Durchführung einer Bürgerumfrage in der Wissenschaftsstadt Darmstadt im Projekt 'Schlaues Wasser Darmstadt'

Amt für Wirtschaft und 
Stadtentwicklung  
Postfach 11 10 61 
64225 Darmstadt  
 
 
 
Der Magistrat 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung  
Im Carree 1 
64283 Darmstadt   
Zimmer-Nummer 
Ansprechpartner/ -in:  
Telefon:   06151/13- 
Telefax:   06151/13- 
E-Mail: standort@darmstadt.de 
Internet:  www.darmstadt.de  
Datum 
 Umfrage zu “Wasser in der Stadt” // #SchlauesWasser  
 
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 
wir, die Wissenschaftsstadt Darmstadt, führen eine Befragung zum Thema „Wasser in der Stadt 
Darmstadt“ durch. Mithilfe der Umfrage möchten wir mehr über die Kenntnisse und die Bedarfe der 
Darmstädter Bevölkerung hinsichtlich eines nachhaltigen Umgangs mit Wasser er fahren. Sie sind wie 
5.000 weitere Einwohner*innen Darmstadts mit Hilfe eines zufälligen Stichprobenverfahrens zur 
Teilnahme an der Umfrage ausgewählt worden.  
Die Umfrage ist Teil des Projektes „Schlaues Wasser“, das vom Bundesministerium für Wohnen, 
Stadtentwicklung und Bauwesen gefördert und vom Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung geleitet 
wird.  Weitere Projektpartner sind die Digitalstadt Darmstadt Gmbh und die Heag Holding AG. Ihre 
Wünsche und Meinungen sollen in die Entwicklung von digitalen und smarten Anwendungen einfließen, 
die zum Aufbau von klima-widerstandsfähigen Strukturen in Darmstadt eingesetzt werden.  
Die Befragung findet online statt und nimmt nur 15 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch. Zugang zur Online-
Befragung erhalten Sie über den Internetlink auf der Rückseite dieses Anschreibens. Die Teilnahme an 
der Befragung ist freiwillig. 
Ihre Angaben werden streng vertraulich gemäß den aktuellen datenschutzrechtlichen Bestimmungen 
ausschließlich von den Mitarbeitenden der abgeschotteten Statistikstelle der Stadt Darmstadt 
ausgewertet. Für die weitere Bearbeitung werden nur zusammengefasste Gruppenergebnisse 
weitergegeben, die einen Rückschluss auf einzelne Personen unmöglich machen. Weitere Informationen 
zum Datenschutz finden Sie auf der Rückseite dieses Anschreibens. 
Eine Teilnahme ist bis zum 31.03.2023 möglich. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und helfen Sie uns, 
möglichst viele Rückmeldungen zu bekommen. Ihre Meinung ist hochwillkommen. 
Vielen Dank vorab für Ihre Unterstützung! 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Dr. Marina Hofman 
Leitung Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung

Um an der Befragung zum Thema „Wasser in der Stadt Darmstadt“ teilzunehmen geben Sie einfach 
den folgenden Link in die Adresszeile Ihres Webbrowsers ein. Hierüber gelangen Sie direkt zum Online-
Fragebogen: 
www.darmstadt.de/umfrage-wasser  
Auf der Startseite der Online-Befragung tragen Sie bitte Ihren Teilnahmecode ein. Durch diesen wird 
sichergestellt, dass nicht mehrfach an der Umfrage teilgenommen werden kann.  
Teilnahmecode: XXXXXXXXX 
 
 
Bei inhaltlichen Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 
 
Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Projekt „Schlaues Wasser Darmstadt“, 
Tel.: 06151/ 13-2045 bzw. 13-4471, E-Mail: standort@darmstadt.de 
 
Bei Fragen zum Ablauf der Befragung wenden Sie sich bitte an: 
 
Herr Dr. Starcke vom Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Abteilung Statistik und Stadtforschung, 
Tel.: 06151/ 13-3205, E-Mail: umfrage@darmstadt.de. 
 
 
 
Information zum Datenschutz gemäß Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO): 
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt verarbeitet Ihre Daten ausschließlich zu Zwecken 
der wissenschaftlichen Forschung im Rahmen des Projekts „Smart Water – Schlaues Wasser 
Darmstadt“. Ihre Daten werden nach den strengen Anforderungen des Datenschutzes ausschließlich 
von den Mitarbeitenden der abgeschotteten Statistikstelle der Stadt Darmstadt im Amt für Wirtschaft 
und Stadtentwicklung ausgewertet. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. a EU 
Datenschutzgrund-verordnung sowie das Hessische Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz 
(HDSIG). Es wird zugesichert, dass alle einschlägigen Bestimmungen des Datenschutzes eingehalten 
werden. Für die weitere Bearbeitung we rden nur zusammengefasste Gruppenergebnisse 
weitergegeben, die einen Rückschluss auf einzelne Personen unmöglich machen. Dadurch wird die 
Anonymität Ihrer Antworten sichergestellt. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie auf 
der städtischen Internetseite https://www.darmstadt.de/standort/statistik-und-
stadtforschung/umfragen sowie auf der Startseite der Online-Befragung

Willkommen zur Umfrage „Smart Water" — Schlaues
Wasser Darmstadt

Der Fragebogen wird als Online-Fragebogen in einer vorgegebenen und professionell gestalteten Online-Maske
präsentiert. Der hier vorgelegte Paplerfragebogen dient allein zu Anschauungszwecken der Fragen des Fragebogens,
die im Online-Fragebogen identisch sind.

LM Xiezesoior | |

Seite 2von8
Fragebogen

Informationen zum Datenschutz bei Umfragen der Wissenschaftsstadt Darmstadt

‚1. Inhalt dieser Hinweise

Mit diesen Datenschutzhinweisen erläutern wir ihnen den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, wenn Sie an der Online-
Umfrage teilnehmen. Zudem informieren wir Sie über Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).

2. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragte/r

Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO für die Verarbeitung Ihrer Daten aus der Online-Umfrage ist:
‚Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Abteilung Statistik und Stadtforschung

Im Carree 1, 64283 Darmstadt

Die Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten der Wissenschaftsstadt Darmstadt sind:
Datenschutzbeauftragte der Wissenschaftsstadt Darmstadt

Frankfurter Str. 71

64293 Darmstadt

E-Mail: datenschutz@darmstadt.de

Wer führt die Umfrage durch?

Die Wissenschaftsstadt Darmstadt führt im Rahmen des Smart City Projektes „Schlaues Wasser Darmstadt“ eine Umfrage durch.
Die inhaltliche Verantwortung der Umfrage trägt das Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung. Organisatorisch und technisch wird
die Umfrage durch die Abteilung Statistik und Stadtforschung im Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung betreut. Für die
Datenverarbeitung verantwortlich ist Herr Dr. Jan Philipp Starcke.

3. Daten und Nutzungszwecke

Wer wird zur Umfrage eingeladen?

Die Umfrage richtet sich an Bürgerinnen und Bürger Darmstadts. Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig. Da nicht alle
Bürgerinnen und Bürger befragt werden können, wurde aus dem Einwohnermelderegister der Wissenschaftsstadt Darmstadt
eine zufällige Stichprobe der in Darmstadt gemeldeten Einwohnerinnen und Einwohner gezogen. Es ist also reiner Zufall, dass
Sie eine Einladung erhalten haben. Mit der Meldung an einer Wohnadresse erklärten Sie sich bereit, für Umfragen kontaktiert
werden zu dürfen. In diesem Rahmen kontaktieren wir Sie.

Die Auswertung der Umfrage erfolgt anonym

Die Umfrage wird nach den strengen Anforderungen des Datenschutzes in der Abteilung Statistik und Stadtforschung
durchgeführt: Ihre Kontaktdaten (Name, Adresse) wurden ausschließlich für den Versand des persönlich an Sie gerichteten -
Anschreibens benötigt und werden selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. In ca. 2 Wochen erhalten Sie ggf. ein
weiteres Schreiben, in dem wir Sie an die Umfrage erinnern. Die Freiwilligkeit zur Teilnahme an der Umfrage bleibt davon
unberührt.

Mit den Anschreiben erhalten Sie einen persönlichen Zugangscode. Durch diesen wird sichergestellt, dass nicht mehrfach an der
Umfrage teilgenommen wird. Ihr Name, Ihre Adresse und Ihr persönlicher Zugangscode werden nach Ablauf der Rücksendefrist
der Umfrage gelöscht. Bei der Auswertung haben wir somit keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Da Sie im
Fragebogen weder Ihren Namen noch Ihre Adresse angeben, können wir nicht sehen, wer den Fragebogen beantwortet hat, Für
die weitere Bearbeitung werden nur zusammengefasste Gruppenergebnisse weitergegeben, die einen Rückschluss auf einzelne
Personen unmöglich machen. Dadurch wird die Anonymität Ihrer Antworten sichergestellt.

Was passiert mit den Ergebnissen der Umfrage?

Ihre Antworten werden ohne Ihren Namen und Ihre Adresse in Form eines Datensatzes auf einem abgeschotteten Laufwerk in
der Abteilung Statistik und Stadtforschung der Stadt Darmstadt gespeichert. Die Antworten stehen dabei
stellvertretend/repräsentativ für die Bevölkerung Darmstadts. Die Umfrageergebnisse gehen in die Strategieentwicklung des
Projektes ein.

4. Speicherdauer
Ihre Kontaktdaten werden 2 Wochen nach Ablauf der Rücksendefrist gelöscht.

Die von Ihnen gemachten Angaben werden in anonymisierter Form in der abgeschotteten Statistikstelle der Stadt Darmstadt zur
Beantwortung stadtentwicklungspolitischer Fragen und der Bildung von Zeitreihen (Monitoring) vorgehalten.

Für mögliche Beschwerden über das Vorgehen der Stadt Darmstadt in datenschutzrechtlichen Angelegenheiten können Sie sich
auch an den/die Hessische/n Beauftragte/n für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden

Gustav-Stresemann-Ring 1

65189 Wiesbaden

Telefon: 0611-1408 0

poststelle@datenschutz.hessen.de oder https://datenschutz.hessen.de/

Weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung.
| Link zur allgemeinen Datenschutzerklärung der Wissenschaftsstadt Darmstadt

L NMIINNIN Xiezescior 12.2 RE

Seite 3 von 8
Fragebogen

https://www.darmstadt.de/datenschutz
5. Auftragsverarbeitung — Hosting
Wir hosten das Online-Umfrage Tool bei folgendem Anbieter:

Blubbsoft GmbH

Geschäftsführer: Lukasz Kopinke, Dirk Materlik
Anschrift: Ritterstraße 3, 10969 Berlin

Telefon: 030 8680374-0

Fax: 030 8680374-99

E-Mail: info@blubbsoft.de

Person pro Tag in Darmstadt durchschnittlich nutzt?

O Nein, weiß ich nicht

sehr eher teils/teils kaum UBSREUBt
Frage 1: Wie ernst wird Ihrer Meinung nach das Thema
„Wasser“ in der Stadt Darmstadt o° [0] oO (©) [6]
(Stadtverwaltung/Stadtpolitik) genommen?
DO Hitze DO Trockenheit/Dürre
D Starkregen und DI Sturmereignisse
FR ER Wie ni ai Überschwemmungen
rage 2: Welche extremen Wetterereignisse und ihre D Trockenschäden an O Ausbreitung wärmeli
gr ng wärmeliebender
Folgen beobachten Sie In Darmstadt? öffentlichem nicht heimischer Pflanzen
(Mehrtachnennungen möglich) Grün/Stadtwald und Tierarten
OD Sonstiges/Weiteres, und zwar...
O keine |
nr a
0931 © 1281|
Frage 3: Wissen Sie, wie viele Liter Trinkwasser eine
© 1551 © 1851

Haben Sie es gewusst?

Eine Person in Darmstadt nutzt pro Tag durchschnittlich 155 Liter Trinkwasser.

185 Liter pro Person und Tag ist der Durchschnittswert in Bonn.

93 Liter pro Person und Tag ist der Durchschnittswert im Bundesland Thüringen.

Deutschlandweit liegt der Wert bei 128 Liter pro Person und Tag.

El Quellwasser
Frage 4: Wissen Sie, wo unser Trinkwasser in Darmstadt U Uferfiltrat und
herkommt ? angereichertes
(Mehrfachnennungen möglich) Grundwasser

Ol Nein, weiß ich nicht

Ol Grundwasser

ÜD Fluss-, Seen- und
Talsperrenwasser

EL INMMINNNN Xizescior

14.3

|

EL. INMMMMNN Xikzesoior

Seite 4 von 8
Fragebogen

Begriffserklärung:

Quellwasser:

Quellwasser stammt aus unterirdischen Quellen. Deutschlandweit werden nur etwa 8 % des Trinkwassers aus Quellwasser
gewonnen. Die Gemeinde Modautal im Landkreis Darmstadt-Dieburg z.B. versorgt sich eigenständig über 26 Quellen mit
Wasser.

Grundwasser: .

Grundwasser stammt überwiegend aus Regenwasser, welches durch den Boden und den Untergrund bis in die
Grundwasserleiter sickert und dort durch die Wasserversorger entnommen wird. Rund 62 % des Trinkwassers in Deutschland
werden aus Grundwasser gewonnen. Die natürliche Grundwasserneubildung wird stellenweise auch unterstützt durch
Grundwasseranreicherung mit Uferfiltrat und Oberflächenwasser.

Uferfiltrat und Grundwasseranreicherung:

Uferfiltrat ist Wasser, das den Wassergewinnungsanlagen durch das Ufer eines Flusses oder Sees im Untergrund nach
Bodenpassage zusickert, dabei biologisch gereinigt wird und sich mit dem anstehenden Grundwasser vermischt.
Deutschlandweit werden rund 16 % des Trinkwassers aus Uferfiltrat und angereichertem Grundwasser gewonnen. In Nordrhein-
Westfalen, entstammen sogar 42 % des Trinkwassers dieser Wasserart.

Fluss-, Seen- und Talsperrenwasser:

Oberflächenwasser aus Flüssen, Seen und Talsperren wird bei der Trinkwassergewinnung direkt oder zur
Grundwasseranreicherung verwendet. Rund 14 % des Trinkwassers in Deutschland werden aus Oberflächenwasser gewonnen.
Bekannte Beispiele: Bodenseewasser für den Raum Stuttgart oder Talsperrenwasser in Thüringen.

Haben Sie es gewusst? Die Wasserversorgung in Darmstadt basiert auf einer Mischung von Grundwasser und mit gereinigtem
Rheinwasser angereichertem Grundwasser.

Frage 5: Wie gut sehen Sie sich zu Risiken hinsichtlich folgender Ereignisse informiert?

sehr gut eher gut teils/teils kaum Überhaupt
Hitze ° oO ° [0] °
Trockenheit/Dürre ° [6] [e) ° o
Starkregen und Überschwemmungen ° [o} [6) [6] [6]
Sturmereignisse (©) (6) (0) [e) °
Austreiuung wärmeliebender nicht heimischer Pflanzen und ) o %) o o |

Frage 6: Wie gut fühlen Sie sich vor Risiken hinsichtlich folgender Ereignisse geschützt?

sehr gut eher gut teilsiteils kaum überhaupt
Hitze [®) ° ° o °
Trockenheit/Dürre ° oO {6} (6) [®)
Starkregen und Überschwemmungen [6} [o} (6) (©) [0]
Sturmereignisse o [6) {0} [6] [0)
an wärmeliebender nicht heimischer Pflanzen | o o o o o
u DO BIWAPP U Hessenwarn

EI NINA DO KatWarn
Frage 7: Welche Warnsysteme kennen Sie? Ol WarnWetter Ol Wetter Online
(Mehrfachnennungen möglich) D Wetter.com D Sirenen

O Zeitung

U] Weitere, und zwar:

1... Bd

Seite 5 von 8
Fragebogen

EI BIWAPP Ü Hessenwarn
‘| D NINA DO KatWarn
Frage 8: Welche Warnsysteme nutzen Sie? DO WarnWetter U Wetter Online
(Mehrfachnennungen möglich) . OD Wetter.com . D Sirenen
DO Zeitung

DO Weitere, und zwar:

Frage 9: Wie groß sind Ihre Bedenken, wenn Brauchwässer für folgende Einsatzzwecke verwendet wird?

sehr große eher große Hefteil eherwenig garkeine
Bedenken Bedenken teilsfteils Bedenken Bedenken

