Über- und außerplanmäßige Mittelbereitstellungen und Verpflichtungsermächtigungen im 4. Vierteljahr

V/0019/2006 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Finanzen und Beteiligungen 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Über- und außerplanmäßige Mittelbereitstellungen und Verpflichtungsermächtigungen im 4. 
Vierteljahr 2005 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
08.02.2006 Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften Bericht 
15.02.2006 Hauptausschuss Bericht 
15.02.2006 Rat Bericht 
 
 
Bericht: 
 
Die Kämmerin hat die im beiliegenden Verzeichnis aufgeführten über- und außerplanmäßigen 
Mittelbereitstellungen gem. § 82 Abs. 1, 2 GO NW und die dort aufgeführten über- und außer-
planmäßigen Verpflichtungsermächtigungen gem. § 84 Abs. 1 GO NW mit folgenden Summen 
genehmigt: 
 
 
1. Verwaltungshaushalt 1 312 527,83 EUR 
 
 
2. Vermögenshaushalt - ohne Ausgaben nach § 82 Abs.1 GO NW 431 490,08 EUR 
 
 
3. Vermögenshaushalt - nur Ausgaben nach § 82 Abs.2 GO NW keine 
 
 
4. Verwaltungshaushalt des Bühnenbewirtschaftungsplanes 05/06 keine 
 
 
5. Verpflichtungsermächtigungen 512 000,00 EUR 
 
 
6. Doppischer Kommunalhaushalt 80 000,00 EUR 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0019/2006 
Auskunft erteilt: 
Herr  Detering 
Ruf: 
492 20 16 
E-Mail: 
Detering@stadt-muenster.de 
Datum: 
10.01.2006 
Öffentliche Berichtsvorlage

2 
V/0019/2006 
 
 
Unter Position 1. sind Mehrausgaben des Verwaltungshaushaltes 
in Höhe von 1 312 527,83 EUR 
mit folgenden Deckungsvorschlägen ausgewiesen: 
 
- Mehreinnahmen 910 507,12 EUR 
- Ausgabesperrungen 253 540,70 EUR 
- Inanspruchnahme der Allgem. Deckungsreserve     148 480,01 EUR
 
  1 312 527,83  EUR 
 
 
 
Unter Position 2.
 sind Mehrausgaben des Vermögenshaushaltes 
in Höhe von  431 490,08 EUR 
mit folgenden Deckungsvorschlägen ausgewiesen: 
 
- Mehreinnahmen 8 100,00 EUR 
- Ausgabesperrungen 116 653,52 EUR 
- Allgemeine Rücklage 306 736,56 EUR
 
  431 490,08 EUR 
 
 
 
Unter Position 6.
 ist eine Mittelbereitstellung des doppischen  
Haushaltes in Höhe von  80 000,00 EUR  
ausgewiesen, die durch eine entspr. Erhöhung des kameralen  
Zuschusses finanziert wird. 
 
 
Zur Begründung der einzelnen Mittelbereitstellungen wird auf die in den anliegenden Verzeich-
nissen enthaltenen Erläuterungen verwiesen. Gem. § 82 Abs. 1 Satz 4 und § 84 Abs. 1 Satz 3 
GO NW wird dieser Bericht hiermit zur Kenntnis gegeben. 
 
 
 
I.V. 
 
 
 
 
Bickeböller 
Stadtkämmerin

Amt für Finanzen und Beteiligungen Im Januar 2006

Verzeichnis
der über- und außerplanmäßigen Mittelbereitstellungen
des Verwaltungs- und
des Vermögenshaushaltes für

das 4. Vierteljahr 2005

SA1aS3I

-sBunygDsa "WOßTIW

00 ‘000°ST
8°0000°0S8'0ET6
:Bunyooad
usBunısyorsıaa
-BuntyoTmyussuspeyas aıreqyasıay -ONseyonYy 'F WSM
-ı0oA yD9Tu yDanp. Jaepsqaysw 00’000°ST unz Beiytsgeßbetun
T’000T'2Z79'0€20 [4
-aTeysneysusßguaaa
wT UTOIITW-Ag uon Bunxasds 18517792 sArsssısBunyDsa
-yUDToTb Toq sALaSssısBunyDsq surswaßıTy 00‘002°T suTswsßtIv
:Bunydsq 8°0000°058'0ET6
"So'IT'Fz "A I850-A0IsUnN Ad :Bunydeaq
ssntyossg "wob xewuTsH9 ur sInyas Sunußaß “
-USAÖPUTT-PTAISY STp ue sossnyosnz -3g pun uoryeyrunu
seute Suntyez aTp ıny Jrepsqiysw 00’002°T -woy ınzJ Sssnypsnz
Z’00T7'8TL’0000 T
ana ana ana ana
:yeuaszsa usberyona
sa36r1reI0q VELSSIER usßunıısds uswyeuutg usgeßsny "an
"1356 usßunısIneTag -sBunyoead -sgebsny -tdn/' de -tdn/'tde Sunuyortozag/'LSHH "PFI
I ERu cr suertdsßBunyong 'n ITeysneysßungTemaaa (SU9TAuUTSH "ıq JeaypeIs) I :YeuIszepsjJıepeg

uopunygJoıd

00’000°z1 uoßunsseTnzus220T4
S000€°00T'ZOTT
:Bunyooa
"usßunssernzusJJot4 Teq uspunygoıg
USPUNYFOAD USBUNISTSTISUSTq zep uabung usßbun?stotIsusTa
-3eJ8I4 9TP ANJ Jaepsqıyay A85TpusmJon 00°’000°2T any usßunygegsag
0°000T°9L9°ZOTT r
Snıass1
To’osz'zZ -sBunyooa "woßttv
8°0000°0S8'0ET6
aayragav "7
EunxsyoTsısaTTeF
66'605’ ZT -un Anz s6gıITog
7€E000' SPP Ztee
:Bunyosa
"AnD unz usßunısßrTeIssbergTeg sıeqyssıay AND ue sBeıyrog
-A0A JySTu yDSanp Jaepsqaysw 00'062 #T SOIASYOTSISAPWSLI
L’0002°Z99°0€EZ0 €
ana ana ana ana
: Jeurozaa usßerxona
sa26TTToIaq VERSCEER usßunııads uowyeuutg usgebsny IN
-135B usßunısIneTag -sBunyosq -sqebsny " tda/' de -tdn/'Ide BunuyorTozeg/'LSHH "pFI
{4 Eru cr} suetdsßunyong 'n JTeysneysßungtemzen (sy2rTXufSH "Aqd Jeixypegs) I :yeuxszapsjrepsg

unet

-rqnfustteH 'z usu

00’009°0T -yeuutg SJyostuasa
S’00TO’OST’OTPFB
:Bunyd9oa
-usßuntyezıerouoy 'Mzq
-usbeg "7 suyeuuTsıysw Uspusuysrazısa nz unettqnfustteH
£&ueIstq 'p Bunpusmıaa Spusy9sıdsJusy9amz 00’009°0T -z usBungtegsueasy
L'00T0'06S'O0T#8 L
-Sunu 00’0SL°'8T uısnagsberzaa
-yDsısqnon yoınp Jwezueurg sep ue uoßunt 8°0000°T79°00€2
-yezsbetyssqy ısp Bunıstznpsy :Bunyasa :Bunyosa
-dnıyTrH ur pun zIertduoq wep Fne oyyreu WMY
-usy2oM Asp Kunbrutsy STp ınJ Jaepsqaysw 00’0SL'8T ue uosßunJJ3eIsıH
8°000T'06S 00€ 9
o0’zTz'L9T swv usßunyJegsig
9°0000°E9T'0S0F
:Bunyooa
-auyeuufsıysw USpusuyprazıan
nz ıop Bunpusmısy spusypsadsyusyaamz 00’zT2'191 SWY USISOyTeuosıad
0°0000'9T# '0S0F S
ana ana ana ana
:geu1azoaq uoberyona
sa36tTraIeq VERSEIERG usßunııods usuyeuutz usgqebsny "an
"13566 usßunısnetaa -sBunygosa -sgebsny "tdn/' de - tdn/' de &unuyoTazag/"LSHH "PFT
€ a7Tas sugtdsßunyaong °n ITeysneysßungtemasa (sy2raufsoH 'aq Jeaxypeis) I :yeuxozepszjıepasg

