Bürgerhaushalt 2.0, 2022 'Unser Vorschlag für die Politik' - Vorschlag # 579: Errichtung öffentlicher Boulebahnen in Bessungen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
16.11.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordne tenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0367 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Bürgerhaushalt 2.0, 2022 "Unser Vorschlag für die Politik" -  
Vorschlag # 579: Errichtung öffentlicher Boulebahnen in Bessungen  
 
Vorlage vom: 08.11.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Bericht wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 08.11.2023 
 
Für den Bürgerhaushalt 2.0 2022 „Unser Vorschlag für die Politik“ wurde folgender Vorschlag 
aus der Bürgerschaft eingebracht: 
Vorbemerkung: genau genommen ist hier der Präzisionssport Pétanque gemeint, im 
allgemeinen Sprachgebrauch wird es Boule genannt, daher verwenden wir hier diesen Begriff.  
 
Boule ist eine Trendsportart, die sowohl von Kindern als auch noch im hohen Alter ausgeübt 
werden kann, auch von körperlich oder geistig Beeinträchtigten. Es kann mit wenig Aufwand 
von jedermann erlernt und gespielt werden und ist zugleich ein sozial-kommunikativer Ort, an 
dem jung und alt gemeinsam spielen und sich austauschen können. Der entsprechend 
frequentierte Platz kann sich zu einem beliebten Treffpunkt auch der älteren Bürgerinnen und 
Bürger entwickeln und bietet die Gelegenheit zu gesunder, sportlicher Betätigung und zur 
Stärkung des nachbarschaftlichen Miteinander. Damit würde der Erholungs- und Erlebniswert 
der Stadt bzw. des Stadtteils gesteigert werden und dem das gestiegenen Interesses an dieser 
Sportart und Freizeitbeschäftigung Rechnung getragen werden. 
 
Boule wird auch in Darmstadt/Bessungen auf vielen öffentlichen Plätzen und Wegen gespielt. 
Allerdings handelt es sich dabei fast immer um Verkehrsflächen ([Fuß-]wege). Geeignete 
Flächen sind knapp, keine ist überdacht und wenige sind beleuchtet, gut beleuchtet ist keine. 
Dadurch fehlen auch ambitionierten Spielern besonders in der kalten Jahreszeit 
Spielmöglichkeiten. 
 
Die benötigte Fläche für eine Boulebahn beträgt: Länge 15m, Breite 4m, (Tiefe 0,3m für den 
Aushub.). Der Materialverbrauch für eine Boulebahn beinhaltet nach öffentlich zugänglichen 
Informationen: sehr groben Split (15 m3), feiner Split (5 m3), Mineralbetonsand (5 m3) 
Holzschwellen (40 m). Ist der Platz einmal angelegt und "eingespielt", bedarf er im Prinzip 
keiner Pflege mehr. Unterschiedliche Belege machen die Bahnen interessanter. 
 
Um vom Wetter unabhängig zu sein, wäre es ideal, wenn die Boulebahnen überdacht sind. 
Zudem ist eine Beleuchtung wünschenswert, um in den Abendstunden spielen zu können. Eine 
öffentliche Toilette in der Nähe der Boulebahn würde eine würdige Verrichtung menschlicher 
Bedürfnisse ermöglichen und Konflikte vermeiden. 
 
Der Ort sollte so gewählt werden, dass eine gute Verkehrsanbindung und leichte Erreichbarkeit 
gewährleistet sind. Aus unserer Sicht böte sich die Orangerie in Darmstadt Bessungen a ls 
geeigneter Ort an. 
 
Der Vorschlag erhielt in der Online-Abstimmung: 57 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen. 
 
In der Orangerie in Bessungen ist das Boulespielen bereits möglich und dort seit geraumer Zeit 
etabliert. Hierfür wird die Fläche vor dem Orangeriegebäude genutzt, welche sich gut für das 
Spiel eignet.  
Ein öffentliches Toilettengebäude gibt es in räumlicher Nähe in der Bessunger Straße, welche 
fußläufig in wenigen Minuten erreicht werden kann. Ferner wird seit diesem Sommer eine 
Kompotoi am südlichen Ausgang der Orangerie für die Dauer der Sommermonate zur 
Verfügung gestellt. Darüber hinaus ist die Parkanlage für jegliche Mobilitätsform gut 
erreichbar.

- 4 - 
Die gewünschten zusätzlichen Installationen und Aufbauten, wie eine erweiterte Beleuchtung, 
eine Überdachung sowie eine entsprechende Bahneinfassung sind aufgrund der historisch 
geschützten Parkanlage jedoch nicht möglich.  
 
Bessungen erfreut sich überdies einer Vielzahl an Flächen die in wassergebundener 
Wegebauweise hergestellt worden sind. Diese eignen sich jederzeit, um niederschwellig Boule 
gemeinsam zu spielen und sich auszutauschen.  
 
Ebenso im restlichen Stadtgebiet finden sich in hoher Anzahl entsprechende Flächen. Eine der 
größeren Plätze ist auf der Mathildenhöhe im Platanenhain verortet. Die Sanierung des Hains 
konnte in diesem Sommer abgeschlossen werden, sodass Sport und Spiel unter dem neuen 
Kronendach der Platanen wieder uneingeschränkt möglich ist.  
 