Garten-/Balkonbewässerung | o o o fe) fe)

Toilettenspülung

0|0|0

° [o) o oO
Waschmaschine oO ° [0} °
[e] ° ° [6]

Bewässerungslandwirtschaft

Begriffserklärung:

Brauchwasser:

Brauchwasser ist ein umgangssprachlicher Begriff und beschreibt Betriebs- oder Nutzwasser für eine technische, gewerbliche,
landwirtschaftliche oder hauswirtschaftliche Anwendung. Brauchwasser besteht aus leicht verschmutztem Abwasser,
gesammeltem Regenwasser oder wird aus Flüssen oder Brunnen entnommen. Meist wird es aufbereitet, um ein Mindestmaß an
Hygiene zu gewährleisten und Schäden an Anlagen und technischen Einrichtungen zu vermeiden - trinkbar ist es jedoch nicht.
Durch Brauchwassemutzung kann Trinkwasser in nennenswertem Umfang eingespart werden.

Wie groß sind Ihre Bedenken, wenn folgende Arten von Brauchwasser zur Garten-/Balkonbewässerung
verwendet werden?

| gereinigtes Abwasser

sehrgroße eher große e/teil eher wenig gar keine
Bedenken Bedenken teilsiteils Bederiken Bedenken

° [eo] oO o °
[®) (6) ° oO

| gesammeltes Regenwasser [o} [6) [o) ° © |

| Fluss-/Brunnenwasser

Wie groß sind Ihre Bedenken, wenn folgende Arten von Brauchwasser für die Toilettenspülung verwendet
werden?

sehrgroße eher große ite/fteil eher wenig gar keine
| Bedenken Bedenken teilsiteils Bedenken Bedenken

| gereinigtes Abwasser | [6) ° [o} [0] [0)
Fluss-/Brunnenwasser | [e) [0] ° oO [®)
| 0 ) o ) )

gesammeltes Regenwasser

Wie groß sind Ihre Bedenken, wenn folgende Arten von Brauchwasser für die Waschmaschine verwendet

werden?
sehrgroße eher große itelteil eher wenig gar keine
EEE Bedenken teilsiteils Bedenken Bedenken
gereinigtes Abwasser oO o° [6] ° [0] |
Fluss-/Brunnenwasser ° o° oO [0] ° |
gesammeltes Regenwasser [o) ° [0} [o} [o) |

Wie groß sind Ihre Bedenken, wenn folgende Arten von Brauchwasser für die Bewässerungslandwirtschaft
verwendet werden?

LM <izescior 1.5: BE

Seite 6 von8 un |
Fragebogen
gereinigtes Abwasser ° [0] (6) [o) [6]
Fluss-/Brunnenwasser oO ° ° [6] o° —
gesammeltes Regenwasser | ° ° (6) [6 oO

Frage 10: Haben Sie persönlich die Möglichkeit, Brauchwasser (gereinigtes Abwasser, Fluss-/Brunnenwasser
oder gesammeltes Regenwasser) für folgende Einsatzzwecke zu verwenden?

ja nein
Garten-/Balkonbewässerung [o} °
Toilettenspülung [®) [0] |
Waschmaschine [0] oO

Welche Art von Brauchwasser verwenden Sie zur Garten-
IBalkonbewässerung?
(Mehrfachnennungen möglich)

D gereinigtes Abwasser

D gesammeltes
Regenwasser

DI Fluss-/Brunnenwasser

Welche Art von Brauchwasser verwenden Sie für die
Toilettenspülung?
(Mehrfachnennungen möglich)

Ü gereinigtes Abwasser
DD gesammeltes

DO Fluss-/Brunnenwasser

Regenwasser
Welche Art von Brauchwasser verwenden Sie für die Ü gereinigtes Abwasser DI Fluss-/Brunnenwasser
Waschmaschine? U gesammeltes
(Mehrfachnennungen möglich) Regenwasser

{bitte maximal 3 Hinderungsgründe in Stichpunkten angeben)

Frage 11: Was hindert Sie daran Brauchwasser (gereinigtes Abwasser, Fluss-/Brunnenwasser oder gesammeltes
Regenwasser) für die genannten Einsatzzwecke zu verwenden?

