Rheinboulevard Deutz - Freilegung und Integration archäologische Funde

Anlage: Öffentlichkeitsbeteiligung  
[Beim Druck ausgeblendeter Text: Hier geht es um eine Verfahrensentscheidung. Bitte wählen Sie eine der drei folgenden Varianten.] 
 
VARIANTE 1 
 Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
 Folgende Form des Verfahrens ist vorgeschrieben: 
      
 
 Ein spezielles Verfahren ist nicht vorgeschrieben. 
     Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
 
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 2 
 Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird vorgeschlagen. 
 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
  
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bere its beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 3 
 Eine Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen, weil: 
 
 Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
 Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
 Verfahrensverzögerung kann nicht akzeptiert werden. 
Ressourcen stehen nicht zur Verfügung.

PLANGRUNDLAGEN 1. Vermessergrundlage übergeben durch die Stadt Köln im Mai 2007, Stand aktualisiert 28.10.20132. Hochwasserschutz PFA 16 Bestandspläne, Übergabe von StEB, Stand HWS-3.BA 12.09.12, Stand HWS-4.BA 09.03.123. Planunterlagen Bau Lufthansa - Hochhaus aus den 1970er Jahren,  Büro Dipl. Ing. Grab + Niedenhoff VBI4. CAD-Grundlage "Kastell Divita", Übergabe von RGM, Stand 31.01.20185. Leitungen, Stand 2013 und Leitungen 2. Bauabschnitt, Stand 05.06.2014HINWEISE• Alle Maße und Höhenangaben sind vom Auftragnehmer vor Ausführung verantwortlich zu prüfen.• Unstimmigkeiten und Bedenken gegen die geplante Ausführung sind vor Ausführung mit dem Planverfasser abzuklären.• Ausführungs- und Detailplanung gelten nur mit den geprüften statischen Unterlagen in der Reihenfolge 1. Statik, 2. Ausführungsplan.• Pläne sind nur mit Freigabevermerk durch Bauherrn gültig.• Leitungspläne mit nachrichtlichem Charakter, kein Ersatz einer eigenverantwortlichen Leitungsabfrage.• Im Bearbeitungsgebiet sind großflächig Bodendenkmale vorhanden. Bei Hinweisen auf Bodendenkmale während der Bauarbeiten   sind die Arbeiten lokal einzustellen und die Funde umgehend der örtlichen Bauüberwachung zu melden. • Der Inhalt des Plans ist urheberrechtlich geschützt. Änderungen und Vervielfältigungen bedürfen der Genehmigung  des Verfassers
Datum......................................................................................................
Datum ......................................................................................................
Datum......................................................................................................
IndexDatumNameÄnderung
MITZEICHNUNG
PROJEKTNUMMERRegionale 2010 - Rheinboulevard Teilbereich 24. Bauabschnitt Boulevard
Dateiname
PlannummerFormat
Planorama
LEGENDE 
Einhausung Archäologie WesttorBearbeitetGezeichnetLeistungsphaseFreigabeGeprüftDatum/Unterschrift
PROJEKTNAME
MASSSTABTITEL
P1011
1:50, 1:25, 1:10, 1:2
ENTWURFSVERFASSER/LANDSCHAFTSARCHITEKT/BAUÜBERWACHUNGPlanorama LandschaftsarchitekturDipl.-Ing. (FH) Maik BöhmerSprengelstrasse 1513353 Berlinfon +49 30 40 00 98 70 - 0fax +49 30 40 00 98 70 - 10projekt@planorama.euwww.planorama.eu
BAUHERRStadt Köln - Der OberbürgermeisterProjektleitung:Amt für Landschaftspflege und Grünflächen  – 67–Ansprechpartner: Herr HilkerT +49 221 221 28070 E thomas.hilker@stadt-koeln.de
ÜBERSICHT
1011_3_D_011189 x 841 LP 3 (HOAI 2013, § 39)zur Freigabe25.11.2019P1011_27101_Detail
TLML
INDEX
N
Datum......................................................................................................
BÖHMERErstellt/Datum 
Alle Höhenangaben NHN (Höhenstatus 160)Alle Lageangaben beziehen sich auf Lagestatus 177
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Schaufenster
2209
VerkleidungFeinblech 2mm Edelstahl (Maße variierend)Oberfläche gebeizt und gestrahlt, mattBleche untereinander mit Steckbolzen verschweißtsichtbare Außenkanten scharfkantigüber Laschen mit Unterkonstruktion verschraubt
Lasche
Steckbolzen Rundstahl d=15mmEdelstahl (nach stat. Erfordernis)verschweißt mit Verkleidung
Blickfenster
PfostenHohlprofil 100x100x2500, Wandstärke 5mmEdelstahl (nach stat. Erfordernis)Oberfläche gebeizt und gestrahlt, mattmit Pfostenschuh verschraubt
Trapezblech M 85/280 0.75
Edelstahlabdeckung (Kassettten)Unterblech 3mm Edelstahl (nach stat. Erfordernis)
VerstärkungsblechFlachstahlauf der Innenseite mit Verkleidung verschraubt
Ankerplatte
Bewehrungsanker
Pfostenschuh
Fundament ca. 60x60Beton C25/30Frostschutzschicht
Kiesschicht
Strahler (LED)
ProfilträgerHEA 100
PfostenVerkleidung Edelstahl
BlickfensterDrahtgewebeeingespannt in Verkleidung
Metallblech 3mm
RP-Profil mit DichtungSicherheitsglas 
824664
Lasche
ProfilträgerHEA 100
Trapezblech M 85/280 0.75
Edelstahlabdeckung (Kassettten)Unterblech 3mm Edelstahl (nach stat. Erfordernis)
Attika umlaufend
ProfilträgerHEA 140ProfilträgerHEA 160
Ansicht Ost Ansicht WestLasche Befestigungsangebot Verkleidung
Entwässerung über Trapezblech 1.5% Gefälle
35
105140 140
UnterblechEdelstahl 3mmmit Trapezblech vernietet
AbdeckungMetallblech 2mmmit Unterblech verklebtoder unsichtbar vernietet
100
35
100
5
148
Attika umlaufend
VerkleidungFeinblech 2mm EdelstahlHöhe variierend (40 / 50 / 60 / 100)Steckbolzen
Profilträger HEA 160
Trapezblech M 85/280 0.75mit Profilträger verschraubt
PfostenHohlprofil 100x100x2500
Metallplatte 3mm
Lasche
Revisionstürherausnehmbarüber innenliegenden Rahmenmit Verkleidung verschraubtbündig mit Verkleidung
1028
750
Rahmenverschweißt an Trägermit Verkleidung verschraubt
40
Regenablaufmit Profilträger verschweißt
Attika umlaufend
VerkleidungFeinblech 2mm EdelstahlHöhe variierend (40 / 50 / 60 / 100)
SteckbolzenProfilträger HEA 140
Trapezblech M 85/280 0.75mit Profilträger verschraubt
UnterblechEdelstahl 3mmmit Trapezblech vernietet
AbdeckungMetallblech 2mmmit Unterblech verklebtoder unsichtbar vernietet
PfostenHohlprofil 100x100x2500Metallplatte 3mm
Lasche
105
100140
Fallrohr Regenablauf
NordWestSüd OstAnsicht Süd Ansicht Ost Ansicht Nord Ansicht West4500 6650 4500 6650
Schaufenster (ca. 5.45m x 0.70m)Revisionstür(ca. 0.80m x 1.00m) Blickfenster(mit Drahtgewebe verkleidet)Quadratpfosten 100 x 100 x 5
ca. 2200
45.4645.41
45.5245.5545.56
45.05
45.63
44.49
44.72
45.3545.40 45.3
44.32
45.12
44.82
45.67
45.1
45.4245.66
45,08
45,1845,31
45,18
45,13
45,18
45,0144,9945,0345,0445,2845,28
45,23
45,1245,0844,29
44,7444,6444,11 44,1945,4745,4545,4145,62
45,02
45.46
44.24
45.41
45.5245.5545.56
45.05
45.63
44.49
44.72
45.3545.40 45.3
44.32
45.12
44.82
45.67
45.1
45.4245.66
44.344.22
44.22
45,08
45,1845,31
45,18
45,13
45,18
45,0144,9945,0345,0445,2845,28
45,23
45,1245,0844,29
44,7444,6444,11 44,1945,4745,4545,4145,62
45,02
44,91
44,38 43,79
44,0043,8444,0644,05
44,69
44,70
44,85
44,6744,67
44,72
44,8844,9244,87
44,68
44,5244,59
44,54
44,70
44,5444,63
45.77 (44.89 OK HWS-Wand)
(44.89)(OK HWS-Wand 45.92)
(45.49)(45.03)44.9045.65
44.8544.92
44.92 44.83
44.98
44.96
44.81
44.85
Schacht 12844.94
Ansicht Ost
600100
Pfosten
Fundament 
Ansicht West
Ansicht Nord Ansicht Süd
Edeldstahlverkleidung
Edelstahlabdeckung(Kassetten 1280 x 1420)
1280
4085
4500
6650
3075
2565
1425
Profilträger
Profilträger 
Detail 4.BA Einhausung ArchäologieAufsicht Einhausung archäologische Funde Westturm     M 1:50 Außenansicht Einhausung archäologische Funde
Innenansicht Einhausung archäologische Funde
Abwicklung Einhausung archäologische Funde Westturm     M 1:25
Detailansicht Ost     M 1:10 Detailschnitt Schaufenster     M 1:10Detailschnitt Dachkonstruktion Ost-West     M 1:10
Detailschnitt Dachkonstruktion Ost     M 1:2Detailschnitt Dachkonstruktion West     M 1:2Detailansicht Revisionstür     M 1:10
Funde
Einfassung Kirche
Einhausung Turm West
Strahler (LED)Metallabdeckung
Metallverkleidung
KassettenDachabdeckung

