Mandari Insight

3034/2019

Köln und die chinesische Stadt Chongqing schließen Kooperationsvereinbarung

Mitteilung Ausschuss 09.09.2019

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales, Sitzung am 16.09.2019, TOP 2.3

Mitteilung Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Mitteilung Ausschuss

4199 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/VI/2 
 
Vorlagen-Nummer 02.09.2019 
 3034/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Wirtschaftsausschuss 05.09.2019 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales 16.09.2019 
 
Köln und die chinesische Stadt Chongqing schließen Kooperationsvereinbarung 
Auf Einladung des dortigen Oberbürgermeisters weilte Oberbürgermeisterin Reker vom 25.-
26.08.2019 in der westchinesischen Metropole Chongqing, um an der „2. Smart China Expo 2019“ 
teilzunehmen, die am Montag in der westchinesischen Metropole eröffnet wurde. Begleitet wurde sie vom 
Geschäftsführer der KölnBusiness Wirtschaftsförderungs -GmbH, Michael Josipovic, und Wirtschaftsbot-
schafterin und Chinaberaterin Zhou Meng. 
Chongqing, seit 2004 Partnerstadt von Düsseldorf, ist mit derzeit rd. 34 Millionen registrierten Einwohnern 
und zusätzlich weiteren mehreren Millionen Wanderarbeitern höchstwahrscheinlich die bevölkerung s-
reichste Stadt der Welt. Die Stadt, am Zusammenfluss von Jangtse und Jialing im Südwesten Chinas  ge-
legen, hat gerade im letzten Jahrzehnt einen beeindruckenden wirtschaftlichen Aufschwung genommen 
und ist unter anderem Zentrum der Ford-Aktivitäten in China. Als „regierungsunmittelbare Stadt“ ist 
Chongqing direkt der chinesischen Regierung unterstellt und durch Eingemeindungen in der gesam-
ten Region seit 2004 um gut das Fünffache gewachsen. 
Das Thema der im vergangenen Jahr mit großem Erfolg durchgeführten internationalen Kongress -Messe 
Smart China Expo lautete “Smart Technology: Empowering Economy, Enriching Life" und widmete sich 
damit zentralen Zukunftsfragen von Großstädten weltweit. 
Die Eröffnungsveranstaltung war mit hochkarätigen Referenten gespickt, so die Vorstände des auf E-
Fahrzeuge spezialisierten Herstellers BYD, dem Gründer von BAIDU, dem chinesischen Google, und 
dem Vorstand von Lenovo bis zum Alibaba-Gründer Jack Ma, der seine beeindruckenden Visionen 
zur Digitalisierung erläuterte. 
Die Kölner Oberbürgermeisterin nahm bei der Smart Expo China an einer Roundtable-Diskussion teil, 
zu der Oberbürgermeister Tang Liangzhi zahlreiche internationale Städtepartner und -Regionen ein-
geladen hatte. Im Zentrum ihrer Präsentation stand dabei der Standort Köln und das Projekt „Smart 
City Cologne“. 
Im Rahmen ihres Aufenthaltes stand für die Kölner Delegation ein ausführliches Gespräch mit Ober-
bürgermeister Tang und Vizebürgermeisterin Pan auf dem Programm. Dabei wurden zahlreiche Ge-
meinsamkeiten nicht nur im Hinblick auf die Flusslage, sondern auch auf die Wirtschaftsstruktur iden-

2 
 
tifiziert. Auf dieser Grundlage wurden die Möglichkeiten einer stärkeren Zusammenarbeit auf unter-
schiedlichen Gebieten von Wirtschaft, Kultur, Sport, Umwelt-Technologie bis zur Altenpflege erörtert. 
Dabei wurde deutlich, dass Chongqing sehr an einer intensiveren Zusammenarbeit mit Köln interes-
siert ist. 
Auf Initiative von chinesischer Seite wurde als Ergebnis ein „Memorandum of Understanding bezüg-
lich des Aufbaus von freundschaftlichen Kooperationsbeziehungen zwischen Chongqing, Volksrepub-
lik China und Köln, Bundesrepublik Deutschland“ vereinbart und durch Oberbürgermeisterin Reker 
und Oberbürgermeister Tang im Rahmen der Smart China Expo feierlich unterzeichnet. 
Darüber hinaus nutzte die Kölner Delegation ihren Aufenthalt im Rahmen einer Pressekonferenz für 
ein Gespräch mit zahlreichen chinesischen Medien, bei dem sie insbesondere den Wirtschaftsstand-
ort Köln und das Projekt „Smart City Cologne“ vorstellte. Sowohl in den Print- und TV-Medien als 
auch in den digitalen Medien sorgte der Besuch der Kölner Delegation für eine sehr große Resonanz. 
Schließlich führte die Delegation Gespräche zur Möglichkeit einer direkten Eisenbahnverbindung von 
Chongqing nach Köln im Rahmen der „Seidenstraßen-Initiative“ fort, die von Seiten der KölnBusiness 
Wirtschaftsförderungs-GmbH bei einem ersten Besuch Ende Mai mit dem dortigen Zug-Betreiber auf-
genommen worden waren. Als Ergebnis wurde die kurzfristige Bildung einer Arbeitsgruppe verabre-
det, die konkreten Rahmenbedingungen für eine Umsetzung dieses Projekt erarbeiten soll. 
 
Gez. Greitemann

Beratungsverlauf (2)

05.09.2019 Wirtschaftsausschuss
TOP 14.2 Kenntnisnahme (Mitteilung) Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung
16.09.2019 Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales
TOP 2.3 Kenntnisnahme (Mitteilung) Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
3034/2019
Typ
Mitteilung Ausschuss
Datum
09.09.2019
Erstellt
29.08.2019 19:31