Bedarfsfeststellungsbeschluss für die Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit WLAN

07.05.2021
Anlage "Haushaltsmäßige Auswirkungen" zur Beschlussvorlage 1105/2021 - Bedarfsfeststellung für die Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit Breitbandintenet und WLAN
Finanzrechnung: 2021 2022 2023 2024 2025 Gesamt
investiv 327.129 € 0 € 0 € 0 € 0 € 327.129 €
Erwerb von Investitionsgütern 327.129 € 0 € 0 € 0 € 0 € 327.129 €
konsumtiv 744.353 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € 85.000 € 1.339.353 €
davon 
Herstellung Netzanschlüsse
659.353 € 0 € 0 € 0 € 0 € 659.353 €
davon 
Providerentgelte 85.000 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € 85.000 € 680.000 €
Summe Belastung Finanzrechnung 1.071.481 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € 85.000 € 1.666.481 €
Ergebnisrechnung: 2021 2022 2023 2024 2025 Gesamt
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 744.353 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € 85.000 € 1.339.353 €
davon 
Herstellung Netzanschlüsse 659.353 € 0 € 0 € 0 € 0 € 659.353 €
davon 
Providerentgelte 85.000 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € 85.000 € 680.000 €
Abschreibungen 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 327.129 €
für Investitionsgüter
(Lineare Verteilung auf die jeweilige Nutzungsdauer) 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 327.129 €
Summe Belastung Ergebnisrechnung 809.778 € 235.426 € 235.426 € 235.426 € 150.426 € 1.666.481 €
Berechnung der Abschreibungen:
Nutzungs-
dauer 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
Kontroll-
summe
Erwerb investive Güter in 2021 5 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 327.129 €
Erwerb >800 € in 2022 5 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Erwerb >800 € in 2023 5 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Erwerb >800 € in 2024 5 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Erwerb >800 € in 2025 5 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
Summe der Abschreibungsbeträge pro Jahr 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 65.426 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 327.129 €
Teilplanzeile 14
"Bilanzielle Abschreibungen"
Teilergebnisplan 1004/ 0104
Teilfinanzplan 1004/ 0104
Teilplanzeile 09
"Auszahlung für den Erwerb von beweglichem 
Anlagevermögen"
Teilplanzeile 13
"Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen"
Teilplanzeile 16 "Auszahlungen sonstige 
ordentliche Aufwände"
Teilplanzeile 13
"Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen"
Teilplanzeile 16 "Sonstige ordentliche Aufwände"
Erläuterungen
Teilergebnisplan 1004
Teilfinanzplan 0104
Teilergebnisplan 1004
Erläuterungen
Teilfinanzplan 1004
Teilfinanzplan 1004
Entgelte Netcologne aus Rahmenvertragsabruf, Teilfinanzplan 0104
G:\56-blw\562-Leitung\Internet_WLAN_Einrichtungen\Ratsbeschluss\Unterlagen_Session_04.2021\Anlage 3_Haushaltsmäßige Auswirkungen_05.2021.pdf 1

Standort Leitungsart
Monatliche Kosten 
Leitungsanbindung
Einmalige Kosten 
Leitungsanbindung Kosten über 48 Monate
Aachener Str.1341-1343 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Aachener Str.1378a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Agrippinaufer 8 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Albert-Schweitzer-Str. 1 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Albert-Schweitzer-Str. 1 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Aloys-Boecker-Str. 4 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Alte Heide 51 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Am Pantaleonsberg 10, 10a Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Am Pantaleonsberg 12 Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Am Springborn 7, 9 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
An den Gelenkbogenhallen 1 a-d Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 0,00 € 15.307,20 €
Ankerstr. 15 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Auweilerstr. 51 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Bachemer Str. 95 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Bergisch Gladbacher Str. 1109 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Blaubach 9 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Blaubach 9 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Boltensternstr. 10 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Boltensternstr. 10d Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Boltensternstr. 4 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Bonner Str. 407-413 Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Bonner Str. 478-482 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Brandenburger Str. 23 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Buchholzstr. 16,18 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Causemannstr. 31 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Dellbrücker Mauspfad 129 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Dellbrücker Str. 34 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Dürerner Str. 281 Internet 100/40 Mbit/s 98,90 € 319,99 € 5.067,19 €
Eitorfer Str. 18 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Erbacher Weg 7 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 0,00 € 15.307,20 €
Eygelshovener Str. 33 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €

Flemingstr.1, 1a, 1b, 3, 3a, 3b, 3c, 5 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Geisselstr. 3 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Genovevastr. 40 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Genovevastr. 40 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Gießener Str. 32 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Gießener Str. 32, 32a, 32b Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Grafenmühlenweg 163, 163a Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Grafenmühlenweg 163, 163a Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Grafenmühlenweg 220 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hackhauser Weg 75 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hackhauser Weg 75 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Haferkamp 15 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Haferkamp 15 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Hansaring 139-141 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hansaring 139-141 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hardtgenbuscher Kirchweg 102 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Hardtgenbuscher Kirchweg 104 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hardtgenbuscher Kirchweg 104 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Heinrich-Rohlmann-Str. 11 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Herkulesstr. 42 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Hermann-Heinrich-Gossen-Str. 2 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Hitzelerstr. 125 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Josef-Broicher-Str. 3 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Kalscheuer Weg 38 Internet 100/40 Mbit/s 98,90 € 319,99 € 5.067,19 €
Kalscheurer Weg 38 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Karl-Marx-Allee 3 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Koblenzer Str. 15 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Kottenforststr. 1, 3, 4, 5 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Kronstädter Str. 1 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Kronstädter Str. 1a, 1b Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Kuckucksweg 10-12 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Kuckucksweg 8 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Kuckucksweg 8 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €

Langenbergstr. 30a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Langenbergstr. 30a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Leyendeckerstr. 2a, 2b Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Linder Mauspfad 13 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Lindweiler Weg 117, 117a Internet 1000 Mbit/s 637,80 € 639,98 € 31.254,38 €
Loorweg 140 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Luzerner Weg 72z Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Marktstr. 46-50 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Marktstr. 48 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Mathias-Brüggen-Str. 66 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Mathias-Brüggen-Str.66 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Mauritiussteinweg 53-57 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Mauritiussteinweg 53-57 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Max-Planck-Str. 41a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Max-Plank-Str. 41a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Merlinweg 1 a - 3 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Mündelstr. 52 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Neusser Landstr. 117 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Neusser Landstr. 2 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Niedereichstr. 7 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Niederichstr. 7 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Niehler Str. 85-87 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Oskar-Jäger-Str. 48a Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Ostlandstr. 39 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Ostmerheimer Str. 214 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Ostmerheimer Str. 220 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Ostmerheimer Str.220 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Otto Str.9 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Otto-Gerig-Str. 6 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Otto-Gerig-Str.6 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Ottostr. 9 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Passauer Str. 2 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Pastor-Wolff-Str. 2a Internet 100/40 Mbit/s 98,90 € 319,99 € 5.067,19 €

Plankgasse 5 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Plankgasse 5 Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Poller Holzweg 10 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Poller Holzweg 10 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Posadowskystr. 1-3 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Posadowskystr. 3 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Potsdamer Str. 1a, 1d Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Raderberger Str. 206 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Rathausstr. 20 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Rathausstr.20 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Rather Kirchweg 302 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Rather Str. 37 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Rather Str. 37 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Ringstr. 38 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Robert-Perthel-Str. 50 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Robert-Perthel-Str.50 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Rubensstr. 26 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Schlagbaumsweg 258a Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Schlehdornweg 28 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Schlehdornweg 30 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Schlehdornweg 30-32 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Schönrather Str. 7 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Severinswall 16-20 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Siegburger Str. 122 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Siegburger Str. 122, 122a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Siegburger Str. 486 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Siegburger Str. 486 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Siegburger Str. 488 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Siegburger Str. 488 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Sinnersdorferstr. 65 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 0,00 € 15.307,20 €
Stolzestr. 25 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Stolzestr. 25 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Theodor-Brauer-Str. 5a Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €

Theodor-Heuss-Str. 94-100 Internet 100/40 Mbit/s 54,38 € 0,00 € 2.610,24 €
Urbacher Weg 48 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Usingerstr. 70-74 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Vietorstr.82 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Von-Bodelschwingh-Str. 10 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Von-Bodelschwingh-Str. 10-12 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Vorgebirgstr. 22 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Vorgebirgstr. 22 (Container) Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Weißdornweg 21, 21 a-c Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Westerwaldstr. 92 Internet 25/5 Mbit/s 36,18 € 0,00 € 1.736,64 €
Winterberger Str. 9 Internet 1000 Mbit/s 303,40 € 336,83 € 14.900,03 €
Xantener Str. 84 Internet 1000 Mbit/s 318,90 € 319,99 € 15.627,19 €
Zülpicher Str. 290 Internet 50/10 Mbit/s 42,25 € 0,00 € 2.028,00 €
Gesamtsumme über 48 Monate Euro Brutto 676.707,96 €

Geschäftsführung 
Digitalisierungsausschuss 
Frau Marusich 
Telefon:  (0221) 221-31544  
Fax :   (0221) 221-22845 
E-Mail: olga.marusich@stadt-koeln.de 
Datum: 09.06.2021 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 2. Sitzung des 
Digitalisierungsausschusses vom 07.06.2021 
öffentlich 
7.1 Bedarfsfeststellungsbeschluss für die Ausstattung der Unterkünfte für 
Geflüchtete mit WLAN 
1105/2021 
 
Herr Dr. Lutz hinterfragt die Höhe der monatlichen Kosten für die Glasfaseranbin-
dung im Vergleich zu den Kosten für Privatanschlüsse. Zudem möchte er wissen, 
wem die Infrastruktur nach den erfolgten Verkabelungs- und Netzaufbaumaßnahmen 
gehören soll.  
Herr Bücher, Amt für Informationsverarbeitung, erläutert die unterschiedliche Aus-
richtung der beiden Anschlussarten. Die privaten Consumer-Anschlüsse mit Band-
breiten von bis zu 1 Gbit haben eine Verfügbarkeitszeit von rd. 97,5 %, während die 
professionellen Enterprise-Anschlüsse mit garantierten, symmetrischen und einheitli-
chen Bandbreiten bei über 99 % liegen und einen anderen Support-Level im Hinter-
grund aufweisen. Ein zusätzlicher Service dabei ist die Portallösung zur Autorisie-
rung der Nutzung, die auch beispielsweise Content-Filter-Systeme zum Jugend-
schutz beinhalten.  
Die Staffelung der einzelnen Preise wird zu Protokoll gegeben.  
Beschluss: 
Der Digitalisierungsausschuss empfiehlt dem Rat wie folgt zu beschließen: 
Der Rat erkennt den Bedarf für die Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit 
Breitbanddienst und WLAN in Höhe von 1.666.481 Euro Brutto an und beauftragt die 
Verwaltung mit der Umsetzung.  
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt

Adresse PLZ Stadtteil
Einmalige 
Kosten 
Glasfaser
Konsumtiv
(Netto) 56
Einmalige 
Kosten 
Glasfaser
Investiv
(Netto) 56
Status (geplant, 
beauftragt)
Einmalige 
Kosten 
Glasfaser
Konsumtiv
(Brutto) 56
Einmalige 
Kosten 
Glasfaser
Investiv
(Brutto) 56
Laufende Kosten 
d. Abschreibung 
Hardware 
(Nutzungsdauer 5 
Jahre) 56 Bemerkungen
Aloys-Boecker-Str. 51147 Lind 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Am Springborn 51063 Höhenhaus 18.500,00 € 16.605,26 € Beauftragt 22.015,00 € 19.760,26 € 3.952,05 €
An den Gelenkbogenhallen 50679 Deutz 33.000,00 € 0,00 € Geplant 39.270,00 € 0,00 € 0,00 €
Ankerstr. 50676 Altstadt/Süd 750,00 € 13.781,05 € In Genehmigung 892,50 € 16.399,45 € 3.279,89 € Angebot 05.05.2021
Auweilerstr. 50765 Esch/Auweiler 46.000,00 € 199,00 € Beauftragt 54.740,00 € 236,81 € 47,36 €
Bergisch Gladbacher Str. 51069 Dellbrück 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Blaubach 50676 Altstadt/Süd 2.800,00 € 199,00 € Beauftragt 3.332,00 € 236,81 € 47,36 €
Boltensternstr. 50735 Altstadt/Süd 11.500,00 € 15.805,30 € Geplant 13.685,00 € 18.808,31 € 3.761,66 €
Bonner Str. 50968 Marienburg 0,00 € 5.332,90 € Beauftragt 0,00 € 6.346,15 € 1.269,23 €
Dellbrücker Mauspfad 51069 Dellbrück 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Dürerner Str. 50935 Lindenthal 0,00 € 2.296,69 € Prüfung 0,00 € 2.733,06 € 546,61 €
Erbacher Weg 50767 Lindweiler 8.000,00 € 0,00 € Beauftragt 9.520,00 € 0,00 € 0,00 €
Grafenmühlenweg 1. Objekt 51069 Dellbrück 3.600,00 € 4.466,35 € Beauftragt 4.284,00 € 5.314,96 € 1.062,99 €
Grafenmühlenweg 2. Objekt 51069 Dellbrück 3.600,00 € 4.466,35 € Beauftragt 4.284,00 € 5.314,96 € 1.062,99 €
Haferkamp 51061 Stammheim 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Heinrich-Rohlmann-Str. 50829 Ossendorf 5.000,00 € 13.504,75 € Beauftragt 5.950,00 € 16.070,65 € 3.214,13 €
Herkulesstr. 50823 Neuehrenfeld 45.000,00 € 52.229,79 € Beauftragt 53.550,00 € 62.153,45 € 12.430,69 €
Josef-Broicher-Str. 51147 Urbach 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Kalscheuer Weg 50969 Zollstock 0,00 € 3.858,05 € Beauftragt 0,00 € 4.591,08 € 918,22 €
Koblenzer Str. 50968 Bayenthal 14.600,00 € 2.236,40 € Beauftragt 17.374,00 € 2.661,32 € 532,26 €
Lindweiler Weg 50739 Longerich 17,900,00 € 0,00 € Beauftragt 21.301,00 € 0,00 € 0,00 €
Lindweiler Weg 50739 Longerich 17.900,00 € 0,00 € Beauftragt 21.301,00 € 0,00 € 0,00 €
Loorweg 51143 Zündorf 7.000,00 € 12.789,20 € Beauftragt 8.330,00 € 15.219,15 € 3.043,83 €
Merlinweg 50997 Rondorf 59.000,00 € 7.549,45 € Beauftragt 70.210,00 € 8.983,85 € 1.796,77 €
Ostmerheimer Str. 51109 Merheim 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Pastor-Wolff-Str. 50735 Niehl 0,00 € 4.675,50 € Prüfung 0,00 € 5.563,85 € 1.112,77 €
Posadowskystr. 51061 Höhenhaus 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Rather Kirchweg 51109 Brück 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Schlagbaumsweg 51067 Holweide 0,00 € 199,00 € Prüfung 0,00 € 236,81 € 47,36 €
Severinswall 50678 Altstadt/Süd 1.850,00 € 11.714,56 € Beauftragt 2.201,50 € 13.940,33 € 2.788,07 €
Sinnersdorferstr. 50769 Roggendorf/Thenhoven 45.000,00 0,00 € Beauftragt 53.550,00 € 0,00 € 0,00 €
Urbacher Weg 51149 Porz 18.488,89 € 8.617,86 € Beauftragt 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Von-Bodelschwingh-Str. 51061 Höhenhaus 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Winterberger Str. 51109 Merheim 18.488,89 € 8.617,86 € Geplant 22.001,78 € 10.255,25 € 2.051,05 € Kostenplanung mit Durchschnittswert
Xantener Str. 50733 Nippes 9.700,00 € 8.192,85 € Geplant 11.543,00 € 9.749,49 1.949,90 
536.177,79 € 274.897,91 € 659.352,57 € 327.128,51 € 65.425,70 €
18.488,89 € 8.617,86 € 22.001,78 € 10.255,25 €
Kontrolle: 327.128,51 € 65.425,70 €
Gesamt
!BRUTTOWERTE AUS NETTODURCHSCHNITTSWERTEN!
Durchschnitt
!!!ACHTUNG - DURCHSCHNITTSWERTE BEZIEHEN SICH AUF OBJEKTE OHNE ANGEBOTE - ES HANDELT SICH HIER UM SCHÄTZWERTE!!!
G:\56-blw\562-Leitung\Internet_WLAN_Einrichtungen\Ratsbeschluss\Unterlagen_Session_04.2021\Anlage_1_Aufstellung Objekte Flü_07.05.2021

