Antrag der Sportgemeinschaft Eiche e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Erwerb eines Allrad-Frontmäher

Fußball - Gymnastik - Hip-Hop - Judo - Jugger - Kendo - Tanzsport u. Karneval - Tennis - Wandern

SG Eiche Sport
Gemeinschaft
56 Eich 191 e.V. Darmstadt, Kronstädter Weg 12, 64295 Eiche 195 1 e.V.
1951 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

sportamt EINGEGANGE)

Frau Herge

Bad Nauheimer Straße 2 04. OKT. %0 30.09.2021
64289 Darmstadt Markus Reitz

Vorsitzender
Tel.: 06151 8507778
E-Mail: mcreitz@t-online.de

Antrag auf städtische Förderung im Sportstätten bzw. Investitionsbereich
hier: Fassadenarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle, Bau einer Bewässerungsanlage, Sanierung von drei Rasenplätze
und Erwerb eines Allrad-Frontmähers für die SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e.V. möchte im Jahr 2022 Fassadenarbeiten an der vereinseigenen
Sporthalle, die Sanierung der drei Rasenplätze sowie die Installation einer Bewässerungsanlage - für die drei
Rasenplätze - auf dem Sportgelände durchführen. Durch diese Maßnahmen soll die Sportgemeinschaft Eiche
Darmstadt weiter zukunftsfähig gemacht werden. Die angestrebten Arbeiten sollen der Abschluss der
Sanierungsarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle sowie auf dem Sportgelände sein.

Gerade die Fassadenarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle sowie die Bewässerungsanlage auf den drei
Sportplätzen sind zukunftsweisend und gehen mit dem Vereinskonzept einher. Nach der diesjährigen
Brunnenbohrung ist die logische Konsequenz das nun eine Bewässerungsanlage installiert werden muss, damit wir
auf den Klimawandel reagieren können. Bezüglich der Außenfassade ist mitzuteilen, dass diese 25 Jahre alt ist und
an einigen Stellen Putzschäden aufweist und dadurch Nässe in das Mauerwerk dringt.

Zu diesem Vereinskonzept gehört auch die Beschaffenheit der drei Rasenplätze unseres Vereins. Hier ist im Jahr
2022 eine grundsätzliche Sanierung/Renovation notwendig, da die Rasenflächen Unebenheiten aufweisen und die
Verletzungsgefahr sehr groß ist. Des Weiteren soll ein Allrad-Frontmäher erworben werden, damit zukünftig keine
Fremdleistungen an Firmen vergeben werden müssen.

Mit den oben aufgeführten Arbeiten soll bereits im Januar 2022 begonnen werden, so dass wir den Antrag auf
vorzeitigen Maßnahmenbeginn stellen.

Vorab vielen Dank für Ihre wohlwollende Prüfung und Ihre Rückmeldung bezüglich unseres Antrags auf
vorzeitigen Maßnahmenbeginn

Markus Reitz
Bankverbindung:
Sparkasse Darmstadt

IBAN: DE79508501500007003870 BIC: HELADEFIDAS
IBAN: DE19508501500007000197 BIC: HELADEFIDAS

Umsatzsteuernummer: 007 250 004 48 -Finanzamt Darmstadt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
09.11.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0338 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421040 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 03508010 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Eiche e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme  
hier: Erwerb eines Allrad -Frontmäher 
 
Vorlage vom: 26.10.2021 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Eiche e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Erwerb eines Allrad -Frontmäher“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Eiche (Frontmäher)  
Angebot Frontmäher, SG Eiche  
Anschreiben Eiche

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26.10.2021 
 
 
Die Sportgemeinschaft  Eiche e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, 
kommt aber bei einer  Bezuschussung erst im Jahr 2022  zum Tragen. 
 
Der Verein möchte einen Allrad -Frontmäher anschaffen, um zukünftig diverse 
Grünschnittarbeiten auf dem Sportgelände selbständig aus führen zu können. Da die 
Anschaffung bereits im Januar 2022 erfolgen soll, bittet der Verein um Gene hmigung der 
vorzeitigen Anschaffung.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Eiche  
e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durc h Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 26.10.2021 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeister in

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

‚Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e.V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

GH. &4

A

m

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Erwerb eines Allrad-Frontmäher