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/670/22 
 
Vorlagen-Nummer 
 1992/2020 
Freigabedatum 06.08.2020 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Rheinboulevard Deutz - Freilegung und Integration archäologische Funde 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Umwelt und Grün Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
1. Der Ausschuss für Umwelt und Grün nimmt die Entwurfsplanung für die Freilegung und In-
tegration der archäologischen Funde im südlichen Bereich des Boulevards zustimmend zur 
Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahme. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung in 
Höhe von 536.000 € im Teilfinanzplan 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Er-
holungsanlagen, Zeile 8 Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 6700-1301-1-
9730 Regionale 2010 - Rheinboulevard, Hpl. 2020/2021. 
 
 
Alternative: 
 
Der Ausschuss für Umwelt und Grün lehnt die Entwurfsplanung ab und verzichtet auf die Umsetzung 
der Maßnahme. Unter den Gegebenheiten des ausgebauten Rheinboulevards ist die Realisierung 
eines alternativen Konzepts nicht durchführbar.  
 
Ausschuss Kunst und Kultur 25.08.2020 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 26.08.2020 
Ausschuss für Umwelt und Grün 27.08.2020 
Finanzausschuss 07.09.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   536.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  233.300 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2022 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   10.090 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Im November 2014 wurden landseitig der Hochwasserschutzwand kontinuierlich baubegleitende ar-
chäologische Untersuchungen begonnen und unmittelbar nach Abschluss der wesentlichen Arbeiten 
der Ufertreppe (2. BA) im Februar 2015 auf den Bereich wasserseitig der Hochwasserschutzwand im 
Bereich des geplanten Boulevardbandes ausgedehnt. Im Zuge dieser archäologischen Untersuchun-
gen wurden weitere außergewöhnliche archäologische Funde des Kastells DIVITA-Deutz und der 
Kirche Alt St. Urban freigelegt.  
Die Qualität des historischen Materials wurde durch die Bodendenkmalpflege als höchst schützens- 
und erhaltenswert eingestuft. Umfangreiche zeitintensive Grabungen und eine erneute Anpassung 
der vorliegenden Planung im südlichen Teilbereich des Boulevards zur Integration des vorgefundenen 
historischen Mauerwerks waren erforderlich. Zum Schutz der neuen Funde wurde die Planung ange-
passt. 
Die Grabungstätigkeit des römisch-germanischen Museums (RGM) konnte aufgrund der neuen Be-
fundlage erst im Dezember 2015 nach mehr als einem Jahr abgeschlossen und das Baufeld für die 
Fortführung der Bautätigkeit freigegeben werden.

3 
In der Sitzung des Rates am 30.04.2013 wurde für die Integration der archäologischen Funde Kosten 
in Höhe von insgesamt rd. 940.000 € veranschlagt. Eine teilweise Abwicklung dieser Maßnahmen 
(z.B. Bahndammsanierung, Drehscheibe) ist bereits erfolgt. 
Im Rahmen einer an die Befunde angepassten Ausführungsplanung konnte im Wesentlichen die vor-
gesehene Gestaltung des Rheinboulevards umgesetzt werden. Einige bauliche Anpassungen waren 
jedoch infolge der archäologischen Grabungen erforderlich. So wurden die Fundamente des Westto-
res des römischen Kastells und die Fundamente von Alt St. Urban zunächst nur mit einer dicken 
Kiesschicht, die von Beton-L-Steinen eingefasst ist, geschützt. 
In Abstimmung mit dem Römisch-Germanischen Museum und dem Förderverein Historischer Park 
Deutz e.V. sollen die Reste des römischen Westtores und die Fundamente von Alt St. Urban jedoch 
für die Öffentlichkeit sichtbar präsentiert bzw. dargestellt werden. Aus diesem Grunde wurde eine 
Entwurfsplanung durch das Landschaftsarchitekturbüro Planorama erarbeitet, die sich in die Gesamt-
gestaltung des Rheinboulevards einfügt. Der Entwurf ist beigefügt. Die Kosten für die Gesamtplanung 
der Maßnahme betragen ca. 93.000 € und sind in den genannten 536.000 € enthalten.  
Neben der gestalterischen Einbindung der o.g. Bodendenkmale soll ein Informationsvermittlungssys-
tem für alle historischen Elemente in dem südlichen Bereich des Rheinboulevards erarbeitet werden. 
Über Infostelen und einer Visualisierung des Kastellgrundrisses sollen die Funde erläutert werden. 
Die Kosten dafür werden zurzeit noch kalkuliert, im Laufe des nächsten Jahres konkretisiert und den 
politischen Gremien im Rahmen einer entsprechenden Mitteilung vorgestellt. Die Gesamtkosten (Pla-
nungs- u. Baukosten) für die Errichtung des Informationssystems werden sich nach vorläufiger Kalku-
lation auf ca. 200.000 € belaufen.  
Ende Juni 2020 wurde ein Bronzemodell mit einer dreidimensionalen Darstellung des römischen Kas-
tells auf der oberen Terrasse zur Deutzer Brücke aufgestellt. Der Förderverein Historischer Park 
Deutz e.V. hat die Finanzierung und Herstellung des Modells übernommen. 
Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) hat am 22.06.2020 (RPA-Nr. 2020/0518) die Kosten-
berechnung anerkannt, siehe Anlage 2. 
Zu den Feststellungen des Rechnungsprüfungsamts nimmt das Amt für Landschaftspflege und Grün-
flächen nachfolgend Stellung: 
- Die Ausschreibung der Bauleistung soll im Winter 2020/2021 erfolgen. Mit der Umsetzung der 
Maßnahme wird im zweiten Halbjahr 2021 gerechnet. Ein Abfluss von Finanzmitteln ist in den 
Jahren 2021 und 2022 absehbar.  
- Untersuchungen oder Gutachten wurden nicht vorgenommen bzw. in Auftrag gegeben, da die 
Beschaffenheit des Bodens bzw. des aufgefüllten Materials mit der Umsetzung des 3. Bauab-
schnitts bekannt ist.  
- Sämtliche von der Maßnahme betroffenen Grundstücke befinden sich im Eigentum der Stadt.  
- Die voraussichtlich anfallenden zusätzlichen Nebenkosten von netto 10.000 € werden bei der 
Finanzierung der Maßnahme berücksichtigt (siehe Prüfsumme). 
- In der Mitteilung an den Ausschuss für Umwelt und Grün vom 15.09.2016 (Vorlagen-Nummer 
2722/2016) informierte 67, dass die Bezirksregierung eine Förderung für die gestalterische 
Einbindung der archäologischen Funde ab 2018 in Aussicht stellt. Eine Eigenmittelfinanzie-
rung war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht verifizierbar. Mittlerweile ist das Impulsprojekt so-
weit abgerechnet, dass eine Finanzierung der Freilegung und Integration der archäologischen 
Funde aus Restmitteln möglich ist. In der Mitteilung an den Ausschuss für Umwelt und Grün 
vom 16.03.2017 wurde in Aussicht gestellt, sich um Fördergelder für die Maßnahmen zur Prä-
sentation der archäologischen Funde im Boulevardbereich zu bemühen. Eine Anfrage beim 
Amt für Stadtentwicklung und Statistik/Förderangelegenheiten hat jedoch ergeben, dass eine 
Akquisition von Städtebaufördermittel keine Aussicht auf Erfolg haben wird. Eine Förderquali-
fizierung kann nicht erreicht werden. Eine Förderung aus Mitteln des Denkmalschutzes kommt 
ebenfalls nicht in Betracht.  
- Unter der Moderation von Herr Prof. Dr. Heinz Günter Horn wurden bereits drei Themenaben-
de sowie zwei Werkstätten durchgeführt. Aufbauend auf diesem Beteiligungsprozess fand am 
15.10.2018 eine Informationsveranstaltung im Stadthaus Deutz statt. Hier wurde durch das

4 
Planungsbüro Planorama in Zusammenarbeit mit dem Römisch-Germanischen Museum um-
fassend über die beabsichtigte Freilegung und Integration der Funde informiert und zusätzlich 
auf das angestrebte Informationssystem hingewiesen. 
 
Finanzierung: 
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahme ist im Teilfinanzplan 1301 Öffentliches Grün, Wald- 
und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, Zeile 8 Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstel-
le 6700-1301-1-9730 Regionale 2010 - Rheinboulevard, Hpl. 2020/2021 sichergestellt. Ebenso sind 
die Abschreibungsaufwendungen sowie Unterhaltungsaufwendungen im gleichnamigen Teilergebnis-
plan, Hpl. 2020/2021 sowie mittelfristige Finanzplanung, gesichert. Dezernat VI wird im Rahmen des 
Haushaltsaufstellungsprozesses 2022 ff. innerhalb des dann zugewiesenen Budgets die erforderli-
chen Mittel vorsehen 
Die Herstellung dieser Maßnahmen stellt in Höhe von 233.300 € eine Investition im als Festwert be-
werteten städtischen Grünvermögen dar. Da für den Festwert Grün gem. den Vorschriften des Neuen 
Kommunalen Finanzmanagements (NKF) keine Abschreibungen zu verbuchen sind, fällt im Gegen-
zug für Neu- und Ersatzinvestitionen im Festwert neben der Investition gleichzeitig in voller Höhe 
Aufwand in der konsumtiven Ergebnisrechnung an.  
 
 
Anlagen 
Öffentlichkeitsbeteiligung 
Prüfung der Kostenberechnung  
Entwurfsbericht 
Kostenberechnung 
Entwurfsplanung „Einhausung Archäologie Westtor“ 
Entwurfsplanung „Einfassung Archäologie St. Urban“

14 22.06.2020

67

über Dezernat VI

Rheinboulevard Köln-Deutz, Integration neu Funde Alt St. Urban und Reste Westtor
und Mittelturm Kastell

hier: Prüfung der Kostenberechnung (Wiedervorlage)
RPA-Nr.: KOB 2020/0518 (alt 2020/0439)

Kosten eingereicht (gerundet): 440.000,- € netto, (524.000,- € brutto)
Kosten geprüft: 450.000,- € netto, (536.000,- € brutto)

Sehr geehrte Damen und Herren,

für die bauliche Integration der archäologischen Funde im Alt St. Urban, Reste Westtor und
Mittelturm Kastell im Historischen Park Deutz/Rheinboulevard reicht 67-Amt für Landschafts-
pflege und Grünflächen, die Kostenberechnung zur Prüfung ein.

Grundlage ist der Planungsauftrag durch den Ratsbeschluss zum Rheinboulevard und der
archäologischen Funde vom 14.07.2011.

Die Prüfung der eingereichten Unterlagen ergab folgende Feststellungen:

- Ein Rahmenterminplan wurde nicht eingereicht. Aus den Unterlagen ist kein Umset-
zungszeitrahmen ersichtlich;

- Untersuchungen oder Gutachten wurden nicht vorgelegt;

- Aus den Unterlagen geht nicht hervor, ob auch alle von der Maßnahme tangierten
Grundstücke im Eigentum der Stadt sind;

- Die kalkulierten Mengen und Einheitspreise erscheinen im Wesentlichen plausibel und
nachvollziehbar.

- Nebenkosten: Es wurde ausschließlich das Honorar für das Planungsbüro Planorama
aufgeführt. Die Honorarkosten sind der Höhe nach plausibel.
Es ist jedoch davon auszugehen, dass noch weitere Nebenkosten.-anfallen werden, die
bislang nicht berücksichtigt wurden, z.B. für Tragwerksplaner, Prüfingenieur, Vermes-
sungs- und eventuelle Gutachterleistungen, etc.. Es wird davon ausgegangen, dass die
zusätzlichen Nebenkosten bei rund 10.000,- Euro netto liegen.

- Nachweise über die Bemühungen, für die Maßnahme an Fördermittel zu gelangen,
wurden nicht vorgelegt. Noch in der Mitteilung vom 15.09.2016 an den Ausschuss für
Umwelt und Grün (Vorlagen -Nr. 2722/2016) informierte die Verwaltung, dass die Be-
zirksregierung für die gestalterische Einbindung der archäologischen Funde im Bereich

12

wat

des Boulevards im Rahmen des Konzeptes „Historischer Park Deutz“ eine Förderung ab
2018 in Aussicht stellt. Und auch in der Mitteilung am 16.03.2017, an den gleichen Aus-
schuss, wird erklärt, dass ein Förderantrag für die Präsentation der archäologischen
Funde gestellt werden soll.

- Ob und in welcher Weise die Öffentlichkeit, entsprechend des Ratsbeschlusses vom
14.07.2011 beteiligt wurde, wurde nicht dargelegt.

Gegen die Fortsetzung der Maßnahme bestehen keine grundsätzlichen Bedenken.

Die Möglichkeit doch noch Fördermittel für die Maßnahme zu akquirieren, empfehle ich noch
einmal eingehend zu prüfen und das Prüfergebnis der Beschlussvorlage als Anlage beizufü-
gen, ebenso wie eine Dokumentation über das durchgeführte Verfahren zur Öffentlichkeits-
beteiligung.

Bei zukünftigen Kostenberechnungen ist darauf zu achten, dass diese mit einer Mitzeich-
nung des zuständigen Dezernates bei 14 eingereicht werden.

Mit freundlichen Grüßen

Planoramaä |\andschaftsarchitektur

Berlin 25.11.2019

Bauherr

Stadt Köln - Der Oberbürgermeister, vertreten durch

Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
‚Amt für Straßen und Verkehrstechnik

Amt für Brücken und Stadtbahnbau
Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln

en
Die Oberbürgermeisterin \& St Köln

Projekt

Sprengelstraße 15 T 030-40009870-

13353 Berlin

ragıonala2018

oO

RHEINBOULEVARD KÖLN-DEUTZ EIN PROJEKT IM RAHMEN DER REGIONALE 2010
Objektplanung Freianlagen + Objektplanung Ingenieurbauwerke - Teilbereich Il - 4. Bauabschnitt - BOULEVARD

Fortgeschriebene Kostenberechnung (Entwurfsphase)
gemäß Planungsstand vom 25.11.2019
‚Aufstellung gemäß DIN 276 (Ausgabe 12/2008)

Zusammenstellung der Kosten

Kostengruppe
Summe 100 Baugrundstück

Summe 200 Herrichten und Erschließen

Summe 210 Herrichten

Summe 220 Öffentliche Erschließung
Summe 230 Nichtöffentliche Erschließung
Summe 240 Ausgleichsabgaben

Summe 250 Übergangsmaßnahmen

Summe 300 Bauwerk - Baukonstruktionen
Summe 400 Bauwerk - Techn. Anlagen

Summe 500 Außenanlagen

Summe 510 Geländeflächen

Summe 520 Befestigte Flächen

Summe 530 Baukonstruktionen i. Außenanl.
Summe 540 Techn. Anlagen i. Außenanl.
Summe 550 Einbauten i. Außenanl.

Summe 560 Wasserflächen

Summe 570 Pflanz- und Saatflächen
Summe 590 Sonstige Außenanlagen

Summe 600 Ausstattung und Kunstwerke
Summe 700 Baunebenkosten

Unvorhergesehenes (aus KG 500) 0%

Beträge netto Beträge brutto

fällt nicht an

1.255,00 €

1.255,00 €
0,00€
0,00€
0,00€
0,00€

fällt nicht an

fällt nicht an

359.283,50 €

20.535,00 €
7.640,00 €
284.828,50 €
15.000,00 €
0,00€
0,00€
20.580,00 €
10.700,00 €

fällt nicht an

1.493,45 €

1.493,45 €
0,00 €
0,00€
0,00€
0,00 €

427.547,37 €

24.436,65 €
9.091,60 €
338.945,92 €
17.850,00 €
0,00€
0,00€
24.490,20 €
12.733,00 €

gesonderte Berechnung

0,00€

Differenz*

info@planorama.eu
www.planorama.eu

Gesamtkosten netto
zzgl. Umsatzsteuer 19,0%

Gesamtkosten brutto

P1011_RBV_Kosten_EinHARC_LP3_DIN276_12_2008_191125.xisx

361.793,50 €

68.740,77 €

430.534,27 €

KG Beschreibung Menge Einheit EP netto (EUR) ‚GP netto (EUR) ‚GP brutto (EUR) ‚Anmerkung Differenz“

200 Herrichten und Erschließen Summe 200 1.255,00 € 1.493,45 €
210 Herrichten Summe 210 1.255,00 € 1.493,45 €
212 Abbruchmaßnahmen Summe 212 1.255,00 € 1.493,45 €

212.1 Winkelstützen abbrechen, laden und
fachgerecht entsorgen

37.00 _Ifm 15,00 € 555.00 € ‚660.45 €

212.2 Rückbau Pflaster inkl. fachgerechte
Entsorgung

35,00 m? 20,00 € 700,00 € 833,00 €

500 Außenanlagen Summe 500 359.283,50 € 427.547,37 €

510 Geländeflächen Summe 510 20.535,00 € 24.436,65 €
512 Bodenarbeiten Summe 512 20.535,00 € 24.436,65 €
512.3 BA. 1:Bodenauffüllung abtragen und

fachgerecht Entsorgen inkl Handarbeit

62,00 m’ 60.00 € 3.720,00 € 4.426,80 €

512,4 BA. 1: Aushub für Bronzeeinfassung
und fachgerechtes entsorgen inkl
Handarbeit

10,00 m? 60,00 € ‚600,00 € 714,00 €

512.5 "BA. 2:Bodenauffüllung abtragen und
fachgerecht Entsorgen inkl Handarbeit

195,00 m? 60,00€ 11.700,00 € 13.923,00 €

512.6 BA 2: Aushub für Bronzeeinfassung
und fachgerechtes entsorgen inkl
Handarbeit

71,00 m’ 60,00€ 4.260,00 € 5.069,40 €

512.7 Edelstahleinhausung:
Schottertragschicht Aushub für Punkt-
Fundamente und sonstige Schachtung
und fachgerechtes entsorgen inkl.
Handarbeit

4,25 m?’ 60,00 € 255.00 € 303,45 €

520 Befestigte Flächen Summe 520 7.640,00 € 9.091,60 €
521 Wege Summe 521 7.640,00 € 9.091,60 €
521.1 Boulevard

Wegefläche Betonplattenbelag

Wegefläche Betonplattenbelag bei Bedarf

für Sonderfahrzeuge befahrbar,

BK 3,2 Tafel 3 RStO 12,

‚Abmessungen: 125x54, 81, 95cm,

rechteckig, Stärke: 16cm, Oberfläche

gemäß Bemusterung vor Ort:

Sichtbeton SB4, gesäuert, Farbton:

helles warmgrau, Abgleich mit

Betonfertigteilen Ufertreppe (2.

Bauabschnitt), inkl. ca. 4 cm Bettung

Edelsplitt 0/5G,

Verfugung Brechsand, inkl. Liefern und

Verlegen, notwendiger Schnitte und

Musterflächen

32,00 m? 195,00 € 6.240,00 € 7.425,60 €

521.2 Boulevard
Schottertragschicht Wegefläche
Betonplattenbelag,
Dicke 20cm, Natursteinschotter 0/45

32.00 _m? 9.00 € 288,00 € 342,72 €

521.3 Boulevard
Frostschutzschicht Wegefläche
Betonplattenbelag,
Dicke 30cm, Natursteinschotter 0/45

32,00 m? 14,00€ 448,00 € 533,12 €

521.4 Boulevard
Feinplanum Wegefläche
Betonplattenbelag

32,00 _m? 2.00 € 64,00 € 76,16 €

PIO11_RBV_Kosten_EinHARC_LP3_DIN276_12_2008_191125.xisx 215

KG Beschreibun; Menge Zinheit EP netto EU!

521.5 Boulevard
Statischer Lastplattendruckversuch
Wegefläche Betonplattenbelag
zum Nachweis der erforderlichen
Verdichtung (Verformungsmodul EV2)
auf dem Planum und den Tragschichten

2,00 Stk 300,00 €

530 Baukonstruktionen in Außenanlagen Summe 530
531 Einfriedungen Summe 531

SP netto (EUR,

‚600,00 €

284.828,50 €
0,00 €

‚GP brutto (EUR)

714,00 €

338.945,92 €
0,00€

532 Schutzkonstruktionen Summe 532
532.1 _WESTTOR DEUTZER KASTELL

Edelstahlhohlprofile nach vorgegebenem

Entwurf in verschiedenen Abständen

aufeinander verschraubt inkl. 8 Pfosten

und Punkt-Fundamente.

Müllschutz aus Drahtgewebe.

Gesamtmaße L/B/H 6,5m x 4,5m x

2,2m

‚49,00_m? 3.375,00 €
532.2 _WESTTOR DEUTZER KASTELL
Edelstahlplatte ca 4mm Stark auf
Unterkonstruktion aus Trapezblech und
Träger verschraubt inkl, Fallrohr und aller
sonstigen Leistungen.
Größe: 25,5m2

25,50_m? 525,00 €
532.3 WESTTOR DEUTZER KASTELL
E Revisi

Metalloptik wie Pos. 532.1 auf Rahmen
verschraubt inkl. aller sonstigen
Leistungen.

Größe: 80 x 120cm

1,00_m? 3.800,00 €

532.4  WESTTOR DEUTZER KASTELL

Slasfenster mit Rahmen

Glasplatten aus Verbundsicherheitsglas

beidseitig entspiegelt (hochtransparent,

kein Grünschimmer), begebar bis 5

kN/m2 belastbar, ohne

rutschhemmende Beschichtung.

In Rahmen inkl. Abdichtung und aller

sonstigen Leistungen.

