Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt, Teil I

Antrags-
Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Datum 
Antrag 
beantragter 
Zuschuss Bewilligt
2 2
Notel - Notschlafstelle u. 
Krankenwohnung für Obdachlose u.  
Drogenabhängige
Umfangreiche Streicharbeiten 21.01.2022 10.000,00 € 6.000,00 €
3 5b Rom e.V. Spur(en) der Vergangenheit - Bobstraße
Projektzeitraum: Jan-Mrz 2022 31.01.2022 2.400,00 € 2.400,00 €
4 5b Dorrit Bauerecker
Künstler/Autoreninitiative Dafne
Das Schweigen der Dafne - Tanz-/Musiktheater Alte 
Feuerwache: Projektzeitraum 19.03.2022  
(Ergänzungsprojekt zu 2021)
01.02.2022 1.700,00 € 1.700,00 €
5 2 Ambulanter Hospizdienst
der Evangelischen Gemeinde Köln
Unterstützung der ambulanten Hospizarbeit 
(Referentenkosten, Bürokommunikation, 
Büroausstattung, Verbrauchsmaterial, Hygienematerial)
01.02.2022 7.000,00 € 2.000,00 €
6 1
Caritasverband für die Stadt Köln 
e.V. Zentrale-Zentrum für 
alleinerziehende Eltern
Techn. Ausstattung für Workshop-Angebote (Beamer, 
Tablets) 01.02.2022 4.490,00 € 2.000,00 €
7 5b forum independent 
Siliva Maul
Kölner Bücherfest 2022, Kunsträume Horbach Stiftung, 
Wormser Str. 23; Veranstaltung: 21.08.2022 01.02.2022 6.200,00 € 0,00 €
8 2/5b Roswitha Monzel
Erstellung Weihnachtsbaum 2022 vor St. Gereon 
inkl.Einweihung am 1. Advent
14.02.2022 2.250,00 € 2.250,00 €
9 7 NaturFreunde Deutschands
Ortsgruppe Köln e.V.
Beschaffung eines Beamers für Seminare/Vorträge etc. 15.02.2022 400,00 € 400,00 €
10 1 GGS Balthasar Musicalprojekt Flavius 15.02.2022 3.900,00 € 3.900,00 €
11 2 Allerweltskino e.V. Filmfestival Tüpisch Türkisch 
Veranstaltung Filmforum Ende Mrz/Anfang Apr 2022
21.02.2022 1.000,00 € 1.000,00 €
12 5b Südstadt Leben e.V. Weltmusikreihe mit 5 Konzerten, Frühling der Kulturen 
und Lichter der Kulturen
17.02.2022 1.000,00 € 1.000,00 €
13 5b KUMBIG e.V. das Kulturgetriebe KulturMut: Diverse Audience Developement (geplant 
Juni 2022)
21.02.2022 1.300,00 € 0,00 €
14 2 Seniorenvertretung Innenstadt 
Maria Flöge-Becker
Kostenunterstützung versch. Aktionen und Büromaterial 21.02.2022 700,00 € 700,00 €
15 2 Spillmannsgasser Junge e.V. Kostenzuschuß für Mieten aufgrund mangelnder 
Einnahmen 10.02.2022 500,00 € 500,00 €
16 2 Seniorennetzwerk Altstadt-Nord
Maria Flöge-Becker
Kostenunterstützung Informationsfahrt Königswinter 21.02.2022 400,00 € 400,00 €

