Umwidmungsantrag des Tanzsportzentrum Blau-Gold Casino Darmstadt e. V.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.10.2022 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2022/0302 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  14052-8300 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Umwidmungsantrag des Tanzsportzentrum Blau -Gold Casino Darmstadt e. V.  
 
Vorlage vom: 26.09.2022  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Die Umwidmung des Zuschusses für die Maßnahme „Austausch der Heizungsanlage“ in die 
Maßnahme „Anschaffung einer Gasheizungsanlage mit Wärmepumpe und einer Belüftungsa n-
lage“ wird genehmigt.  
 
2. Für die Maßnahme Austausch der Heizungsanlage wurde bereits im Jahr 2021 ein Zuschuss in 
Höhe von 18.000,00 Euro bewilligt. Diese Mittel wurden als Haushaltsausgaberest nach 2022 
übertragen. Die bereits bewilligten Mittel sollen in die 1. Rate der neuen Ma ßnahme „Anscha f-
fung einer Gasheizungsanlage mit Wärmepumpe und einer Belüftungsanlage“ umgewidmet 
werden.

- 2 - 
Anlagen: Umwidmungsantrag TSZ Blau -Gold Casino DA 
Antrag auf städt. Förderung, TSZ Blau -Gold Casino DA  
Angebot Fa. Stork, TSZ Blau -Gold Casino DA  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26.09.2022 
 
 
Mit Schreiben vom 16.09.2022 bittet das Tanzsportzentrum Blau -Gold Casino Darmstadt  
e. V., die bereits bewilligten Mittel in Höhe von 18.000,00 Euro für die Maßnahme „Au s-
tausch der Heizungsanlage“ umzuwidmen in die Maßnahme „Anschaffung einer Gashe i-
zungsanlage mit Wärmepumpe und einer Belüftungsanlage“ als 1. Rate.  
 
Das Tanzsportzentrum Blau -Gold Casino Darmstadt e. V. teilt mit, dass di e im Tanzspor t-
zentrum vorhandene Gasheizung seit einiger Zeit nicht mehr stabil läuft. Der Vorstand des 
Vereins hatte sich daher bereits vor 2 Jahren mit der Thematik befasst und entsprechende 
Gelder beantragt und genehmigt bekommen.  
Die drastisch gestieg enen Energiekosten sowie der Ausrichtung der Bundesregierung in Ric h-
tung Klimaneutralität und Energieunabhängigkeit haben den Verein allerdings vor der Durc h-
führung der ursprünglich geplanten Maßnahme noch einmal dazu bewogen, den La n-
dessportbund Hessen un d externe Berater*innen hinzuzuziehen. Das Ergebnis war hierbei ein 
integriertes Konzept bestehend aus einer Wärmepumpe, einer Belüftungsanlage in Kombin a-
tion mit einer Gasheizung sowie einer Photovoltaikanlage. Dieses Konzept stellt den wir t-
schaftlich und  ökologisch besten Kompromiss zwischen den Kosten sowie dem CO² -Ausstoß 
dar. Auf die Gasheizung kann zwar auch in diesem Konzept, gerade in den Wintermonaten, 
nicht vollständig verzichtet werden, allerdings wird die Dimensionierung bzw. der Ausla s-
tungsgrad durch die anderen Komponenten verkleinert, was sich ökologisch positiv auswirkt.  
 
Aufgrund dessen bittet der Verein darum, die bereits bewilligten Mittel (18.000,00 Euro) 
umzuwidmen in die neue überarbeitete Maßnahme „Anschaffung einer Gasheizungsanlage 
mit Wärmepumpe und Belüftungsanlage“.  
 
Die vom Verein vorgetragenen Begründungen sind nachvollziehbar und werden vom Fachamt 
bestätigt. 
 
Darmstadt, 26.09.2022  
 
Dezernat II 
 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 111061

Sportamt
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.

DR ee.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Anschaffung einer Gasheizung mit Wärmepumpe und einer Belüftung zur Wärmerückgewinnung

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

siehe Anlage

Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Telefon: 06151 13-2971
Telefax: 06151 13-2940
E-Mail:  info@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

250.000 €

86.000 €
€
113.000 €
50.000 €
1.000 €

€

€

250.000 €

Mitglied 2
Familie
[-———}

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? R&l ja U] nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit
Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8. Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dija [DJ nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Dia DO nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia DS nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
TANZSPORTZENTRUM
BLAU-GOLD CASINO e.V.
Alsfelder Str. 45a, 64289 Darmstadt
29.07.2022 > neben Eissporthnlta
Datum und Unterschrift Vereinsstempel

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

HEIZUNG -LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA
KUNDENDIENST-SOLAR - BADSANIERUNG

Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de

mn
Im
{>}
[>]
N
©
N
I]
zul
un
i
©
[r
uw
ri
[|
[=]
BE
©
=

TSZ Blau-Gold-Darmstdt EV Kostenangebot
Alsfelderstr. 45 a Nummer: 2200566
64289 Darmstadt Datum: 28.07.2022
Projektnummer: 22-00210
DEUTSCHLAND Kundennummer: 16735
Bearbeiter: W. Lachnit

TSZ Blau-Gold Casino e.V. Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A in 64289 Darmstadt

hier: Austausch Gas-Brennwertkessel (bodenstehend) mit Warmwasserbereitung
Anlagenergänzung mit L/W-Wärmepumpe
und energetische Optimierung/Modernisierung RLT-Anlage

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Tisler,

wir bedanken uns für Ihre Anfrage und übersenden Ihnen unser Angebot über die besprochenen Leistungen wie

folgt:
Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
1 Titel: HEIZUNG

Modernisierung Gas-Brennwertkessel mit
Zubehör und Warmwasserbereitung

1.41 1,00 Stck Montage einer Brennwert-Kesselanlage, 39.783,21 € 39.783,21 €

bodenstehend, mit Kaminsystem und

Warmwasserbereitung wie folgt:

1,00 Steck Demontage des vorhandenen Heizkesselis
Rohrleitung, Pumpe, Armaturen usw.;Abtransport
und fachgerechte Entsorgung.

1,00 Stck Vitocrossal CIB 80 kW
Vitotronic 200 GW7B

1,00 Stck Kleinverteiler mit Armaturen

Kaminsystem als Außenwandkamin, gerade
verlaufenden ohne Versatz über Dach!
1,00 Stck Übergang al/al-dw 130
Systemgröße 130 mm
1,00 Stck Konsolblech dw130 verst. WA von 50-150
50-150mm,Systemgröße 130mm doppelwandig
1,00 Stck Inspektionselement dw130
Überdruck, Systemgröße 130 mm
1,00 Stck Grundplatte Zwischenstutzen dw130
doppelwandig, Systemgröße 130 mm

Übertrag 39.783,21 €

Geschäftsführer; Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 00311034 01 BIC GENODEFIVBD
Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 000118 BIC HELADEFIDAS

USt-IdNr: DE187031757 Sparkasse Dieburg: IBAN DES6 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA

&
=) KUNDENDIENST - SOLAR - BADSANIERUNG
1
N Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
A Telefon: 06151 373332 » Telefax: 06151 371102
in E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de
=)
=
u
4
|
= Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 2
oO
4
Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
Übertrag 39.783,21 €

1,00 Stck Längenelement dw130 L=500
Systemgröße 130 mm

2,00 Stck Wandabstand dw130 verstellbar 50-150
100-150mm, Systemgröße 130 mm doppelw.

1,00 Stck Mündungsabschluss dw130 für Überdruck

1,00 mtr. Winkel 87° dw130
Systemgröße 130 mm

1,00 Stck Wetterkragen/Wandrosette dw130
Systemgröße 130 mm doppeliwandig

1,00 Stck Reinigungswinkel 87° (Überdr.) ew130
Überdruck, Systemgröße 130 mm

2,00 Stck Längenelement ew130 L=1000
Systemgröße 130 mm

2,00 Stck Längenelement ew130 L=500
Systemgröße 130 mm

1,00 Stck Dichtring EPDM (<120°C) ew/dw130 (5 St.)

1,00 Stck Klemmband ew130 (5 Stck)
(5 Stück)

1,00 Stck Reduzierung Kessel 200 - Schornst. ew180
Systemgröße 200 auf 180 mm

1,00 Stck Dichtring EPDM (<120°C) ew/dw180(5 St.)

1,00 Stck Reduzierung ew180-150
Systemgröße 180 auf 150 mm

1,00 Stck Dichtring EPDM (<120°C) ew/dw150(5 St.)

1,00 Stck Reduzierung Kessel 150 - Schornst. ew130
Systergröße 150 auf 130 mm

1,00 Stck Protect Paket medium 2,5 LHWE 1" L&S

1,00 Stck Verteiler 120/100 3-fach DN32

1,00 Stck Wandhalterung Verteiler

2,00 Stck Divicon 1 1/4" m. Erweiterung

1,00 Stck Divicon 1 1/4" o. Mischer

1,00 Stck Anlegetemperaturregler
Einstellbereich 30-110 Grad C

1,00 Stck Anschlussleitungen 40 , 145 / kurz

1,00 Stck Speichertemperatursensor NTC I=3750

1,00 Stck Vitocell 100-E, Typ SVPB 750 |

1,00 Stck Vitotrans 353 PZMA-S

2,00 Stck Probeentnahmeventil abflammbar

2,00 Stck Wärmedämmkappen

1,00 Stck Thermometer

1,00 Stck Zirkulationspumpe ecocire PRO...

1,00 Stck Sicherheitscenter mit 18L MAG

4,00 Stck Membran-Ausdehnungsgefäss 1401

Übertrag 39.783,21 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENODEF1VBD
Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 0001 18 BIC HELADEFIOAS

USt-IdNr: DE187031757 Sparkasse Dieburg: IBAN DES6 5085 2651 0180 101578 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA
eo KUNDENDIENST SOLAR - BADSANIERUNG

Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
E-Mail: info®stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de

Zen
PETER STORK & SOHNE GMBH

Kostenangebot Nr, 2200586 vom 28.07.2022 Seite 3

=
m)
=)
o
A
&
ei
in
=
(=)
ni
in
ri
el
fe}
E
[e}
=

Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
Übertrag 39.783,21 €

Typ N140, silber

1,00 Stck Kappenventil 1" -1" PN10

3,00 Stek Schlammabscheider mit Magnet Rp 1 1/4"

1,00 Stck Füllstation basic 4 L HW-Entsalzung

1,00 Stck Füllkombi 3/4"

1,00 Stck Schlammabscheider mit Magnet Rp 1 1/2"

1,00 Stck Luftabscheider Rp 1 1/2" m. Wärmedämmung

1,00 Stck Kappenventil 1" -1" PN10

1,00 Stek Kondensatanschluß an vorhandene
Abwasserleitung herstellen.

1,00 Stck Heizungsanschluß an die vorhanden Vorlauf- und
Rücklaufleitungen
- pauschal -

1,00 Stck Rohrisolierung der neu verlegten Rohrleitungen
nach GEG/EnEV

1,00 Stck Elektroanschluß der Kesselanlage incl.
Außenfühlermontage ab Heizungsnotschalter.

1,00 Stck entleeren, wieder befüllen mit vorkonditioniertem
Wasser entsprechend den Herstellervorgaben und
entlüften der Heizungsanlage

1,00 Stck Abdeckmaterial, Kleinteile und Hilfsmittel

liefern und montieren

1.2 1,00 Stck Neutralisation GENO-Neutra V N-70 368,55 € 368,55 €
liefern und montieren

1.3 1,00 Stck Kondensathebeanlage SI-1800 248,40 € 248,40 €
liefern und montieren

