Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt, 2024 Teil 2

Antrags-
Nr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich
Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
78-2024 Theaterbedarf f.die freie Schule Köln Freie Schule Köln e.V. Schulträgeraufgaben 3.000,00 € 1.500,00 €
79-2024 Gestalte angewandte Kunst+Gebrauchsg.
Förderverein Schule 
Blumenthalstraße
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 3.000,00 € 1.500,00 €
80-2024 Ausflug des Kölner Erzähl-Begegnungscafe
Bundesverband Information & 
Beratung für NS-Verfolgte e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 2.000,00 € 1.000,00 €
81-2024 Seniorennachmittag Spillmannsgasser Junge e.V.
Heimat- und Brauchtums-
pflege 500,00 € 500,00 €
82-2024 Teamtraining f.intern.+Sprachförderklass Berufskolleg Humboldtstraße
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 3.180,00 € 1.600,00 €
83-2024 Sing-Pause Freinet-Schule Schulträgeraufgaben 3.000,00 € 1.000,00 €
84-2024 Anmietung von Räumen Pétanque-Freunde Rathenauplatz e.V. Sportförderung 500,00 € 500,00 €
85-2024 Baumschmücken an der Eigelsteintorburg Michael Domgörgen
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 1.000,00 € 1.000,00 €
86-2024 21. Kölner Musikfest des SMV Stadtmusikverband Köln e. V. Kulturförderung 1.000,00 € 800,00 €
87-2024 Tag der Vielfalt und des Anti-Rassismus 02-1-926 Köln-Kolleg Schulträgeraufgaben 1.728,30 € 850,00 €
88-2024 Ladentische Anja Schlamann Kulturförderung 6.730,00 € 2.000,00 €
89-2024 Veedelsfreiraum: Superblock-Kampagne Veedelsfreiraum Umweltaufgaben 1.524,00 € € 500,00
90-2024 zärtlich sein Katharina Sandner Kulturförderung 0,00 € 0,00 €
91-2024 Begegnungsfest Loumo Afrika 2024 Promo Guinee Afrika e.V. Kulturförderung 3.466,30 € 0,00 €
92-2024 Ersthelferkurs für Klienten Sozialpsychiatrisches Zentrum
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 500,00 € 500,00 €
93-2024 Ausstellung Friedländer Lern- und Gedenkort Jawne Kulturförderung 6.250,00 € 5.000,00 €
94-2024 Lyrik-Tanz-Duo: Ballade vom Ring Gundula Schiffer Kulturförderung 800,00 € 400,00 €
95-2024 Au Repair! Florian Müller Kulturförderung 5.000,00 € 3.900,00 €
96-2024 Begrünung Umfeld Agneskirche Kath. KG St. Agnes Umweltaufgaben 2.600,00 € € 2.600,00
1

Antrags-
Nr. Beschreibung Vorhaben Antragsteller Name Förderbereich
Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
97-2024 Adventsfahrt mit der Kd (Schiffstour) Deutsches Rotes Kreuz
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 1.423,50 € 300,00 €
98-2024 Bildungsbrücke 2 Du-Ich-Wir e.V.
Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 1.530,00 € 1.000,00 €
99-2024
Gesundheitscafé Gemeinsam gesund & stark 
am 01.10.2024; Roksolana e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 12.000,00 € 0,00 €
100-2024 Diskussionsclub „Filmabend und Dialog" Roksolana e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 4.000,00 € 0,00 €
101-2024 grow light Ruth Dr. Prangen Kulturförderung 1.150,00 € 900,00 €
102-2024 Ausser_Ordentlich Angie Hiesl Kulturförderung 3.800,00 € 2.800,00 €
103-2024 Einbeziehung Behinderte und Gebrechliche KSK-team Köln e.V. Sportförderung 5.000,00 € 5.000,00 €
104-2024 Welt-Roma-Tag 2024 Rom e.V.
Heimat- und Brauchtums-
pflege 5.350,00 € 2.500,00 €
105-2024 Techn. Ausstattung Mittagstisch Vringstreff e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 13.506,50 € 13.506,50 €
106-2024 Rethink,Reuse,Recycle IGLU gUG Kulturförderung 2.500,00 € 1.250,00 €
107-2024 DTV Inklusion - Unified Basketball Deutzer Turnverein 1878 e.V. Sportförderung 3.500,00 € 2.500,00 €
108-2024 Reitwegschließung: zusätzliches Material Deutzer Turnverein 1878 e.V. Sportförderung 1.300,00 € 650,00 €
109-2024 decoy Evdokia Michailidou Kulturförderung 1.250,00 € 800,00 €
110-2024 Kulturtechniken als Medium von Identifik Claudia Moeller (Stoff-Pavillon) Kulturförderung 5.000,00 € 1.000,00 €
111-2024
Jahresabschlussfeier f. ehrenamtl. 
Mitarbeiter*innen Ambulanter Hospitzdienst Innenstadt Kö
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 1.750,00 € 1.250,00 €
112-2024
Patriachart abschaffen: Erstell. Website, 
Printmedien,Merchandise-Artikel, Frauenberatungszentrum Köln e.V.
Soziale Hilfen, Seniorinnen 
und Senioren 4.000,00 € 2.000,00 €
113-2024
Unity in Diversity 2024 am 15.12.2024 in der 
Lutherkirche; musikalische Vielfalt zum 
Ausdruck bringen Südstadt Leben e. V. Kulturförderung 1.500,00 € 500,00 €
114-2024
Kölner Bücherfest am 01.09.2024 im 
Pfandhaus fourm independent Kulturförderung 1.000,00 € 500,00 €
115-2024 Festheft Eulenspiegel Fidele Kaufleute Köln v. 1927
Heimat- und Brauchtums-
pflege 2.000,00 € 0,00 €
2

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2558/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den 
Stadtbezirk Innenstadt, 2024 Teil 2  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt, aus den ihr zur Verfügung stehenden be-
zirksorientierten Verfügungsmitteln 2024 nach § 37 Gemeindeordnung, den zweckge-
bundenen Verwaltungsmitteln zur Kulturförderung und für Bürgervereine gemeinnüt-
zige Projekte in der Innenstadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbe-
träge sowie die Zuschussempfänger ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten 
Tabelle. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 05.09.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja xxxxxxx      
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Arbeitskreis Bezirksorientierte Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt hat sich am 
21.08.2024 für die in der Anlage aufgeführte Bewilligung von Anträgen ausgespro-
chen.  
 
 
Anlage

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Vergabe der bezirksorientierten Mittel erfolgt gemäß § 37 Absatz 3 der Gemeindeordnung 
Nordrhein-Westfalen. Demnach sollen Bezirksvertretungen über den Verwendungszweck dieser 
Haushaltsmittel allein entscheiden können. Eine Beschlussfassung über die Vergabe dieser Mittel erfolgt 
auf Grundlage einer von der Bezirksvertretung Innenstadt festgelegten Richtlinie, in der Kriterien für die 
Gewährung von Zuschüssen festgelegt sind. Vor diesem Hintergrund ist kein ausreichender 
Gestaltungsspielraum für eine Öffentlichkeitsbeteiligung vorhanden 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung