Namensgebung einer zu definierenden Fläche in Deutz

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
/ 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/0449/2018 
 Stand: 04.01.2022 
Sachstandsbericht  
Namensgebung einer zu definierenden Fläche in Deutz, Antrag CDU 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz beschließt die Verwaltung zu beauftragen, eine mit allen Er-
fordernissen einer offiziellen Namensgebung ausgestatteten Beschlussvorlage zu erstellen, die zwi-
schen den zuständigen Stellen innerhalb der Verwaltung abgestimmt ist und bereits die umfassenden 
Erkenntnisse aus dem Ortstermin dieser Bezirksvertretung vom 27.03.2018 – 16:00 Uhr – einschließt 
und nachstehendes vorsieht: 
Es soll ein von der Verwaltung vorgeschlagener Teilbereich im "Gebiet" zwischen Mindener Straße, 
Urbanstraße, Am Deutzer Kastell und Rheinboulevard ausgewiesen werden – angedacht war bereits 
zum o.g. Ortstermin ein Bereich östlich der ehemaligen Klosterkirche bzw. Benediktinerabtei - der 
offiziell  „Historischer Park Deutz“ benannt wird.  
Einen entsprechenden Lageplan, innerhalb dessen sich das einschließende "Gebiet" befindet, fügen 
wir an. 
Der neu, offiziell benannte Bereich soll zu einem späteren Zeitpunkt Startpunkt für Besuche des um-
liegenden, faktisch vorhandenen Parks sein, der mit Infotafeln und Wegweisern zum „Historischen 
Park Deutz“ ausgestattet ist. 
Vor der offiziellen Vergebung des Namens ist die Verwaltung gebeten, in Zusammenarbeit mit dem 
Förderverein Historischer Park Deutz e.V.  und anderen, gegebenenfalls zuständigen Stellen in der 
Stadtverwaltung Köln, eine Beschilderung mit Informationen zu den einzelnen, derzeit 20 herausge-
stellten Sehenswürdigkeiten (siehe Anlage) vor den Objekten aufzustellen. 
Sollte für einzelne der genannten Sehenswürdigkeiten zum jeweiligen Zeitpunkt (noch) keine Beschil-
derung möglich sein, so soll dies keine aufschiebende 2Wirkung für die restlichen Maßnahmen und 
Beschilderungen entfalten. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Vor 2021: Die offizielle Benennung des Historischen Parks Deutz ist erfolgt.

Fraktion in der Bezirksvertretung 1, Innenstadt/Deutz 
 
 
 
 
 
 
 
Herrn  
Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn  
Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau 
Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister: 3-4-2018 
AN/0449/2018 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt)  
Namensgebung „Historischer Park Deutz“ 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
die CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt bittet Sie, folgenden Antrag / folgende 
Anfrage auf die Tagesordnung der nächsten Bezirksvertretungssitzung zu setzen: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz beschließt die Verwaltung zu beauftragen, eine mit 
allen Erfordernissen einer offiziellen Namensgebung ausgestatteten Beschlussvorlage zu 
erstellen, die zwischen den zuständigen Stellen innerhalb der Verwaltung abgestimmt ist und 
bereits die umfassenden Erkenntnisse aus dem Ortstermin dieser Bezirksvertretung vom 
27.03.2018 – 16:00 Uhr – einschließt und nachstehendes vorsieht: 
 
Es soll ein von der Verwaltung vorgeschlagener Teilbereich im "Gebiet" zwischen Mindener 
Straße, Urbanstraße, Am Deutzer Kastell und Rheinboulevard ausgewiesen werden – 
angedacht war bereits zum o.g. Ortstermin ein Bereich östlich der ehemaligen Klosterkirche 
bzw. Benediktinerabtei - der offiziell  „Historischer Park Deutz“ benannt wird.  
 
Einen entsprechenden Lageplan, innerhalb dessen sich das einschließende "Gebiet" 
befindet, fügen wir an. 
 
Der neu, offiziell benannte Bereich soll zu einem späteren Zeitpunkt Startpunkt für Besuche 
des umliegenden, faktisch vorhandenen Parks sein, der mit Infotafeln und Wegweisern 
zum „Historischen Park Deutz“ ausgestattet ist. 
 
Vor der offiziellen Vergebung des Namens ist die Verwaltung gebeten, in Zusammenarbeit 
mit dem Förderverein Historischer Park Deutz e.V.  und anderen, gegebenenfalls 
zuständigen Stellen in der Stadtverwaltung Köln, eine Beschilderung mit Informationen zu 
den einzelnen, derzeit 20 herausgestellten Sehenswürdigkeiten (siehe Anlage) vor den 
Objekten aufzustellen.

Fraktion in der Bezirksvertretung 1, Innenstadt/Deutz 
 
 
 
 
 
 
Sollte für einzelne der genannten Sehenswürdigkeiten zum jeweiligen Zeitpunkt (noch) keine 
Beschilderung möglich sein, so soll dies keine aufschiebende Wirkung für die restlichen 
Maßnahmen und Beschilderungen entfalten. 
 
Begründung:  
(tw. übernommen aus der Eingabe nach § 24 GO/NRW des FHPD e.V. vom 17.12.2017) 
 
Bereits seit 2011 setzen sich Deutzer Bürgerinnen und Bürger im Förderverein Historischer 
Park Deutz e.V. für eine erlebbare und funktionierende Darstellung der Geschichte von Deutz 
ein. Deutz ist bekanntlich der zweitälteste Teil der Kölner Innenstadt und kann auf eine mehr 
als 1700-jährige Entwicklung zurückblicken. Deutz war u.a. römisches Kastell, fränkischer 
Königshof, mittelalterliche Vogtei , Stadt und Freiheit. Deutz war seit 1003 und über viele 
Jahrhunderte Sitz der Benediktiner in der Abtei Deutz mit so berühmten Persönlichkeiten wie 
den Heiligen Heribert oder den Abt Rupertus von Deutz. Im 19. und bis Anfang des 20. 
Jahrhunderts war Deutz preußische Festung und Kaserne. 
 
Viele Spuren und wichtige archäologische Zeugnisse dieser Epochen finden sich heute noch 
bzw. wieder im eingetragenen Bodendenkmal Kastell Divitia, zwischen Mindener Straße, 
Urbanstraße, Am Deutzer Kastell und dem neuen Rheinboulevard. Diese „Deutzer 
Bodenschätze“ gilt es zu bewahren und für Besucherinnen und Besucher erlebbar zu 
machen. 
 
Deutz und die Kölner Innenstadt werden bereits heute durch den de facto erlebbaren 
Historischen Park Deutz bereichert. Eine Darstellung in gedruckten und elektronischen 
Guides, Karten, KölnTourismus- und internationalen Materialien wird durch eine 
Namensgebung – wenn auch nur eines Teilbereichs als Startpunkt – vielerorts erst möglich 
und langfristig untermauert. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Ralf Uerlich   Michael Musto  
Fraktionsvorsitzender  Stellv. Fraktionsvorsitzender

Fraktion in der Bezirksvertretung 1, Innenstadt/Deutz