1.4 1,00 Stck Gas-Anschluß für Wärmeerzeuger wie folgt: 2.237,35 € 2.237,35 €

ANMERKUNG:
Sollte nach der Druckprobe an der
vorhandenen Gasleitung Undichtigkeiten
festgestellt werden, muß die bestehende
Gasleitung ggf. saniert werden.
Diese Kosten sind im Angebot nicht enthalten.
Zusätzlich erforderliche Arbeiten werden
gesondert berechnet.
1,00 Stck Gasanschluss an vorhandene Gasleitung
anpassen
5,00 mtr. Gasleitung aus Kupfer, bis DN 40
inkl. Form- und Verbindungsstücke
1,00 Stck Gasströmungswächter Sentry GS-40HH16AIZ
16m3/h A/l-Gewinde 1 1/2" waagere./oben
1,00 Stck Gasrohr DN25 CI 80kW

Übertrag 42.637,51 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENODEFIVBD
‚Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DEG8 5085 0150 0006 000118 BIC HELADEFIDAS
USt-IdNr: DE187031757 Sparkasse Dieburg: IBAN DE96 5085 2651 0180 101578 BIC HELADEFIDIE

mn
ei
©
©
N
1107
N!
oA
ai
in
Er}
©
=
ın
=
w
{=}
Er
[e}
=

Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022

Pos. Menge

1.5 1,00 Stck
1.6 1,00 Stck

1.7 1,00 Stck

2.1 1,00 Stck

Bezeichnung

Übertrag
4,00 Stek Gaskugelhahn 1"
1,00 Stck Thermische Absperreinrichtung 1"
1,00 Stck Pauschale für die Abstimmung-Genehmigung der
Gasanlage und des BSM
1,00 Stck Inbetriebnahme und Emissionsmessung
durchführen.
Einweisung in die neue Kesselanlage
2,00 Stck Kernbohrungen bis Durchmesser 80 mm
für Wand-/ Deckenstärke bis 300 mm

liefern und montieren

ANMERKUNG:

Die erforderliche Verkabelung zwischen
Gas-Magnetventil an der Hauseinführung und
dem Not-Aus-Taster am Aufstellraum Heizung
erfolgt bauseits |

Gasmagnetventil Dungs MVD 2040/5 DN 40 1.184,34 €
liefern und montieren

GOK GNA Not-Aus-Taster Hinterglas 226,37 €
liefern und montieren

Anschlüsse herstellen für Anschlussoption 2.791,30 €
Notheizung wie folgt:
1,00 Stck Anlagenteil entleeren und wieder befüllen,
Heizungsanlage in Betrieb nehmen
4,00 Stck Megapress-Verschraubung DN 50 2"AG
Stahl unlegiert,Zink-Nickel, Pressanschl
2,00 Stck Heizungskugelhahn Globo H DN 50
Innengewinde, mit Entleerung
und Armaturen-Kappe
1,00 Stck Kleinteile und Hilfsmittel

liefern und montieren

Summe: Titel: HEIZUNG
Modernisierung Gas-Brennwertkessel mit
Zubehör und Warmwasserbereitung

Titel: HEIZUNG
Ergänzung L/W-WP-Anlage (Hybrid)
( Vorlauftemperatur bis 60°C )

Modernisierung/Ergänzung Wärmeerzeugung 83.206,19€
mit "ERNEUERBAREN ENERGIEN" mit
L/V-Wärmepumpe wie folgt:

1,00 Stck L/W-Wärmepumpe z.B. Vitocal 200-Pro 64

Übertrag

Einzelpreis

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA
KUNDENDIENST - SOLAR - BADSANIERUNG

Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de

Seite 4

Gesamtpreis

42.637,51 €

1.184,34 €
226,37 €

2.791,30 €

46.839,52 €

83.206,19 €

130.045,71 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 00311034 01 BIC GENODEFIVBD
Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 000118 BIC HELADEFIDAS
Sparkasse Dieburg: IBAN DEY6 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

Amtsgericht Darmstadt HRB 5594
USt-IdNr.: DE187031757

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR -KLIMA

>
=) KUNDENDIENST SOLAR - BADSANIERUNG
m
= Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
ei Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
in E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de
{=}
Ir
7
2
Je
a Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 5
&
=
Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
Übertrag 130.045,71 €

einschl. Anschlussmaterialien sowie Regelungs-
und Montagezubehör
Heizleistung: bis 50 kW

1,00 Stck Hydr. Anschluss-Set DN2 x 32 ...

