Maßnahmen aus der Kulturentwicklungsplanung

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VII/4101 
 
Vorlagen-Nummer 
 4299/2019 
Freigabedatum 
16.01.2020  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Maßnahmen aus der Kulturentwicklungsplanung 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat der Stadt Köln beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahme  
„Figurentheaterfestival am Hänneschen-Theater im Jahr 2020“ aus der Kulturentwicklungsplanung. 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 28.01.2020 
Finanzausschuss 03.02.2020 
Rat 06.02.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
X Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  6.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2021 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.     € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
X  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
Begründung 
Der Rat hat in seiner Sitzung am 04. April 2019 die Kulturentwicklungsplanung als kulturpolitische 
Handlungsmaxime der Stadt Köln beschlossen. 
 
Weiterhin hat er die Verwaltung beauftragt, die in der Kulturentwicklungsplanung beschriebenen  
Entwicklungsideen/Maßnahmen zu prüfen und unter dem Vorbehalt der haushaltsrechtlichen Mög-
lichkeiten umzusetzen. Jede umzusetzende Entwicklungsidee/Maßnahme bedarf eines gesonderten 
Ratsbeschlusses. 
 
Im vorliegenden Fall handelt es sich um die Etablierung eines Figurentheaterfestivals, siehe KEP Sei-
te 155. 
 
 
Festival-Konzept ab 2020 
 
Die Puppenspiele etablieren in den nächsten Jahren ein Figurentheaterfestival mit dem Ziel, neue 
Besucher zu erreichen, für zukunftsfähigen Nachwuchs zu sorgen, Inklusion und kulturelle Bildung zu 
stärken, sowie den Austausch mit den Kölner Partnerstädten zu pflegen.

3 
Es gibt zwei thematische Säulen:  
 
1.) Eine spezielle ca. halbstündige Eigenproduktion auf der Grundlage des aktuellen und zeitlo-
sen Familienstücks „Et kölsche Jrundjesetz“ mit vielen Bildern, viel Musik und wenig Text zum 
Mitmachen und leicht verständlich inszeniert. Die Zielgruppe sind Menschen, die von Flücht-
lingsorganisationen und sozial arbeitende Vereine wie z.B. Sack e.V. betreut werden und die 
normalerweise das Hänneschen-Theater in ihrem Alltag nicht besuchen können.  
 
Die Produktion heißt: „Do sidder jo!“ und soll ausdrücken, dass im Hänneschen auch die Fa-
milien willkommen sind, die sonst nicht zum Stammpublikum gehören. 2016 hat das Hänne-
schen-Theater bereits einen ersten Versuch mit einer solchen Produktion gestartet, der sehr 
erfolgreich verlaufen ist. Die Idee möchte das Hänneschen-Theater etablieren und langfristig 
in die Festival-Idee integrieren.  
 
 
2.) Die Zusammenarbeit und der Austausch mit Figurentheater-Kolleginnen und Kollegen aus den 
Kölner Partnerstädten soll gepflegt und sichtbar gemacht werden. Im Mai 2020 wird das ru-
mänische PUCK-Theater aus der Partnerstadt Cluj-Napoca (Klausenburg) ein Gastspiel sei-
ner Produktion „Alfonso“ in Köln aufführen, als Gast der Puppenspiele die Arbeit des Hänne-
schen-Theaters kennenlernen, sowie die in die Festival-Woche integrierte Hänneschen-
Kirmes miterleben können. Bereits im September 2019 war die Intendantin zu einem Vortrag 
und Workshop zum Klausenburger „Festival of Wonder“ vor Ort und auch dem Ensemble liegt 
bereits eine Gegeneinladung in Cluj-Napoca vor.  
 
 
 
Für 2021 wurden schon Gespräche geführt mit den Partnerstädten Lüttich und Esch-sur-Alzette. Für 
weitere Kooperationen kommen viele Partnerstädte in Frage, z.B. Cork, Tel Aviv oder Barcelona.  
 
 
 
Finanzierung: 
 
Die zur Finanzierung der Maßnahme benötigte Aufwandsermächtigung in Höhe von 6.000 € steht im 
Teilergebnisplan 0416 - Kulturförderung, Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach– und Dienstleis-
tungen im Haushaltsjahr 2020 bereit. 
 
Durch weitere sachgebundene Sponsorenmittel der Beatrix-Lichtken-Stiftung und des Fördervereins 
der Freunde des Hänneschen- Theaters e.V. (10.000 €) kann der Finanzbedarf für das Festival-
Programm 2020 gedeckt werden. Es erfolgt hier keine Abwicklung aus dem städtischen Haushalt.