Aufwertungsmaßnahme für die historische Grünanlage Fritz-Encke-Volkspark im Äußeren Grüngürtel.

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/673/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0822/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufwertungsmaßnahme für die historische Grünanlage Fritz-Encke-Volkspark im 
Äußeren Grüngürtel. 
Hier: Annahme einer Schenkung der Kölner Grün Stiftung.  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beauftragt die Verwaltung mit der Aufwertung der histori-
schen Grünanlage Fritz-Encke-Volkspark im Äußeren Grüngürtel mit Gesamtkosten in Höhe 
von ca. 176.000 € und nimmt die Schenkung der Kölner Grün Stiftung im Umfang von 
135.000 € dankend an. 
 
Alternative:  
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen lehnt die Aufwertungsmaßnahme sowie die Schenkung 
für die Grünanlage Fritz-Encke-Volkspark im Äußeren Grüngürtel ab. 
 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 06.05.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  41.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Zwischen der Brühler Straße und der Bonner Straße in Köln-Raderthal erstreckt sich der Fritz-
Encke-Volkspark. Gartenbaudirektor Fritz Encke hat den Park von 1922 bis 1926 auf dem Ge-
lände des ehemaligen Friedenspulvermagazins des Festungsrings angelegt. Dieser war Teil 
der Grüngürtelplanung von Oberbürgermeister Konrad Adenauer und des Städtebauers Fritz 
Schumacher. Als klassischer Volkspark sollte er allen Teilen der Bevölkerung unterschiedliche 
Möglichkeiten zur Betätigung, für Erholung, Spiel und Sport bieten.  
 
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es 1950/51 mit dem Bau der englischen Volksparksiedlung 
zur Verkleinerung und teilweisen Überformung des Parks. Heute strahlt der Fritz-Encke-Volks-
park wieder eine ganz besondere Atmosphäre aus. Mit dem Tempel, dem Staudengarten und 
den Sitznischen wirkt er, als habe sich seit seiner Entstehung kaum etwas verändert – eine 
unverfälschte Stimmung der 1920er Jahre. 
 
Im Laufe der letzten Jahre/Jahrzehnte ist jedoch durch den erhöhten Nutzungsdruck auf den 
Park in Verbindung mit dem Alter der Anlage ein beträchtlicher Sanierungsstau entstanden.

3 
Da der Fritz-Encke-Volkspark dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert, sollen Teilberei-
che des Parks nun umfassend saniert werden. 
 
Mit Unterstützung der Kölner Grün Stiftung sollen, ergänzend zu den bereits laufenden und 
beabsichtigten Maßnahmen, die historischen Mauerteile mit den Torbögen restauriert werden. 
Zudem sollen sechs Kirschbäume (Bereich Sinziger Straße) und drei Birken in der Pflanzperi-
ode 2024/2025 nachgepflanzt werden. An der Allee auf der Sinziger Str. müssen ein Baum-
schutzbügel ersetzt und zusätzlich sechs weitere Bügel installiert werden.  
Darüber hinaus werden im Herbst 2024 maschinell ca. 10.000 Narzissenzwiebelpflanzungen 
auf der westlichsten Rasenfläche des Parks, zwischen der Sinziger Straße und der Kardorfer 
Straße, durchgeführt. 
 
Die Kölner Grün Stiftung unterstützt die beschriebenen Aufwertungsmaßnahmen durch eine 
Kostenübernahme in Höhe von 135.000 €.  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen hat mit der Beschlussvorlage 1602/2023 eine Anschubfi-
nanzierung für die Aufwertung des Fritz-Encke-Parks in Höhe von 41.000 € aus Mitteln des 
Stadtverschönerungsprogramms beschlossen. Das Amt für Landschaftspflege und Grünflä-
chen wird aus diesen Mitteln unter anderem Staudenpflanzungen und die Pflege von drei 
Hochbeeten im Frühjahr 2024 durchführen. Außerdem plant das Amt für Landschaftspflege 
und Grünflächen weitere Maßnahmen zur Aufwertung der Grünanlage. Unter anderem: 
 die Überarbeitung der wassergebundenen Wegedecke mit eigenem Personal  
 Nachpflanzen von Heckenpflanzen (Gemeinschaftsprojekt mit der Initiative) 
 Erneuerung der Trockenmauer an der Kardorfer Straße durch die Ausbildungsabtei-
lung des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen. 
 
Finanzierung 
Die Kosten der geplanten Aufwertungsmaßnahme belaufen sich insgesamt auf 176.000 €. Da-
von werden 135.000 € unmittelbar von der Kölner Grünstiftung übernommen. Die zur Finan-
zierung der Maßnahme darüber hinaus benötigten Aufwandsermächtigungen in Höhe von 
41.000 € stehen im Teilergebnisplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen in der 
Produktgruppe 1301, Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, in der 
Teilpanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen im Haushaltsplan 2023/2024 
zur Verfügung.

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Maßnahmen bewegen sich alle im Rahmen der historischen Planungen von Fritz Encke und bieten 
daher keinen Spielraum für eine Öffentlichkeitsbeteiligung. 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung