Verwendung der Stadtverschönerungsmittel im Rahmen des Großgruppenbeteiligungsformates „HEY Nippes! Check mit uns dein Veedel“

Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer 
 3253/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 07.11.2024 
 
Verwendung der Stadtverschönerungsmittel im Rahmen des 
Großgruppenbeteiligungsformates „HEY Nippes! Check mit uns dein Veedel“ 
Erläuterung des Beteiligungsformates im Kontext der Verwendung bezirklicher 
Stadtverschönerungsmittel 
 
Das Projekt „Hey Köln“, welches im Auftrag des Amtes für Kinder, Jugend und Familie 
der Stadt Köln initiiert wurde, startete 2022 mit dem Pilotprojekt „HEY Mülheim! Check 
mit uns dein Veedel!“ und wurde nun in Nippes durchgeführt. Das Format läuft in ei-
nem dreistufigen Prozess ab: 
 
Phase 1: „Veedels-Spaziergänge“ | Köln-Nippes, 04.- 17. März 2024 analog und 
digital 
Die erste Beteiligungsphase stellt eine Ortsbegehung dar, welche mit digitalen Ele-
menten kombiniert wird. Zwei Wochen lang hatten Kinder und Jugendliche die Mög-
lichkeit, ihr Veedel (Stadtbezirk) zu erkunden und in einem Online-Dialog auf dem Be-
teiligungsportal Hey Köln! | Beteiligungsportal der Stadt Köln (meinungfuer.koeln) des 
städtischen Büros für Öffentlichkeitsbeteiligung Orte aus ihrer Perspektive zu bewer-
ten. Die Mobilisierung der Zielgruppe erfolgte dabei über Multiplikator*innen aus Insti-
tutionen und Einrichtungen für Kinder und Jugendliche wie Kitas, Schulen, Jugend-
zentren, Verbänden oder Sportvereinen.  
Unter der Kategorie „Meine Idee für Nippes“ konnten Projektvorschläge zur Verschö-
nerung von Nippes eingereicht werden. In der Kategorie wurden über 100 Ideen von 
Kindern und Jugendlichen abgegeben.  
 
Phase 2: „Veedels-Konferenz“ | Köln-Nippes, 21 Juni 2024 im Bürgerzentrum 
Altenberger Hof 
Das Großgruppenformat wird dafür genutzt, die Ergebnisse der Veedels- Spazier-
gänge vorzustellen und die jungen Menschen mit Vertreter*innen aus Politik und Ver-
waltung in den Austausch zu bringen.  
In dem Prozess in Nippes wurden im Vorfeld die Beiträge unter der Kategorie „Meine 
Idee für Nippes“ durch die Verwaltung im Kontext des Kriterienkatalogs zur Verwen-
dung von bezirklichen Stadtverschönerungsmitteln überprüft. Die grundsätzlich nach 
dem Kriterienkatalog umsetzbaren Ideen wurden auf der Veedels-Konferenz mit den 
teilnehmenden jungen Menschen weiter ausgearbeitet.

2 
 
Dazu wurde eine Steckbrief-Vorlage genutzt und diese im Anschluss zur Prüfung der 
tatsächlichen Umsetzbarkeit und für Standort- und Kostenanalyse an das zuständige 
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen weitergeleitet.  
 
Alle weiteren Ideen, die nicht dem Kriterienkatalog entsprechen, sowie die Beiträge in 
den anderen Kategorien wurden im Rahmen einer 100 Tage Challenge, in der die je-
weiligen Fachämter in ihren Zuständigkeiten prüfen, inwiefern sich Maßnahmen kurz-, 
mittel- und langfristig oder auch nicht umsetzen lassen, bearbeitet.  
Auch über das Ende der 100 Tage Challenge hinaus, befinden sich Beiträge weiterhin 
in der Prüfung der zuständigen Fachämter und/oder externen Partner*innen.  
 
Kindern und Jugendlichen wird im Rahmen dieser Projektphase ermöglicht, auf Au-
genhöhe Feedback zu ihren Beiträgen zu erhalten, unabhängig von dem Ergebnis. 
Somit können sie eine Vorstellung davon entwickeln, wie in einer Kommune Entschei-
dungs- und Umsetzungsprozesse ablaufen.  
 
Phase 3: „Voting der Projektideen“ | Köln-Nippes, 09.-23.Oktober 2024 digital 
 
Die in einem umfangreichen Prozess des Amtes für Landschaftspflege und Grünflä-
chen erstellte Kosten und Standortanalyse der Projektideen, wird derzeit in einem On-
line-Dialog auf dem Beteiligungsportal Meine Idee für Nippes! | Beteiligungsportal der 
Stadt Köln (meinungfuer.koeln) digital vorgestellt und durch junge Menschen im Rah-
men einer Sternevergabe (1-5 Sterne) priorisiert. Zudem bietet eine Kommentarfunk-
tion den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Bewertung konkreter zu be-
gründen. 
 
Der Beteiligungsgegenstand ist die konkrete Mitgestaltung des öffentlichen Raums, 
die über das Voting der Projektideen ermöglicht wird. Die jungen Menschen erleben, 
dass sich Erwachsene aus Politik und Verwaltung mit ihren Ideen, Wünschen und For-
derungen auseinandersetzen und ihre Meinung und Perspektive ernstnehmen.  
 
Abschließende Erläuterung 
 
Am 01.06.2023 wurden von der Bezirksvertretung Nippes 75.000 Euro der bezirkli-
chen Stadtverschönerungsmittel für Projektideen von Kindern und Jugendlichen im 
Kontext des Großgruppenbeteiligungsformates „HEY Nippes! Check mit uns dein Vee-
del“ zur Verschönerung des Stadtbezirk Nippes bereitgestellt.  
 
Im Anhang befindet sich eine Gesamtkostenaufstellung des Amtes für Landschafts-
pflege und Grünflächen für alle umsetzungsmöglichen Projektideen. Aus Sicht des 
Amtes für Kinder, Jugend und Familie wird empfohlen, die Meinungen und Sterne-
vergabe der jungen Menschen bei der Auswahl der Projektideen und die dafür zur 
Verfügung stehenden Stadtverschönerungsmittel zu berücksichtigen.  
 
Es wird darauf hingewiesen, dass ergänzend zu dieser Vorlage eine Mitteilung mit der 
Darstellung des Online Dialogs der Phase 3 (siehe oben) und der damit eingegange-
nen Beteiligungsergebnisse vorgelegt wird. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Vor-
lage ist diese Beteiligungsphase noch nicht abgeschlossen.  
 
 
Anhang: Kosten- und Standortaufstellung für alle Projektideen des Amtes für Land-
schaftspflege und Grünflächen

Objekt GP 
brutto
vstl.
Realisierungs-
zeitraum
Gertrud-Robertz-Platz 2.400,00 € Q 4 / 2025
Spielgerät "2er-Reckstange" für "Gertrud-Robertz-Platz" liefern und 
einbauen
2.400,00 €
Am Balsamhof 2.500,00 € Q 3 / 2025
Spielgerät "3er-Reckstange" für "Am Balsamhof" liefern und einbauen 2.500,00 €
Leuthenstr 14.200,00 € Q 4 / 2025
Spielgerät "Skulptur Elefant" für "Leuthenstr" liefern und einbauen 11.900,00 €
KSP Leuthenstr. Zugang Barrierefrei gestalten 2.300,00 €
Lohsepark Nippes 46.600,00 € Q 4 / 2025
Jugendunterstand 43.000,00 €
Unterpflasterung Jugendstand Kleinstfläche mit BE und Anarbeitung 3.600,00 €
Etzelstraße 0,00 € Q 3 / 2025
Baumpflanzung mittels schnellwüchsiger Gattung und Arten 0,00 €
Lis-Böhle-Park 18.100,00 € Q 3 / 2025
Tischtennistisch mit Unterpflasterung "Lis-Böhle-Park" 15.800,00 €
Jugendbank "Lis-Böhle-Park" 2.300,00 €
Park an der S-Bahn Nippes 17.700,00 € Q 3 / 2025
Tischtennistisch mit Unterpflasterung "Park an der S-Bahn Nippes" 13.100,00 €
Jugendbank "Park an der S-Bahn Nippes" 4.600,00 €
Jugendbänke / Begenungsbänke i.V. mit bestehenden 
Spielelementen:
11.500,00 € Q 3 / 2025
> 2 Stk Ossietzkystr (an vorh. TT-Platte) 4.600,00 €
> 2 Stk Nordpark (an vorh. TT-Platte) 4.600,00 €
> 1 Stk Geldernstraße/ Mauenheimer Gürtel 2.300,00 €
GESAMT-Summe BRUTTO 113.000,00 €
Stadt Köln
SV "Hey Nippes 2024" - KSP
Kostenberechnung vom  02.10.2024
zum Entwurf vom 02.10.2024
Seite 1/1