027: TEUR -1.233 und 2028: TEUR -1.498). Dabei sind in den insoweit erwarteten Ergebnissen aber 
auch teilweise noch Kosten für die anstehende Generalsanierung des Museumsgebäudes enthalten, die 
- als investive Maßnahme gemäß § 36 Abs. 5 KomHVO NRW  a.F. eingeordnet - die Planergebnisse der 
Folgejahre nicht mehr belasten werden.  
 
Im Zuge dieser Entwicklung besteht zwar weiterhin keine existenzielle Gefährdung der Vermögens- und 
Finanzlage des Museums, da das Museum - vor allem wegen der von der Stadt übertragenen hochwer-
tigen Kunstbestände - über ein hohes Eigenkapital (per 31.12.2 021 TEUR 84.507) und zusätzlich noch 
über eine gute Liquiditätsausstattung verfügt (per 31.12.20 21 TEUR 4.643; ohne liquide Mittel, die an 
die Verwendungsbewilligung des Stifterrats gebunden sind). Die für die nächsten Jahre geplanten Defi-
zite können aber dazu führen, dass mittelfristig die notwendigen liquiden Mittel für weitere Instandhal-
tungsmaßnahmen und Ersatzbeschaffungen fehlen. Die Betriebsleitung weist deshalb nachdrücklich da-
rauf hin, dass weitere Einsparmaßnahmen dort an ihre Grenzen stoßen, wo s ie eine substanzielle Ge-
fährdung des Museumsauftrags zur Folge hätten.  
 
Das Projekt der Erweiterung des Museums ist seit 2021 weiter fortgeschritten: Der Rat der Stadt Köln 
hatte in seiner Sitzung am 18.6.2020 die Erweiterung des Museums einschließlich Ra ndbebauung be-
schlossen. Das Projekt besteht aus einem Neubau als Erweiterung des Wallraf-Richartz-Museums & Fon-
dation Corboud inklusive eines Verbindungsbauwerks und Anpassungen im Bestandsgebäude auf dem

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 22                         
 
Grundstück Obenmarspforten sowie der sogenannten Blockrandbebauung mit städtischen Verwaltungs-
flächen, die sich an den Erweiterungsbau anschließt. Für dieses Projekt wurden in 2021 vom Rat der 
Stadt Köln Gesamtkosten in Höhe von 95,1 Mio. EUR brutto  (inklusiv Risikobudgets von rd. 19 Mio.€)  
beschlossen. 
 
Im Ratsbeschluss wurde ausdrücklich erwähnt, dass sich das Projekt in einer sehr frühen Projektphase 
befand und die Entwurfsplanung noch nicht erstellt war. Aufgrund des Baugrundes bestand ein erhöhtes 
Risiko. Zudem wurde darauf hingewiesen, dass bei Vergab e an ein Generalunternehmen (GU) dessen 
Preis eine Management–Fee und Kosten für das unternehmerische Risiko enthalten würde. Vor diesem 
Hintergrund war unklar, ob das seinerzeit ausgewiesene Risikobudget in Höhe von 19 Mio. EUR brutto 
auskömmlich sei.  
 
Die Ausgangssituation des Projektes hat sich nun in den Jahren  ab 2022 insoweit verändert , als die 
Corona-Pandemie und der Ukrainekrieg dazu führten, dass die Baupreise stark angestiegen sind. Da das 
Grundstück Martinstraße 32 nicht - wie ursprünglich geplant - zur Verfügung steht, musste die Planung 
des Museumteils sowie der Blockrandbebauung umfangreich angepasst werden, wodurch sich das Bau-
volumen zwar verkleinerte und eine Kostenreduktionen zur Folge hatte. Allerdings stehen diesen Koste-
neinsparungen zusätzliche Planungshonorare für die Umplanung entgegen. Im Rahmen von Baugrun-
derkundungen während der Vorbereitungsarbeiten in den Jahren 2021/2022 zeigte sich zudem, dass die 
Gründungssituation äußerst anspruchsvoll ist. Nach Umplanung und Neukonstruktion der Gründung  
wurden im Rahmen der Werkleitungsumverlegungen außerhalb des Baufelds sowohl mittelalterliche wie 
auch römische Funde identifiziert , die entsprechend dokumentiert werden mussten. Schließlich wurde 
die Vergabestrategie für das Vorhaben angepasst und entschieden, die Projektabwicklung mit einem 
Generalunternehmen durchzuführen. Die Vergabe des GU-Hochbaus ist nunmehr kurzfristig vorgesehen, 
entsprechende Angebote liegen bereits vor. In Bezug auf die Kosten hatte diese Entwicklung zu Folge , 
dass extreme Preissteigerungen, die GU-Vergabe, das Baugrundrisiko, und die Umplanungsmaßnahmen 
zu Mehrkosten in Höhe von 34,6 Mio. EUR geführt haben, so dass aktuell mit Gesamtkosten v on 129,7 
Mio. EUR zu rechnen ist. Darüber wurde der Rat der Stadt Köln in der Sitzung am 13.2.2025 detailliert 
unterrichtet. Die Gesamtmaßnahme soll bis zum 4. Quartal 2027 durchgeführt werden. Die bauliche 
Fertigstellung ist für die zweite Hälfte 2027 geplant. Die Übergabe an den Nutzer soll dann im 1. Quartal 
2028 erfolgen. 
 
Die zeitgleich mit der Errichtung des Erweiterungsbaus laufende Generalsanierung des Museumsgebäu-
des macht es erforderlich, dass das Museum voraussichtlich ab September 2026 für einen Zeitraum von 
rd. 18 Monaten schließen muss und erst Anfang 2028 wieder öffnen soll. Für den Bezug eines Interim -

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud der Stadt Köln                              Anlage II / Seite 23                         
 
Gebäudes ist der Zeitraum nach Ansicht der Betriebsleitung zu kurz. Während der Schließung sollen 
deshalb Werke der Sammlung in Japan auf Tournee gehen.  
 
Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Wirtschaftsjahres 20 21, aber 
vor Verfassung dieses Lageberichts eingetreten sind, waren nicht zu verzeichnen. 
 
 
Köln, den 24. Februar 2025 
 
 
______________________________   _____________________________________ 
            gez. Stefan Charles                                            gez. Dr. Marcus Dekiert 
                1. Betriebsleiter                            geschäftsführender Betriebsleiter / Museumsdirektor