Literaturnacht Köln – Flexibilisierung in der Verwendung der Förderung für die Literaturszene Köln e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,  
 
der Verein Literaturszene Köln sieht seit seiner Gründung im Jahr 2018 seine Aufgabe darin, die 
Interessen der Kölner Literatur-Akteur*innen zu vertreten. Er sorgt für eine bessere Vernetzung der 
Literatur in der Kölner Kulturlandscha+, die Stärkung der Akteur*innen selbst und kümmert sich 
darum, die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit mit Hilfe unterschiedlicher Formate und Maßnahmen 
zu steigern.  
Mit Unterstützung der Stadt Köln sowie weiterer Förderungen seitens des Ministeriums für Kultur 
und Wissenscha+ NRW, der Kunsts7+ung NRW und der RheinEnergieS7+ung Kultur wurde 
tatsächlich bereits im Mai 2019 die „1. Kölner Literaturnacht“ realisiert und damit viel 
Aufmerksamkeit für die Literaturszene erzeugt. Corona bewirkte die Verschiebung einer zweiten 
Literaturnacht von 2020 auf den September 2021.  
Bereits hier wurde allerdings deutlich, dass die Szene flexibler Formatgestaltung bedarf. So zeichnete 
sich ab, dass wir die umfangreiche und qualitätsvolle Kinder- und Jugendliteratur-Szene mit einer 
„Literaturnacht“ nicht abbilden konnten. Dies jedoch war vielfacher Wunsch der Schreibenden selbst.  
Die Möglichkeit, passende Formate zu entwickeln, hängt natürlich auch wesentlich davon ab, welche 
weiteren MiBel durch weitere Förderer eingeworben werden können. Nicht immer kann dies im 
erfreulichen Umfang der „1. Kölner Literaturnacht“ gelingen.  
Als bekannt wurde, dass in diesem Jahr der Neumarkt für kulturelle Nutzung erschlossen wird – und 
sich hiermit auch für die Literaturszene die Möglichkeit ergeben kann, Menschen sehr niederschwellig 
mit guter Literatur aus Köln in Berührung zu bringen, sind wir auf die Verwaltung zugegangen. Wir 
haben darum gebeten, dass wir mit einer täglichen Lesung Kölner Autor*innen präsen7eren können.  
Hierfür würden wir im Jahr 2023 sehr gerne die uns im Jahr 2018 zugesprochenen MiBel für 
besondere Literatur-Veranstaltungsformate einsetzen. Dies auch, weil wir in diesem Jahr kaum 
weitere FördermiBel zur Verfügung haben. Die Präsenta7on auf dem Neumarkt gäbe uns gleichwohl 
die Möglichkeit, ganz im Sinne der Aufgaben des Literaturszene-Vereins bei einem besonderen 
Projekt den Scheinwerfer auf die Szene vor Ort zu richten. Die MiBel sollten diesmal fast 
ausschließlich für Honorare von Autor*innen sowie eine Jury aufgewandt werden. Es würden dann in 
diesem Jahr keine Kosten für Werbung und Projektkoordina7on entstehen, da der Verein die 
Koordina7on weitestgehend ehrenamtlich leisten würde.  
Deshalb biBen wir, die Förderung für besondere Formate für die Kölner Literaturszene vom 
Haushalts7tel „Literaturnacht“ zu lösen, so dass wir die MiBel kün+ig für passende besondere 
Veranstaltungsformate einsetzen können. Natürlich auch in Rücksprache mit der Verwaltung und der 
Kulturpoli7k.  
 
Mit freundlichen Grüßen 
BeHna Fischer 
Vorsitzende Vorstand Literaturszene Köln e.V.

Dezernat, Dienststelle  
VII/41/41/21 
 
Vorlagen-Nummer 
 1759/2023 
Freigabedatum 
26.05.2023  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Literaturnacht Köln – Flexibilisierung in der Verwendung der Förderung für die 
Literaturszene Köln e.V.  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beschließt die anderweitige Mittelverwendung der im Haushalt 2023/2024 zur Verfü-
gung stehenden Transferaufwendungen „Literaturnacht“ für das jährliche Gemeinschaftspro-
jekt des Literaturszene e.V..  
 
Die im Haushalt 2023/2024 zur Verfügung stehenden Transferaufwendungen in Höhe von je-
weils 30.000 Euro im Teilergebnisplan des Kulturamtes in der Produktgruppe 0416 – Kulturför-
derung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen, hier Einzelposition „Literaturnacht“, sollen 
zukünftig für das „Gemeinschaftsprojekt der Literaturszene Köln e.V.“, eingesetzt werden. Die 
Finanzmittel sollen weiterhin dazu dienen, dass die Literaturszene von Köln mit einer gemein-
sam abgestimmten, jährlichen Veranstaltung mehr Sichtbarkeit erhält und ein neues Publikum 
ansprechen kann.  
 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 06.06.2023 
Finanzausschuss 12.06.2023 
Rat 15.06.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  30.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2024 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    30.000 € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Sichtbarkeit und Vernetzung der Literaturszene sind Themen, die in den Kulturentwicklungs-
plangesprächen 2018 neben der Autorenförderung von zentraler Bedeutung waren. Daraus 
hervorgegangen ist 2019 die Umsetzung der „1. Kölner Literaturnacht“. Die von der Interes-
sensvertretung „Literaturszene Köln e.V.“ organisierte und 2019 mit 30.000 Euro vom Kultur-
amt bezuschusste Großveranstaltung umfasste Veranstaltungen von über 100 Kölner Au-
tor*Innen an 42 Orten in der Stadt. Im Jahr der Corona Pandemie 2020 musste die „2. Kölner 
Literaturnacht“ sehr kurzfristig abgesagt werden und wurde dann im September 2021 nachge-
holt. Mit ihrem Förderantrag 2020 formulierte die Literaturszene Köln bereits den Wunsch, die 
bisherige Literaturnacht als Abendveranstaltung im einem Zwei-Jahres-Rhythmus fortzuführen 
– im Wechsel mit einem großen Auftritt für die Kinder- und Jugendliteratur. 2022 fand dann 
der erste „Kölner Kinder- und Jugendbuchtag“ als Pilotprojekt mit großem Publikumszuspruch 
im Kölner Filmhaus statt. Im aktuellen Jahr 2023 besteht nun der Wunsch der Literaturszene, 
in den öffentlichen Raum zu gehen und ein tägliches Leseprogramm im Pavillon auf dem Neu-
markt anzubieten (vgl. Anschreiben der Literaturszene Köln e.V.). Da der Haushaltstitel „Lite-
raturnacht“ jedoch sehr eng gefasst ist und keine konzeptionellen Änderungen in Format oder 
Zeitraum zulässt, wünscht sich die Literaturszene eine entsprechende Änderung und Flexibili-
sierung.

3 
 
Finanzierung: 
 
Mit Beschluss des Finanzausschusses vom 04.10.2021 wurden (AN/2094/2021) zusätzliche 
Fördermittel für die „Literaturnacht“ in Höhe von 30.000 Euro für 2022 bereitgestellt, inkl. Fort-
schreibung in der mittelfristigen Finanzplanung. Der Haushaltsplan 2022 wurde am 
09.11.2021 durch den Rat beschlossen. Diese Position stand, wie bereits in den Vorjahren 
2019 bis 2021, unter keinem Freigabevorbehalt des Fachausschusses. Mit dem am 
10.11.2022 vom Rat beschlossenen Haushaltsplan 2023/2024 wurde der Zuschuss dann in 
den Haushalt im Teilergebnisplan des Kulturamtes in der Produktgruppe 0416-Kulturförde-
rung, Teilplanzeile 15-Transferaufwendungen übernommen.  
 
Gemäß § 13 Absatz 1 der Haushaltssatzung der Stadt Köln für die Haushaltsjahre 2023/2024 
ist die Mittelverwendung verbindlich, sofern in den Erläuterungen zu den Teilergebnisplänen 
eine Aufteilung des in Teilplanzeile 15 - Transferaufwendungen veranschlagten Gesamtbetra-
ges auf einzelne Zuwendungsempfänger/Projekte vorgenommen wurde. Über eine abwei-
chende Verwendung entscheidet der zuständige Fachausschuss, sofern die Entscheidung 
nicht im Rahmen des § 41 Abs. 1 GO NRW dem Rat obliegt. 
 
Die Mittel sollten nun nicht ausschließlich für die Literaturnacht, sondern für das jährliche Ge-
meinschaftsprojekt des Literaturszene e.V. verwendet werden können, welches flexibel eine 
Literaturnacht sein kann, aber auch der Kölner Kinder- und Jugendbuchtag oder ein anderes 
Gemeinschaftsprojekt. 
 
Begründung der Dringlichkeit: 
 
Damit die Finanzmittel 2023 noch verausgabt und die geplante Veranstaltung der Literatur-
szene Köln im Sommer 2023 noch stattfinden kann, ist ein Beschluss über die Umbenennung 
des Haushaltstitels zwingend erforderlich.  
  
Anlage: 
 
Anlage 1 - Anschreiben der Literaturszene Köln e.V.