Schenkung von 151 Jain-Miniaturen aus der Sammlung von Dr. Konrad Seitz

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/4513 
 
Vorlagen-Nummer 
 0848/2018 
Freigabedatum 
23.03.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Schenkung von 151 Jain-Miniaturen aus der Sammlung von Dr. Konrad Seitz 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt die Schenkung von 151 Jain-Miniaturen durch Herrn Dr. Konrad Seitz an das Rauten-
strauch-Joest-Museum mit großem Dank an. 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 17.04.2018 
Rat 03.05.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung 
Schenkung von 151 Jain-Miniaturen von Dr. Konrad Seitz, Wachtberg 
 
Die Schenkung umfasst Jain-Miniaturen aus mehreren Epochen und geografisch unterschiedlichen 
Regionen, wie Gujerat und Rajputana. Sie zeigt exemplarisch die Stilentwicklung in der Jain-Malerei 
zwischen 1375 und 1620. Der Jainismus wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. von Varddhamana gegrün-
det, dem Sohn eines Kshatrya-Clanchefs in Bihar, der nach seiner Erleuchtung von seinen Anhä-
ngern Mahavira, Großer Held, genannt wurde. Jede Jaina-Gemeinschaft setzt sich aus vier Gruppen 
von Mitgliedern zusammen: den Mönchen und Nonnen auf der einen Seite und den männlichen und 
weiblichen Laien auf der anderen. Befreiung aus dem samsara setzt ein Leben ständiger Meditation 
und Askese voraus. Es sind im Wesentlichen zwei erzählende Texte, die in Manuskripten illustriert 
werden: das Kalpasutra, das Buch der Regel und das Kalakacharya-Katha, das erbauliche Geschich-
ten aus dem Leben des Jain-Lehrer Kalaka erzählt. 
Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung an Objekten aus verschiedenen Religionen. Ein 
Teil davon wird in der Dauerausstellung gezeigt. Ein Ziel der Sammlungspolitik ist, diesen Bereich 
weiter auszubauen. Da der Jainismus bisher kaum vertreten ist, bietet sich mit der Annahme der Mi-
niatursammlung eine einmalige Gelegenheit, den Bereich der indischen Religionen mit hochkarätigen 
Objekten weiter zu entwickeln. Zusammen mit der bereits angenommenen Schenkung von Jain-
Miniaturen von Herrn Prof. Habighorst ist eine Blickpunkt-Ausstellung für Oktober 2019 in Planung. 
Herr Dr. Konrad Seitz, Wachtberg, ehemaliger Botschafter in Indien und China, ist ausgewiesener 
Kenner westindischer Miniaturmalerei und hat einige vielbeachtete Publikationen verfasst. Teile sei-
ner nordindischen Miniatursammlung sind an das Museum Rietberg, Zürich gegangen. Die Samm-
lung ist sehr gut dokumentiert. Ein Großteil der Texte liegt in Übersetzung vor.  
Gesamtwert der Folios: 185.000,- Euro, ermittelt anhand Auktionsergebnissen für vergleichbare Jain-
Miniaturen großer Auktionshäuser.  
Eine Zuwendungsbescheinigung wird ausgestellt. 
 
Anlagen

Jain-Folios Sammlung Seitz   
1.1 - 1.4 Vier Folios aus einer der frühesten Kalpasutras (Original-Nr. 1.1.-1.4) 
  Patan, datiert 1375 
 
  1.1 Samavasarana: the Assembly Hall of the Universal Sermon 
  
 
1.2 Parshvanatha before his Descent to Earth  
 
1.3 Four Ganadharas 
 
1.4 Mahavira`s Last Sermon on Earth 
 
 
            20.000,- Euro

2. The Tale of Jayagosha and Vijayagosha (Original-Nr. 2) 
  Folio from an Uttaradhyayanasutra manuscript 
  Gujarat, ca. 1420-25 
 
   
              7.000,- Euro 
 
3.1 -  3.2  Zwei Folios von einem Kalpasutra-Kalakacharya Manuskript 
  (Original-Nr. 3.1 – 3.2) 
  Gujarat c. 1430 
  
  3.1  Neminatha in the Aparajita Heaven  
 
     6.000,- Euro 
 
  3.2  Gunakara unterweist Prinz Kalaka in der Jain-Lehre 
 
     5.000,- Euro

4.1 - 4.15 Luxusmanuskript des Kalakacharyakatha (Original-Nr. 4.1.-4.15) 
         15 Blätter; Gujarat oder Rajasthan, c. 1430  
 
 
                 18.000,- Euro 
   
5.  Folio einer Luxushandschrift des Kalakacharyakhata (Original-Nr. 6) 
 Gujarat c. 1450    
 
 A Kalaka und der Sahi 
 B Schriftfelder, umgeben von Bordüren. 
 
         3.000,- Euro
  
 
  
6.1 - 6.2 Zwei Folios aus einem Kalpasutra-Manuskript (Original-Nr. 7.1.-7.2) 
     Westindien c. 1450-1500 
  
  6.1 Devananda und Ihre Vierzehn Träume 
 
 
              2.000,- Euro

6.2 Mahavira in the Initiation Palanquin 
  
 
              2.000,- Euro 
 
7.1 -7.2  Zwei Folios einer Kalpasutra-Handschrift (Original-Nr. 8.1-8.2) 
     Westindien 1475 - 1500 
  
  7.1  Shakra worships Mahavira`s Embryo  
 
 
              2.000,- Euro 
 
  7.2   Leid und Jubel Trishalas 
 
 
 
              2.000,- Euro 
 
 
8.  Folio aus einem Prachtmanuskript des Kalpasutra im Devasano 
  (Original-Nr. 9) 
          Pado Stil mit je einer Illustration auf beiden Seiten 
     Gujarat c. 1475-1500 
  
  A Vraja als Baby

B Vrajas Wirken als Lehrer seiner Gemeinde 
 
 
              20.000,- Euro 
 
9.  Folio eines Kalpasutra-Manuskripts 
  (Original-Nr. 10) 
  Westindien 1500-1550 
  Harinaigameshi trägt Mahaviras Embryo zu Trishala 
 
 
              1.200,- Euro 
       
10.1 -10.2 Zwei Folios von einem Kalpasutra-Manuskript 
  (Original-Nr. 11.1-11.2) 
     Western India 1500 - 1550 
      
  10.1 Mahavira and the Snake Demon 
 
 
 
              1.750,- Euro

10.2 Sthulabhadra as a Lion; Kosha`s Dance on a Needle 
  
 
 
             1.750,- Euro  
 
11.  Folio Jain-Popular Mughal (Original-Nr. 16) 
  Wahrscheinlich Rajasthan, ca. 1630-50 
  Trishala und ihre Vierzehn Träume 
 
  A Trishala liegt träumend auf ihrer Couch im Palast-Pavillon 
  B Trishalas glückverheißende Träume 
      
 
                   4.000,- Euro 
 
12. Göttin als Schutzgöttin für das Manuskript 
Kalpasutratext (?), sehr frühe MINIATUR AUF PAPIER im schmalen Palmblatt-
format, c. 1350.   
 
 
 
 
                 4.000,- Euro

13.   Doppelseitige Miniatur aus Uttaradhyanasutra, c.1420-25 (vgl. Kat.2)  
  Sanjaya hunting the deer and monk Gardabhali preaching to the king   -     
  die schlechten Mönche.    
 
 
 
                   12.000,- Euro 
 
14.  Zweiseitige Miniatur mit zwei Bildern,  
  Sangrahani Sutra: suicide by various methods   -   ascetics and a Jain acharya 
teaching. Jahangir period 1620 
  -25,Zur serie  siehe Pal, Peaceful liberators, p. 98 
 
 
                    4.000,- Euro 
 
15.  Lokapurusha, cosmic man, Sangrahanisutra, Gujarat, 16. Jh.  
 Siehe "Steps tp Liberation,pp. 112f. und 50.       
 
 
                   1.500,- Euro

16.  Zweiseitige Miniatur   
 Höllenstrafen, sangraqhanisutra, 16. Jhdt.    
 
 
                      600,- Euro 
 
17.  Ein seltenes,  wahrscheinlich vollständiges Kalpasutramanuskript im Delhi/  
Gwalior Stil, ein Parallelmanuskript trägt ein  Kolophon: "sundernagar (market in Del-
hi) 1522 CE;  97 Folios, 36 Bilder              
 
 
 
                 45.000,- Euro 
 
18.1.-18.10  10 Blätter einer Kalpasasutra, c. 1475-1490.  
 Beispiel: Harinaigameshi bringt Mahaviras Embryo.   
 
 
 
                                10.000,- Euro

19.  Parsvanatha rettet die Schlange, Kalpasutra, c. 1475 
 
 
 
                   1.000,- Euro      
 
20.   Trishala , Kalpsasutra c, 1475.-    
 
 
                   1.200,- Euro 
 
 
 
21.  Two Jinas, Kalpasutra , c.1500          
 
 
 
                      Kostenlos

22. Siddhachakra, Gujarat, c, 1500 
 siehe "Steps to Liberation", p.173, abgeblasst 
 
 
 
                  2.000,-   Euro 
 
23.  Neminatha reitet zur Hochzeit,  
 Rückseite:Tanzfiguren, Gujearat. c. 1500            
 
 
 
                   6.000,- Euro 
 
24.  Vier Tirthankaras , Gujerat c. 1500.         
 
 
 
                   2.000,- Euro