Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Installation von Pollern am Athener Ring 26-28, Aktenzeichen 142/24

Von:   
Gesendet:  Sonntag, 13. Oktober 2024 16:58 
An:  02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff:  (MIT FOTOS) Dringende Bitte um Installation von Pollern am Athener Ring 26-28 
 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren,  
 
ich wende mich an Sie mit einer dringenden Bitte bezüglich der 
Verkehrssituation am Rad- und Fußgängerweg vor unserer 
Haustür am Athener Ring 26-28. Anbei finden Sie auch einen 
Google Maps Link zur genauen Ortsbeschreibung: 
Athener Ring 
26-28 . 
 
Dieser Weg, der ausschließlich für Fußgänger und Radfahrer 
vorgesehen ist, wird regelmäßig von Autos als Zufahrt genutzt. 
Sowohl Privatfahrzeuge als auch Lieferwagen fahren hier ein und 
parken auf dem Weg. Es kommt immer wieder zu gefährlichen 
Situationen, da einige Autofahrer mit überhöhter 
Geschwindigkeit durchfahren. Besonders besorgniserregend ist, 
dass meine Kinder bereits dreimal durch Raser in Gefahr 
gebracht wurden.  
 
Angesichts der bevorstehenden Herbstzeit, in der zusätzlich 
rutschiges Laub auf dem Boden den Bremsweg weiter verlängert, 
stellt dies eine ernste Gefährdung für Fußgänger und Radfahrer 
dar. Es ist offensichtlich, dass dieser Weg nicht für den 
Autoverkehr gedacht ist.  
 
Ich bitte Sie daher eindringlich, geeignete Maßnahmen zu 
ergreifen und Poller aufzustellen, um die Sicherheit für alle 
Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten und das unbefugte Befahren 
des Weges zu unterbinden.  
 
Anbei sende ich Ihnen einige aktuelle Fotos, die die Situation vor 
Ort verdeutlichen.  
 
Mit freundlichen Grüßen,

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2089/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 26.06.2025 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Installation von Pollern am Athener 
Ring 26-28, Aktenzeichen 142/24 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Chorweiler hier-
mit zur Kenntnis gegeben. 
 
Hinweis: 
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden.  
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei – auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt.koeln. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags bis freitags, 7 - 18 Uhr, das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0. 
Seite 1/2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt  
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen   
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln  
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221- 
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 142/24 12.06.2025 
Bürgereingabe nach § 24 GO– „Installation von Pollern am Athener Ring 26-28“, 
Aktenzeichen 142/24  
Sehr geehrter Herr   , 
vielen Dank für Ihre Schreiben vom 13.10.2024 und 25.02.2025 zur oben genannten 
Eingabe. Zunächst möchte ich mich für die späte Antwort entschuldigen, die auf das 
hohe Arbeitsaufkommen im Verkehrsdezernat zurückzuführen ist. Wie ich Ihnen im 
Rahmen der Eingangsbestätigung mitgeteilt habe, war vorerst eine Stellungnahme bei 
der Fachdienststelle einzuholen.  
Diese liegt nun vor, sodass ich Ihnen das Prüfergebnis nachfolgend weitergeben 
kann: „Die Absperrpfosten auf dem Athener Ring werden im gesamten Verlauf über- 
prüft. Um die Sicherheit zu gewährleisten werden hierbei alle Zufahrten kontrolliert 
und an den notwendigen Stellen Absperrpfosten eingesetzt. Auch an der von Ihnen 
gemeldeten Stelle werden aktuell die Installation von Absperrpfosten vorgesehen. 
Durch eine neue gesetzliche Grundlage ist hierbei jedoch eine etwas tiefgreifender 
Prüfung notwendig. 
Wir bitten daher um noch etwas Geduld, da die Maßnahme noch etwas Zeit in An- 
spruch nehmen wird.“ 
Sollten Sie noch fachliche Fragen haben, können Sie sich gerne direkt wenden an das 
Amt für Verkehrsmanagement, Herrn  , Telefonnummer: 0221/221-    oder per E-Mail: 
verkehrsmanagement@stadt-koeln.de. 
Ihr Schreiben sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Chorwei- 
ler zur Kenntnis weitergegeben. Möchten Sie eine Beratung der Angelegenheit in der

Seite 2/2 
Bezirksvertretung, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Be- 
schwerden an Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwer- 
den@stadt-koeln.de  mit.  
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen.  
Mit freundlichen Grüßen  
Im Auftrag  
 
gez. Dr. Ulrich Höver  
Amtsleiter