14 29.04.2021 
142/2  
 
 
56 
 
 
Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit WLAN (142/28/08/21) 
hier: Bedarfsfeststellung, Vorlagennummer: 1105/2021 
 
Voraussichtliche Auftragssumme: 1.652.618,00 EUR brutto / 1.388.754,62 netto 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
ich beziehe mich auf die mir am 29.04.2021 zugegangene Beschlussvorlage 1105/2021 zur 
Bedarfsfeststellung durch den Rat der Stadt Köln voraussichtlich am 24.06.2021. 
 
Sie haben nachvollziehbar dargestellt, dass die derzeitige Ausstattung mit WLAN (25-50 
Mbit) nicht ausreicht, um die gewachsenen Bedarfe der Bewohner der Unterkünfte sicherzu- 
stellen (RPA-Nummer 142/28/08/21). 
Bei der Herstellung der Grundversorgung in 2015 zur Sicherstellung der Kommunikation der 
Geflüchteten mit Familienangehörigen in den Herkunftsländern und der Teilnahme an 
Sprach-und Informationsprogrammen war die derzeitige Entwicklung nicht absehbar. 
 
Durch die Corona-Pandemie hat sich der Bedarf an einer ausreichenden Versorgung erhöht,  
zum einen durch das veränderte Freizeitverhalten aufgrund der Kontaktbeschränkungen, 
zum anderen durch das Erfordernis der Teilnahme der Kinder am Homeschoo- 
ling/Distanzunterricht.  
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Szymanski

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/56 
 
Vorlagen-Nummer 
 1105/2021 
Freigabedatum 
 17.05.2021 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bedarfsfeststellungsbeschluss für die Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit WLAN 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat erkennt den Bedarf für die Ausstattung der Unterkünfte für Geflüchtete mit Breitbanddienst 
und WLAN in Höhe von 1.666.481 Euro Brutto an und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung. 
 
 
 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 27.05.2021 
Runder Tisch für Flüchtlingsfragen 28.05.2021 
Integrationsrat 01.06.2021 
Digitalisierungsausschuss 07.06.2021 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales 14.06.2021 
Finanzausschuss 21.06.2021 
Rat 24.06.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja s. Anlage 3 
    % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  s. Anlage 3 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    s. Anlage 3 € 
c) bilanzielle Abschreibungen    s.Anlage 3  € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:      
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Im Zeitalter der Digitalisierung ist ein Zugang zum Internet von unbestrittener Bedeutung als Informa-
tionsquelle für alle Menschen, als Basis der freien Meinungsbildung und –äußerung sowie der Wis-
sensbeschaffung. Internetzugang bedeutet Teilhabe und Lebensqualität. 
 
Die durch die Coronapandemie eintretenden Veränderungen wie Homeschooling, Kontaktbeschrän-
kungen sowie eingeschränkte Erreichbarkeit von Institutionen machen es erforderlich, dass die Ge-
flüchteten in den Einrichtungen auf ein leistungsstarkes breitbandiges Internet/LAN und WLAN zu-
rückgreifen können. 
Die derzeit vorhandene Grundausstattung mit WLAN 25-50 Mbit/s reicht nicht aus, um den Kindern 
und Jugendlichen die Teilnahme am Homeschooling/Distanzunterricht in einem zumutbaren Maße zu 
ermöglichen. Darüber hinaus führen die wenigen bisher vorhandenen Access Points dazu, dass sich 
die Geflüchteten zur Nutzung des Internets an diesen Punkten versammeln und dadurch die notwen-
digen Abstandsregeln nicht eingehalten werden können.