Antrags-
Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Datum 
Antrag 
beantragter 
Zuschuss Bewilligt
17 2 Forum Eine Welt e.V./Weltladen 
Köln Anschaffung neue Kassentheke 24.02.2022 3.894,78 € 2.000,00 €
18 1 Jugendzentren Köln gGmbH
Freizeitanlage Kingelpütz Sommerferienprogramm 2022 01.03.2022 1.850,00 € 1.850,00 €
19 5b Köln im Film e.V.
c/o Kölnisches Stadtmuseum
Veranstaltungen zur Kölner Film- und Kinogeschichte 
(Stadtführungen, Filmreihen etc. Neusser Str., Ehrenfeld 
und Nippes; Kinos: Filmpalette, Filmhaus, Odeon etc.)
01.03.2022 2.200,00 € 1.800,00 €
20 5b Musikhaus Süd e.V. Musikhaus Süd - eine Spurensuche; Veranstaltung über 
die Geschichte des Hauses September 2022
01.03.2022 3.000,00 € 2.000,00 €
21 3 Freie Schule Köln e.V. Renovierung der "Chill-Ecke" auf dem Schulhof 03.03.2022 2.419,37 € 2.000,00 €
22 5b Freies Werkstatt Theater Köln e.V. Ersatzbeschaffung Büro- und Bühnentechnik 03.03.2022 2.500,00 € 2.000,00 €
23 2 Aidshilfe Köln e.V. HIV/STI Beratungs- und Testprojekt  
(Kostenunterstützung medizinisches Material)
03.03.2022 5.000,00 € 5.000,00 €
24 3 Freie Schule Köln e.V. Neugestaltung Vorbereitungs-/Sammlungsraum 
Schülerlabor (vorauss. Mai-Aug 22)
04.03.2022 12.000,00 € 5.000,00 €
25 5b Sonnenblumen community 
Development Group e.V.
Proud Event Pop-Up Markt, Juli 2022 - Kunsthafen 
Bayenstraße; Präsentation v. schwarze Kunst, Kultur, 
wirtschaftl. Themen + Workshops, Vorträgee, 
06.03.2022 14.450,00 € 5.000,00 €
26 5b
AIC Art Initatives Cologne 
c/o Petra Giebler
http://www.aic.cologne/de/network/a
ssociation
AIC ON 2022 - Mai/Juni 2022
Kunsträume im Bezirk Innenstadt 06.03.2022 1.889,66 € 1.000,00 €
27 2 Zentrum für Bildung und Kultur e.V. Integrative Demenz-Maltherapie 06.03.2022 3.900,00 € 3.900,00 €
28 7 Querbeet e.V.
Unterstützung des Vereins für Pflanzen u. Düngung, 
Pflanz- und Sähaktionen Brüssler Platz u.a. mit 
Kindergärten
07.03.2022 1.500,00 € 1.500,00 €
29 1 Jugendzentren Köln gGmbH
Freizeitanlage Kingelpütz
Osterferienprogramm 2022 - Betreuungsmaßnahmen in 
den Ferienwochen
07.03.2022 1.126,00 € 1.126,00 €
30 5b Förderverein Gymnasium 
Kreuzgasse Köln e.V.
Verlegung von Stolpersteinen (vorauss. Herbst), Motto: 
Fluchtziel Niederlande
22.02.2022 240,00 € 240,00 €

