Kanalsanierung Kasinostraße Gesamtkosten 95.000 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
27.02.2013 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2013/0057 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle: 066-140-1000 Investitionsnummer: 08066-6035 
Kostenträger: 5380-21 Sachkonto: 0960010 
 
Betreff: Kanalsanierung Kasinostraße 
Gesamtkosten 95.000 Euro 
 
Vorlage vom: 06.02.2013 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Kanalsanierung Kasinostraße nach Planung des Straßenverkehrs-und Tiefbauamtes mit ei-
nem Kostenaufwand von 95.000 Euro wird zugestimmt. 
 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme sind etatisierte Haushaltsmittel in Höhe von 95.000 Euro von 
der Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 „Sanierung von Kanalschäden“ 
zu verwenden. 
 
 
Anlagen: Lageplan Kasinostraße 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 06. Februar 2013  
 
Der öffentliche Kanal in der Kasinostraße (Baujahr 1878) ist zwischen Pallaswiesenstraße und Wil-
helm-Leuschner-Straße in einem bautechnisch sehr schlechten Zustand. Grundwassergefährdung 
und Straßeneinbrüche sind nicht auszuschließen. 
 
Der betroffene Mischwasserkanal DN 300 Stz muss deshalb unterirdisch mittels Inliner auf eine 
Gesamtlänge von rund 145 m saniert werden. 
 
In diesem Zusammenhang werden auch die Anschlusskanäle überprüft. 
 
Den Anliegern entstehen nur dann Kosten, falls Sanierungen an den Hausanschlüssen im öffentli-
chen Bereich erforderlich werden. 
 
Wegen dem starken Verkehrsaufkommen in der Kasinostraße wird auf einen Kanalumbau in offener 
Bauweise verzichtet. 
 
Als Bauzeit sind maximal 14 Tage vorgesehen. In dieser Zeit muss mit Verkehrsbehinderungen 
gerechnet werden. 
 
Sämtliche zur Durchführung der Kanalbaumaßnahme erforderlichen Grundstücke befinden sich im 
städtischen Eigentum. 
 
Zur Finanzierung der Maßnahme sind etatisierte Haushaltsmittel in Höhe von 95.000 Euro von der 
Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 „Sanierung von Kanalschäden“ zu 
verwenden. 
 
 
 
Darmstadt, den 06.02.2013 
III-66/2K21/5110-Gr-Si 
Nst.: 2715 
 
 
 
Die Dezernentin III     Der Dezernent IV 
 
 
 
Brigitte Lindscheid     André Schellenberg 
Stadträtin      Stadtkämmerer

Kanalsanierung Kasinostraße Datum: 05.02.2013
Bearbeiter: Herr Gruhn

Wissenschaftsstadt 3 Anlage

Darmstadt

2/6 122/1

!

110/10

122/18