Baubeschluss für die Umgestaltung des Knotenpunktes Friedrich-Schmidt-Straße / Kitschburger Straße

Beschreibung 
Straße
Stand: XX.XX.2016 
N
Anordnung: Fahrradschleuse 
663/33  Frau Billep, 30.01.2017 
●
Leuchte geplant 
•
•
•
30x30x8, alt Graphit 
Fahrradschleuse Friedrich-Schmidt-Straße verschoben Müller                                                          27.01.17

Die Oberbürgermeisterin & ;

Geschäftsführung
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal)

Herr Wagener

Telefon: (0221) 93313

Fax (0221)

E-Mail: steffen.wagener1@stadt-koeln.de

Datum: 26.06.2017

Auszug

aus dem Beschlussprotokoll der 23. Sitzung der Bezirksvertretung

Lindenthal vom 15.05.2017
öffentlich

Baubeschluss für die Umgestaltung des Knotenpunktes Friedrich-
Schmidt-Straße / Kitschburger Straße in einen Kreisverkehr sowie
Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanz-
stelle 6601-1201-0-6600, Umbau von signalisierten Verkehrsknoten-
punkten j

0453/2017

geänderter Beschluss:

1.

Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung mit dem endgülti-
gen Ausbau eines Kreisverkehrs im Bereich der Friedrich-Schmidt-Straße /
Kitschburger Straße in Köln Lindenthal mit investiven Gesamtkosten in Höhe
von rd. 370.000 €.

Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung

der Asphaltdecke auf der Kitschburger Straße zwischen Christian-Gau-Straße
und Aachener Straße mit konsumtiven Gesamtkosten in Höhe von rd. 55.000

€.

. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungser-

mächtigungen in Höhe von 370.000 € für die Umgestaltung des Knotenpunk-
tes Friedrich-Schmidt-Straße / Kitschburger Straße in einen Kreisverkehr im
Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze, bei der Finanzstelle'6601-1201-
0-6600, Umbau von signalisierten Knotenpunkten, Teilplanzeile 8, Auszahlun-
gen für Baumaßnahmen, Haushaltsjahr 2017.

Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftrag die Verwaltung einen Fahr-
radstreifen zwischen Christian Gau Straße und Aachener Straße zu er-
richten.

5. Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung einen Zebrastrei-
fen zwischen der Kitschburger Straße und Marcel-Proust-Promenade
(nördlicher Kreuzungspunkt) einzurichten (TOP 8.1.4 BV 3 am
01.02.2016).

Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Nicht anwesend: Herr Müller

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/660/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 0453/2017 
Freigabedatum  04.04.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Umgestaltung des Knotenpunktes Friedrich-Schmidt-Straße / 
Kitschburger Straße in einen Kreisverkehr sowie Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6600, Umbau von signalisierten 
Verkehrsknotenpunkten 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung mit dem endgültigen Ausbau eines 
Kreisverkehrs im Bereich der Friedrich-Schmidt-Straße / Kitschburger Straße in Köln Lindent-
hal mit investiven Gesamtkosten in Höhe von rd. 370.000 €. 
 
2. Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung der Asphaltde-
cke auf der Kitschburger Straße zwischen Christian-Gau-Straße und Aachener Straße mit 
konsumtiven Gesamtkosten in Höhe von rd. 55.000 €. 
 
3. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen in 
Höhe von 370.000 € für die Umgestaltung des Knotenpunktes Friedrich-Schmidt-Straße / 
Kitschburger Straße in einen Kreisverkehr im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze, bei 
der Finanzstelle 6601-1201-0-6600, Umbau von signalisierten Knotenpunkten, Teilplanzeile 8, 
Auszahlungen für Baumaßnahmen, Haushaltsjahr 2017. 
 
 
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 15.05.2017 
Finanzausschuss 10.07.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   370.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme    55.000   € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2018ff 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen     7.400    € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Die Verwaltung hat aufgrund des Beschlusses der Bezirksvertretung Lindenthal vom 31.08.2009 die 
seinerzeit auf der Friedrich-Schmidt-Straße / Kitschburger Straße in Köln-Lindenthal installierte Licht-
signalanlage abgebaut und einen provisorischen Kreisverkehr errichtet. 
 
Nunmehr ist vorgesehen, den provisorisch errichteten Kreisverkehr endgültig auszubauen. 
 
Der Ausbau des Kreisverkehrs sieht einen 1-streifigen Kreisverkehr mit einem Außendurchmesser 
von 21 m vor. Die Kreisfahrbahn hat eine Breite von 4,50 m; die Breite des befahrbaren Innenkreises 
beträgt 3,00 m. In allen Einmündungsbereichen werden Fahrbahnteiler eingebaut, die das Queren an 
diesen Stellen erleichtern. Die Fußgängerführungen werden entsprechend den Vorgaben der Behin-
dertenverbände barrierefrei ausgestattet. 
Die Sinkkästen und Leitungen werden erneuert bzw. umgebaut. Die Gehwege im Bereich des Kreis-
verkehres werden erneuert und mit taktilen Leitelementen ausgestattet. 
 
Die investiven Gesamtkosten für den endgültigen Ausbau des Kreisverkehrs betragen  
370.000 €. 
 
Zur Erreic hung von Synergieeffekten und aus Wirtschaftlichkeitsgründen wird gleichzeitig die As-
phaltdecke auf der Kitschburger Straße von Christian-Gau-Straße bis Aachener Straße auf einer 
Länge von 50 Metern erneuert.  
Hierfür entstehen konsumtive Aufwendungen in Höhe von 55.000 €. 
 
Die erforderlichen Haushaltsmittel sind im Teilplan 1201 – Straßen, Wege, Plätze – wie folgt berück-
sichtigt: 
Im Teilfinanzplan 1201 – Straßen, Wege, Plätze – ist für die Finanzierung der investiven Kosten in 
Höhe von 370.000 € im Hpl. 2016/2017 bei Finanzstelle 6601-1201-0-6600 - Umbau von signalisier-

3 
ten Verkehrsknotenpunkten, Teilplanzeile 8 - Auszahlungen für Baumaßnahmen - eine entsprechen-
de Auszahlungsermächtigung im Haushaltsjahr 2017 berücksichtigt. 
Im gleichen Teilergebnisplan stehen im Hpl. 2016/2017 für die Finanzierung der Fahrbahninstandset-
zung in Höhe von 55.000 € entsprechende Aufwandsermächtigungen im Haushaltsjahr 2017 zur Ver-
fügung (Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen). Darüber hinaus stehen ab 
2018 ff für die jährlichen Abschreibungen in Höhe von 7.400 € Aufwandsermächtigungen in entspre-
chender Höhe bereit (Teilplanzeile 14 - Bilanzielle Abschreibungen).