Änderungsantrag zu Tagesordnungspunkt 3.1 „Olympiabewerbung als Chance für die Infrastruktur im Kölner Norden und die Sportstätten in Köln und der Region"

Eingang beim Amt des Oberbürgermeisters: 05.02.2026 
AN/0240/2026 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Rat 05.02.2026 
 
Änderungsantrag zu Tagesordnungspunkt 3.1 „Olympiabewerbung als Chance für die 
Infrastruktur im Kölner Norden und die Sportstätten in Köln und der Region" 
 
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,  
 
die antragstellende Fraktion bittet Sie, folgenden Ergänzungsantrag für die Sitzung des Rates am 05. 
Februar auf die Tagesordnung zu setzen:  
 
Beschluss:  
 
Der Antrag wird um Ziff. 5, 6, 7 und 8 ergänzt: 
5. Die Verwaltung wird beauftragt, über die geplanten Bürger*innendialoge frühzeitig und neutral zu in-
formieren und sie zu bewerben. 
6. Der Rat der Stadt Köln beauftragt die Verwaltung, die Chancen und Risiken einer Olympiabewerbung 
transparent und neutral darzustellen und diese Informationen vor Versand der Wahlunterlagen zum 
Ratsbürgerentscheid auf der städtischen Internetseite zu veröffentlichen. 
Hierzu gehören insbesondere: 
 eine nachvollziehbare Kostenschätzung gegliedert nach kommunalen und kommunalisierten Fi-
nanzmitteln, insbesondere (aber nicht ausschließlich) für: 
○ Sicherheitsmaßnahmen, 
○ medizinische Versorgung, 
○ temporäre Sportstätten (insbesondere ein temporäres Leichtathletikstadion), 
● eine Darstellung, auf welcher Grundlage Aussagen zur Kostendeckung (z. B. durch Einnahmen 
aus TV-Rechten, Werbung, IOC-Zuschüssen, Finanzierungszusagen durch Land oder Bund) be-
ruhen, 
● eine Einschätzung des zu erwartenden gesellschaftlichen Mehrwerts für die Stadt Köln und ihre 
Bürger*innen. 
 
An den Oberbürgermeister  
Herrn Torsten Burmester  
 
 
 
 
Ratsfraktion Volt 
 
Rathaus Spanischer Bau  
Rathausplatz , Zi. B 137  
50667 Köln 
 
Volt@stadt-koeln.de

- 2 - 
 
7. Die Verwaltung wird beauftragt, die zentralen Informationen zur Olympiabewerbung, insbesondere zu 
Chancen, Risiken und Kosten, barrierearm, in leichter Sprache sowie mehrsprachig und neutral bereit-
zustellen. 
Dabei sollen mindestens die in Köln am häufigsten gesprochenen Sprachen berücksichtigt werden. Zur 
Umsetzung sollen insbesondere das Amt für Integration und Vielfalt sowie weitere zuständige Fachstel-
len eingebunden werden. 
8. Die Verwaltung wird beauftragt, ergänzend eine gesamtstädtische Übersicht über die sozialräumli-
chen Infrastrukturbedarfe im Stadtgebiet vorzulegen. Die Darstellung soll eine transparente und neutrale 
Einordnung ermöglichen, in welchem Verhältnis mögliche Investitionen im Rahmen einer Olympiabewer-
bung zu den bestehenden gesamtstädtischen Bedarfen stehen. 
Dabei sollen insbesondere jene Stadtteile bzw. Sozialräume benannt werden, in denen auf Grundlage 
bestehender städtischer Instrumente ein erhöhter Handlungsbedarf festgestellt wird. Hierzu zählen ins-
besondere: 
● der Kölner Lebenslagenbericht, 
● das Monitoring Stadtentwicklung, 
● sowie weitere vorhandene sozialräumliche Analysen der Stadt Köln. 
 
 
Begründung:  
Erfolgt mündlich. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen  
 
gez. Lucas Sickmöller  
Geschäftsführer Volt-Fraktion