UB Glasplatte ca. 5,45 m x 0,7 m

3,5-4,0 cm stark

4,00 m? 1.450,00 €

533 Mauern, Wände Summe 533
533.1 Kirche St. Urban - BA 1 (Bereich zw.

Hochwasserschutzwand und Ufertreppe)

Einfassung Tecu-Bronze mit Aluminium-

Unterkonstruktion, inkl. Verschraubung

an Winkelstützwand; ca. 1,7m2 / Ifm

länge 41m 70,00 m? 400,00 €

188.362,50 €

165.375.00 €

13.387,50 €

3.800,00 €

5.800,00 €

96.466,00 €

28.000,00 €

533.2 Kirche St. Urban - BA. 1 (Bereich zw.
Hochwasserschutzwand und Ufertreppe)
Winkelstützen H 130cm
mit Stahlbetonsockel D ca. 15cm

41,00 m 280,00 €

11.480,00 €

224.151,38 €

196.796,25 €

15.931,13 €

4.522,00 €

‚6.902,00 €

114.794,54 €

33.320,00 €

13.661,20 €

P1011_RBV_Kosten_EinHARC_LP3_DINZ76_12_2008_191125.xIx

‚Anmerkuni

Differenz*

315

KG Beschreibun; Menge Zinheit _EP netto (EUR) ‚SP netto (EUR) ‚GP brutto (EUR) ‚Anmerkung Differenz*
533.3 Kirche St. Urban - BA. 1 (Bereich zw.
Hochwasserschutzwand und Ufertreppe)
Tragschicht Winkelstützen
Dicke ca. 30cm, Breite ca. 90cm 41.00 m 13,00€ 533.00 € 634.27 €
533.4 Kirche St. Urban - BA 1 (Bereich zw.
Hochwasserschutzwand und Ufertreppe)
Dränage inkl. Kiespackung
41,00 m 30,00 € 1.230,00 € 1.463,70 €
533,5 Kirche St. Urban - BA. 2 (Bereich zw.
Rasenfläche)
Einfassung Tecu-Bronze mit Aluminium-
Unterkonstruktioninkl. Verschraubung an
Winkelstützwand; ca. 1,4m2 / Ifm
Länge 67m
94,00 _m? ‚400,00 € 37.600,00 € 44.744,00 €
533.6 Kirche St. Urban - BA. 2 (Bereich zw.
Rasenfläche)
Winkelstützen H i.M 100cm
mit Stahlbetonsockel D ca. 15cm
67,00 m ‚200.00 € 13.400,00 € 15.946,00 €
533.7 Kirche St. Urban - BA. 2 (Bereich zw.
Rasenfläche)
Tragschicht Winkelstützen
Dicke ca. 30cm, Breite ca. 80cm
67.00 m 11,00€ 737,00 € 877,03 €
533.8 Kirche St. Urban - BA 2 (Bereich zw.
Rasenfläche)
Dränage inkl. Kiespackung
67.00 m 30,00 € 2.010,00 € 2.391,90 €
533.9 Kirche St. Urban - Zweizeiler aus
Naturstein in Beton, Umlaufend als
Rasenkante 41,00 m 36.00 € 1.476,00 € 1.756,44 €
534 Rampen / Treppen / Tribünen Summe 534 0,00 € 0,00€
535 Überdachungen Summe 535 0,00 € 0,00€
536 Brücken, Stege Summe 536 0,00 € 0,00€
537 Kanal- und Schachtbauanlagen Summe 537 0,00 € 0,00€
538 Wasserbauliche Anlagen Summe 538 "0,00 € 0,00€
539 Sonstige Baukonstruktionen Summe 539 0,00 € 0,00€
540 Technische Anlagen in Außenanlagen Summe 540 15.000,00 € 17.850,00€
541 ‚Abwasseranlagen Summe 541 0,00 € 0,00 €
542 Wasseranlagen Summe 542 0.00 € 0,00€
543 Gasanlagen Summe 543 0,00€ 0,00 €
544 Wärmeversorgungsanlagen Summe 544 0.00 € 0,00 €
545 Lufttechnische Anlagen Summe 545 0,00 € 0,00€
546 Starkstromanlagen Summe 546 15.000,00 € 17.850,00 €
546.1 Beleuchtung für Edelstahl-Einhausung
mit Kabelanschluss und allen sonstigen
Anschlüssen
1,00 psch 15.000,00 € 15.000,00 € 17.850,00 €

P1011_RBV_Kosten_EinHARC_LP3_DIN276_12_2008_191125.xisx 415

KG Beschreibung Menge Einheit EP netto EUR) ‚GP netto EUR) ‚GP brutto (EUR) ‚Anmerkung Differenz*

547 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen Summe 547 0,00€ 0,00 €
548 Nutzungsspezifische Anlagen Summe 548 0,00 € 0,00 €
549 _ Nutzungsspezifische Anlagen Sonstiges Summe 549 0,00 € 0,00€
550 Einbauten in Außenanlagen Summe 550 0,00€ 0,00€
551 Allgemeine Einbauten Summe 551 0,00€ 0,00 €
552 Besondere Einbauten Summe 552 0,00€ 0,00€
559 Einbauten in Außenanlagen Sonstiges Summe 559 0,00 € 0,00€
560 Wasserflächen Summe 560 0,00€ 0,00€
561 Abdichtungen Summe 561 0,00 € 0,00€
562 Bepflanzungen Summe 562 0,00 € 0,00 €
569 Wasserflächen Sonstiges Summe 569 0,00 € 0,00 €
570 Pflanz- und Saatflächen Summe 570 20.580,00 € 24.490,20€
575 Rasen und Ansaaten Summe 575 20.580,00 € 24.490,20 €

575.1  Rasenansaat inkl Oberbodenauffüllung
inkl. Fertigstellungs- und

Entwicklungspflege
735,00 _m? 28,00 € 20.580,00 € 24.490,20 €
590 Sonstige Außenanlagen Summe 590 10.700,00€ 12.733,00€
59 Baustelleneinrichtung Summe 591 10.700,00 € 12.733,00 €
591.1 _Baustelleneinrichtung inkl. Sicherung 1,00_psch 10.700,00 € 10.700,00 € 12.733,00 €

iste A;
gmtiste A,

sachlich vnd fachlechnösch nchhg
Köln 12.22.20 7Ff-L__) 6A/46

£ Maik Böhmer

7 ischaffender Ga!
2 he Landschafts- ‚
rchitekl 6

N

ZLOAZO :.

P1011_RBV_Kosten_EinHARC_LP3_DIN276_12_2008_191125.xisx 515

•44.89
•44.41
•43.93
•43.45
•42.97
•42.49
•42.48•42.00
•41.52
•41.04
•44.89
•44.41
•43.93
•43.45
•42.97
•42.49
•42.48•42.00
•41.52
•41.04
•42.48•42.00
•41.52
•41.04
•40.56
•42.48•42.00
•41.52
•41.04
•40.56
•40.08
•40.06
5°
34,41°R 4,65004
R 98,97924
R 98,97696
5°
4,41°
0.4/7
Stufe
45.0745.92
45.92
45.7545.92
45.9244.96
45.30 45.4045.92
45.25
45.37
44.8747.07
0,8 m0,4 m
2 m
1,2 m
1: 2
EDELSTAHL-EINHAUSUNGWESTTURM DEUTZER KASTELLSIEHE PLAN 1011_3_D_01
EISENBAHNDREHSCHEIBE
METALLEINFASSUNG IDEALISIERTER GRUNDRISS ST. URBAN
RASENKANTENPFLASTER
AUFGANGDEUTZER BRÜCKE
EHEMALIGER BAHNDAMMPLATTENBELAG MIT SANDSTRAHLUNG IM IDEALISIERTEN MAUERVERLAUF MITTELTURM DEUTZER KASTELL
AA'Einfassung Kirche
PLANGRUNDLAGEN 1. Vermessergrundlage übergeben durch die Stadt Köln im Mai 2007, Stand aktualisiert 28.10.20132. Hochwasserschutz PFA 16 Bestandspläne, Übergabe von StEB, Stand HWS-3.BA 12.09.12, Stand HWS-4.BA 09.03.123. Planunterlagen Bau Lufthansa - Hochhaus aus den 1970er Jahren,  Büro Dipl. Ing. Grab + Niedenhoff VBI4. CAD-Grundlage "Kastell Divita", Übergabe von RGM, Stand 31.01.20185. Leitungen, Stand 2013 und Leitungen 2. Bauabschnitt, Stand 05.06.2014HINWEISE• Alle Maße und Höhenangaben sind vom Auftragnehmer vor Ausführung verantwortlich zu prüfen.• Unstimmigkeiten und Bedenken gegen die geplante Ausführung sind vor Ausführung mit dem Planverfasser abzuklären.• Ausführungs- und Detailplanung gelten nur mit den geprüften statischen Unterlagen in der Reihenfolge 1. Statik, 2. Ausführungsplan.• Pläne sind nur mit Freigabevermerk durch Bauherrn gültig.• Leitungspläne mit nachrichtlichem Charakter, kein Ersatz einer eigenverantwortlichen Leitungsabfrage.• Im Bearbeitungsgebiet sind großflächig Bodendenkmale vorhanden. Bei Hinweisen auf Bodendenkmale während der Bauarbeiten   sind die Arbeiten lokal einzustellen und die Funde umgehend der örtlichen Bauüberwachung zu melden. • Der Inhalt des Plans ist urheberrechtlich geschützt. Änderungen und Vervielfältigungen bedürfen der Genehmigung  des Verfassers
Datum......................................................................................................
Datum ......................................................................................................
Datum......................................................................................................
IndexDatumNameÄnderung
MITZEICHNUNG
PROJEKTNUMMERRegionale 2010 - Rheinboulevard Teilbereich 24. Bauabschnitt Boulevard
Dateiname
PlannummerFormat
Planorama
Einfassung Archäologie St. UrbanBearbeitetGezeichnetLeistungsphaseFreigabeGeprüftDatum/Unterschrift
PROJEKTNAME
MASSSTABTITEL
P1011
1:200, 1:10
ENTWURFSVERFASSER/LANDSCHAFTSARCHITEKT/BAUÜBERWACHUNGPlanorama LandschaftsarchitekturDipl.-Ing. (FH) Maik BöhmerSprengelstrasse 1513353 Berlinfon +49 30 40 00 98 70 - 0fax +49 30 40 00 98 70 - 10projekt@planorama.euwww.planorama.eu
BAUHERRStadt Köln - Der OberbürgermeisterProjektleitung:Amt für Landschaftspflege und Grünflächen  – 67–Ansprechpartner: Herr HilkerT +49 221 221 28070 E thomas.hilker@stadt-koeln.de
ÜBERSICHT
1011_3_D_02DIN A1 LP 3 (HOAI 2013, § 39)zur Freigabe25.11.2019P1011_27101_Detail
TLES
INDEX
N
Datum......................................................................................................
BÖHMERErstellt/Datum 
Alle Höhenangaben NHN (Höhenstatus 160)Alle Lageangaben beziehen sich auf Lagestatus 177
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Zur Bauausführung freigegeben:Datum.......................
Unterschrift/Stempel    .......................
Detailschnitt A-A' Einfassung Kirche     M 1:10
Edelstahlabdeckung 1mmTECU Bronzemit Unterblech 3mm
L-Winkelstütze
Funde
1300
700
Frostschutzschicht
800Streifenfundament
Streifenfundament
Fertigbetonteil
400
Verschraubung Unterblech
Lageplan Einfassung Kirche und Einhausung Westturm   M 1:200

PLANORAMA Landschaftsarchitektur | PLANORAMA.EU I Inhaber | Dipl.-Ing. (FH) Maik Böhmer  Sprengelstraße 15 | 10353 Berlin I | Fon +49 (0)30 40 00 98 70-0 | Fax -10 | info@planorama.eu  1 
ENTWURFSBESCHREIBUNG Rheinboulevard Köln – Deutz, 4. BA Boulevard,  Integration neue Funde Alt St. Urban und Reste Westtor und Mittelturm Kastell    Auftraggeber  Stadt Köln – Der Oberbürgermeister, vertreten durch Amt für Landschaftspflege und Grünflächen Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln  Datum   25. November 2019     Bei der Umsetzung der Planungen zur Herstellung des Rheinboulevards, im dritten Bauabschnitt Boulevard, ist es bei den kontinuierlich begleitend durchgeführten archäologischen Grabungen im südlichen Teilbereich zu bedeutsamen Funden gekommen. Die Qualität des historischen Materials wurde durch die Bodendenkmalpflege als höchst schützens- und erhaltenswert eingestuft. Dies betrifft insbesondere Fragmente mit Zugehörigkeit zum spätrömischen Kastell ‘Divitia’ sowie zur mittelalterlichen Kirche Alt St. Urban.   In mehreren Abstimmungsrunden wurde das vorliegende Konzept zur Integration dieser wertvollen und für die Historie von Deutz bedeutsamen Befunde entwickelt. Daran wirkten neben der Bodendenkmalpflege von Stadt und Land auch das Amt für Straßen und Verkehrstechnik, das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen und die Stadtentwässerungsbetriebe mit.  Wichtige Teile des Turmfundamentes der Kirche sowie die Teile der römischen Substanz des Westtores liegen direkt im gebauten zentralen Boulevardband am südlichen Kreuzungspunkt, an dem sich die Verkehre aus allen Richtungen verschneiden. Weitere Rahmenbedingungen, wie grundsätzlich fixierte und nicht mehr veränderbare Höhenlagen z.B. der Ufertreppe und des gebauten Hochwasserschutzes, sowie Auflagen aus dem Hochwasserschutz selbst, erschweren die Integration zusätzlich.  Im Hinblick auf die Gesamtgestaltung mit der bisherigen Entwurfsintention, der Auswirkung auf Kosten und Termine wurden verschiedene Szenarien vom Abbruch bis zur Teil- und Komplettintegration durchgespielt.  Die vorgefundene historische Substanz ragt ca. 70 cm über das bislang geplante Wegeniveau hinaus, dadurch werden sie zu einem vertikalen Hindernis in der Wegeführung.   Ein Abbruch der Substanz bis unter die Oberkante der geplanten Beläge, wie bereits in anderen Teilbereichen durchgeführt, wurde von der Bodendenkmalpflege ob der Bedeutung ausgeschlossen. Weitere Vorgabe ist der Schutz der historischen Substanz vor Witterungseinflüssen durch Bedeckung mit Boden oder baulichem Witterungsschutz. Die vorliegende Lösung versucht zwischen den zahlreichen Sachzwängen 
Pla no ram a

PLANORAMA Landschaftsarchitektur | PLANORAMA.EU I Inhaber | Dipl.-Ing. (FH) Maik Böhmer  Sprengelstraße 15 | 10353 Berlin I | Fon +49 (0)30 40 00 98 70-0 | Fax -10 | info@planorama.eu  2 
zu vermitteln und einen Kompromiss anzubieten. Dabei soll die historische Substanz aber nicht als Schwierigkeit in der Planung sondern mit einem klaren Bekenntnis als Zeugnis der Geschichte gewürdigt werden. Trotz Problemen im Detail werden die Funde an der spannenden Schnittstelle zwischen Neu und Alt den Rheinboulevard in seiner Gesamtheit bereichern.  Die Fragmente des Westtores des römischen Kastells werden mit einer umlaufenden vertikalen Einhausung in die Belagsflächen integriert. Um in der Typologie der Erkennbarkeit der Zeitschicht “römisch” zu bleiben, wird die bereits umgesetzte Materialität des Schinkenkessels in mattem Edelstahl aufgenommen und konsequent weitergeführt. Der Fund erhält durch die Rahmung den Charakter eines wertvollen Exponates, das in einer Art Vitrine unter freiem Himmel ausgestellt wird. Die Einhausung bietet durch eine  Dachkonstruktion einen Witterungsschutz sowie Möglichkeiten zum intensiven Betrachten durch Sichtöffnungen. Das historische Material wird fachgerecht saniert und verbleibt in der Originaloptik sichtbar. Eine dezent, in die Konstruktion integrierte Beleuchtung sorgt für eine Kenntlichmachung auch in der dunkleren Jahreszeit und in den Abend- und Nachtstunden. Ein zurückhaltendes Informationsangebot findet sich direkt am Objekt und gibt dem Besucher Auskunft zum Gesehenen.  Das Fragment des Mittelturms des römischen Kastells (Bereich Bahndammmauer) auf der Westseite wird mit dem bereits angrenzenden Betonplattenbelag überbaut.   Um im Raum einen Zusammenhalt und eine Ablesbarkeit des Kirchengrundrisses von St. Urban zu ermöglichen, werden die Fragmente mit einer umlaufenden vertikalen Rahmung aus Metall versehen, die ca. 90 - 100 cm über das Belagsniveau hinausragt. Für die mittelalterliche Zeitschicht wird eine Metalloberfläche gewählt, die zugleich dem sakralen Inhalt Rechnung trägt. Das Element setzt sich rheinseitig und landseitig der durchschneidenden Hochwasserschutzwand in gleichen Höhenlagen fort. Der gesamte Kirchengrundriss wird dadurch zu einer Art negativem Abdruck im Raum und in der Zeitschicht der Gegenwart. Das Innere wird bis zur Oberkante der Metalleinfassung mit Boden aufgefüllt und mit Rasen eingesät. Zurückhaltende Informationsangebote werden in die Metalloberfläche integriert.  Die Art der Präsentation wird in der dauerhaften Nutzung weitere zusätzliche Aufwendungen für den Unterhalt und in der Pflege erfordern.  Eine Kenntlichmachung des gesamten römischen Kastellgrundrisses im modernen Plattenbelag des Rheinboulevards mittels Sandstrahlung kann nicht weiter verfolgt werden. Anhand einer angelegten Probefläche wurde deutlich, dass die Markierung des Kastellgrundrisses mittels Sandstrahlung nicht zu dem gewünschten Erfolg führt, da Kontraste entweder zu klein oder zu groß sind und insgesamt eher ein großflächig schmutziger Eindruck entstünde.  Auf dieser neuen Grundlage wurde eine mögliche Aufbringung des Kastellgrundrisses mittels Farbschraffur vorgeschlagen. Aufgrund regelmäßiger Reinigungen des Rheinboulevards wird eine solche Applikation aber als wenig dauerhaft betrachtet.  Um der ursprünglichen Aufgabenstellung des Projektes Rheinboulevard gerecht werden zu können, wurde der Vorschlag einer 3D-Darstellung mittels Augmented-Reality-Fernrohr diskutiert. Das römische Kastell Divitia wäre dann zwar nicht im Plattenbelag im modernen Stadtraum ablesbar, aber mittels 3D-Animation, beim Blick durch ein ortsfestes Fernrohr oder in einer Handy-App. Vor dem Hintergrund des skizzierten Projektablaufs wurde diese Lösung favorisiert.