1,00 Stck Konsole fuer Bodenmontage

1,00 Stck Anschluss-Set über Erdniveau

1,00 Stck Hydraulische Weiche
als multivalentes Sammel- und Verteilzentrum mit
integriertem Puffer, einschl. Wärmedämmung
Typ: Zortström
Inhalt: ca. 1.500 Liter
mit 12 Rohranschlüssen DN 25 - DN 50

1,00 Stck Paket Temperatursensoren

3,00 Stck Heizungs-Pumpengruppe
mit Hocheffizienz-Pumpen, Armaturen, und
Zubehör, etc.

1,00 Stck Membran-Ausdehnungsgefaess H400...

1,00 Stck Kappenventil 1"

12,00 Stck KFE-Hahn Simplex 1/2"

2,00 Stck Temperatursensor NTC 10k

1,00 Stck Inbetriebnahme Vitocal 200-Pro

1,00 Stck Heizungsanschluß an die vorhanden Vorlauf- und
Rücklaufleitungen

1,00 Stck Rohrisolierung der neu verlegten Rohrleitungen
nach GEG/EnEV

1,00 Stck Elektroanschluß der Wärmeerzeugungsanlage
bestehend aus Auflegen bauseitiger Verkabelung.

liefern und montieren

2 Summe: Titel: HEIZUNG 83.206,19 €
Ergänzung L/WV-WP-Anlage (Hybrid)
( Vorlauftemperatur bis 60°C )

3 Titel: LÜFTUNG
RLT-Anlage mit Wärmerückgewinnung
einschl. Kanalsystem und Zubehör

3.1 1,00 Stck RLT-Anlage mit Wärmerückgewinnung 64.494,09 € 64.494,09 €
und Nachtkühl-Funktion einschl. Kanalsystem

wie folgt:

1,00 Stck RLT-Gerät mit WRG
als Kompaktgerät, zur Außenaufstellung,
mit Gegenstrom-Wärmeübertrager,
Wärmerückgewinnung nach EN 308 >80%
Luftleistung: bis 4.000 m3/h

Übertrag 194.539,80 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENODEF1VBD
Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 0001 18 BIC HELADEFIDAS

LSt-IdNr.: DE187031757 Sparkasse Dieburg: IBAN DES6 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA

5 (d
= ? r7 Ad KUNDENDIENST - SOLAR - BADSANIERUNG
AN
x ge Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
has ne Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
2 PETER STORK & SOHNE GMBH E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de
o
[en
un
=
ne
a Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 6
O
=
Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
Übertrag 194.539,80 €

1,00 Stck Zulage für Unterkostruktion
zur Montage des RLT-Gerätes auf dem Flachdach

2,00 Stck Fort-/ Frischlufthaube
Luftmenge: bis 4.000 m3/h
Durchmesser: bis 500 mm

6,00 Stck Rohrschalldämpfer
Durchmesser: bis 355 mm
Schallschluckpackung: bis 50 mm
Länge: bis 1.000 mm

1,00 Stck Kanal-System zur Verlegung auf dem Flachdach
sowie innerhalb des Gebäudes unter der Decke,
bestehend aus:
Luftleitungen aus Wickelfalzrohr, einschl.
Dichtungs-, Verbindungs- und
Befestigungsmaterialien
- ca, 60 m, D=250 mm
- ca. 48 m, D=315 mm
- ca. 16 m, D=355 mm
- ca. 22 m, D=415 mm
- ca. 16 m, D=500 mm
einschl. Formstücke wie Bogen, Abzweige, etc.
Nennweite/Durchmesser: 250 - 500 mm

1,00 Stck Zulage für Wärmedämmung der Luftleitungen
entsprechend den Erfordemissen

12,00 Steck Dachdurchführungen
Durchmesser: bis 250 mm
30,00 Stck Ausblasgitter

Luftmenge: bis 250 m3/h

2,00 Stck KFE-Hahn Simplex 1/2"

1,00 Stck Divicon 1" m. Erweiterung

1,00 Stck Inbetrieonahme RLT-Anlage

1,00 Stck Heizungsanschluß RLT-Gerät mit WRG

1,00 Stck Rohrisolierung der neu verlegten Rohrleitungen
nach GEG/EnEV

1,00 Stck Elektroanschluß der RLT-Anlage bestehend aus
Auflegen bauseitiger Verkabelung.

liefern und montieren

ANMERKUNG:

Bei den nachfolgend angebotenen Leistungen
handelt es sich um Fremdleistungen.

