Zuwendungen aus dem städtischen Aktivierungsfonds für ein Projekt im Sozialraum „Hum-boldt/Gremberg und Kalk“ im Rahmen des Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes Köln“

Anlage 0 
Dringlichkeitsbegründung 
 
Auf der Grundlage des Leitkonzeptes „Starke Veedel – Starkes Köln“ hat die Verwaltung in 
2019 den Aktivierungsfonds unter anderem für den Sozialraum „Humboldt/Gremberg  und 
Kalk“ neu aufgelegt. Nach Ablauf des ersten Antragsdurchlaufs  des Aktivierungsfonds legt 
die Verwaltung einen Entscheidungsvorschlag zur Vergabe der Fördermittel im Sozialraum 
„Humboldt/Gremberg und Kalk“ vor. 
Für eine Förderung vorgesehen ist d as Projekt „Bau von Insektenhotels“ , das im Zeitraum 
01.05.- 01.10.2019 stattfinden soll.  
Aufgrund notwendiger Abstimmungen mit dem Antragsteller  und dem Sozialkoordinator  
sowie der engen zeitlichen Vorgaben , konnte die Beschlussvorlage nicht  fristgerecht in die 
politische Beratung eingebrach t werden. Um das Projekt wie geplant umsetzen zu können, 
ist eine Entscheidung vor dem avisierten Projektbeginn notwendig. Aus diesem Grund, kann 
der nächste Sitzungslauf der Bezirksvertretung Kalk am 09.05.2019 nicht abgewa rtet 
werden.

Sozialraumgebiet 7: Humboldt/Gremberg und Kalk 
Projekt: Bau von Insektenhotels  
Antragsteller: Pavillon e.V., Verein für Jugendarbeit in Köln-Kalk 
Beantragte Förderung: 1249,00 € (Honorarkosten, Baumaterial, Verbrauchsmaterial) 
Eingang: 11.02.2019 
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus 
dem städtischen Aktivierungsfonds  
 Förderfähig als Workshop zur Aktivierung des Bewohnerengagements und Stärkung 
der Gemeinschaft und Identität im Quartier 
 Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft und Nachbarschaft 
 Zielsetzung: Aktivierung von Bewohnerengagement 
Projektbeschreibung: 
Auf Empfehlung des NABU (Naturschutzbund Deutschland) sollen in der Nähe der in 2017 
montierten Nistkäste im Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ Insektenhotels als Fut-
terquelle installiert werden. Das Projekt wird durch Honorarkräfte des NABU begleitet. Der 
Holzbau und die Gestaltung der Insektenhotels sollen innerhalb des Kindertreffs Pavillon 
stattfinden. Zielgruppe sind Kinder im Alter von 7-11 Jahren, die im Sozialraum leben und 
den Kindertreff Pavillon besuchen sowie Kinder, die im Rahmen der aufsuchenden Arbeit 
auf den Straßen von Kalk Nord auf das Projekt aufmerksam gemacht werden. 
Ziel des Projektes ist, dass Kinder sich aktiv mit ihrer Lebenswelt auseinandersetzen und 
sich für die Natur interessieren. Sie können so aktiv an der Gestaltung ihres Stadtviertels 
teilhaben und nachhaltig die Veränderungen an „ihren“ Insektenhotels beobachten. Durch 
die Aktivierung der Kinder wird das langfristige friedvolle Miteinander im Viertel gestärkt. 
Das Projekt soll am 01.05.2019 beginnen und endet am 31.10.2019. 
Votum der Verwaltung: 
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt. 
Der Sozialraumkoordinator Herr Tschechowski betont die aktive Beteiligung des Vereins im 
Quartier und befürwortet eine Unterstützung des Projektes. 
Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/152/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0997/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Zuwendungen aus dem städtischen Aktivierungsfonds für ein Projekt im Sozialraum „Hum-
boldt/Gremberg und Kalk„ im Rahmen des Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes Köln“ 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt,  
 dem Antrag des Vereins für Jugendarbeit in Köln Kalk, Pavillon e.V. auf eine Zuwendung 
aus dem städtischen Aktivierungsfonds in der beantragten Höhe von 1.249 € statt zu ge-
ben.  
Die nicht abgerufenen Mittel in Höhe von 1.251 € sind für den zweiten Förderaufruf zur Verfügung zu 
stellen.  
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 21.03.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 1.249 €      % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
1. Ausgangslage 
In 2019 wurde der Aktivierungsfonds in den Sozialräumen „Humboldt/Gremberg und Kalk“, „Ostheim 
und Neubrück“, „Porz -Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“ sowie „Bickendorf, Westend und 
Ossendorf“ a ls Überbrückungsmaßnahme erneut aufgelegt. Der Aktivierungsfonds ist mit einem 
Budget von 5.000 € pro Sozialraum ausgestattet und soll kleinteilige Projekte und Aktivitäten in vier 
Sozialräumen des Programms "Starke Veedel – Starkes Köln" anregen. 
 
Die dazugehörige Richtlinie bestimmt, dass das Förderbudget in zwei Antragsdurchläufen zu 2.500 € 
und mit einem maximalen Zuwendungsbetrag von 1.249 € pro Maßnahme ausgeschüttet wird. Die 
entsprechende Beschlussvorlage wurde von der Bezirksvertretung Kalk am 29.11.2018 verabschiedet 
(Vorlagen-Nr.: 3650/2018). 
 
Die erste Antragsperiode mit einem Förderbudget von 2.500 € ist am 16.02.2019 abgelaufen. 
 
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwe n-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
 
Aus dem Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ ist ein Antrag eingegangen: 
 Der Verein für Jugendarbeit in Köln Kalk, Pavillon e.V. beantragt eine Zuwendung in Höhe 
von 1.249 € für das Projekt „Bau von Insektenhotels“ 
 
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind erfüllt. Der Sozialraumkoordinator Herr Tschechowski unterstützt die Förde-
rung des Projektes.

3 
Eine detaillierte Beschreibung des Projektes findet sich im beiliegenden Projektdatenblatt. 
 
Anlagen 
Anlage 0: Dringlichkeitsbegründung 
Anlage 1: Projektdatenblatt