—

Haben Sie es gewusst? Ein städtisches Förderprogramm für Zisternen ist in Bearbeitung und kommt bald.

Frage 12: Was wäre Voraussetzung für Sie, um zukünftig
Trinkwasser zu sparen?

Höhere Wasserkosten

Bonussysteme fürs Wasser sparen

Ausruf eines Wassernotstandes

Angebote zu Aufklärungs- und
Schulungsmaßnahmen
Angebot digitaler Hilfsmittel (Monitoring meines

Wasserverbrauchs)

Effektivere Haushaltsgeräte

ÜO Sonstiges, und zwar:

Frage 13: Welche der nachfolgenden Maßnahmen zum Wassersparen könnten Sie sich vorstellen selbst

umzusetzen bzw. setzen Sie bereits um?

LE. INNMININNNNN Xizesoior

12.6 BE

Seite 7 von8
Fragebogen
. 5 . . kann ich mir nicht
l setze ich bereits um kann ich mir vorstellen vorstellen

Nutzung wassersparender Armaturen und Techniken (z.B. für
die Toilettenspülung, die Warmwasseraufbereitung, [0] 6} [6
Durchflussmengenregler)
Nutzung von Sparprogrammen (z. B. bei Waschmaschine) [6) [o} [o)
Duschen statt Baden ° (0) [0]
Erwärmen des Warmwassers mit Sonnenkollektoren (6) o (0)
Nutzung von Regenwasser zur Bewässerung von Garten o fe) o
und/oder Balkonpflanzen
und andere Lebensmittel mit hohem Wasserverbrauch oO oO oO |

konsumieren)

Konsumverhalten anpassen (bspw. weniger Fleisch, Kaffee

U Sonstiges, und zwar:
L

Frage 14: In welchen Bereichen hätten Sie gerne mehr
Aufklärung zum Thema Wasser?

(Mehrfachnennungen möglich)

——
O Trinkwasserversorgung

Ol Brauchwassernutzung (inkl.
Regenwasser)

El] Gewässerverschmutzung
EI Weitere, und zwar: !

U] Abwasserentsorgung
DO] Wasserverbrauch

Frage 15: In welcher Form/über welche Medien würden
Sie sich bevorzugt zum Thema nachhaltiger Umgang mit
Wasser informieren?

(Mehrfachnennungen möglich)

Ul Broschüren/Flyer

OD Mitmachangebote rund
ums Selbermachen (bspw.
wassersparendes Balkon-
Gärtnern)

Ol Lehrpfade
Ol Presse

Ol Radio

D Social Media

Ol über meinen
Wasserversorger

DO Weiteres, und zwar: :

DO Öffentliche Informations-
Veranstaltungen

U Infotafeln in der Stadt

D Organisierte Touren
Ol Fernsehen

U Internet

DO Bildungsangebote

© Ich habe kein Interesse an Informationen zum Thema nachhaltiger Umgang mit Wasser

(Mehrfachnennungen möglich)

Ü Aktueller Wasserverbrauch der Gesamtstadt (pro Tag)

Frage 16: Welche Daten zum Thema Wasser in Darmstadt würden Sie besonders interessieren?

D Aktueller durchschnittlicher Wasserverbrauch (pro Kopf und Tag) in Darmstadt

D Mein eigener aktueller Tageswasserverbrauch
D Niederschlagsmenge in Darmstadt (pro Tag)

DO Wasserqualität in Darmstädter Badegewässern
D Wasserqualität im Darmstädter Grundwasser
El Wassertemperatur in Darmstädter Badegewässern

OD Wasserstand des Grundwasserleiters unter Flur
DI Bodenfeuchte im Oberboden

EI Bodenfeuchte im Wurzelbereich von Bäumen
D Weitere, und zwar:

DO Niederschlagsverteitung in Darmstadt (räumlich und zeitlich aufgelöst)

D Wasserstände in Darmstädter Oberflächengewässern (Bäche, Seen, Teiche)

