Öffentlichkeitsbeteiligung Projekt Glashüttenstraße

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/671/46 
 
Vorlagen-Nummer  22.04.2021 
 1448/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 29.04.2021 
Beirat Porz Mitte 18.05.2021 
Ausschuss Klima, Umwelt und Grün 10.06.2021 
 
Öffentlichkeitsbeteiligung Projekt Glashüttenstraße 
 
Die Auswertung der Phase 1 der öffentlichen Beteiligung wurde abgeschlossen.  
Die Rückmeldungen wurden ausgewertet und die inhaltlichen Anregungen wurden durch das beauf-
tragte Landschaftsarchitekturbüro aufgearbeitet und in einem Konzept zusammengefasst.  
In einem ersten Schritt hat das Büro -Lohaus Carl Köhlmos, PartGmbB Landschaftsarchitekten Stadt-
planer- in Abstimmung mit der Verwaltung einen Funktionsplan erstellt. Detailliertere Informationen 
sind in der beiliegenden Übersicht aufgeführt. 
Die Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung sollen den Bürgerinnen und Bürgern in einer weiteren 
Beteiligungsphase vorgestellt werden. 
 
Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus Covid-19, ist eine Präsenta-
tion der Ergebnisse im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung noch nicht möglich. Alternativ ist 
daher u.a., eine digitale Veranstaltung in Form eines Live-Streams mit Chatfunktion auf dem Beteili-
gungsportal vorgesehen  
 
Auf dem Beteiligungsportal auf der Internetseite der Stadt Köln werden Sie über den jeweils aktuellen 
Stand des Projektes informiert. 
 
 
gez. Greitemann 
 
 
Anlage

© Thomas Wolf, www.foto-tw.de
Ein neuer Park für Porz Mitte
Praxisbeispiel
Folie 1Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung

Ein neuer Park in Porz Mitte
Folie 2Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
 Die Federführung des Beteiligungsprojektes obliegt dem 
Amt für Landschaftspflege (67) 
• Zwischen der Gleisanlage der Stadtbahnstraße, 
Glashüttenstraße, Philipp-Reis-Straße und Bergerstraße 
soll ein Park entstehen.
• Der bisher zum großen Teil als Parkplatz genutzte Bereich 
soll zu einem Aufenthaltsort für alle Porzer*innen werden.
• Phase 1: Bis zum 09. Oktober 2020 konnten die 
Bürger*innen auf verschiedenen Wegen ihre Vorschläge 
und Ideen einreichen. 
• Phase 2: Expertengespräche zur Funktionsplanung und 
eine öffentliche Veranstaltung zur Vorstellung der 
Vorentwurfsplanung

Folie 3Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung

Das Beteiligungsverfahren
Phase 1: Ideensammlung zu den Nutzungsmöglichkeiten und 
Erwartungen Park
Folie 4Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
 Verschiedene Formate der 
Öffentlichkeitsbeteiligung
 Aufsuchende Beteiligung 
mit Vertretern*innen des 
Fachamtes
 Postwurfsendungen
 Online-Dialog
 Expertengespräche 
 Jugendbeteiligung
 Briefkasten vor Ort
 Weit gefächerte 
Kommunikation
 Info-Banner vor Ort
 Beteiligungsportal
 diverse Social-Media-
Kanäle 
 Pressekonferenz und 
Pressemitteilungen 
 Newsletter
 Wochenblatteinlage

Folie 5Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
Das Beteiligungsverfahren
Phase 1: Ideensammlung

Das Beteiligungsverfahren 
Phase 1: Ideensammlung
Folie 6Referat für Strategische Steuerung / Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung

Folie 7Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
Das Beteiligungsverfahren
Phase 1: Ergebnisse der Ideensammlung
44% 25%31%

Folie 8Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
Das Beteiligungsverfahren
Phase 1: Ergebnisse der Ideensammlung
 Zur Auswertung wurden 
allen Vorschlägen 
Kategorien zugeteilt
 So wurden die zentralen 
Erwartungen und 
Wünsche für den Park 
deutlich
 Daraus wurden drei 
Funktionspläne 
abgeleitet

Beteiligungsverfahren 
Diskussionspunkte
Folie 9Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
• Sicherheit
• Hügel auf der Fläche
• Sauberkeit 
• Hundefreilauf
• Parken

Das Beteiligungsverfahren
Überlegungen nach Phase 1
Folie 10Referat für Strategische Steuerung / Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
• Entsiegelung 
• Bodenmanagement
• Abtragen Hügel
• Auffüllen versiegelte Flächen
• Modellierung Gelände)
• Aufwertung/Ergänzung Bepflanzung 
• Neuplanung der Wege (Rundwege)
• Schaffung von Aufenthalts- und 
Verweilplätzen für alle Generationen

Erkenntnisse aus der ersten Phase
Folie 11Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
Positive Ergebnisse Inhaltliche Lernpunkte
• Hohe Resonanz gerade bei den verschiedenen Formen 
aufsuchender Beteiligung
 viele Menschen waren informiert
 aktive Einbindung von Multiplikatoren*innen konnte bei 
vorherigen Konflikten vermitteln
 stille Zielgruppen konnten vor allem durch die 
aufsuchende Beteiligung erreicht werden
• Viele Rückmeldungen zur Rahmung der Fläche: Probleme 
innerhalb des Stadtteiles – Kriminalität und Drogenproblematik 
Sorge, dass der Park „missbraucht“ wird 
• Sorge um Ruhestörung
• Fehlendes Angebot für Kinder- und Jugendliche stand im Fokus
• Große Spannweite an Vorschlägen und Ideen. Von spontanen, 
stichwortartigen Anregungen bis hin zu ausgearbeiteten
Konzepten
• eine umfassende Öffentlichkeitsbeteiligung ist auch unter 
erschwerten Bedingungen (Corona) möglich
• mehr Informationsvermittlung in Fremdsprachen, leichter 
Sprache und auf niederschwelligen Kanälen erforderlich

Wie geht es weiter?
Folie 12Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung
 Die Rückmeldungen aus Phase 1 wurden ausgewertet
 Im ersten Schritt wurden Funktionsplanungen erstellt
 Die Funktionsplanungen werden nun den 
Expertengruppen vorgestellt
 Mit den Rückmeldungen wird ein Vorentwurf erstellt
 Der Vorentwurf wird in einer öffentlichen Veranstaltung 
vorgestellt.
Das Projekt auf unserem Beteiligungsportal.