Endlich die Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im Bereich des Höhenfelder Sees bis zur Einmündung in den Kalkweg auf 50 km/h umsetzen und widersprüchliche Verkehrszeichen korrigieren

Herrn Bezirksbürgermeister 
Stadtbezirk Mülheim 
Vincent Morawietz 
 
Herr Oberbürgermeister 
Thorsten Burmester 
 
 
 
 
      Die Linke Fraktion 
      in der BV Köln- Mülheim  
 
 
 
 
      Bezirksrathaus Köln-Mülheim 
      Wiener Platz 2a 
      51065 Köln  
 
 
 
                          Köln, den 24.11.202 
 
 
 
   
Antrag gem. § 38 der Geschäftsordnung des Rates 
Endlich die Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im 
Bereich des Höhenfelder Sees bis zur Einmündung in den Kalkweg auf 50 km/h 
umsetzen und widersprüchliche Verkehrszeichen korrigieren 
 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Herr Oberbürgermeister, 
die Fraktion Die Linke bittet Sie, den nachfolgenden Antrag auf die Tagesordnung 
der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Köln- Mülheim zu setzen. 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Köln-Mülheim beauftragt die Verwaltung endlich die  
Geschwindigkeitsreduzierung auf dem Dünnwalder Mauspfad im Bereich des 
Höhenfelder Sees  bis zur Einmündung in den Kalkweg  auf 50 km/h umzusetzen. 
Hierzu soll zeitnah ein Ortstermin mit dem Verkehrsmanagement, den Mitgliedern der 
Bezirksvertretung und der Initiative “Sicher durch Dünnwald“ vereinbart werden, um  
die widersprüchlich und gefährliche Beschilderung zu erörtern und schnellstmöglich 
zu korrigieren.

Begründung: 
Schon in der Sitzung der Bezirksvertretung Köln- Mülheim am 13.06.2022  wurde 
eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 50 km/h beschlossen.   
Nicht nur die Bezirksvertretung Köln-Mülheim hat diese Geschwindigkeitsreduzierung 
zum Schutz  der Fahrradfahrenden und Fußgänger*innen in der genannten Sitzung 
als erforderlich angesehen. 
Die Bürgerinitiative „ Sicher durch Dünnwald“, die sich für eine verbesserte 
Verkehrssicherheit  in ihrem Stadtteil einsetzt, hofft schon lange auf eine Umsetzung 
des einstimmigen Beschlusses. 
Im September 2025 wies die Initiative darauf hin, dass nach einer Verkehrsschau, bei 
der auch Polizei und Straßen NRW anwesend waren, widersprüchliche 
Verkehrsschilder aufgestellt wurden. 
Sie besagen, dass tagsüber auf dem Höhenfelder / Dünnwalder Mauspfad von 
Holweide nach Dünnwald ab Ortsausgangsschild bis 50 Meter hinter der 
Querungshilfe 100km/h Höchstgeschwindigkeit gefahren werden darf.                                                            
Von Dünnwald nach Holweide ab Einmündung Zeisbuschweg bis kurz hinter der 
Querungshilfe darf erst 50 km/h und danach 70km/h gefahren werden. 
Aufgrund der Amphibienwanderung  beschränken Schilder  die Geschwindigkeit auf 
dem Höhenfelder Mauspfad von 18 Uhr bis 5 Uhr von Holweide nach Dünnwald auf 
70 km/h und von Dünnwald nach Holweide auf 50 km/h. 
Die Initiative empfiehlt allen nichtmotorisierten Verkehrsteilnehmenden (Kinder aus 
dem Kindergarten, SchülerInnen der Gesamtschule, Wanderer, Radfahrende, Reiter 
mit Pferden) bis auf Weiteres mit größter Vorsicht und Aufmerksamkeit die 
Querungshilfe zu passieren sollten. 
  
Für die Geschwindigkeitsvorgabe an Landstraßen ist die Stadt Köln zuständig. 
Sie soll endlich umsetzen, was die politischen Mandatsträger*innen vor mehr 
als drei Jahren beschlossen haben  und sich viele Menschen nicht nur in Köln-
Dünnwald wünschen.  
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Beate Hane-Knoll                             Leonie Hoh 
Fraktionsvorsitzende                        stellvertretende Fraktionsvorsitzende                          
Die Linke                                          Die Linke                      
   
Hasan Celebi 
Geschäftsführer 
Die Linke