LINE Xizescior

10.7 BE

r Seite 8 von 8
Fragebogen

Fragen zu Ihrer Person

© männlich © weiblich

Frage 17: Wie ist Ihr Geschlecht?
© divers

Frage 18: Ihr Geburtsjahr (Bitte vierstellige Jahreszahl
eingeben) (Bitte tragen Sie in jedes Kästchen nur eine Ziffer

ein) Bitte vierstellige Jahreszahl eintragen

O keinen © Volks-/Hauptschulabschluss
Schulabschluss/noch
Frage 19: Welchen höchsten Bildungsabschluss haben Schülerin, Saniler . nn
Sie? O© Mittlere © Abitur/Fachabitur
Reife/Realschulabschluss
© abgeschlossene Lehre, © (Fach-)Hochschulabschluss
Berufsausbildung
sehrschlecht schlecht _ teilsitells gut sehr su |
Frage 20: Wie kommt Ihr Haushalt mit dem monatlichen
Einkommen zurecht?
(Bitte beziehen Sie die Einkommen aller Haushaltsmitglieder ° u © O ©
mit ein!)

Fragen zu Ihrer Person

: 1

Frage 21: Wie viele Personen leben ständig in Ihrem Personen
Haushalt, Sie selbst mitgezählt? (Bitte tragen Sie in jedes ;
Kästchen nur eine Ziffer ein)

© Einpersonenhaushalt © Mehrpersonenhaushalt ohne

Kinder
Frage 22: Wie würden Sie Ihren Haushalt
le en ° Mehrpersonenhaushalt mit O Alleinerziehend
Kind/Kindern

O Wohngemeinschaft (WG) O Sonstiger Haushalt
Frage 23: Wohnen Sie bzw. Ihr Haushalt... ?
© in einer Mietwohnung © in einer Eigentumswohnung

© in einem Mietshaus
O andere Wohnart, und zwar:

LE INNINNNMNN Xizesoior 14. Ed

Punkt 3: Durchführung einer Bürgerumfrage in der Wissenschaftsstadt Darmstadt im 
Projekt "Schlaues Wasser Darmstadt" 
 (V-Nr. 2023/0043) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Wissenschaft und Digitalisierung nimmt 
von der Vorlage Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
07.02.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Wirtschaft 
und Stadtentwicklung   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0043 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 57 10 10 
Kostenstelle:  015-000-7002 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1111-71 Sachkonto:       
 
Betreff: Durchführung einer Bürgerumfrage in der Wissenschaftsstadt Darmstadt im Projekt 
"Schlaues Wasser Darmstadt"  
 
Vorlage vom: 06.02.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat beauftragt das Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung mit der 
Durchführung einer Bürgerumfrage zum Bundesförderprojekt Schlaues Wasser Darmstadt. 
Die für die Bürgerumfrage notwendigen Mittel sind im Haushalt unter der Kostenstelle 
015-000-7002 eingestellt. 
2. Der Magistrat stimmt dem für die Bürgerumfrage vorgesehenen Anschreiben und 
Fragebogen zu.  
3. Der Magistrat beauftragt das Bürger - und Ordnungsamt, die für die Durchführung der 
Umfrage erforderlichen Adressen an die abgeschottete Statistikste lle im Amt für 
Wirtschaft und Stadtentwicklung zu übermitteln.  
 
Anlagen: Umfrage/Fragebogen zum Bundesförderprojekt Schlaues Wasser Darmstadt  
Anschreiben zur Umfrage

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 06.02.2023: 
 
Schlaues Wasser Darmstadt ist ein Smart City Projekt für eine integrierte Stadtentwicklung 
und Klimaresilienz  und wird im Kontext der BMWSB -Förderlinie „Modellprojekte Smart Cities 
made in Germany“ umgesetzt. Ziel ist, in Darmstadt mithilfe digitaler und smarter 
Anwendungen klimaresiliente Strukturen aufzubauen. Vor dem Hintergrund zunehmender 
Dürreperioden und S tarkregenereignisse liegt dabei der Schwerpunkt auf dem Thema 
„Wasser in der Stadt“. Das Projekt verfolgt den Anspruch ganzheitlich, kollaborativ und 
sozialverträglich ausgestaltet zu sein. Damit unterstützt es die integrierte Stadtentwicklung 
und den Netzwerkstadtcharakter Darmstadts.  
 
Aktuell befindet sich das Projekt in der Strategiephase, in der die Strategie für die ab 01. Juli 
2023 beginnende Umsetzungsphase kollaborativ entwickelt wird. Die Projektleitung liegt im 
Amt für Wirtschaft und Stadtentwickl ung, enge Kooperationspartner sind u.a. die Digitalstadt 
Darmstadt GmbH, die H EAG Holding AG und die Hochschule Darmstadt.  
Zweck der Befragung ist es, den Wissenstand, die Haltung und Bedarfe der Bevölkerung zum 
Thema Wasser in der Stadt zu erfassen und gl eichzeitig Informationen zu Wasservorkommen 
und Möglichkeiten zur ressourcenschonenden Wassernutzung zu vermitteln. Die Ergebnisse 
der Befragung fließen in die Strategie ein und sollen Impulse für die weitere 
Projektentwicklung geben.  
 
Die Umfrage soll:  
 
 Erkenntnisse über den Wissenstand der Bevölkerung zum Thema Wasser bringen,  
 Informationen über das Verhalten der Bevölkerung im Umgang mit Wasser liefern,  
 Bedarfe der Bürger*innen für Verhaltensänderungen aufzeigen  
 und gleichzeitig über Optimierungsmöglichk eiten informieren.  
 
Die Bürgerumfrage wird als repräsentative Onlineumfrage mithilfe einer Zufallsstichprobe 
Darmstädter Bürgerinnen und Bürger durchgeführt. Dazu werden die Befragten auf dem 
Postweg kontaktiert. Zugang zur Umfrage erhält man über einen Zu gangslink auf dem 
postalisch zugesendeten Anschreiben. Das Anschreiben enthält einen personalisierten 
Zugangscode durch den sichergestellt wird, dass nicht mehrfach an der Umfrage 
teilgenommen werden kann. F ragebogen und Anschreiben  wurden von der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Amt 15) in Kooperation mit der Digitalstadt Darmstadt 
GmbH und der Hochschule Darmstadt konzipiert. 
 
Grundlage der Befragung ist die Datenschutz -Grundverordnung DSGVO vom 25.05.2018.  
Die Stichprobenziehung (Adressen der eingeladenen Personen) erfolgt anhand des 
Einwohnermelderegisters der Stadt Darmstadt. Für die Umfrage wird eine Zufallsstichprobe 
von 5.000 Personen gezogen. Insgesamt sollen somit unter Berücksichtigung der 
antizipierten Stichprobenausfälle ca. 1.300 Personen befragt  werden. Befragt werden 
Einwohner*innen ab 18 Jahren. Um die Meinung der Darmstädter Bürgerinnen und Bürger 
mit Migrationshintergrund repräsentativ abbilden zu können, wird bei der Ziehung der 
Stichprobe der Anteil der Menschen mit ausländischer Staatsange hörigkeit entsprechend 
statistischer Standardverfahren erhöht.  
 
Die Bürgerumfrage wird in der abgeschotteten Statistikstelle im Amt für Wirtschaft und 
Stadtentwicklung unter Berücksichtigung der entsprechenden Datenschutzbestimmungen 
durchgeführt. Die Teil nahme an der Umfrage ist freiwillig, die Ergebnisse werden 
anonymisiert und nur in aggregierter Form veröffentlicht, so dass ein Rückschluss auf

- 4 - 
Einzelpersonen nicht möglich ist. Die Ergebnisse der Bürgerumfrage werden durch 
Publikationen und die Veröffent lichung der Ergebnisse im Internet der interessierten 
Bevölkerung zugänglich gemacht.  
 
Die Umfrage wird voraussichtlich im März 2023 durchgeführt (mit einer Feldzeit von ca. 4 
Wochen). Ergebnisse werden voraussichtlich im zweiten Quartal 2023 vorliegen.  
 
Die Magistratsvorlage sowie das verwendete Anschreiben und der Fragebogen sind mit der 
Abteilung Statistik und Stadtforschung (15.3) abgestimmt bzw. wurden zur Kenntnis 
genommen. Eine Abstimmung mit dem Datenschutz fand statt. Aus datenschutzrechtlicher 
Sicht bestehen keine Bedenken gegen die Durchführung der Umfrage.  
 
Darmstadt, 06.02.2023  
 
Dezernat I 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister