Mandari Insight

3339/2025

Kunstrasen für die Bezirkssportanlage Reitweg, hier: Beschluss der BV 1

Mitteilung Ausschuss 24.11.2025

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Sportausschuss, Sitzung am 11.12.2025, TOP 6.1

Anlage 3 - Sachstandsbericht zu TOP 9.13

· application/pdf

Ansehen

Anlage 4 - Mitteilung zu TOP 5.13

· application/pdf

Ansehen

Anlage 1 - Antrag TOP 5.13

· application/pdf

Ansehen

Anlage 2 - Auszug TOP 5.13

· application/pdf

Ansehen

Mitteilung Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Anlage 3 - Sachstandsbericht zu TOP 9.13

1356 Zeichen

Dezernat, Dienststelle  
IV/52 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0962/2025
Stand: 16.07.2025 
Sachstandsbericht  
Endlich Kunstrasen für die Bezirkssportanlage am Reitweg!, Dringlichkeitsantrag CDU 
Beschluss:  
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz bekräftigt ihren Beschluss vom 27.01.2022 „Planungs-
beschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg“, wonach unter anderem die Sport-
anlage saniert und eines der beiden Großspielfelder mit Kunststoffrasen versehen werden 
sollte. Sie fordert, dass alle Instanzen entsprechend ihrer Zuständigkeit tätig werden, um eine 
zügige Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zu gewährleisten. 
Ebenfalls wird die Verwaltung aufgefordert, der Bezirksvertretung, dem Sportausschuss und 
allen Nutzern der Sportanlage umgehend einen Sachstandsbericht zum Beschluss und einen 
Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahmen vorzulegen. Auch bei Problemen der Umsetzung 
oder der Finanzierung wird eine offene Kommunikation und Transparenz erwartet. 
Der Sportausschuss soll zudem über den Dringlichkeitsantrag in Kenntnis gesetzt werden. 
 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Stellungnahme der Verwaltung zum Dringlichkeitsantrag erfolgt per gesonderter Mitteilung 
unter der Vorlage-Nr. 2281/2025. 
Nächste Schritte: 
- 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
-

Anlage 4 - Mitteilung zu TOP 5.13

2677 Zeichen

Dezernat, Dienststelle  
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 2281/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 02.09.2025 
 
Stellungnahme zum Beschluss der BV 1 vom 26.06.2025 betreffend "Endlich 
Kunstrasen für die Bezirkssportanlage am Reitweg" AN/0962/2025 
Beschluss: 
  
 
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz bekräftigt ihren Beschluss vom 27.01.2022 „Planungs-
beschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg“, wonach unter anderem die Sport-
anlage saniert und eines der beiden Großspielfelder mit Kunststoffrasen versehen werden 
sollte. Sie fordert, dass alle Instanzen entsprechend ihrer Zuständigkeit tätig werden, um eine 
zügige Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zu gewährleisten. 
  
Ebenfalls wird die Verwaltung aufgefordert, der Bezirksvertretung, dem Sportausschuss und 
allen Nutzern der Sportanlage umgehend einen Sachstandsbericht zum Beschluss und einen 
Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahmen vorzulegen. Auch bei Problemen der Umsetzung 
oder der Finanzierung wird eine offene Kommunikation und Transparenz erwartet. 
  
Der Sportausschuss soll zudem über den Dringlichkeitsantrag in Kenntnis gesetzt werden. 
 
 
Die Verwaltung nimmt zum Inhalt des Beschlusses wie folgt Stellung:  
 
 
Der Bau eines Kunststoffrasenplatzes für die Sportanlage Reitweg wird auf Platz 2 der Kunst-
stoffrasenprioritätenliste für die Jahre 2021-2025 des Sportamtes aufgeführt. Um dieser Priori-
tät Rechnung zu tragen, sollten die Planungsleistungen an ein externes Planungsbüro verge-
ben werden. Die hierfür benötigten Finanzmittel konnten im Haushalt allerdings nicht abgebil-
det werden. Dies gilt ebenso für die investiven Haushaltsmittel sowie die dazu korrespondie-
renden Abschreibungen, die im vorzulegenden Baubeschluss für die Realisierung des Bauvor-
habens zugesichert werden müssen. Ein Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahme kann da-
her zum aktuellen Stand nicht vorgelegt werden.  
 
Anfragen zum Stand der Umsetzung des Kunstrasenplatzes wurden und werden seitens der 
Verwaltung mit der notwendigen Transparenz beantwortet. Ein Sachstandsbericht für den 
Sportausschuss zum Planungsbeschluss mit der Vorlage-Nr. 3840/2021 folgt in Kürze.  
 
Ein kurzfristiger Beginn der Baumaßnahme in der aktuellen Sommerpause ist sowohl auf-
grund des aktuellen Planungsstandes als auch wegen fehlender Finanzmittel nicht realisier-
bar.

2 
 
Dennoch wird das Projekt seitens der Verwaltung vorangetrieben. Die weiteren Planungen er-
folgen durch städtische Mitarbeitende. Zudem werden in den nächsten Wochen notwendige 
Gutachten (z. B. Bodengutachten) beauftragt, für die die bereitgestellten Mittel ausreichen.

Anlage 1 - Antrag TOP 5.13

3927 Zeichen

CDU -Fraktion in der Bezirksvertretung 1 · Innenstadt/Deutz  
Bezirksrat haus · Ludwigstraß e 8 · 50667 Köln  
 
CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung 1  
 
Günter Leitner ·  
Vorsitzender 
 
Bezirksrathaus  
Ludwigstraße 8  
50667 Köln  
 
Tel.:   0221 / 221-91305 
 
 
 
 
E-Mail: f raktion -bv 1@cdu-koeln-innenstadt.de  
 
Mehr Inf ormationen im Internet:  
www.cdu-koeln-innenstadt.de  
www.cdu-koeln.de 
 
Twitter: CDUKoeln1  
 
 
 
 
 
 
 
 
Herrn  
Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn  
Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau 
Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0962/2025 
Dringlichkeitsantrag gem. § 12 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 26.06.2025 
 
Endlich Kunstrasen für die Bezirkssportanlage am Reitweg! 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, sehr geehrte Herren, 
die CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt bittet Sie, folgenden 
Dringlichkeitsantrag auf die Tagesordnung der nächsten Bezirksvertretungssitzung zu 
setzen: 
 
Beschluss: 
  
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz bekräftigt ihren Beschluss vom 27.01.2022 
„Planungsbeschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg“, wonach unter anderem 
die Sportanlage saniert und eines der beiden Großspielfelder mit Kunststoffrasen versehen 
werden sollte. Sie fordert, dass alle Instanzen entsprechend ihrer Zuständigkeit tätig werden, 
um eine zügige Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zu gewährleisten. 
  
Ebenfalls wird die Verwaltung aufgefordert, der Bezirksvertretung, dem Sportausschuss und 
allen Nutzern der Sportanlage umgehend einen Sachstandsbericht zum Beschluss und einen 
Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahmen vorzulegen. Auch bei Problemen der 
Umsetzung oder der Finanzierung wird eine offene Kommunikation und Transparenz 
erwartet. 
  
Der Sportausschuss soll zudem über den Dringlichkeitsantrag in Kenntnis gesetzt werden. 
  
  
Begründung: 
  
Am 27.01.22 stimmten sowohl die Bezirksvertretung als auch der Sportausschuss der

Beschlussvorlage zu. Besonders der Deutzer Fußballverein VfB 05 Köln hatte sich gefreut, 
nun endlich auf Kunstrasen anstelle auf Asche spielen zu können, wegen der man in den 
zurückliegenden Jahren viele Kinder an andere Vereine verloren hat. Dass nach fast 3,5 
Jahren nach Beschluss kaum Maßnahmen ergriffen wurden, ist für alle Sportlerinnen und 
Sportler sowie für die vielen ehrenamtlichen Verantwortlichen sehr ermüdend und aufgrund 
mangelnder Kommunikation nur schwer hinzunehmen. Eltern berichten zudem über einen 
kratzigen Hals, Hustenreiz und einen unangenehmen Geschmack im Mund nach dem 
Training ihrer Kinder und Jugendlichen. Der Platz ist mittlerweile in einem derart schlechten 
Zustand, dass Sand zur Ausbesserung auf den Tennenbelag gestreut wurde mit der Folge, 
dass ein Ball darauf liegen bleibt. 
  
Der Verein besteht mittlerweile aus zwei Senioren-, einer Alt-Herren- sowie 17 
Jugendmannschaften. Die erste Mannschaft ist zudem - trotz dieser im Vergleich zu anderen 
Mannschaften nachteiligen Bedingungen - in die Kreisliga C aufgestiegen. Die Sportanlage 
ist im Grundbesitz der Stadt Köln und wird vom VFB 05 Köln rrh. e.V., Raderthal Kickers 
Köln 1991 e.V., Nicolaus-August-Otto-Berufskolleg, Hans-Böckler-Berufskolleg, Werner-von-
Siemens-Berufskolleg, Georg-Simon-Ohm Berufsschule, TH Köln - Campus Deutz, 
Gymnasium Thusneldastraße, Gymnasium Schaurtestraße, Förderschule Sprache, Alter 
Mühlenweg, KGS Gotenring, GGS Gotenring und der GGS Westerwaldstr genutzt. 
  
  
Begründung der Dringlichkeit: 
  
Da die Spielzeit 2024/25 nun vorbei ist, bietet sich die Gelegenheit, in der Sommerpause mit 
den Maßnahmen zu beginnen, ehe die neue Saison 2025/26 und der Trainings- und 
Spielbetrieb wiederaufgenommen wird. 
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Günter Leitner      Mario Schmitz 
Fraktionsvorsitzender     stellv. Fraktionsvorsitzender

Anlage 2 - Auszug TOP 5.13

1302 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Frau Brohl 
Telefon:  (0221) 221-91709 
E-Mail: Andrea.brohl@stadt-koeln.de 
Datum: 24.11.2025 
Auszug 
aus der Niederschrift der 34. Sitzung der Bezirksvertretung 
Innenstadt vom 26.06.2025  
öffentlich 
5.2.13 Endlich Kunstrasen für die Bezirkssportanlage am Reitweg!, Dringlich-
keitsantrag CDU 
AN/0962/2025 
Beschluss: 
  
Die Bezirksvertretung Innenstadt/Deutz bekräftigt ihren Beschluss vom 27.01.2022 
„Planungsbeschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg“, wonach unter 
anderem die Sportanlage saniert und eines der beiden Großspielfelder mit Kunststoff-
rasen versehen werden sollte. Sie fordert, dass alle Instanzen entsprechend ihrer Zu-
ständigkeit tätig werden, um eine zügige Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen 
zu gewährleisten. 
  
Ebenfalls wird die Verwaltung aufgefordert, der Bezirksvertretung, dem Sportaus-
schuss und allen Nutzern der Sportanlage umgehend einen Sachstandsbericht zum 
Beschluss und einen Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahmen vorzulegen. Auch 
bei Problemen der Umsetzung oder der Finanzierung wird eine offene Kommunikation 
und Transparenz erwartet. 
  
Der Sportausschuss soll zudem über den Dringlichkeitsantrag in Kenntnis gesetzt 
werden. 
  
 Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt

Mitteilung Ausschuss

348 Zeichen

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 24.11.2025 
 3339/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Sportausschuss 11.12.2025 
 
Kunstrasen für die Bezirkssportanlage Reitweg, hier: Beschluss der BV 1 
Der beigefügte Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt wird dem Sportausschuss 
zur Kenntnis gegeben. 
 
gez. Dr. Höver

Beratungsverlauf (1)

11.12.2025 Sportausschuss
TOP 6.1 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
3339/2025
Typ
Mitteilung Ausschuss
Datum
24.11.2025
Erstellt
24.11.2025 11:35