 
Dezernat I    Dezernat III  
 
 
 
Hanno Benz    Michael Kolmer 
Oberbürgermeister   Stadtrat

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
16.11.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordne tenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 715 
III 67 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0367 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
471 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Bürgerhaushalt 2.0, 2022 "Unser Vorschlag für die Politik" -  
Vorschlag # 579: Errichtung öffentlicher Boulebahnen in Bessungen  
 
Vorlage vom: 08.11.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Bericht wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 22.11.2023 
 
Der Magistrat nimmt von der Vorlage Kenntnis.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 08.11.2023  
 
Für den Bürgerhaushalt 2.0 2022 „Unser Vorschlag für die Politik“ wurde folgender Vorschlag 
aus der Bürgerschaft eingebracht: 
Vorbemerkung: genau genommen ist hier der Präzisionssport Pétanque gemeint, im 
allgemeinen Sprachgebrauch wird es Boule genannt, daher verwenden wir hier diesen Begriff.  
 
Boule ist eine Trendsportart, die sowohl von Kindern als auch noch im hohen Alter ausgeübt 
werden kann, auch von körperlich oder geistig Beeinträchtigten. Es kann mit wenig Aufwand 
von jedermann erlernt und gespielt werden und ist zugleich ein sozial-kommunikativer Ort, an 
dem jung und alt gemeinsam spielen und sich austauschen können. Der entsprechend 
frequentierte Platz kann sich zu einem beliebten Treffpunkt auch der älteren Bürgerinnen und 
Bürger entwickeln und bietet die Gelegenheit zu gesunder, sportlicher Betätigung und zur 
Stärkung des nachbarschaftlichen Miteinander. Damit würde der Erholungs- und Erlebniswert 
der Stadt bzw. des Stadtteils gesteigert werden und dem das gestiegenen Interesses an dieser 
Sportart und Freizeitbeschäftigung Rechnung getragen werden. 
 
Boule wird auch in Darmstadt/Bessungen auf vielen öffentlichen Plätzen und Wegen gespielt. 
Allerdings handelt es sich dabei fast immer um Verkehrsflächen ([Fuß-]wege). Geeignete 
Flächen sind knapp, keine ist überdacht und wenige sind beleuchtet, gut beleuchtet ist keine. 
Dadurch fehlen auch ambitionierten Spielern besonders in der kalten Jahreszeit 
Spielmöglichkeiten. 
 
Die benötigte Fläche für eine Boulebahn beträgt: Länge 15m, Breite 4m, (Tiefe 0,3m für den 
Aushub.). Der Materialverbrauch für eine Boulebahn beinhaltet nach öffentlich zugänglichen 
Informationen: sehr groben Split (15 m3), feiner Split (5 m3), Mineralbetonsand (5 m3) 
Holzschwellen (40 m). Ist der Platz einmal angelegt und "eingespielt", bedarf er im Prinzip 
keiner Pflege mehr. Unterschiedliche Belege machen die Bahnen interessanter. 
 
Um vom Wetter unabhängig zu sein, wäre es ideal, wenn die Boulebahnen überdacht sind. 
Zudem ist eine Beleuchtung wünschenswert, um in den Abendstunden spielen zu können. Eine 
öffentliche Toilette in der Nähe der Boulebahn würde eine würdige Verrichtung menschlicher 
Bedürfnisse ermöglichen und Konflikte vermeiden. 
 
Der Ort sollte so gewählt werden, dass eine gute Verkehrsanbindung und leichte Erreichbarkeit 
gewährleistet sind. Aus unserer Sicht böte sich die Orangerie in Darmstadt Bessungen als 
geeigneter Ort an. 
 
Der Vorschlag erhielt in der Online-Abstimmung: 57 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen. 
 
In der Orangerie in Bessungen ist das Boulespielen bereits möglich und dort seit geraumer Zeit 
etabliert. Hierfür wird die Fläche vor dem Orangeriegebäude genutzt, welche sich gut für das 
Spiel eignet.  
Ein öffentliches Toilettengebäude gibt es in räumlicher Nähe in der Bessunger Straße, welche 
fußläufig in wenigen Minuten erreicht werden kann. Ferner wird seit diesem Sommer eine 
Kompotoi am südlichen Ausgang der Orangerie für die Dauer der Sommermonate zur 
Verfügung gestellt. Darüber hinaus ist die Parkanlage für jegliche Mobilitätsform gut 
erreichbar.

Die gewünschten zusätzlichen Installationen und Aufbauten, wie eine erweiterte Beleuchtung, 
eine Überdachung sowie eine entsprechende Bahneinfassung sind aufgrund der historisch 
geschützten Parkanlage jedoch nicht möglich.  
 
Bessungen erfreut sich überdies einer Vielzahl an Flächen die in wassergebundener 
Wegebauweise hergestellt worden sind. Diese eignen sich jederzeit, um niederschwellig Boule 
gemeinsam zu spielen und sich auszutauschen.  
 
Ebenso im restlichen Stadtgebiet finden sich in hoher Anzahl entsprechende Flächen. Eine der 
größeren Plätze ist auf der Mathildenhöhe im Platanenhain verortet. Die Sanierung des Hains 
konnte in diesem Sommer abgeschlossen werden, sodass Sport und Spiel unter dem neuen 
Kronendach der Platanen wieder uneingeschränkt möglich ist.  
 
 
Dezernat I    Dezernat III  
 
 
 
Hanno Benz    Michael Kolmer 
Oberbürgermeister   Stadtrat

Punkt 4: Bürgerhaushalt 2.0, 2022 "Unser Vorschlag für die Politik" -  
Vorschlag # 579: Errichtung öffentlicher Boulebahnen in Bessungen 
 (V-Nr. 2023/0367) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Wissenschaft und Bürgerbeteiligung 
nimmt von der Vorlage Kenntnis.