To’osr'8z 66'652 TE 00 'ZIL'Z6T 00’zos'zsz "ZWNNS

Snıas91
00’000'0T -sBunyosa "woßIIv
8°0000°0S8'0ET6
:Suny9saq
JneTxsasuspeyos
usreqyssıeyxon JyDTu yDpınp Jıepsqayswm 00’000 oT usy9esJysTttFdsIFeH

9'T000'279'97E6 6

unerranf
-USTTeH "zZ usuyeu
00'056 '2 -utg SJyosturaa
S’00T0’0ST'OT#FB
:Bunyosa
"ouyeuuTsiyon USpusypardsjusyaemz wnettqnfustTey unz

uspusuy>pTozısa nz BueTstq Asp Bunpusmaaa 00'056 °C usBungTegsuersn

L’00T0'065’0T#8 8

ana ana ana ana
:geuzazaq usberxona

s3J5TTTaJ0q VERSEIER usßunııeds uswyeuutg usgeßbsny "an

- 1366 usbunısneTig -sBunyooa -sqebsny "1dn/' de "Tiny de Sunuyotozsa/"LSHH "pFI

2 ERuST suerdsßunyang 'n JTeysneysßungtemasa (syDrTauTsH 'aq Jealpejs) I :yeuxszepsjaıepsg

ISOPNS Yırzog ur

0€ odwsL/usuyeugen

usßunzedsurg 00’000°r -8A TI 23S'yneg
:Sunyosa X PS0T'0S6'80€9
"S0'60°ET "A ISOPnS :Bunydeqd
-A9JsunW Ag ASP ssnyaseg "woB „NISqToM uMDSqgToMm "IUEn
joyuyeg, swnıJuszpusßnn sep sy9Tsasq ZzL yDtsasqsbueßurg
-sBueßurz "p Bunytegsaßun "z ssnyasnz 00'000°# -3re3ssßun’z'yneg
L'00T#'886'T09% TI
-aTorzıa aBerxony ıap
ana 005°627 UoA sauyeuursryaw SUTa 00’005°67 swyeuyonıdsueuf
„usbunIstoTsbunısTtJ1sany sne uswyeuuTa. 2’0020 FTE’OLTIE
0000°EIT'0020'ISH TSq epınm BTITOZzyUpToTD :Bunyosq
(‘zedsutsusf1938) I yIS ur s2IsusTp4804
sap. "yestueßıonsn usbem sbeTue1sTre2asa SungTemaoa 9Tp
-3sodsney 28uUTO nequrg uUsp 'F Jrepsqaysw 00’00S'62 anj usßunJFeyossg
7°0000°S€E6 0020 or
ana ana ana ana
: yeuıszad usberyonz
s3J35rTreJoq VELS SER usBunzasds usuyeuutg usgqeßbsny "AN
-13BB usßunısgnetag -sBbuny9saq -sgebsny - dn/ de -ıdn/ de BunuysTezsga/'LSHH "pFI

S 83795 (MN 08 T "saw 28 $) JTeysneysusßaurs‘

(sy9TautsH "aq JeıapeIs) I :Jeuıszepsjrepeg

„qISmaq7I3MusIySFTyDAy unz "yDenz

‘snusapuer "ssnordgseMu T’O0OST’8TL’OERE aberyona
"35H T9q Bunzrsds s6TITSZzyDTSTD 00’000°8 aurawaßtIv
:Bunyosaq L’0000°FTE’OTIE
"SO 'OT’LZ ‘A ÄdNAITTH-ASIsuUnN Ag Asp :Sunydsa
ssntyassg "waßb syasnqusuuta Asp yY9Tsasa dnıJITH ‘zog ur
ur sspeJdfsdweitL sap neqsny UsISU9TS oe odusz/usuyeugen
-SIAUSYISA USP ANF JAIePSg ISUSTTISPIOFIZ 00’000°8 -aa "TI TIS "ned
8°SS0OT’0S6'80€E9 er
SIITW-A77Z204 Wr
0€E odusL/uswyeugen
00'000°9r -aaA Tr aIsyneg
S'TSOT’05S6°80€E9
uszyerd
- TOTÄSISPUTy uUoA
00’000'S Bunzstues 'yneg
€°0T00'096'S08S
ateysneysusßquasa-/sBungTemasea wur ad Xop
12397 oyredsaßuts/sßberyony autswaßtIv aßeryony
:SunyDsa 00'000°9 Surewaßttv
"So’TT’62 "A SI3TW 20020’ FTE"OLIE
-287sunW Ad SsnTyDseg "web 97795150 1ap :Bunyosa
ne syDpetTJTTeIsgjnexsßueßgng zoura Bun Sunpurqasasßompey
-JJeyds 'n 89TTexyoaeustg y9Tsaısqsbunpunu sSTTexdreustga/'ı3s
-urg wr Sunıyngeßoempey "p Bunıassoqaan 00’000'25S A9[9SO4'aJs 'yneq
L'OSPT'0S6"TOEI [4
ana ana ana ana
:Jeu1szaq usbertyona
saJ6TTreJeq VERSEITF usBunıısds usuyeuurzg usgeßsny "an
+ 1365 usBunısgnet1z -sbuny29sa -sqebsny -tdn/'tde -ıdn/'tde &unuyortozag/'LSHH "PJII
9  ®»378S (MN 08 T 'sqw 28 S) 2Teysneysusßgursn (syoraurfoH "ad Jexapegg) I :Jeuxszepsjxepsa

00’005'89 00’000'5S 00’ 00 ’00S' ET IWWNS
-2Teysneysßungtem ober
-AOA UT Ag ISp uToyyTw uoa Bunııads 00’000'52 -Yony surawoßttw
ı9574792y02Ts15 Toq abeTyony SuTswsßtIv Z'0020°FLE’OLIE
unyoad : Bunyoaq
"S002'TL'6Z ayxzew/zyetd
woA 9IITW-AOISUNW Ad ASp STnTyossg -xıed nequn "a8
-wso5b S3IxadewIsTs9 sap Bunyterssßun 00’000°52 -38T89 "135 'xneg
8°002T°056'0089 123
ana ana ana ana
:yeuıszaq usberyonu
sa36T1rsIaq VELSCEE$: usßunııeds uswyeuutzg usgeßsny "an
- 1356 usßBuntsgneTag -sBunyosq -sgqebsny »ıdn/ de -tdn/Tde Bunuyortozag/'LSHH "PFI

L 3795 (MN OD T

-sqv ze 8) JTeyusneysusßguren

(syorautou

-ıq Jexypeıs) I :yeu1szspsjrepsa

sozyeTd

-OSseHT4 Sop

00°000°5 Suntyormgug‘T "mnz
"JISTZUEUTIJIOA SIZIETAI-OSSEIHTd SOp 8’00TE"TLT'0019
SuniyaTmgug OTp ınJ usgebsny uspınm "25H :&unyDsq
aap sny "ogeıysßburppsuyss A9p yoTTpaıgu
aorgqaßuyom wr Bunyonsısgunuıgtsaysyaen ZINYOSSUOTSSTUWT
ıauTs9 bunßbeingnesg aTp ınJ Jıepsqaysn 00'000°S unz usßunyansasgun
9'000#°109'00T9 st
ssseßusanıs
"gexrigna "TIFeyos
” 00’000°'0€ -USSSTM "IMT 'MNZ
-J197zueuTF UoWyeUUTH T’0007°ZLT’1S9E
suspungsßby9smz yoanp -aT6oTogysay 'F :Bunydoa
unssnW. "FISOM- TMI wWoA % 00T nz uspıam osseß
usqeßsny oTq "„esseßusqngg uoTJexttand -usqnıs "2eytragna
"TaJeydsussstam, STp ınJ sqeßısasbergyny 00’000'0€ - TIJeYOSUSSSTM
L'0002'629'TS9E st
ana ana ana 5 ana
:zeuaszoq usberyong
s3J36TTTaJS8q VEISCIER usßunıısds uswyeuutg usgeßsny "an
1356 usbunısIngTiıg -sBunyosa -sqebsny -tdn/' de "tdn/"tde Sunuyotozsg/"LSHH "PFI
(SrOyITny9S X0IxS1TpIPeIS) III :Yeuxszopsjıepeg

8 Erus sugrdsßunysna 'n JTeysneysßungremzen

uoyyund

-337eH ue Sunuertd

00'089’ 2T pueqisayDomz 'MmnZ
9°000T’ELT'00T9
:Bunyasa
. Soyexjsyosg pun Syanmyug ayas
Sgye1IspTorsH oyprsısq oTp any usberxazne -Tuyoegsıyoyaen "7
-sBunuerg uon sqebıen aTp ıny Faepeqayan 00'089 zT s6exyJynesßunuerg
” 0°00TF'€09°00T9 st
oyuryseßayeg
00’000°52 pueqasaydemz "mnZ
0°0000'ELT'00T9
:Bunyood
. -HqUD 1Isunw Oyıomapeıs uU92s0X
aTp ue SungexsqsIgITTtgon ınJ WAZ "mnzZ -sBunuerd: (MN DBou
TaIITW xouspungoßyoomz BunyrotıogToem 00’000°52 FT S) ANdS/ANdQ
9°00SE°E09°00T9 LT
ana ana ana ana
:yeu1szaq usberxony
saJ5brTroIaq VELSEIERG usßBunıısds uswyeuuray usgqeßsny "an
"1356 usbunıoIneTi1g -sBunyoaq -ageßsny - tdn/'tde " tdn/' de Bunuyorozag/'LSHH "pyF1
6 82198 auerdsßunyang 'n JTeysneysßbungTemaaa (FJTOyYIJIny9S A0INSITPpIPeIS) III :yeuıszapszjıepsq

00° 00° 00'089'z8 00'089°28 IWWUNnS
usFey uorIdezuoy
00’000°S "Tneqagpegs "T'mnz
FOTST'TLT’00T9
sozJeId
-o8seHTa sep
00'000°S Sunixormgug'ı 'mnz
"JASTZUeUTFAOA ANA 000°5 8°00TE'TLT’00T9
uoA SUQH UT SOzyerdosseotgd sep Buntyorm :Suny9aaq
-3ug oTp '7 usqebsny uspınm 'ISH aop sny
"II usgey3pe3S Bunyonsısyunferzusgod usjeH UOoTJdezuoy
sur> ınyJ sozyesuesgeßsny sep Bunygyaz 00’000°0T SyaTrneqsIpeIs
Z’OTST’#09°0019 6T
ana ana ana and
:yeu1szsq usberyona
so3örtregeq VELSCEI»G usßunırsds usuyeuurz usgeßbsny an
"1356 usßunzogneTaa -sBunyosa -agqeßsny "1dn/'Ide " tdn/"tde BunuyosTazog/"'LSHH "pFI
oT »yTog sugtdsßunyona 'n ITeysneysßungtemaen (FrOyIINyY9S A0IXSXTPIPeIS) III :Jeuxszepsjrepeg

DIT WOp

ET’S09r ypeu asyonqtnyas
*31193s356 GunbnJaıs\ ıanz 18paIm syeIs “ L'0000'TE9'00TZ
-Tny2g xop usuwyey ur uerTnyas xop aßeıeq :Bunyooa
-s37Tuyosypınq usyypneıqısa Sunzzeyosoq
-ySnqInyss STp anzJ JypTu Asp % 05 uapıam urswsßrtTte
„Bunaynjs3Teyusney 'X9T4, ASp uswyey wI EeT’S09'#r Frepsqınuds
L’O00T'TO9'00TZ 174
ornyas-"dey-'Aa-'9
GunStzTossquspeyns
00’9LE°T -pueig 'I8T07"sıon
xX'020T’0ST’00TZ
: Bunyoaa
arnyog-Broquad
-stnyos-Bısquaddey -dey-"a-'9 Bunßr
-"A-"1J3309 uspeyospueag Bunßrgtsssq 00’9L€E'T - Tasaquspeypspueig
E'020T'605°00T2 02
ana ana ana ana
:yeuxszoq usseryona
say35tTTeI2q /ena9891 usßBunıtsds uswyeuurg usqeßbsny an
- 1356 usßunıoneTag -sBuny9sa -sqebsny "ıdn/'ıde -dn/' de BunuyptTazsa/"LSHH "PJFI
IT 837188 suertdsßunyong 'n JTeysneysßunJTemaaa (exueH "Aq UFIRAIPeIS) AI :Veutszapsjrepsg

DaT wop

L9'826°€ yseu zayonqtnyas
‘31193886 Bun6nzjaoa anz 1opatm syeIs x%°0000'TE9"0OSTZ
- Tny2s ıop usuyey ur usITnyos 18p sbeaysq :Suny9sq
-s33rFuyosyDanq usjypneagısa BunJFeyassq
-yongqInyos oTp ınJ Jyptu Asp 3 05 uopıam urswsßtte
„Bunıyngsarteysneg 'xoTg, Iop ueuyey wı LI'BZE°E Jaepeqrnyog
X’000T'T09"0STZ 174
"Tanz - ornyas
oP'zee'6 "3sqTas I79foxa
8°000#%°TLT’O0OTZ
:Bunydoq
 (uoTTSIsIFeayayoT
93238soqJy9Tu sJ31aTstTeyTtdey) sTnyas usa3soyyses- sTnyas
ue T977TWSOPueT uoAa Bungrotisgrem OP 'zee'6 -35q19S I%9[o0aq
€'0007'829'00TZ [44
ana ana ana ana
:yeurszaq usseryonz
so35T1roJIeq VERSEIER usBunıtods uswyeuurg usgebsny O an
"1356 usßunısgneTag -sbunydsqd -sgebsny - dn/' de "ıdn/ "de Bunuyorszag/"LSHH "PT
zı 93708 sugrdsßunyona °n JTeysneysßungtemzon (oxueH 'Aq ur3e2JpeIsS) AI :Veu1szapsjıepsga

DIT WOp
ypeu aayonqrnyas

"31793806 1L'099'LE
Bumönzıea ınz IepaTm syejoinyas op 9°0000°1£9°0022
uswyey ur usTnyog ı8p »BrxJeqsıIzTuyos :Bunyosa
-ysanq usgypneaqısa BunJFeydssqyangtnyos
Srp ınF JyoTu ı0p 3 09 uspıem „Bunıyny urawsßtTe
-SITeyUSNeH USTATXOId, AOp usuyey wı TL’099°L2 Jaepaqrnyos
9°000T'T09'0022 se
T
"MnNZ - STnyas s6rp .
OP’LEGBEQ -ue3sqtes I%9[o14
0°000#'TLT’OSTZ
:Bunyooq
u94s0x
(uSTTSISIFeAyayS 1 9724988qJyOTU SJ1aTSTT -ypes- arnyos abrp
-eytdex) T937TuSSpueT uoA BunyTsT1sgTem [1 202-7:2034 -upIsqtss 3y9Loıd
. 9'000#°829'0STE 124
ana ana ana ana
:yeu19zaq usberxony
sajJ5TTroI0q VERSSIER: usßunııeds uswyeuurTg usgeßbsny "an
"13656 usBunzıoIneTig -sBunyooq -sqebsny - tdn/' de -dn/'ıde BunuyoTezag/'LSHH "pJI
(oyueH 'aq UTIgAIPeIS) AI : Yeuxszepszjrepsg

EI 9798 suerdsßunysng "'n 2Teysneysßungtemaaa

897 wop

"31793836 OP SSL" ST ydeu zeyonqınyas
Bun6nJren ınz 18PaTm sIegeInyag ıop S°0000'TEI’00E2
usuwyey UT uSTNnyDS Aap aberJagqsIgTuyos :Bunyosa
-ysanq usyypnexgqısa BunJFeysssqysngqinyas
STp any Jy2Tu X0p 3 05 uepıem „Bunaıyng ursusßTte
-SITeysneH USTITXOTd, AOp usuyey wı OR ’SSL"ST JAepsqınyss
S’000T'TOI'00EZ [74
"uwÄg-uneryos
-'9-'£ uspeyos
00’096 € -pueig'I8T97 "sıoa
T’OTOT’OST'00€Z
:Bunyosa
- uuÄ9-unetyas
"untseuuÄ9g-unetyas -"9-"r Sun6rytes
-pex2uoy- 'yor uspeyospueig Bunßrytossg 00’096'€ -aquspeyospueag
S’OTOT’60S’00€Z 97
ana ana ana ana
:yeu1szead usberyony
saJ6TTT>Isq VERSEITF usßunırsds uauyeuurtg usqeßbsny "an
j - 1366 voßwmnaonerag -sBunyooa -oqebsny - dn/- Ide -Tdn/- Ide Sunuysrezea/'IsHH -pyT
FI 937085 suerdsßunyong 'n IJTeysneysßungtemten (oxueH "Aq UTI@XIPeIS) AI :Yeu1ezopsjrıepsg

DIT wop

31793806 TE’TeB'6r ypeu zaypnqtnyas
Sun6nJasy ınz A8PsTm sjeIoTnyps Asp 7°0000'TE9’00#7
usuyey ur usInyog ap abeıJ9q8J7TuyDsS :Bunyosq
-ysanq usyJypneaqasa KunJFreyassqyongqtnyos
STp anJ Jy9Tu ı0p % 05 uspıem „Bunıyny urewsßtte
-SJTeysney USTITXSTd. 19p usuyey uI TE’TZB'6H Fr7epseqtnyss
7°000T'T09°00#2 62
"T'MnZ - oTnyos
00’SL8'ZLT "3sqtss 399[oa2a
9'000# 'TLT’00€E2
:Bunyosa
(uoTTo3sIFeaxayoT
932398aq4yoru syı1sTstTegrtdex) ornyas usJsoxypes- ernyos
ue T9337uwsopue7 uoA SunJrToT1sgTem 00'SL8°ZLT "3sqtss 399[01d
T'000#°829°00€2 82
ana ana ana ana
:yeu1szaq uoberyong
so35r1reI0q VELSEIER: usßunıteds usuyeuurtg usqebsny "an
"1366 usbunısyneT1g -sBunyooq -sgebsny " tdn/ de - tdn/ de Bunuyotazaga/"LSHH "pJT
St rag ouerdsßunyong 'n ITeysneysßungtemasn (oxuey 'aq uUTIgX2IpeIS) AI :yeuxszopszjıepeg

"ana 00’000'0%

SArBssısBunyDsqa

un 9002 SSssnyosnz sap Bunı1sTzTpsy 00’000°0# SUTSWSBT IV
ıs5r4782y0Te1IB Teq "anaassısbunygseg 8°0000.'058°0ET6
:Bunyosa :Bunyoaa
S002'0T'8T woA sossnyas
-SNeAINITNY SEP ssnTyosag 'IT aageayL aoyeayL
-3a28y910g-Sue6JTom SFTTyszertprnbrT 00’000°07 -320yp10g-BueBJTom
L’O000€°8TL'STEE TE
9497 wsp
31193896 so’ı1a'# yDeu zoyonqInyas
BunßnJasy ınz xoperm syegeInyog Zap 1'0000°TE9°00L2
uawyey WT USITNnYOS ASp oBe1JeqsIg3Tuyas :Bunyosa
-yoandq usyyonerqasA Bunzjeypssqyongtnyas
SrTp ınJ IyDTu A8p % 05 uopıom „Bunayng urauwsßtte
-SITeySneH uUSTATXaIg,„ op usuyey wı so’I19'» Jaepsqinyos
T’000T'T0O9'00L2 o€
ana ana ana ana
:geuxszaq uoßeryona
S3J5TTTOJ0q VERSCECRG usßbunıısds uowyeuuta usqeßsny “an
- 1366 usßunzgoyneTag -sBunyosa . -sgqebsny "zdn/'ıde -tdn/ "de Sunuy>stozag/ 'LSHH "pJ1
9T »I7T08 suerdsßunyang °n JTeysneysßungtemaoa (oyueH "aq urIg13peIS) AI :Jeuıszspszjrepeg

SA1sassısbunyDen

00’000°08 SuUTowsßtIv
8°0000°058'0ET6
"UsUUgy Uspısm usy9oTTBsßsne Juy ur :Sunyooa
ayDdru AyeL SOSsaTp 9Tp "uswyeuuTslspurw STnyosyrsnw sddnıß
pun S2e20uoH AınJ usbunpusmgny usp Toq -3xnpoAd UeTdHH
Sı5puossqsur "usbunpusmgyny Tsq FJaepaqayow 00’000°08 "yostddop ssnyosnz
0°0000°STL'OEEE Eee
„ursptabs37713
usuyeuuTsryow OS'ELZ’ET „uTg sne usuyeuutg
:Bunyosa 60000’ ZTT'TZEE
"„u99M :Bunyooa
-3equI zzep, SungTersuerey xp BunıynyJ STeATISOJZZEL
-yoanq anz TeATIsaJZZer uaopfsßsyyrayurg . uoa Bunıynzyoanq
usp Toq usuyeuuTsiyow Asp KuntTagsıtsaeg OS’ELZ’EL pun Sungraxsqıon
90000065’ TZEE [43
ana ana ana ana
:Jeurszoqg usberyona
sa36T1TreJIeq VELSSLERG uoßunııeds uswyeuutg usgebsny N
"1366 usbunısIneTaa -sbunyooa -sqebsny - tdn/' de -tdn/'tde SunuyoTszag/ 'LSHH "pJ1
LT 83708 suertdsßunyaong 'n ITeysneysßungtemasn (sxueH "ıq uTJeI1JPeIS) AI :Yeu1szepszjrepsg

"usauyeuuTsrysw pun TOIITW SIxıedsaedurg
:Bunyooq

"L00%

9749 [oXd-ıanJdınys STp Jne usbungTsasqxon

‘p o6nz ur umey "TJU0JJ9 wr Jsuny aBotza

16'88#

00’0T5

T6 '0OLS

6TL’vegs'T

gr ’8r9°€

06'695 7

BE’ZTETT

usßunyTegsue

-ıo\ sne usuyeuurg
L’0000°ZTT’OT9L

o2y9sasßunayunggnv
€°0000'T99"0T9L

U9ISOYSBUNPTTAI104
0°0000'295'0T91

us9ux189 °A

SunJfeysssqzyesiıg
8°000T'TZS'0T9L

usgqebsne

-SI7@y9s89 "WoßTIV
0°0000°059°0T9L

us2sox

-sBungJFeyoszatmag
9°0000°TFS’0T9L
:Sunyooq

uney

-T[9U2JF7Q wr 3suny

-Sr32TwaeA ’SBoTJd
6°0000°0LS’0EFE

se

-usqsbrsA Jy9TuU g00Z
ur opıanm sTaigd Aeq ?TSJITW SIredsaßura
:Bunypsa

"-6035-opıeg Bunıstues

00’000°SE

00°000°SE

zueısToL ınJ star

7T'0000°859'0000
:Bunyosa

Bois
-opıeg Bunxstues

€°0000°80S’0EFE

123

:Jeurazaq

ana ana
usbertyona

ana ana

s345tTrogeq /Pna0s91 usßunııads uswyeuurg usqebsny "an

"1356 usbunasIneTag -sBunyosa -sqeßeny -tdn/'Tde -zdn/"tde Sunuyorazeg/'LSHH "PII

8T »J7T0S8 ouerdsßunyong °n JTeysneysßungTemasa (exueH 'aq ur3ea3peIs) AI :Yeulszepsjıepsg

ı9Sp[25sI7T1J3urZ

6T’LIS’Z "wwexbordıeumos
0°0F00°ZIL’0EHE
3s3Jyooreg
v0'082°8 AOpToBsJIT12UTE
usuyeuuroryow 0°0020°ZIT’0EHE
:Sunydsa :Bunyooad
so3sejyooreg sep Bunyrer
-TIsuny STp ınJ sreıouoy pun usBungstaT
Sy9stFeıb ınJ FJrepogqayew Aay9TTıepıozJıa EZ'LEL'OT A9JsunW IsoJypoıea
8°0020°06S’0EFE LE
aoptoßs3yTıgurg
18’069°T "uwexbordıeuwos
0°0F00°ZIT'OEHE
uouyeuutarıysw usssuyosnz
:Bunyoea 00'0#6" 5 uon Buntyezyona
"usupıonznz „wweıbordısuuog, wsp yone L’0000°LST'0EFE
Jewsßısypesınıen zeyep uoa pun ustTeFaß :Bunyoaa
-ue suweıßordısuwos sep Bunıynjysınq Aop
‚uswyey WT puts usqeßsny oTq "JweTeuos
-A94 Sep ue usJsoyTeuosıag "A Bunggegsaıg 18’0€9°L wweaßordxsuuog
8°0700°065'0Er€ 9€
ana ana ana
:yeu1szeod usberyona
S3JI5TTTOISq /enaı0s81 usbunıseds uowyeuutz usgqebsny an
"1355 usbunzoyneTag -sBunyasaq -sgeßsny -ıdn/'tde -tdn/ de Bunuyotszag/'LSHH "pFI
6I ayras suetdsßunyong °n JTeysneysßungtemasä (oxueH "Ad UTIBIIPEIS) AI :YeuIszapsjIepsg

TO9aTn saxedsaßurs

usFF91210JeayL

Syasnapıaparu

:Bunyosq 00’000°S "pP °F "ypenz
6’O0FTL’BTL’OEFE
"3Bessßnz Ana :Bunyooa
000°02 SıTosısıyr ey NMM Ta "Spayosug
wnı3JusZ syostpnf sep anJ stpnıssıToy Spsyosug wnıyuaz
-ıequdew sure ınJ ssnyssnz AOßTTewurzg 00’000°S soeyostpnf "yosnz
X'O8FL’BTL’OEFE sE
dueyaomey uw
oTTeysßuntteIs
00’000°ZT -sny anJ "T'mnz
usuyeuurg s6rgewuerdıeguy L'000#'TLI’OEFE
:Bunxoeq :Bunxooa
-zoysunw
asuny SyDstssgusß4Tez »TTeysbunttsgIssny usyToı- pun oyysl
oTp ıny Sunpusmnzsopuen 19urTs Bunpusmasa 00’000°ZT -oxds&unttTogssnv
6°0090°065'0€EFE se
ana ana ana ana
: yeuaozaq usberyony
saJ6TtITregaq /Pn1a19891 usßunınsds uswyeuutg usgqeßbsny "an
"1366 usobunzsIneTag -sbunydsa -sgqebsny -zdn/'Tde -ıdn/'1de Bunuyprozeg/ 'LSHH "DPII
02 »eytos suprdsßunyong 'n IJTeysneyusßungtemaaa (SxueH "ad uTJea9peis) AI :Yeuıszspsjıepsg

Man Jerregoryos

00’070°T -anyıny Bunpusmnz
Z’O00OT’ZLT’OEIL
usßunyTeIsue
-A9A-A9Jeaygıapury
00'665 T sne uswyeuutz
usuyeuuroryow ©’ 2100°ZTT'0€9L
:Bunyasq :Sunyasq
"nyosundısJurM. SayToLl
-s5unyTe3sue1sAarsgesyJ1spury asp Bunayny
-ySana STp ANF Frepsqiysw IOyDTTISpIoJIH 00'685 7 T>2773Tunmeıbord
€°0000°065°0€9L [42
(Buntyezyxona)
00’80T'2 aanaıszJesun
"usuyeuurtg s6brgewuerTdasgny 9°000T'6ST'OTIL
:Bunypoaq :Bunyosa
"TNg sep usungausddnıg usp ur stunas
usyTe xop BunısIstodyny s6Tpusmgou usIg189 uon
pus&urTiıp ınyJ Fıepeqaysw AOy9TTASpaoJay 00’80T'Z BunyjJeyossqzyesig
8°000T ' TZS'0T9L Tr
(Suntyezxong)
8E’s89°8 aanaIszyesun
S°000T'6ST'02559
:Bunyoasa
"ustteyzıods (ase11yez)
uoA BunJorTwısa vba usp ıny zonsJszyesun 82’589°'8 dansjszJesun
8°0000'SP9°0TSS 0%
ana ana ana ana
:geuxszaq usBeryona
sa25TTTeI2q VERS EIER: usßunıısds usuyeuutzg usqedsny "ıN
"1366 usBunısgneTag -sbunyosq -sqebsny -ıdn/'1de - tda/ de BunuyoTozeg/"LSHH "py1
suerdsßunyona 'n ITeysneysßungtemasa (oxuUeH "Id UTIgAIPeIS) AI :Yeulszopsjrepsg

Iz oatos

22

Seite

Buchungspläne

Verwaltungshaushalt u.

Hanke)

(Stadträtin Dr.

Iv

Bedarfsdezernat:

ggfl.

Deckungs- Erläuterungen

Ausgabe -

apl./üpl.

apl./üpl.

HHST./Bezeichnung

Lfd.

beteiligtes

sperrungen reserve/

Einnahmen

Ausgaben

Nr.

Dezernat:

Rücklagen

EUR

EUR

EUR

EUR

120.000,00

153.124,75

273.144,62

546.269,37

SUMME

08'015 '8E sserTyouu "waoßtıv
L'0000'°#TE'OTIE

:Bunypaa
-usrnyas
ue SunıynJsITeysney USTAqTXsIJ Iep sBoTToy
uouyey WT uTOJ7TWSITeyUsney uoA Bunzyasun 08’0TS'8E -sjnısg ınJ. "yoseg
6°0000'S€E6°00#7 EZ
EL’TZL'TZ oberyona "weßtIv
L’0000 FTE"OTTIE
:Sunyosa
-ustnyos
ue SuniıynjsIteysney usTqTxoTF ıop uns
usuyey wr uTS33TWSITeySneH uoA Bunzyosun EL'TEL'TZ -euuÄn ınJ "yoseqa
x°0000'SE6'00E2 [22
09'LIE "TE oberxony "weßttv
L'0000'FTE'OTTE
:Bunyooq
"uarnyas
we SunıynJssTeysney usTqTxeTJ ı0p usrnyos
usuyey wT uTOJJTWSITeysSsneH uoa Bunzyssun 09’LT6'TE -Tesa 'J "ypsoq
0°0000°SE6 0022 er
ana ana ana ana
:Jeuxszad usberyons
saJ5tIreIsq /Sna8881 usßunııods uswyeuuryg usqebsny "an
1356 usBbunısgneTag -sBunyosq -sqebsny -dn/'tde - tdn/ de SunuyoTozag/'LSHH "pFI