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Durch den Erwerb eines Allrad-Frontmähers können zukünftig

diverse Grünschnittarbeiten auf dem Sportgelände selbständig

ausgeführt werden.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

8.299,00 €

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung
c) Zuwendung des Landes Hessen
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen %*
e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

j

Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

2.499,00 €

PAR
3.700,00 €
2.100,00 €

0,00 €
0,00 €

0,00 €

8.299,00 €

Mitglied

Familie
L_——]

./2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? D ja nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Ol ja BR] nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? U ja nein

Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja nein

Datum des Bauscheins Nurnmer des Bauscheins

act
/ amt
25.06.2021 1. Vers. Ire. dar R GL, gene? Neue die9 .
Datum und Unterschrift —e 95 Darm“ Sy CC

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Husqvarna Profi Allrad-Frontmäher RC 320Ts AWD nur 8.299,00... https://motorland.de/products/husqvarna-profi-allrad-frontmaeher...

310,000 ZUFRIEDENE KUNDEN 23 JAHRE ONLINE-VERSAND
54 JAHRE STIHL PARTNERSCHAFT
Unschlagbare Preise Gigantische Auswahl

Suchbegriff oder Marke eingeben = Di ? nn
upon Saat Auen arte snk

ALLE ALLE BERATUNG UND FINANZIERUNG LEASING SHOWROOM SERVICE

PRODUKTE MARKEN SERVICE PARTNER

bis 35% Rabatt
122 verschiedene Rasentraktoren von 1.199,- bis 12.599,-
Zur Auswahl

Produktinformationen

(H)Husqvarna —

HUSQVARNA PROFI ALLRAD-FRONTMÄHER RC 320TS AWD - GRUNDGERÄT OHNE
MAHDECK - MODELL 2021

optional 103 oder 112 cm Schnittbreite + Motor: 17,1 PS/ 125kW

Listenpreis’ 9223*

ÄMOTOR Rabatt 924*

BestPreis

8299, -

Inkl, MwSt. / kostenlose Lieferung

Versand. in 1-3 Werktagen
kostenlas hetriebsfertig mantiert

oder ab 15128 / Monat
inkl. MwSt.

1 von 12 25.06.2021, 10:37

Husqvarna Profi Allrad-Frontmäher RC 320Ts AWD nur 8.299,00... https://motorland.de/products/husqvarna-profi-allrad-frontmaeher...

I Ne

‚Art. Nr. 967 6288-02
kostenlose Liaferung | Versand: In 1-3 Werktagen
kostenlos betriebafertig montiert

Dieses Produkt wird vor Auslieferung einer kostenlosen Übergabeinspektion gemäß Husqvarna “Pre-Dellevory-Inspertion’-Richtlinien unterzogen. Das Produkt wird montiert, betriebsbereit und
Inklustve das Husqvarna Protokolls zur Übergabeinspektion an Ihre Adressa geliefert.

Der leistungsstarke Rider RC 32078 AWD ist optimal für ein anspruchsvolles und komplexes Gelände geeignet. Durch ACTech wird eine unschlagbare Flächenleistung und ein selteneres Entleeren des
Fangkorbs erreicht. Hierbei ermöglichen das Schneidewerk, bestehend aus drei Messern, sowie die Förderschnecke, die den Rasenschnitt transportiert und gleichzeitig verdichtet eine hohe Effizienz
und Sammelkapazität. Zudem ist der Rider mit einer Knicklenkung und einem Knopf, der das Umschalten von "Auffangen” auf “Auswerfen" vom Sitz aus ermöglicht, ausgestattet.

‚Abbildung ähnlich!

VORTEILE

besonders laufruhiger, viorationsarmer und langlebiger Motor durch 2-Zylinder-Technik

Hydrostat-Getriebe ermöglicht Geschwindigkeitsveränderung sowie Wechsel zwischen vorwärts und rückwärts fahren ohne schalten oder kuppeln zu müssen
Hydrostat-Getriebe erlaubt stufenlose Wahl der Fahrgeschwindigkeit

elektrische Fangkorbentleerung ermöhlicht sehr bequme Entleerung ohne jede Kraftanstrengung

bequemes Anlassen des Motors per Zündschlüssel

Bei vollem Fangkorb ertönt ein Warnsignal als Hinweis, den Fangkorb zu entleeren.

bestmögliche Traktion auf jeden Gelände durch Allradantrieb

Zuverlässiger Motor von Briggs & Stratton, dem größten Hersteller weltweit von luftgekühlten Ottomatoren.

Das Mähdeck lässt sich ganz einfach in die Serylceposition neigen, wodurch die Reinigung und Wartung vereinfacht wird.
Der LED-Scheinwerfer ermöglicht das Arbeiten in der Dämmerung oder bei schlechten Sichtverhältnissen.

Einfach zu starten bei jedem Wetter. Kein Choke nötig, einfach den Schlüssel drehen und loslegen.

Der Grasschnitt wird durch eine Schneckenmechanik schnell und rückstandsfrei vom Mähwerk zum Fangbehälter transportiert.

TECHNISCHE DATEN

Motor & Ausstattung

Motorbezeichnung Endurance Series V-Twin 7200
Marke Motor Briggs & Stratton

‚Anzahl Zylinder 2

Lenkungsmechanismus Knicklenkung

Elektrostart ja

Getriebe Hydrostatgetriebe

Hubraum 656 cm?

‚Anzahl Gänge (V/R) stufenlos

Kühlsystem luftgekühlt

‚Art der Motorschmierung Öldruckumlaufschmierung
Gerätelelstung 12,6 KW / 17.1 PS bei 3100 U/Min

2 von 12 25.06.2021, 10:37

Husqvarna Profi Allrad-Frontmäher RC 320Ts AWD nur 8.299,00... https://motorland.de/products/husqvarna-profi-allrad-frontmaeher...

Kraftstofftank 12Liter

‚Antrleb ‚Allradantrieb

Max. Geschwindigkelt 6,7 km/h

Kraftstoff Benzin

Reifengröße vome 16x6,50-8"

Reifengröße hinten 16x6,50-8°

Reifenprofil Rasenprofil
Startsystern Turn Key Start

Lenkung Servolenkung
Wendekreis 50cm

Hinterachse pendelnd ja

Bordspannung 12V

Mähdaten

‚Anzahl Messer 3

‚Schnittbreite von/bis optionaf 103-112 cm
‚Schnitthöhen 25-75mm
Mühmethoden Sammeln

Fangen ‚AcTech Schneckenmechanik
Füllstandsanzelge akustisch
Mähwerkseinschaltung Automatisch
Fangkorbentleerung elektrisch vom Sitz per Knopfdruck
Komfort

Mähwerk mit Servicepositlon Ja

Sitz ‚Gefederter Premiumsitz
Sitzfederung Parallelfederung

12V Stackdose ja

Sitzverstellung Einhandhebel
Betrlebsstundenzähler ja

Scheinwerfer LED

Zugöse im Lieferumfang enthalten
Lieferumfang

Grundgerät 1

Grasfangkorb 1

Bedienungsanleitung Gerät 1

Umwelt, Maße und Gewicht

3 von 12 25.06.2021, 10:37

Husqvarna Profi Allrad-Frontmäher RC 320Ts AWD nur 8.299,00... https://motorland.de/products/husqvarna-profi-allrad-frontmaeher...

Abmessungen (LxBxH) 209 x 103x 128 cm

Gewicht 328 kg

Garantie 2 Jahre bei ausschließlich privater Nutzung, 1 Jahr bei gewerblicher Nutzung
Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson 85 dB(A)

Vibration am Lenkrad 2,6 m/s?

Vibration am Sitz 0,7m/s2

‚garantierter Schalllelstungspegel (LWA) 100 dB(A}

Artikel-Nr / EAN

IN DEN UNTEN AUFGEFÜHRTEN LINKS FINDEN SIE UMFANGREICHE
INFORMATIONEN DIREKT AUF DER HUSQVARNA HERSTELLER-SEITE. DORT WERDEN
FAST ALLE IHRE FRAGEN UMFASSEND BEANTWORTET.

&

Husqvarna

Husqvarna Homepage

Für weitere Husqvarna Produkt-Informationen hier klicken: Husqvarna.de

Husqvarna Bedienungsanleitungen
Zum Herunterladen von Benutzerhandbüchern für Husqvarna Produkte hier klicken: Husqvarna Bedienungsanleitungen

E

Husqvarna FAQ
Für Antworten zu häufig gestellten Fragen zu Husqvarna Produkten rund um die Themen Fehlersuche, Anleitung zur richtigen Bedienung, Garantie

sowie zur Betriebsanleitung hier klicken: Husqvarna FAQ

Husqvarna
Gewährleistungsrichtlinie
Für Informationen zur Husqvarna Gewährleistungsrichtlinie hier klicken: Husqvarna Gewährleistungsrichtlinie

4 von 12 25.06.2021, 10:37