3 
Ausgangslage: 
Am 17.09.2015 beschloss der Ausschuss für Soziales und Senioren (AN 0538/2015) alle Gebäude, in 
denen Geflüchtete untergebracht waren, netzwerkmäßig mit dem Anbieter NetCologne zu erschlie-
ßen. Der Rahmenvertrag umfasste die Grundversorgung mit maximal 100 Mbit (max. 25 Mbit pro 
Person) und entsprach mit dieser Leistung dem damaligen technischen Standard.  
Die Grundversorgung sollte die Kommunikationsnotwendigkeit mit den Familienangehörigen aus den 
Herkunftsländern sowie die Teilnahme und Nutzung von Sprach und Informationsprogrammen er-
möglichen. Die inzwischen eingetretenen Entwicklungen wie Homeschooling waren zu diesem Zeit-
punkt nicht absehbar und konnten somit vorausschauend nicht berücksichtigt werden. 
Bei der Planung neuer Objekte sollte die Grundausstattung mit eingeplant werden. 
 
Entwicklung: 
Ausgelöst durch die Coronapandemie zeigte sich, dass die bestehende Grundversorgung in den Ob-
jekten unzureichend ist. Durch Distanzunterricht sind die Kinder und Jugendlichen auf Homeschooling 
angewiesen, welches durch die bestehende Grundversorgung nicht ausreichend möglich ist. 
Auch ein stärkeres Nutzerverhalten bei der WLAN-Ausstattung durch die bestehenden Kontaktbe-
schränkungen und einem veränderten Freizeitverhalten führen zu Überlastungen und Fehlermeldun-
gen. 
Sowohl die politischen Gremien als auch der Runde Tisch für Flüchtlingsfragen fordern unverzüglich, 
die bestehende Internetausstattung in den Objekten hinsichtlich einer Verbesserung zu überprüfen 
und Verbesserungsmöglichkeiten umzusetzen. 
Zur Konkretisierung hat das Amt für Wohnungswesen die bestehenden Objekte diesbezüglich analy-
siert, priorisiert und mit der operativen Umsetzung der Aufrüstung der Internetanbindung und des 
WLAN begonnen. 
 
Notwendige Maßnahmen: 
Im Rahmen der operativen Umsetzung einer zeitgemäßen Internetversorgung konnte bereits eine 
Verbesserung in einigen Einrichtungen durch eine Aufstockung der bestehenden Internetleitung auf 1 
Gbit erfolgen, welches dem heutigen technischen Standard einer Grundversorgung entspricht. 
 
In den Objekten, in denen eine Aufstockung auf 1 Gbit nicht möglich war, wurden Alternativen geprüft 
und entsprechende Kostenangebote von NetCologne eingeholt. 
Hierbei konnten in einigen Objekten eine Verbesserung der Internetversorgung nur durch die Verle-
gung eines Glasfaseranschlusses erreicht werden. In diesen Fällen sind kostenintensive bauliche 
Maßnahmen sowie umfangreiche Hardwareausstattungen erforderlich. 
 
Bei diesen Herrichtungskosten sind die Kosten für die Hardware (Access Point, Switche und Router 
für Hotspot System, Montage) aus dem investiven Bereich (TP 1004) sowie die damit im Zusammen-
hang stehenden baulichen Arbeiten aus dem konsumtiven Bereich (TP 1004) des Amtes für Woh-
nungswesen zu zahlen. 
 
Die dauerhaft monatlich anfallenden Kosten für die Anbindung an das Portalsystem der NetCologne 
sowie die erforderliche Internetleitungen sind aus dem konsumtiven Bereich (TP0104) durch das Amt 
für Informationsverarbeitung zu zahlen. 
 
Die Aufwendungen für die Ersteinrichtung von WLAN belasten das laufende Budget des Amtes für 
Wohnungswesen im Haushaltsjahr 2021 ff.  
 
Die monatlich anfallenden Aufwendungen für die Erhöhung der bestehenden Internetleistungen auf 1 
Gbit sowie die laufenden Kosten für Internetleitungen an bestehenden und neuen Standorten belas-
ten das laufende Budget des Amtes für Informationsverarbeitung.

4 
Bereits umgesetzte und weitergehende geplante Maßnahmen 
 
Unter dem hohen Druck des Pandemiegeschehens wurden bereits eine Vielzahl von Objekten über-
prüft und mit einer Optimierung der Internetversorgung entsprechend der technischen und baulichen 
Möglichkeiten ausgestattet bzw. deren Umsetzung beauftragt. Hierüber wurde regelmäßig in den 
Quartalsberichten zur Situation Geflüchteter berichtet. 
 
Eine Aufstellung über die bereits beauftragten oder geplanten Verbesserungen ist mit den damit ver-
bundenen Kosten als Anlage 1 der Beschlussvorlage beigefügt.  
Soweit im laufenden Haushaltsjahr weitere Objekte mit einer verbesserten Internetausstattung aus-
gestattet werden müssen, ist der zuvor beschriebenen Standard auch auf diese anzuwenden. 
 
In der Anlage 2 sind die zukünftigen monatlichen Providerkosten für eine realistische weitere Laufzeit 
von 48 Monaten, beginnend mit dem Stichtag 01.07.2021 aufgeführt. Die Gesamtkosten über die 48 
Monate werden voraussichtlich ca. 680.000 Euro brutto betragen. 
 
Die Vorgaben zur Haushaltsbewirtschaftung im Rahmen der Corona-Krise gemäß Schreiben von 
II/20/202 vom 25.03.2020 wurden geprüft und beachtet. Die beabsichtigte Umsetzung der Maßnahme 
dient aktiv der Bewältigung der Corona Krise und ist zwingend wie vorgenannt beschrieben erforder-
lich. 
 
Finanzmittelbereitstellung 
 
Die erforderlichen Aufwandsermächtigungen für die Herstellung der Netzanschlüsse stehen im Dop-
pelhaushalt 2020/2021 inkl. der mittelfristigen Ergebnisplanung 2022-2024 im Teilergebnisplan 1004, 
Bereitstellung und Bewirtschaftung von Wohnraum, in Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen, im Hj. 2021 in Höhe von 659.353 Euro zur Verfügung.  
Die Aufwandsermächtigungen für die Abschreibung der Hardware stehen im Doppelhaushalt 
2020/2021 inkl. der mittelfristigen Ergebnisplanung 2022-2024, im gleichen Teilergebnisplan in Teil-
planzeile 14, Bilanzielle Abschreibungen, ab dem Hj. 2021 jährlich in Höhe von 65.426 Euro zur Ver-
fügung.  
Das Dezernat für Soziales, Umwelt, Gesundheit und Wohnen wird im Rahmen des Haushaltsplanauf-
stellungsprozesses 2022 ff innerhalb des dann zugewiesenen B udgets die erforderlichen Mittel, ggf. 
durch Umschichtungen, vorsehen. 
 
Hinsichtlich der laufenden Netzproviderentgelte in Höhe von 85.000 € für 6 Monate im Jahr 2021, in 
Höhe von jährlich 170.000 €  für die Jahre 2022 – 2024, sowie in Höhe von 85.000 € fü r 6 Monate im 
Jahr 2025 (Teilergebnisplan 0104, IT - und Kommunikationsdienste in der Teilplanzeile 16 – Sonstige 
ordentliche Aufwendungen), werden diese im Rahmen der unterjährigen Mittelbewirtschaftung finan-
ziert und für das Jahr 2021 aus dem vorhandenen Budget sichergestellt. 
Das zuständige Dezernat wird im Rahmen des Haushaltsplanaufstellungsprozesses 2022 ff innerhalb 
des dann zugewiesenen Budgets die erforderlichen Mittel ggf. durch Umschichtungen vorsehen.  
 
Für die erforderliche Hardware, zur Bereits tellung der Internetanschlüsse ist im Hj. 2021 mit investi-
ven Auszahlungen in Höhe von 327.129 Euro zu rechnen. Zur Finanzierung dieser investiven Aus-
zahlungen stehen im Teilfinanzplan 1004, Bereitstellung und Bewirtschaftung von Wohnraum, in Teil-
finanzplanzeile 09, Auszahlungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen, bei der Finanz-
stelle 0000-1004-0-0001 entsprechende Mittel zur Verfügung. 
 
Eine detaillierte Aufstellung der voraussichtlich entstehenden konsumtiven und investiven Aufwände 
sowie die Verteilung auf die entsprechenden Teilplanzeilen der Haushaltsjahre 2022ff. können Sie der 
Anlage 3 – Haushaltsmäßige Auswirkungen entnehmen. 
 
Anlagen 
Anlage 1_Aufstellung Objekte Flü_07.05.2021 
Anlage 2_Providerkosten_30.03.2021 
Anlage 3_Haushaltsmäßige Auswirkungen_05.2021