€z ©7708 (MN 08 IT "saw 28 S) JTeysneysusßgquran (oxueH 'aq urTIg2JpeIS) AI :Yeuxezepsjrepeg

"„3yDewsß-Inb-ıspetm, BuntTags

aber

-SNYu €°0002°06S’TTZE 'ISH Taq Bunıaeds ZS'ETI"9T -NONA SUTSWSBITY
as5r7T7TSZyDTsI6 Toq SbeTyona surswsßtlIv L'0000°#TE"OTI6
:6uny9sa :Bunydoa
-usßunyTegsuersey pun usuorzeg
-USSYII INF Jıepsg SOTMOS AETTTIOW uon TedwoH
y>snejsny pun sısewesg sourTo Bunzjyeypssa ZS’ETI’9T us eITta 'yosog
0°0000°SE6'TIZE Lv
usinyos
66 'ZLr € -aspuos '7 "'yoseq
L’0000'FTE"OLIE
:SunyDsa
"uornyas
ue BuniıynjsyTeysney USTITXeTJ ap usrnyos
usuyey uT UT9337TWSITeyUSney uoA Bunzyasun 66H € -aA98puos 'J "'yasog
9°0000°SE6"00L2 E22
ana ana ana ana
:yeuaszaod usberyony
se36r1reJeq /era9531 usßunııods usuyeuurg usgeßsny "an
1366 usßunısIneTag -sBunyDsa -sqebsny - tdn/ de -tdn/ "de BunuyoTezag/ 'LSHH "PFI
ve 93795 (MN OD IT ‘saw 28 S) JTeysneysusßguısn (oxueH "ad UTIgAIpeIS) AI :Yeuxezepszrepeg

99'9L8 LIT 00'000 52 00° IS'YLB'ZHT AWNNnS
usßbetuegıods
usuyeugeusbun
00’000'SZ -A9TUeS SATISSAUI
20020076 0995
:Bunyosq
-opıem JıymJaßyoınp Bunzstuesysepypet4 aßısq
S56TPUSmMJ0U STP YDTTzyesnz 1Tos sbasqustn -usTNn vds oepneq
vds >protxun suyeugeuneg ıap obnz wı 00’000'52 -ebopratxun "ned
E’OZET’0OP6'0#9S 6r
„SNey1oT[9JY 999TWu oberxana
L’00Z0'0ES’0EFE pun „'" TeATISOFZUBL 76 '6€9°S SuToawaßtIy
SWu Z’OTSO’STL’OEFE "I3SH Up Toq T9} 20020 FTE"OTTE
-ITW a89ıedsaßura Kunııedg »6TIT9ZU2TSTD :Bunydoa
:Bunyoasqa qweangıny
-oyexerd Sunggerssnv
-goaH ınJ eBetueg7rT z8ur® Bunzjzeyoseg T6’6€9°S ayosruype? "yosag
E’O0TO'SES’OEFE 87
ana ana ana ana
: Jeu1szaod usberyonz
sa235T1TTeI2q VELSSEER: usßunzaads uswyeuutz usqebsny "an
"1366 usbunısyIneTig -sBunyosq -sgqebsny -ıdn/"1de - tdn/'ıde Bunuyotozag/"LSHH "PFT

sz 83798 (MN 09 I "saw ze 5) JTeysneysuskquraa

(exueH

-ıa

urygaapeIs) AI :Veuxezepsjiepeg

" (DAS) zI0saBsBun6
-A0SI8AUSFEPTOS wep ypeu SOTTeFoFttH

souTs ouyeujnenan STp y9anp Jaepsqaysw

o0’o00z'E

o00’00z°E

usßbunpusmgny
A3p '385149:'p7T woy
T'0000°T9T'0E#r7
:Bunyooa
susqaTTq
-A8JuTH °F "yasyun
-susqer'z 'TH "Bad
9°000T'0SL'0EFF TS

-193ITW aBuspungsßby>2smz Bunpusmıaa

00’028'S

00'028°S

uısTpotssneyeds
uoA uoryeıßoJul
op -pagg: pg'mnz
""0005'0LT'000%
:Bunypsq
CoxdTTopon 'ursTpats
-snegeds ‘A uor
-eabegul 'p 'pıoa
L'0005'629'000# 0s

ana
:Jeurezaq usBeryona
soa3drIreIsq VERSEIERG
"1366 uobunaoIngTag sBunyooad

92 oIT0S vuerdsbunyona 'n ATeysneysßungtemzsn

ana ana
usßunııeds uswyeuurtg

-egebsny "dn/'ıde

ana

uogeßsny

day de

(uroIM

"an
Sunuyortazeg/"LSHH "PFI

-ıq uryeajpegs) A :Jeurszepsjıepsg

-Bunnsaysq
-usT1ag punıßzne Kunyyprıurg spusaynyJ

-yoanpyyofoıd srp ue BunberzasqntoIITw

95’957°5

95’957°5

Bunnoryoq
-usTIag - SInyos
-sbejzueg su9sJJo
O'OTTZ'LZ9"00TZ
:Bunyosa

937T963u8
-sBunstJJeyossg

L'0000'9Tr'209%

rs

-T9377WsEpUeT zauspungsebypemz Bunpuamaaa

SL'TLI!S

SL’TLI'S

pueT 'mnz
2’0000°TLT'’209»
: Buny9sa

8237196

-3ussßunßtIFeyossg

L'0000'9T#'209#

Es

* (TeAr3sojurTzrepury any) Te473Tusopuer

uspusypardsjusyoemz Asp Bunpusmasa

00'009'z

00’009'7

3SOFWITF

-aapury °T 'mnz
S’0000°TLT’0L0#
:Bunyoaa

uswyeugeu

-usrzojaepury 'n

saoqsßuy'pedrerds
S’000T'09.'T15#

<s

:geuxozoq uoberyona

ssj6rTTreIsq /2n19891
usßunısIneTag -sBunyoeq

sugtdsßunyong 'n JTeysneysßungtemasn

ana

usBunızeds

-agebsny

usuyeuurg usgeßsny

an/ de day ıde

"aa urggaapeIs) A

Sunuyorozeg/'LSHH

“an
"PFT

:Jeutszopsjiepeg

zus3sduoy 'n

zuswsßeßug ’ıanyaıny

00’000°L :ayofoaa : pa "mnz
6°0000 0L.T'€09%
:BunyDod
zusgedwoy 'n
-19337rw yuswsßeßug ’anyıny
-3x9[oıd asuspungsbxdsmz Bunpusmıen 00’000°ı :u8280%4349 [014
- #°0002'0LS'€09r 95
00'008 T9237TuUUWweaBord
x°0000'L1S'€09r
-TOJI7W Spuszxedsnzurg :Bunyoaq
:Bunyoaa
"»7x2Jaq aayD2Tsııyez zyesıq
asıeqyssısyaoaun SBTOJUT Jrepsquyan 00’008 pun 7Teyasyun
s'0000'T25°€097 ss
ana ana ana ana
:yeu1szoa usberyona
ss236TTreIsq /2s20801 usßunıısds uowuyeuurg usgqebsny "an
"1356 usBunısIneTig -sbunyosa -ageßsny - tdn/"tde " tdn/ de Bunuyortozsga/"LSHH "pr