Mengen und sonstige Angaben sind
Annahmen. Die Abrechnung erfolgt nach
Endaufmaß und tatsächlichem Aufwand.
Nachfolgend aufgeführte Beträge sind nur als

Übertrag 194.539,80 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENODEFIVBD
Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DEBS 5085 0150 0006 000118 BIC HELADEFIDAS

USt-IdNr.: DE187031757 Sparkasse Dieburg: IBAN DES6 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA
KUNDENDIENST - SOLAR - BADSANIERUNG

Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
E-Mail: info@stork-gmbh.de - wwwstork-gmbh.de

PETER STORK & SOHNE GMBH

Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 7

nm
Em}
=
x
N
iO
N
1
ml
N
ai
=)
u
7
iu
{=}
md
(@)
z

Pos. Menge Bezeichnung

Einzelpreis Gesamtpreis

Übertrag 194.539,80 €

grober Kostenrahmen zur Budgetplanung zu
verstehen !

3.2 1,00 Stck Beistellung von Kran-/Hubwagen etc. zum 2.284,00 € 2.284,00 €
Transport / Aufstellung der RLT-Anlage auf
dem Flachdach

3 Summe: Titel: LÜFTUNG 66.778,09 €
RLT-Anlage mit Wärmerückgewinnung
einschl. Kanalsystem und Zubehör

4 Titel: SONSTIGES

ANMERKUNG:

Zusätzliche erforderliche Leistungen, die nicht
im Angebot enthalten sind, werden zum
Nachweis auf Grundlage der nachfolgenden
Verrechnungssätze berechnet

4.1 25,00 Std. Monteurstunden 64,90 € 1.622,50 €
4.2 25,00 Std. Helferstunden 39,90 € 997,50 €

ANMERKUNG:

Die erforderlichen Erd- und Grabenarbeiten,
Fundamentierung und Bereitstellung der
erforderlichen Stromversorgung, ete. erfolgt
bauseits !

ANMERKUNG:

Bei den nachfolgend angebotenen Leistungen
handelt es sich um Fremdieistungen.

Mengen und sonstige Angaben sind
Annahmen. Die Abrechnung erfolgt nach
Endaufmaß und tatsächlichem Aufwand.
Nachfolgend aufgeführte Beträge sind nur als
grober Kostenrahmen zur Budgeiplanung zu
verstehen |

4.3 1,00 Stck Beistellung von Hubwagen, etc. zum Transport 1.217,30 € 1.217,30 €
/ Aufstellung der Wärmepumpen-Außeneinheit
im Außenbereich

4.4 1,00 Stck Elektroarbeiten wie folgt: 8.575,00 € 8.575,00 €

ANMERKUNG:

Es wird davon ausgegangen, dass der vorh.
Elektro-Hausanschluß für den Anschluß der
geplanten Wärmepumpe ausreichend groß

dimensioniert ist,

und die ElektroHauptverteilung den zur Zeit

Übertrag 209.238,10 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 00311034 01 BIC GENODEFIVBD
‚Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE6B 5085 0150 0006 000119 BIC HELADEFIDAS
HS. IAhır MEIRT7N31757 Sparkasse Diebura: IBAN DE96 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR KLIMA
KUNDENDIENST -SOLAR - BADSANIERUNG

Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de

D>
|
©
5}
ry
iö
ni
[|
Eau
N
|
(=)
Rei
17}
4
[2
oO
E
(@}
=

Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 8
Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
Übertrag 209.236,10 €

gültigen VDE-Vorschriften sowie den Vorgaben
des Netzbetreibers entspricht !
1,00 Stck Kosten für
Um-/Nachrüstung der Elektro-Hauptverteilung zum
Anschluß einer Wärmepumpe für
Spannung: 400 Volt
Elektr. Leistung: bis ca. 25 kW
1,00 Stck Kosten für
Verlegung der Zuleitung zur Heizungsanlage
1,00 Stck Kosten für
Verlegung der Datenleitung zur Heizungsanlage
1,00 Stck Kosten für
An- und Ummeldeformalitäten für
Wärmeerzeugungs- bzw. Zähleranlage, etc. beim

EVU
liefern und montieren

A Summe: Titel: SONSTIGES 12.412,30 €
Summe 209.236,10 €
19 % MwSt 39.754,86 €
Gesamt 248.990,96 €

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENDDEF1VBD

Amtsgericht Darmstadt HRB 5594 Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 000118 BIC HELADEFIDAS

USt-IdNr: DE187031757 Sparkasse Dieburg: tBAN DE96 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADEFIDIE

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - KLIMA

>
= Ad KUNDENDIENST-SOLAR- BADSANIERUNG
S Ettesterstraße 8-10 - 64291 Darmstadt-Arheilgen
en „7 Telefon: 06151 373332 - Telefax: 06151 371102
nn PETER STORK & E-Mail: info@stork-gmbh.de - www.stork-gmbh.de
[=]
E
un
BD
= Kostenangebot Nr. 2200566 vom 28.07.2022 Seite 9
5 _ u _ GR EEE
= HINWEIS:
Für die Abrechnung gilt der gesetzliche Mehrwertsteuersatz zum Zeitpunkt der Fertigstellung der beauftragten
Leistungen.

Abschlagszahlungen erfolgen je nach Baufortschritt und sind innerhalb von 8 Tagen zu begleichen.

Aufgrund der momentanen Marktsituation, Lieferengpässen, etc. werden evtl. eintretende Materialpreis-
erhöhungen zum Zeitpunkt der Beauftragung/Bestellung zum jeweils gültigen Tagespreis berechnet.

Weiterhin behalten wir uns vor, auftragsbezogene bestellte Materialien nach Wareneingang als Abschlagszahlung
in Rechnung zu stellen.

Wir hoffen, Ihnen ein interessantes Angebot unterbreitet zu haben und würden uns über Ihre Beauftragung freuen.
Damit wir für Sie einen Ausführungstermin reservieren können, bitten wir um kurze Rück-Info.
Mit freundlichen Grüßen

Firma
Peter Stork und Söhne GmbH

Anmerkung: Wichtig !

Alle erforderlichen Elektroarbeiten wie Anpassen von Elektroanschlüssen, Fl-Schutzschaltungen usw.sind nicht in
unserem Angebot enthalten und müssen bauseits ausgeführt werden, oder werden nach Aufwand zum Nachweis
berechnet.

Das Gleiche gilt für Demontage von z.B. Deckenverkleidungen, Verschluß von Wand-/ Deckenöffnungen,
Beiputzarbeiten, etc. oder sonstige gewerkfremde Leistungen.

Geschäftsführer: Hürsehit Pektas, Atakhan Pektas Volksbank Darmstadt-Südhessen eG: IBAN DE78 5089 0000 0031 1034 01 BIC GENODEFIVBD
Amtsgericht Darmstadt HRB 559% Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt: IBAN DE68 5085 0150 0006 0001 18 BIC HELADEFIDAS
S+IAAIF DEIRFNAITRT Snarkasse Diehurn IRAN DF3R 5085 2651 0180 1015 78 BIC HELADFFIDIE

Tanzsportzentrum
Blau-Gold Casino Darmstadt

seit 1958 TSZ Blaw-Gold Casino
Darmstadt e.V.

TANZSPORTZENTRUM BLAU-GOLD CASINO DARMSTADT E.V.

Alsfelder Straße 45a ı 64289 Darmstadt Schatzmeister: Rolf Tisler

Tel.: 06151-79851
E-Mail: schatzmeister@blau-gold-
darmstadt.de

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt

Bad Nauheimer Straße 2 16.09.2022
64289 Darmstadt

Anschaffung einer Gasheizungsanlage mit Wärmepumpe und Belüftungsanlage
im TSZ in der Alsfelder Straße

Hier: Umwidmung
Bezug: Antrag vom 29.07.2020, E-Mail vom 25.08.2021 und Antrag vom 29.07.2022

Sehr geehrte Damen und Herren,
unter Bezugnahme auf unserem Antrag vom 29.07.2022 und Ihre Bewilligung vom
01.06.2021 bitten wir die bereits bewilligten 18.000 € als 1. Rate in den neuen Antrag

umzuwidmen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügüng.

Mit freundlichen Grüßen

OY Ib.

Rolf Tisler
Schatzmeister

Sparkasse Darmstadt , IBAN: DE38 5085 0150 0000 5837 90, BIC: HELADEFIDAS , =
Volksbank Darmstadt Südhessen, IBAN: DE65 5089 0000 0007 1100 06, BIC: GENODEF IVBD
Spendenkonto: IBAN: DE77 5085 0150 0000 6209 47, BIC: HELADEFIDAS ;

Steuernummer Finanzamt Darmstadt 007 250.01127

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.

Anschaffung einer Gasheizung, einer Wärmepumpe und einer Belüftungsanlage zur
Wärmerückgewinnung sowie einer Photovoltaikanlage

Begründung:
Neues Energiekonzept TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt

Die im Tanzsportzentrum vorhandene, 25 Jahre alte Gasheizung läuft seit einiger Zeit nicht mehr so
stabil, dass wir zuversichtlich auf den kommenden Winter blicken. Der Vorstand des Clubs hat sich
daher bereits vor 2 Jahren mit einem Austausch beschäftigt und entsprechende Gelder beantragt
und genehmigt bekommen.

Der Austausch sollte im Jahr 2022 stattfinden. Allerdings hat der Krieg zwischen Russland und der
Ukraine und die damit verbundenen drastisch gestiegenen Energiekosten sowie die klare Ausrichtung
der Bundesregierung in Richtung Klimaneutralität und Energieunabhängigkeit den Club dazu
bewogen, sich noch einmal Gedanken zu machen.

Bei unseren Überlegungen wurden der LSBH sowie zusätzliche externe Berater eingebunden. Das
Resultat ergab ein integriertes Konzept bestehend aus einer Wärmepumpe, einer Belüftungsanlage
in Kombination mit einer Gasheizung sowie einer Photovoltaikanlage. Dieses integrierte Konzept
stellt den wirtschaftlich und ökologisch besten Kompromiss zwischen den Kosten sowie dem CO2
Ausstoß dar und wurde uns deshalb empfohlen. Auf eine Gasheizung kann auch in diesem Konzept
gerade in den Wintermonaten nicht vollständig verzichtet werden, auch wenn die Dimensionierung
bzw. der Auslastungsgrad durch die anderen Komponenten verkleinert werden kann, was sich
ökologisch positiv auswirkt.

Eine Ersatzanschaffung einer reinen Gasheizung wäre wirtschaftlich auch bei verdoppelten
Gaspreisen immer noch einfacher für den Club zu stemmen. Allerdings sind wir auch bereit, unseren
Beitrag zur Klimaneutralität und Energieunabhängigkeit zu leisten. Dafür benötigen wir aber
Zuschüsse.

In diesem Antrag fokussieren wir uns auf die ersten 3 Komponenten (Wärmepumpe,
Belüftungsanlage und Gasheizung), da wir selbst bei großzügiger Unterstützung mit Fördergeldern
die notwendigen Investitionen für eine Photovoltaikanlage von unserer Seite nicht glauben leisten zu
können. Abgesehen davon sind die Förderrichtlinien unklar und für uns nicht kalkulierbar. Wir
behalten uns diesen Schritt daher für einen späteren Zeitpunkt vor.