Antrags-
Nr. Kennzahl Antragsteller Projekt Datum 
Antrag 
beantragter 
Zuschuss Bewilligt
31 4
Kanu – Sportfreunde Köln Kölner 
Club für Kajaksport 1955/22 e.V.
(KSK Team)
Ausstattung Bootshaus (im Ausbau Widerlager 
Brückenkopf Deutzer Brücke 01.03.2022 6.000,00 € 6.000,00 €
32 5b Kölsch Hätze Nachbarschaftshilfen Tanz auf dem Ebertplatz (Förderung von Interaktion und 
Austausch im Veedel durch Tanzangebot) 03.03.2022 250,00 € 250,00 €
33 2 Bürgergemeinschaft Rathenauplatz 
e.V.
Veranstaltung zur Sozialen 
Erhaltungssatzung/bezahlbares Wohnen in Koelner 
Veedeln; Podiumsdiskussion mit Landtagskanditaten 
...(vorauss. Mai 2022)
04.03.2022 1.200,00 € 1.200,00 €
34 1 Zentrum für Bildung und Kultur e.V. inklusives Ponyprojekt für Deutzer Kinder (vorauss. April 
2022)
06.03.2022 550,00 € 550,00 €
35 1 Stadt mit Platz gUG
Kidical Mass Köln - Mehr Platz für Pänz (Probeweises 
Umsetzen von Schulstraßen mit begleitenden 
Projekttage/-wochen) 
06.03.2022 4.250,00 € 2.250,00 €
36 5b Sonnenblumen community 
Development Group e.V.
Theodor Wonja Michael Bibliothek - Errichtung einer 
450-Euro-Stelle zur Unterstützung der Arbeit der 
Ehrenamtlichen und Aufrechterhaltung des Angebotes
06.03.2022 20.000,00 € 0,00 €
37 1 Jugendzentren Köln gGmbH
Freizeitanlage Kingelpütz
Sommerferienprogramm 2022: Schwerpunktaktionen in 
Sport, Nachhaltigkeit, Gesundheit 04.03.2022 1.850,00 € 1.850,00 €
38 5b Theater der Keller e.V.
Wiederaufnahmetheatrales Forschungsprojekt und 
Utopielabor AGENDA des Ensemble 2030
10.03.2022 5.000,00 € 3.000,00 €
39 4 Kölner Turnerbund 1893 e.V. Anschaffung/Ersatzbeschaffung
Superweichbodenmatte
14.03.2022 1.567,20 € 1.567,20 €
40 2 Internationaler Bund West gGmbH Fest der Kulturen - Let's celebrate Diversity - 31.05.2022 28.03.2022 3.000,00 € 2.500,00 €
41 2 Notruf für vergewaltigte Frauen e.V. Kölner Veranstaltung zum weltweiten Aktionstag one 
Billion Rising (OBR) - 14.02.2023
18.03.2022 1.000,00 € 1.000,00 €

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1104/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk 
Innenstadt, 2022 Teil I 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt, aus den ihr zu Verfügung stehenden bezirksori-
entierten Verfügungsmitteln 2022 nach § 36 Gemeindeordnung, den zweckgebundenen 
Verwaltungsmitteln zur Kulturförderung und für Bürgervereine gemeinnützige Projekte in der 
Innenstadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbeträge sowie die Zuschussemp-
fänger ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten Tabelle. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 07.04.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  78.833,20€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Begründung: 
Für das Haushaltsjahr 2022 stehen der Bezirksvertretung Innenstadt folgende Finanzmittel 
zur Verfügung (aufgeführt auch die noch nicht übertragenen Restmittel aus dem Jahr 2021): 
 
Konsumtive BV-Mittel (die Mittel sind deckungsfähig)    
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022 
Restmittel 2021 
noch nicht über-
tragen  
insgesamt 
sofern Über-
tragung erfolgt  
1 0604 Kinder- und Jugendarbeit 32.350,00  14.927,61 47.277,61 
2 0504 Freiwillige Sozialleistungen und 
interkulturelle Hilfen 55.900,00  11.270,82 67.170,82 
3 0301 Schulträgeraufgaben 14.700,00  11.927,21 26.627,21 
4 0801 Sportförderung/Unter- 
haltung von Sportstätten  23.200,00  14002,06 37.202,06 
5b 0416 Kulturförderung  27.900,00  18.340,00 46.240,00 
6 0507 
Betrieb, Unterhaltung und Förde-
rung von Bürgerhäusern und -
zentren 
3.250,00  4150,00 7.400,00 
7 1301 Öffentliches Grün, Wald - und 
Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 8.400,00  157,50 8.557,50 
   165.700,00 74.775,20 240.475,20 
      
konsumtive "sonstige Kulturmittel" (nicht im  
Deckungsring)   
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022 
Restmittel 2021 
noch nicht über-
tragen  
insgesamt 
5a 0416 Kulturförderung  6.082,93 0,00 6.082,93 
      
Zuschüsse für Bürgervereine (nicht im Deckungsring)   
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022  
Restmittel 2021 
noch nicht über-
tragen  
insgesamt 
13 0507 
Betrieb, Unterhaltung und Förde-
rung von Bürgerhäusern und -
zentren 
5.420,95 5.371,06 10.792,01 
alle Beträge in €

3 
Der Arbeitskreis Bezirksorientierte Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt haben sich am 31.03.2022 
für die in der Anlage aufgeführte Bewilligung von Anträgen ausgesprochen.  
 
 
Anlage1 – Liste der einzelnen Maßnahmen