8z »JTaS sugrdsßBunysng °n ITeysneysßungtemaon

(uroıy

2a

urggagpeIs) A :Yeuxozepszjrepeg

Sunnsız

-squsT1ag-oTnyas

00'0E# "zZ -sbeJzueg S9U9JJO
0°OTTZ’L29 00T
:Sunyoaq
-Bunnsagsq
-usrTı1sg punıßjne Bungyaräurg SpusaynyJ o2196J3us
-ypanpıxo[oıd srp ue BunberzasgntsI4Tn o0'0e#°2 -sBunßr4Feyoseg
T’0000'°9T#' #09» 85
SL'TLI'S puer Bunstomnz
x°0000°TLT'E€E09%
SuyeuuTsıyan : Bunyosa
:Bunyoaa R
- 1933 Twsopuer
uspusypardsjusyoemz Isp Bunpusmasa SL’TLY'S T233rumweıßoigd
X'0000'°LL5'E09% LS
ana ana ana ana
: Jjeuaazad usberxong
sa36rtroIsq VELSSIIF usßunıısds uswyeuura usqeßsny "an
"1366 usBbunisInerTig -sBunyosqa -sgqeßsny "ıdn/' de " tdn/ de Sunuyortezeg/"LSHH "pPFT

67 ByITas ouetdsßunyong "n ITeysneysßunyTemaon

(ursty "ad

ur3gx9peIS) A :Yeuıszopsjrepsg

"arsqxepusßnr pun -ı9pury (usyeatad)

aToqaepussne

"n- aapury oTrgou

00’000°5 SusFJFo-aurg "yoenz
usUSFJo ASp usßunyypTzıurg ue uossuyos F’OEIO’8TL'I09rF
-nZ USP Teq usqeßsnexspurw yoınp I6ToJas : Bunyoaq
Bunyosq "„TPPMM„ SOp 18IToqxeytw 'IpeIs
ysanp ASTI1end-uToourg wr yoqebuy
-wweı1ßoid SpuszynerT sep ıny FJıepsqaysm 00°000°S T2373ruuweıbord
#°0000'LL5'5097 09
Sunnsı
-equstısg - sInyos
2 OP 'L6E’S -sBe3zueg »uU8JJo
O’OTTZ'129°00TZ
:Bunyosa
-Sunnsıyoq
-uorıo4 punıßgne Bunyyorıurg opuoıyny 31106
-yoınpaya[oıd stp ue BunßerzxagntaIgtw oO» ’LeEe°sS -JussBunßrIFeyosag
6°0000'9T#°S09F 65
ana ana ana
:Jeu1szaad usberyona
sa35trTreIsq VErSERTBG usßbunııods uswyeuurg usqebsny "an
- 1366 usbunıayneTig -sBunyasa -agebsny "tdn/ de "tdn/' de BunuysTozag/'LSHH "pJT
0€E 931958 auerdsbunyong

‘n ITeysneysßungtemasa

(uroIy "aa urjeagpeIs) A :Qeuıszopsjrepsg

"ana SS0'60E€

"A °H UT us91eßaspury

ur Bunystzıg satyeaßbsjur ınJ T937rW

-awuyeuutg Asuspungsßyoamz Bunpusmaaa

00'000°0»

00 ’550°697

00’550'60€

Sbe1yTsquxsITa
6°0000'STL'0#9#
Suny
-orzıy "aıboqur any
AT ‘A Bunggegsag
S'0000°Z9T'079%
:BunyDod
Bunystzay "ıBoyut
"yosnzusJsoyTeuos
-ı94 Bun3TsTısgrTeM

0°0000'9T7'099% [4

-Bunnaxy

-aqusrTısg punıßyJne Bunyyatıurg opusaynyJ

-yoınpıyofoıd arp ue BunberzasqntsggTtwW

o0'zL

00’zL

Bunnsı
-squsraag - sınyos
-sbejzueg SUsJJo
O’OTTZ’LZI’00TE
:Bunyosa

231956
-3ussBunsrtyreyossg

9°0000°9T#'909# 19

:geuxszoq
ssJ35TTToIsq
"1366

Te 9e3T0S8 suetdsßunysong

usßunısgneTaa

»n JTeysneysßungtemaoa

ana" ana
usberyonya
jearoso1 usBunızeds

-sBunyDoa -sgedsny

ana

usuyeuutg

dn/ de

ana

usqebsny
day 1de

(urn

"An
SunuyoTszag/'LSHH "DIT

-aq urIga9peIS) A :Jeuxszepsjıepsg

00’

96 ’SST'6T

0S’8TS'OrE 9r'TLI°6SE IWWNS
usg
-weißtw *7 230loıd
00°00S°T sIroypunssg "yDsnz
7°000S°LLT'000S
:Bunyosq
usyueabIw ınJ
"- TSIITW zSUspungaby9omz Bunpusmran 00’00S°T 3y9[loıdsytsypunsas
. 9°0005°06S'000S €9
ana ana ana ana
:yeu1szad usberyony
se36TTreI2q VELSEIE$R: usßunıseds uswyeuutz usgeßsny "an
"1366 usßunısIneTaa -sBunyoaa -sqebsny " tdn/tde "1dn/'tde Sunuyorszag/"LSHH "PyFI
ze ITS sugrdsßBunysna 'n JTeysneysßungtemzan

(uromn

-aq ur3ga19pegs) A :Jeutszopszjrepsg

00'09€ zs’es9T 00’00T'8 ZS’ETT’OT "EWWNS

„USISOXSIOTIISE ober
6°0000°065'0005S "35H A8p rT°q T93 00'09€ -xony SuTawsßstIv
-3TW aeyıedsoßurs SKunxzıads s6TJTSZyU2TSTD L'0000'FTE’OTI6
:Buny9sa :Bunyosa
-s6BsTjJduyezpusßne a8p ur usnety
-O7NY SeUTS ZIesIg USp ANJ Jaepsqaysn 00’09€ usßunjyeyassa
j L'0000'S€6°000S 99
nexıoa
00’001°8 sne usuyeuurg
S'0000'SFE'E09P
:Bunyooaq
"os9T1osyjney
-A9A 831917219 yDınp Sunygyasusgeßsny 00’00T'8 usßunJzyeyossa
S"0000°SE6 €09# s9
“ NDSATOM
zs'es9'T zc Im nequn 'xneg
X'000#°0#6'T09P
:Bunyooad
usßunıedsurg :Bunyasqa T sneyapeas
-Jaepag ısıeqyssasyaoaun "Tzyesnz zs’es9°T sungy nequn 'yneg
s'0005'0%6'T09# v9
ana ana ana ana
:geuaszod usbertyona
ss36r1Tre30q jearxas9ı usßunaaads uswyeuurg usqeßsny "an
"1356 usßunısneT1g -sBunyosq -sqebsny " tdn/' de -tdn/"tde Sunuyotozog/"LSHH "PFT

ce  ©9T0S (MN OD I 'sav 28 S) ITeysneysusßguren (uroTy 'aq urIgXIpeIS) A :yeurozepsjıepog

ao7segey

-ASpTTy>2s/usTarep
00’000°0% -Prra "ITBrp "988
X'0002'859'0219
00’000°0T aan/ Bunuerdytamug
0°0002°T09'002T
"geurszsq wr ueßunzredsurg :Bunyosa :Sunyo9aq
P sBnsz
sBnazayejJrysmasnsg ap Bunyteyasyun -Aye4 A9p qerızoa
Sp pun qerıgog usp ınJ Frepsqayen 00’000°05 pun Bungteyzxagun
T'0000°9SS'00ET 89

pıemy Abasug
00 ’00T'Z uesdoang "7 'mnz
C’O000T TLT’00ZI
-Sunıory :Bunyoaa

- FPNY-PTOoD STp any snuog :Bunyosq 'aTJ

-eıboursyL ınz BunyTejsuexsn STmos „puer OT19488BunaISTuTpıo
-za7sunw Bunzıstuesneqytvu 339foadsopuer 00’00T'2 -ONXEWTIN 'J "wypes
L’000T'025°00ZT L9
ana ana ana ana
:yeu1szsa usberyona
soy3dttregeqg VELSERerG usßBunzasds uswyeuurz usgebsny "an
"1356 usbunısgngtag -sBunyoasa -sqebsny -dn/'1de "dn/' de BunuyoTozag/'LSHH "PrI

ve 9308 sugrdsßunyong *n JTeysneysßungtemaan (yDsxor JeaneqjpeIs) IA :Yeuıszepsjıepsg

"S002 UT AOI8UNW- Ayam
-ASNSFSFNAOg ASp sunetranp usbrayeL-00T

sep yorIssytue Sunzorzueutg Anz Jıepog

SW AyamısnaJsjnısg
00'050 °€ sıyer 00T unerrang
xX’00T0°9ST’OOET
:Bunyo9aq
aaIsunn
aysmaanajsjnaag
00’050°€E aayeL 00T wneTrang
2.00T0°01S'00ET 0L

"S002 UT AOISUNW AUSMASNSIFSFNI
-©g Xp sungtraqnp usbraygfo0T sop ‘Tue

uswyeugew / usßunyTeIsuersn uoa

SW AyomıenoJsjnısg

00 ’9T8°0T i Sayep 00T ungrranp
xX°00T0°9ST'O0EL
:Sunydsa

SW ayamaanoeysynısg

KUNnTXDTMgYyY USTTSTZUeUTF anz Jaepsqaysn 00’9T8°0T sayer 00T wneTranf
Z’00T0°0LS’00ET 69
ana ana una ana
: yeuaszsq usberyona
so36rTTregeq /Pna9891 usßunıusads uswyeuutg usgeßbsny "an
"1366 ° usbunaoyneTag -sBunyooq -ogeßbsny - tdn/'ıde " Tdn/' de SunuyoTozag/"LSHH "PFI

ge 837958 ouerdsßunyong 'n IJTeysneysßungtemasn

(y2syor yeaneqgpeıs) IA :Teurszapsjrepsg

00’ 00’000°0S 00’zor'Tz 00'z0#°TL2  EWWNS

usßemgrey ‘Aa Bung
00’9er Ss -teyasyun "T 'MnZ

9°0002'TIT'TOYE
-oand 9E#°S "ACH'T

:Sunyosa
Bex3sg usp „Nooagasıtnsen, soßbemyToy sap

-52J°spue3sul 9Tp ıny pue] sep J073e4sı10 usBbomyTey

Ssooe ‘3x0 "A "Beyzsg asp abesnz "wsg 00’9E#°S uoA BungTeyasgun
L'0002°605'T0O9E Tı

ana ana ana ana
:Jeu1szaq usberyosny

sa36r1ragIsq VERSETErG usßunııeds uswyeuurz usgeßsny "an
- 1356 usßunasIngTag -sBunyosq -sgebsny "tdn/'1de "tdn/ "de Bunuysrtezag/'LSHH "PFT

9€E 9»yTaS supidsßunyong °n JTeysneysßungtemaon (yDsxor JeaneqapeIs) IA :yeuıszopsjrepeg

00000 02T 00'000 °SE 00° 00’000°SST IWnNNS
ober
“(ND) usayungep ’uranaIs, 2°7000 00’000'02T -xona suTswaßtIv
"ors'Lzes Teq Bunıtsds sBr3TezypTeTd L-0000"#1E-o0TT6
" : Bunyosa : Bunxoad
"us3srToTıyemaß nz AYN Sep urau
zne SunTfsIsun Asp Teq Bunzusaßqy sJy9sı -»o6TTe "ugeusßunı
-a5busporased auto un ’sooz ur Bunyang 00’000'021 -STueg 'Is8AUI
T’OTTT’096°0T09 EL
96€ das
OIITW-NOSquoTyD2on
00’000°52 asy/8g "mega
S’O9TT’096°9T8S
"osstugsbassbungtaiydssny sBrTIsuND
:Bunyooa Ix2ewspIs0I
-uswysunzioA "538 uorzJertegsur 00’000°0T asy/D8g "ned
-0349T4 ıap Sunsseduy sTp aTm uowyeugen F'0E0T'096"ZI8S
syorrneq abrIyDTM yoou purs sa "2BotT :Bunyosaq
-sBusunesnz BOmus7TgH FoyxısM we ıayep
uwssotp ur uspınm BunzTeyxsyunusggegs Bomus3TgH
-3204S‘n usyPgTFuNad Asp usIIgI5xr0M ara 00'000°5E zoyxzom nequn
8°0002°0%6°008S [7A
ana ana ana ana
:yeusszad usBeryony
ssjJ5TTTeJoq VERS EIER usßuna1sds uswyeuurg usgebsny "an
- 1356 . usBunısIneTay -sbuny9sa -sgeßbsny -tdn/ de -ıdn/'ıde Sunuyorezag/'LSHH "PFT

LE ©3785 (MN 09 T "saw ze S) JTeysneysusßguren

(uosyor

Jeaneqıpe3s) IA :Jeuxezopsjrepeg

Stadtkämmerei Im Januar 2006

Verzeichnis

der über- und außerplanmäßigen
Verpflichtungsermächtigungen

für das 4. Vierteljahr 2005

00’'000'zıS 00’000'z1S EWNNS
-uspısm usBozsßuersy
Bunypsq ınz YA OTp uuey 'jey J1eBgzıon Gem-Ipueag-ÄTTIM -
sqebısasbeijny syuerdeß orp yors eq :Bunyosa 00’000°00T Isa "A Bom AOyoTSısgTw Is sneg T’OEZI’096'0699
:Bunydsa
"35139uUsq SOIFTAyUDSJXoneg usısbr6nz Bunuetla uswuyeugew SuToIN /
xop asqyusßaß souf> punzßjne pırm aa "Idn ara 00’000°00T s»zJ0usBompey Ssop neqsny "a9S'yneg S'OTOT’ISE’LOEI IA
"uspıem usBozaßuersy
Bunypoq ınz AA oTp uuey ’jey J10Bgzıen Som-Ipueıg-ÄTITM -
oqeBreasßerggny oyueldeß oTp yprs eq :Bunyoaq 00’000°z1r 1sa ‘A Bam 18yoTsasqtv'x2s'yneg T'OEZT’0S6°0599

"35r23Qusq SSIITAyDSJXoJneg usısßrEnz Bunueta

ap ısqyusßsßb seuTs punıßjne pıtm ga "Tdn vera

00’000'zT»

Pıon

sDSqToM Da

:Bunyasa

"aas'yneg 9°00€5°056'F0€E9 IA

:yeulszsa
saybrtrogsq
1365 uoßunzogngrag

I eyras

ana ana
usbunsryyseurs Sunsryysewrs
-sSunyJyoTTydıaen -s6unyyottydıaen
uoa Bunıaeds -Tdn/' de

Sunuyprozeg/'LSHH yeuaszoq

(MN 08 1 ‘saw #8 8) JTeysneysusßgursn

Bunyaysessnyssnz :Buny9aq - 31eJ0UOH
An} uoßunpuamjny uap I9q S1spuossgsul
“uaßunpuamyny uSP Ioq Hepsquyayy

Bunpunußag

00‘000°08

(auon)
Beuag

]

usßunpusmıny Sysıyuapıo aßysuog

Bunuyalszsg

9

oz

uejdsiugaßsaja]

(uejdzueuyo]L
= gW anysanuı
ueldsiugsßusjlo]L
= gW aAWnsuoy)
veıdiaL

vr

Snyosyısny

eddnu6pinposd

Sunjarsyassgayun sBıyewueidisgn Sooz'Li’zz

Can "pa allaz 'z)

“Bunjyezuis-/Besyauyay = Bunyppad
Can "pa ala

")) Siyewueidisyne/-ısqn = BUNSISNOISg Ip IV