Jahresbericht für die Beschlüsse aus der Bezirksvertretung Lindenthal aus der Zuständigkeit des Amtes für Straßen und Verkehrstechnik, hier Stand 31.01.2017

Arbeitsliste Bezirk Lindenthal 
(Stand 31.01.2017) 
Fortl. Nr. Sitzungs- 
datum 
TOP Betreff Bearbei- 
tungs- 
stand 
1 30.10.2000 
8.1.6 Kölner Straße in Köln-Lövenich - Fahrbahnteiler in 
Höhe Ottostraße-Dieselstraße in Bear- 
beitung 
2 10.12.2001 
8.1.13 Fahrradweg im Stadtwald 
in Bear- 
beitung 
3 07.11.2005 
8.1.9 Einrichtung eines Fahrradweges auf der Kerpener 
Straße zwischen Universitätsstraße und Joseph- 
Stelzmann-Straße 
in Bear- 
beitung 
4 20.09.2007 
8.2.1 Verkehrskonzept Müngersdorf-Braunsfeld 
in Bear- 
beitung 
5 03.12.2007 
8.1.8 Schutzstreifen für Fahrradfahrer auf der 
Berrenrather Straße zwischen Neuenhöfer Allee 
und Sülzgürtel bzw. Universitätsstraße 
in Bear- 
beitung 
6 10.03.2008 
8.1.4 Instandsetzung des Freimersdorfer Weges in Köln- 
Widdersdorf 
erledigt 
7 16.06.2008 
9.2.1 Straßenumbau Maarweg zwischen 
Scheidtweilerstraße und Aachener Straße im 
Zusammenhang mit der Umnutzung ehemals 
"Möbel Buch" 
in Bear- 
beitung 
8 25.09.2008 
8.1.6 Alternierendes Parken im Bereich der Straße Im 
Buschfelde in Köln-Widdersdorf noch nicht 
begonnen 
9 08.12.2008 
8.1.10 Verbesserung der Nutzung des Bürgersteiges auf 
dem Klettenberggürtel in Bear- 
beitung 
10 08.12.2008 
8.1.13 Radverkehr auf dem Gürtel an der Kreuzung 
Mommsenstraße/Hollerather Straße in Richtung 
Süden in Köln-Sülz 
noch nicht 
begonnen 
11 02.02.2009 
8.1.1 Alternierendes Parken auf der Drachenfelsstraße 
in Köln-Klettenberg in Bear- 
beitung 
12 23.03.2009 5.1 Eingabe zur Verkehrsberuhigung der Dür ener 
Straße und der Bachemer Straße (Az.: 02-1600- 
50/08) 
in Bear- 
beitung 
13 23.03.2009 
8.1.7 Wichterichstraße in Köln-Sülz 
noch nicht 
begonnen 
14 15.06.2009 
8.2.5 Umstufung von Kreisstraßen 
in Bear- 
beitung 
15 15.06.2009 
8.1.4 Radschutzstreifen für die Sülzburgstraße, Köln- 
Sülz in Bear- 
beitung

16 31.08.2009 8.1.2 Radschutzstreifen auf der Kölner Straße in Köln- 
Lövenich in Bear- 
beitung 
17 09.11.2009 5.1 Fortschreibung und kurzfristige Umsetz ung des 
Verkehrskonzeptes Lövenich/Weiden/Junkersdorf 
(Az.: 02-1600-53/09) in Bear- 
beitung 
18 01.02.2010 
8.2.2 Neue Bushaltestellen und neuer Überweg an der 
Kreuzung Dürener Straße/Universitätsstraße in Bear- 
beitung 
19 15.03.2010 5.1 Eingabe für eine Verbesserung des Schu lweges 
auf dem Alten Militärring 
in Bear- 
beitung 
20 15.03.2010 
8.1.4 Verkehrssituation am Brauweiler Weg in Köln- 
Junkersdorf in Bear- 
beitung 
21 03.05.2010 
8.1.2 Verlängerung der Rechtsabbiegerspur auf der 
Bonnstraße in Richtung Aachener Straße in Köln- 
Weiden 
in Bear- 
beitung 
22 31.05.2010 
8.1.2 Neuordnung des Parkens auf der Berrenrather 
Straße in Köln-Sülz in Bear- 
beitung 
23 31.05.2010 
8.1.9 Leuchtleisten an KVB-Übergängen in Köln- 
Braunsfeld 
erledigt. 
24 05.07.2010 
8.1.3 Verkehrsberuhigung Ostlandstraße in Köln- 
Weiden in Bear- 
beitung 
25 20.09.2010 5.1 Sitzmöglichkeit an der Bushaltestelle Alte Post in 
Köln-Weiden noch nicht 
begonnen 
26 20.09.2010 
8.1.2 Radverkehrsanlage auf der Bachemer Straße in 
Köln-Lindenthal in Bear- 
beitung 
27 30.05.2011 
8.1.2 Radwegsanierung auf der Universitätsstraße 
zwischen Luxemburger Straße und Kerpener 
Straße in Köln-Sülz 
in Bear- 
beitung 
28 30.05.2011 
8.1.5 Platzgestaltung am Bezirksrathaus Lindenthal 
in Bear- 
beitung 
29 30.05.2011 
8.1.14 Geschwindigkeitsbegrenzung und 
Verkehrsführung "Unter Linden" in Köln- 
Widdersdorf erledigt 
30 30.05.2011 
8.1.11 Alternierendes Parken in der Blumenallee in Köln- 
Junkersdorf zwischen Mohnweg und Vogelsanger 
Weg 
noch nicht 
begonnen 
31 04.07.2011 
8.2.3 Verkehrsinformationssystem auf der Aachener 
Straße zwischen dem Autobahnkreuz Köln-West 
(Ausfahrt Lövenich) und der Bonnstraße erledigt

32 19.09.2011 8.1.5 Einrichtung eines Kreisverkehrs an der Kreuzung 
Salzburger Weg/Stüttgerhofweg in Köln- 
Junkersdorf 
noch nicht 
begonnen 
33 17.10.2011 
8.1.1 Umbaumaßnahme Leonhardsgasse 4/Ecke 
Hauptstraße in Köln-Widdersdorf in Bear- 
beitung 
34 08.12.2011 
8.1.1 Buskaps am Bahnhof Köln-Lövenich 
noch nicht 
begonnen 
35 07.05.2012 
8.1.6 Gestaltung der Brachfläche an der Ecke 
Arnulfstraße/Remigiusstraße in Köln-Sülz noch nicht 
begonnen 
36 07.05.2012 
8.1.9 Markierung eines Radwegeabschnittes auf der 
Kitschburger Straße in Bear- 
beitung 
37 25.06.2012 5.2 Bürgereingabe: Verkehrssituation Geisb ergstraße 
in Köln-Klettenberg (02-1600-15/12) noch nicht 
begonnen 
38 17.09.2012 
8.1.1 Fahrradparken an der Liebfrauenschule Ecke 
Brucknerstraße/Danteweg in Köln-Lindenthal in Bear- 
beitung 
39 17.09.2012 
8.1.3 Aufstellen von Pollern im Bereich der Unterführung 
am Bahnhof Köln-Lövenich 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
AN/1506/2012 
in Bear- 
beitung 
40 05.11.2012 5.1 Bürgereingabe: Radweg 
Jungbluthbrücke/Junkersdorf (02-1600-41/12) 
  3063/2012 erledigt 
41 05.11.2012 
8.2.1 Rechtsabbieger zur Sporthochschule 
in Bear- 
beitung 
42 03.12.2012 
8.1.1 Querungshilfe Bahnstraße in Köln-Weiden 
erledigt 
43 28.01.2013 5.2 Verkehrssituation/Schulweg Stolberger 
Str./Geilenkircher Str. (02-1600-35/12) in Bear- 
beitung 
44 28.01.2013 
8.1.2 Aufstellung von Fahrradständern im Bereich der 
Endhaltestelle der KVB-Linie 9 am Hermeskeiler 
Platz in Köln-Sülz 
in Bear- 
beitung 
45 11.03.2013 
8.1.1 Kreuzung Dürener Straße/Gürtel 
erledigt 
46 11.03.2013 8.1.3 Gehweg auf der Paul-Finger-Straße in Köln- 
Junkersdorf noch nicht 
begonnen 
47 11.03.2013 
8.1.5 Eupener Straße in Köln-Braunsfeld 
Baumpflanzungen (Bäume) in Bear- 
beitung 
48 06.05.2013 
8.2.2 Sanierung von Radwegen, die der 
Benutzungspflicht unterliegen in Bear- 
beitung

49 01.07.2013 8.1.2 Zeitliche Rückstellung des Rückbaus der Sperre in 
der Braunstraße in Köln-Braunsfeld 
in Bear- 
beitung 
50 01.07.2013 
8.1.4 Entwidmung Kreisstraßen im Kölner Westen 
in Bear- 
beitung 
51 01.07.2013 
8.1.6 Verkehrsmaßnahmen an der Langgasse in Köln- 
Junkersdorf noch nicht 
begonnen 
52 01.07.2013 
9.1.1 Öffnung der Einbahnstraßen im Bezirk Lindenthal 
für den gegenläufigen Radverkehr im Stadtbezirk 
Lindenthal 
in Bear- 
beitung 
53 30.09.2013 
8.1.4 Leistungsfähigere Anbindung der Eupener Straße 
an die Widdersdorfer Straße noch nicht 
begonnen 
54 30.09.2013 
8.1.6 Verkehrssituation in der Richard-Wagner-Straße in 
Köln-Weiden 
erledigt 
55 30.09.2013 9.1.6 Demontage der Lichtsignalanlage 
Hauptstraße/Leonhardsgasse und Ersatz durch 
eine alternative Betriebsform 
in Bear- 
beitung 
56 14.11.2013 
8.1.6 Parkplätze auf dem Klettenberggürtel 
(Mittelstreifen) in Bear- 
beitung 
57 14.11.2013 
9.2.1 Generalsanierung der Waldsiedlung – 
Ausführungsplanung 1. Bauab-schnitt in Köln- 
Junkersdorf 
in Bear- 
beitung 
58 09.12.2013 
8.1.9 Maßnahmen auf der Kölner Straße in Köln- 
Lövenich in Bear- 
beitung 
59 03.02.2014 
8.1.9 Einrichtung eines Kreisverkehrs an der Kreuzung 
Gottesweg/Rhöndorfer Straße noch nicht 
begonnen 
60 03.02.2014 
9.1.3 Radverkehrskonzept für die Stadtteile Lindenthal, 
Sülz und Klettenberg in Bear- 
beitung 
61 10.03.2014 
8.1.4 Parkflächenmarkierung auf der Landgrafenstraße 
zwischen Dürener Straße und 
Rautenstrauchstraße in Köln-Lindenthal 
noch nicht 
begonnen 
62 10.03.2014 
8.1.6 Ermittlungen zur Einrichtung Bewohner-Parkareal 
erledigt. 
63 10.03.2014 8.1.12 Spielstraße im Teilstück Rheinbacher Straße 
entlang des Auerbachplatzes 
erledigt. 
64 07.04.2014 
8.1.1 Querungshilfe auf dem Frohnhofweg in Köln- 
Junkersdorf noch nicht 
begonnen 
65 07.04.2014 
8.1.5 Nachbesserungen auf der Friedrich-Schmidt- 
Straße 
erledigt 
66 19.05.2014 
8.1.15 Sicherer Schulweg an den KVB-Haltestellen 
Arnulfstraße und Melatenfriedhof 
erledigt

67 19.05.2014 8.1.1 Bürgerplan Eschweiler Straße/Eupener Straße in 
Köln-Braunsfeld in Bear- 
beitung 
68 19.05.2014 
8.1.4 Drei neue Zebrastreifen in Köln-Lövenich 
in Bear- 
beitung 
69 19.05.2014 
8.1.8 Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in Köln- 
Lövenich in Bear- 
beitung 
70 19.05.2014 
8.1.13  Sanierung eines Fuß- und Radweges in Weiden- 
Süd in Bear- 
beitung 
71 15.09.2014 
8.1.4 Vorschläge um Gefahrenzonen in Köln-Lövenich 
zu beseitigen 
erledigt 
72 15.09.2014 
8.1.6 Zusätzliche Fahrradabstellplätze in der Dürener 
Straße im Umfeld des EDEKA- und REWE- 
Marktes 
noch nicht 
begonnen 
73 15.09.2014 
8.1.7    Straßenverkehrsprojekte im Kölner Westen 
noch nicht 
begonnen 
74 03.11.2014 
8.1.2 Sanierung der Robert-Koch-Straße in Köln- 
Lindenthal in Bear- 
beitung 
75 03.11.2014 
8.1.6  Umbau der Straßenkreuzung Dürener 
Straße/Stadtwaldgürtel in Bear- 
beitung 
76 03.11.2014 
8.1.9 Fehlende Fahrradstreifen in einem Teilstück der 
Gleueler Straße 
erledigt. 
77 03.11.2014 
8.1.11 Einmündung der Eupener Straße in die Aachener 
Straße und Anschluss der Stolberger Straße an 
den Militärring 
in Bear- 
beitung 
78 03.11.2014 
8.1.12 Fahrradabstellanlagen im Tierpark 
in Bear- 
beitung 
79 03.11.2014 
8.1.13 Fahrradabstellfläche auf dem Lindenthalgürtel vor 
dem Wohnheim des Kölner Studentenwerks in Bear- 
beitung 
80 02.02.2015 
8.1.4 Optimierung der Verkehrssituation Widdersdorf- 
Süd in Bear- 
beitung 
81 02.02.2015 
8.1.6 Sanierung der Schallstraße in Köln-Lindenthal 
noch nicht 
begonnen 
82 02.02.2015 
8.1.9 Umgestaltung des Schnittpunktes der 
Remigiusstraße/Konradstraße/Arnulfstraße in Köln- 
Sülz 
noch nicht 
begonnen 
83 09.03.2015 
8.1.1 Einrichtung eines behindertengerechten Zuganges 
von der Pfarriusstraße in den Stadtwald 
erledigt

84 09.03.2015 8.1.6 Aufstellung von Fahrradständern zwischen den 
Bäumen  in der Klosterstraße zwischen 
Clarenbachstraße und Rautenstrauchstraße in 
Köln-Lindenthal 
in Bear- 
beitung 
85 09.03.2015 
9.1.1 Parkraumkonzept Lindenthal Nord 
erledigt. 
86 30.04.2015 I. öfftl. 
Teil 
Aktuelle Stunde zum Thema "Gefahrenpunkt 
Kreuzung Dürener Straße/Gürtel" in Bear- 
beitung 
87 30.04.2015 
8.1.3 Änderung der laufenden Straßenausbauarbeiten 
am ehemaligen Kinderheimgelände (Anton- 
Antweiler-Straße) 
in Bear- 
beitung 
88 30.04.2015 
8.1.6 Verlängerung ders Fahrradschutzstreifens auf dem 
Teilstück des Klettenberggürtels zwischen der 
Siebengebirgsallee und der Rhöndorfer Straße in Bear- 
beitung 
89 30.04.2015 
8.1.9 Schulwege zur neuen Schule Zusestraße in Köln- 
Lövenich 
noch nicht 
begonnen 
90 30.04.2015 
8.1.13 Ausbesserung des Gehweges im Park der 
Menschenrechte in Bear- 
beitung 
91 30.04.2015 
8.1.14 Umgestaltung der Verkehrsinsel Lindenthalgürtel 
zwischen Gleueler Straße und Franzstraße in Köln- 
Lindenthal 
in Bear- 
beitung 
92 08.06.2015 
8.1.1 Verkehrsführung von der Dürener Straße in die 
Marsdorfer Straße und von der Marsdorfer Straße 
in Köln-Junkersdorf/Marsdorf 
noch nicht 
begonnen 
93 08.06.2015 
8.1.5 Alter Militärring im Abschnitt zwischen der 
Kreuzung Wendelinstraße bis zur Anna-Freud- 
Schule 
in Bear- 
beitung 
94 08.06.2015 
8.1.10 Radverkehrsanlagen Bachemer Straße/Hans- 
Sachs-Straße in Bear- 
beitung 
95 08.06.2015 
9.1.1 Straßen- und Radwegunterhaltungsmaßnahmen 
im Kölner Stadtgebiet (Lindenthal 2015) in Bear- 
beitung 
96 08.06.2015 
9.2.4 Radschnellweg Köln-Frechen 
1. Bedarfsfeststellung über die Vergabe der 
Generalplanung inklusive der örtlichen Bauüber- 
wachung (Leistungsphasen 1-9 HOAI) sowie über 
die Erstellung eines Verkehrsgutachtens 
2. Planungsbeschluss über die Leistungsphasen 1 
und 2 
3. Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen bei Teilfinanz-plan 
1201, Straßen, Wege, Plätze erledigt

97 31.08.2015 5.1 
Radverkehr auf der Weißhausstraße 
in Bear- 
beitung 
98 31.08.2015 
8.1.1 
Anbringen von Parkstreifen auf der Birkenallee in 
Köln-Junkersdorf 
noch nicht 
begonnen 
99 31.08.2015 
8.1.5 
Platzgestaltung Zülpicher Straße / Kerpener 
Straße / Universitätsstraße 
noch nicht 
begonnen 
100 31.08.2015 
8.1.6 
Fahrrad-Schutzstreifen Scheidtweilerstraße im 
Köln-Braunsfeld 
noch nicht 
begonnen 
101 31.08.2015 
8.1.9 
Fußgängerquerung oder Mittelinsel auf der Ludwig- 
Jahn-Straße in Kökn-Weiden 
in Bear- 
beitung 
102 31.08.2015 
8.1.10 
Schutz der Baumscheiben und des Grünstreifens 
auf der Lortzingstraße in Köln-Lindenthal 
noch nicht 
begonnen 
103 31.08.2015 
8.2.1 
Verlängerung des Universitätsboulevards von 
Meister-Ekkehart-Straße bis Luxemburger Straße 
noch nicht 
begonnen 
104 28.09.2015 
8.1.2 Erneuerung der Signaltechnik auf der 
Luxemburger Straße 
erledigt 
105 28.09.2015 
8.1.6 
Radweg Melatengürtel 
in Bear- 
beitung 
106 28.09.2015 
8.1.8 
Ruhezone Palanterstraße zwischen Redwitz- und 
Gustavstraße 
in Bear- 
beitung 
107 28.09.2015 
8.1.9 
Nebenfahrbahn Universitätsstraße / 
Verbesserungen für den Radverkehr 
in Bear- 
beitung 
108 28.09.2015 
8.1.10 
Ampelschaltung 
Klettenberggürtel/Siebengebirgsallee 
in Bear- 
beitung 
109 28.09.2015 
8.1.11 
Tempo 30 - Gleueler Straße im Breich 
Mommsenstraße - Zülpicher Straße 
in Bear- 
beitung 
110 28.09.2015 
8.1.12 
Sperre Geisbergstraße 
in Bear- 
beitung 
111 28.09.2015 
9.1.2 
Parkraumkonzept für Sülz-Nord in Köln-Lindenthal erl edigt 
112 09.11.2015 Aktuell 
e 
Stund 
e
Tank- und Rastanlage Westfalia im 
Gewerbegebiet Köln-Lövenich erledigt 
113 09.11.2015 
8.1.1 
Parken im Äußeren Grüngürtel 
noch nicht 
begonnen

114 09.11.2015 8.1.2 
Verkehrssicherheit Scheidtweiler Straße/Maarweg 
in Bear- 
beitung 
115 09.11.2015 
8.1.3 
Beleuchtung Verbindungsweg Beethovenpark erledigt 
116 09.11.2015 8.1.5 Tempo 30 in Köln-Widdersdorf für die 
Gesamstrecke von "Unter Linden" und für die 
"Adrian-Meller-Straße 
in Bear- 
beitung 
117 09.11.2015 
8.1.6 
Absenkung von Bordsteinen in der Bunzlauer 
Straße in Köln-Weiden 
noch nicht 
begonnen 
118 09.11.2015 
8.1.7 Beleuchtung für Radfahrer und Fußgänger an der 
Widdersdorfer Landstraße und am Freimersdorfer 
Weg erledigt 
119 09.11.2015 
8.1.8 
Fahrradhighway von Widdersdorf über Lövenich 
zum Schulzentrum Weiden 
noch nicht 
begonnen 
120 09.11.2015 
8.1.9 Verbesserung der Schulwegsituation an der Albert- 
Schweitzer-Schule in Köln-Weiden, Breslauer 
Straße 11 
in Bear- 
beitung 
121 09.11.2015 
8.1.10 
Entfernung Halteverbotsbeschilderung 
Berrenrather 383 in Köln-Sülz 
in Bear- 
beitung 
122 09.11.2015 
9.1.2 Demontage der Lichtsignalanlage Kerpener Straße 
/ Rurstraße / Sülz-burgstraße und Ersatz durch 
eine alternative Betriebsform 
in Bear- 
beitung 
123 07.12.2015 
8.1.1 Umsetzung des Radverkehrskonzeptes 
Lindenthal/Sülz/Klettenberg in Bear- 
beitung 
124 07.12.2015 
8.1.3 KVB-Haltestelle Weyertal der Linie 9 - 
Fahrtrichtung Sülz in Bear- 
beitung 
125 07.12.2015 
8.1.5 Prüfung hinsichtlich der Anlegung von 
Fahrradschutzstreifen auf der Gleueler Straße 
zwischen Bachemer Straße und Lindenthalgürtel noch nicht 
begonnen 
126 07.12.2015 
8.1.6 Anbindung des neuen Schulstandortes 
Wasseramselweg 
in Bear- 
beitung 
127 07.12.2015 
8.1.8 Fahrradabstellplätze in der Sülzburgstraße 
noch nicht 
begonnen

128 07.12.2015 8.1.9 Verkehrsberuhigung der Moltkestraße in Köln- 
Weiden in Bear- 
beitung 
129 07.12.2015 
8.1.11 Öffnung der Einbahnstraße Josef-Stelzmann- 
Straße für den Radverkehr in Bear- 
beitung 
130 07.12.2015 
9.1.1 Bewohnerparken in Weiden-Nord (Optimierung) 
noch nicht 
begonnen 
131 01.02.2016 
8.1.3 Kreuzung Bachemer Straße/Zülpicher Wall 
in Bear- 
beitung 
132 01.02.2016 
8.1.4 Zebrastreifen und Radfurt auf der Kitschburger 
Straße in Köln-Braunsfeld in Bear- 
beitung 
133 01.02.2016 
8.1.5 Aufenthaltssicherheit auf dem Auerbachplatz in 
Köln Sülz in Bear- 
beitung 
134 01.02.2016 
8.1.7 Absperrung Herrigergasse in Köln-Müngersdorf 
in Bear- 
beitung 
135 01.02.2016 
8.1.11 Absenkung bzw. Beseitigung eines Bordsteines an 
der Goldenfelsstraße (Richtung Gleueler Straße) 
in Köln-Sülz 
noch nicht 
begonnen 
136 01.02.2016 
8.1.13 Weiterer Ausbau der Infrastruktur für 
Elektrofahrzeuge im Stadtbezirk Lindenthal in Bear- 
beitung 
137 01.02.2016 
9.1.2 Parkplätze auf dem Klettenberggürtel 
(Mittelstreifen) 
noch nicht 
begonnen 
138 07.03.2016 
8.1.1 Bahnunterführung am Gottesweg 
erledigt 
139 07.03.2016 8.1.2 Verkehrsgestaltung/Parksituation an der 
Woensamstraße in Köln-Lindenthal 
in Bear- 
beitung 
140 07.03.2016 
8.1.6 Entwurf eines Radverkehrskonzeptes für Köln- 
Widdersdorf in Bear- 
beitung 
141 07.03.2016 
8.1.7 Beleuchtung des Rad- und Gehweges "Auf der 
Aspel" 
erledigt 
142 07.03.2016 
8.1.10 Minikreisverkehr "Zum Dammfelde/Buchenweg" - 
Erhöhung der Kalotte noch nicht 
begonnen 
143 07.03.2016 
8.1.11 Optimierung der Verkehrssituation in Köln- 
Widdersdorf (hier: Zebrastreifen Hauptstraße/Zum 
Neuen Kreuz) erledigt

144 07.03.2016 9.1.1 RheinEnergieSportpark – Neuordnung Parkplatz 
am Geißbockheim, mit Zufahrtsbeschränkung von 
Berrenrather Straße und Parkleitsystem 
erledigt 
145 02.05.2016 
8.1.4 Verbesserung der Verkehrssicherheit für 
Fußgänger und Radfahrer an den an der Dürener 
Straße liegenden Bushaltestellen "Karl-Schwering- 
Platz", "Theresienstraße" und "Dürener 
Straße/Gürtel" 
in Bear- 
beitung 
146 02.05.2016 
8.1.6 Verbesserung der Verkehrssicherheit in Köln- 
Widdersdorf in Bear- 
beitung 
147 02.05.2016 
8.1.8 Beseitigung von Unfallgefahren für Radfahrer auf 
der Gleueler Straße/Zülpicher Straße noch nicht 
begonnen 
148 27.06.2016 
8.1.3 Einführung von Parkscheiben auf dem Parkplatz 
im Kölner Stadtwald in Köln-Braunsfeld, Friedrich- 
Schmidt-Straße 99, 50933 Köln noch nicht 
begonnen 
149 27.06.2016 
8.1.4 Verbesserung der Pendler-Situation in Köln- 
Weiden, Köln-Widdersdorf und Köln-Lövenich in Bear- 
beitung 
150 27.06.2016 
8.1.5 Sichtbare Einstufung beziehungsweise 
Kennzeichnung der Classen-Kappelmann-Straße 
in Köln-Lindenthal als Tempo 30-Zone 
in Bear- 
beitung 
151 27.06.2016 
8.1.6 Tempo 30-Schild auf dem Alten Militärring 
in Bear- 
beitung 
152 27.06.2016 
8.1.7 Erneuerung der Markierungen zum Parken auf der 
Leichtensternstraße in Köln-Sülz in Bear- 
beitung 
153 27.06.2016 
8.1.8 Gehwegparken auf der Sülzburgstraße 
in Bear- 
beitung 
154 27.06.2016 
8.1.9 Parksituation am Klettenbergpark 
in Bear- 
beitung 
155 27.06.2016 
9.1.2 Parkraumkonzept in Sülz-Nord 
in Bear- 
beitung 
156 05.09.2016 
8.1.3 Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht 
Zülpicher Str. Köln-Kriel in Bear- 
beitung 
157 05.09.2016 
8.1.5 Radweg Militärringstraße Höhe ASV Rugby 
Stadion in Bear- 
beitung 
158 05.09.2016 
8.1.7 Entschärfung der für Radfahrerinnen und 
Radfahrern gefährlichen Situa-tion auf der 
Zülpicher Straße/Ecke Speestraße in Köln-Sülz 
noch nicht 
begonnen

159 05.09.2016 8.1.8 Verbesserung der Verkehrssicherheit am 
Fußgängerüberweg über die Dürener Straße an 
der Einmündung Hans-Sachs-Straße/Karl- 
Schwering Platz 
in Bear- 
beitung 
160 05.09.2016 
8.1.10 Querungsinsel Dürener Straße / Äußerer 
Grüngürtel 
erledigt 
161 05.09.2016 
8.1.11 Sicherer Schulweg für die LVR Anna-Freud-Schule 
und Ernst-Simons Realschule in Köln- 
Müngersdorf, Alter Militärring 96 
in Bear- 
beitung 
162 05.09.2016 
9.1.2 5-Jahresprogramm der Erschließungs- und 
Wohnungsbaumaßnahmen, Lindenthal noch nicht 
begonnen 
163 05.09.2016 
9.1.4 Planungsbeschluss für die Umgestaltung der 
Berrenrather Straße zwischen Universitätsstraße 
und Sülzgürtel 
in Bear- 
beitung 
164 05.09.2016 
9.1.6 Oberflächengestaltung der Erschließung des 
Geländes des ehemaligen Kinderheimes 
(2. Bauabschnitt) 
in Bear- 
beitung 
165 06.10.2016 
8.1.2 Verbesserung der Situation an der Baustelle 
Lindenthalgürtel/Uhlandstraße 
in Bear- 
beitung 
166 06.10.2016 
8.1.4 Aufstellen von Fahrradnadeln in der Robert-Koch 
Str. 54 in Bear- 
beitung 
167 06.10.2016 
8.1.6 Sichtbarmachen eines Linksabbiegeverbotes von 
der Friedrich Schmidt Str. in die Vincenz-Statz-Str. noch nicht 
begonnen 
168 06.10.2016 
8.1.9 Schutz der Baumscheiben und des Grünstreifens 
auf der Euskirchener Straße in Köln-Sülz in Bear- 
beitung 
169 06.10.2016 
8.2.2 Zwischennutzung von zusätzlichen Flächen zur 
Entlastung der Park-möglichkeit Weiden West in Bear- 
beitung 
170 14.11.2016 
8.1.1 Ersetzung von Pollern durch Fahrrad-Nadeln 
erledigt 
171 14.11.2016 8.1.3 Fahrradabstellplätze im Stadtbezirk 3 
in Bear- 
beitung 
172 14.11.2016 
8.2.1 Erneuerung der Ampelschaltung Luxemburger 
Straße in Bear- 
beitung 
173 12.12.2016 5.1 Bewohnerparken in Köln Lindenthal (Az. :02-1600- 
90/16) 3757/2016 in Bear- 
beitung 
174 12.12.2016 
8.1.3 Lichtung und Klärung des Schilderwaldes 
zwischen Lövenich und Widdersdorf noch nicht 
begonnen 
175 12.12.2016 
8.1.6 Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in der Straße 
"Zur Abtei" in Widdersdorf noch nicht 
begonnen

176 12.12.2016 8.1.7 Verkehrsberuhigung in der Frechener Straße in 
Köln-Lindenthal noch nicht 
begonnen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/660/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1921/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 26.06.2017 
 
Jahresbericht für die Beschlüsse aus der Bezirksvertretung Lindenthal aus der Zuständigkeit 
des Amtes für Straßen und Verkehrstechnik, hier Stand 31.01.2017 
Zum Zweck der Berichterstattung hat das Amt für Straßen und Verkehrstechnik zu den Beschlüssen 
der Bezirksvertretung Lindenthal eine Sachstandsmitteilung erstellt. In Anlage 1 sind die Beschlüsse 
sowie die dazugehörigen Sachstände aufgeführt. Anlage 2 listet die Beschlüsse samt Erledigungssta-
tus auf. 
 
Hinweis: 
 
Die für Baumaßnahmen zuständigen Bereiche beim Amt für Straßen und Verkehrstechnik sind zum 
einen die Planung und zum anderen die Bauausführung. Innerhalb dieser Bereiche können begrenzt 
Prioritäten gesetzt werden. Faktoren wie die Haushaltssituation, die personelle Besetzung oder un-
vorhersehbare Planungen, die angepasst oder geändert werden müssen, beeinflussen möglicher-
weise eine geplante Ausführung. Auch im Rahmen der Radverkehrsmaßnahmen sind in begrenztem 
Umfang Prioritäten zu setzen. 
Aufgrund der vielen Anträge aus allen Bezirksvertretungen sowie Anträgen aus der Bürgerschaft 
kommt es aber immer wieder zum Bearbeitungsrückstand.  
 
Sofern die Bezirksvertretung innerhalb eines Bereichs die Priorität ändern möchte, wird dies in Bezug 
auf die oben genannten Faktoren überprüft und entsprechend umgesetzt, soweit die zur Verfügung 
stehenden Ressourcen es zulassen.

Jahresbericht 
Dezernat Planen und Bauen, Amt für Straßen und Verkehrstechnik 
BV3 
Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.10.2000 8.1.6 Kölner Straße in Köln-Lövenich - 
Fahrbahnteiler in Höhe 
Ottostraße-Dieselstraße 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf der Kölner Straße in Höhe der 
Ottostraße einen Fahrbahnteiler einzubauen. 
Dieser soll insbesondere zur Sicherheit der 
Fußgänger, vor allem der Schülerinnen und 
Schüler dienen, die an der Haltestelle 
Ottostraße/Dieselstraße den Bus der Linie 144 
verlassen. 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Im Rahmen der 
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen der Kölner 
Straße von Ottostraße bis Otternweg wird der 
Bereich des Beschlusses mit überplant. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Planung des Kreisverkehrs ist mittelfristig 
vorgesehen. 
2007 - 2013: Die Planung wurde in das 
Arbeitsprogramm aufgenommen und wird 
voraussichtlich in 2014/2015 erstellt. 
2006: Im Zuge des Ausbau des Gewerbegebietes 
nördlich Kölner Straße wurde die 
Resterschließung (nördlicher Gehweg) auf der 
Kölner Straße durchgeführt. In diesem 
Zusammenhang ist auch vorgesehen die 
Kreuzung Ottostraße als Kreisverkehr 
umzubauen. Die Errichtung der Querungshilfen / 
Mittelinsel ist erst zu diesem Zeitpunkt sinnvoll, da 
die Lage der Bushaltestellen in den Kreisel 
angepaßt werden müssen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 1 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
10.12.2001 8.1.13 Fahrradweg im Stadtwald 
(Antrag der FDP) 
Die Verwaltung wird beauftragt, den 
Landesbetrieb Straßenbau-NRW zu bitten, die 
Senke im Verlauf des Radweges im Stadtwald 
entlang der Militärringstraße circa 100 Meter nach 
der Luxemburger Straße Richtung Zollstock 
aufzufüllen oder auf eine andere Art so zu 
verändern, dass dieser Weg auch nach 
Regenfällen benutzt werden kann. 
Abstimmungsergebnis:                Einstimmig 
zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Die Arbeiten sind beauftragt und werden Anfang 
2017 ausgeführt. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2010 - 2013: Die Sanierung des Radwegs entlang 
der Militärringstraße (Aachener Straße bis 
Verteilerkreis) ist als Maßnahme im 
Radwegsanierungsprogramm enthalten. Die 
Sanierung des gesamten Abschnitts kann, 
aufgrund der Länge und der damit 
einhergehenden Kosten, nur in Teilabschnitten 
erfolgen. Welche Abschnitte in welcher 
Reihenfolge saniert werden, ist noch nicht 
festgelegt. Es kann daher keine Aussage darüber 
getroffen werden, wann der Abschnitt 
Luxemburger Straße bis Oberer Komarweg 
saniert werden wird. Mit der Sanierung erster 
Abschnitte ist nicht vor 2013 zu rechnen. 
2004 bis 2009: Kein neuer Sachstand. 
2003: Die Verwaltung hat zurzeit keine Mittel um 
eine Verbesserung bzw. bauliche Maßnahme 
durchzuführen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 2 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.11.2005 8.1.9 Einrichtung eines Fahrradweges 
auf der Kerpener Straße 
zwischen Universitätsstraße und 
Joseph-Stelzmann-Straße 
Die Verwaltung wird gebeten, einen Fahrradweg 
auf der Kerpener Straße zwischen 
Universitätsstraße und Joseph-Stelzmann-Straße 
einzurichten. Hierbei wäre auf beiden 
Straßenseiten ein Radweg sinnvoll. 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Hoyer 
Sachstand 2017: 
An der Kreuzung Kerpener Straße/Rurstraße wird 
bei der Planung der beschlossenen alt. 
Betriebsformen die Führung des Radverkehrs auf 
der Fahrbahn berücksichtigt. 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Kerpener Straße ist im Radverkehrsgutachten 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 3 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
in erster Priorität berücksichtigt, die Planung wird 
mit entsprechender Priorität bearbeitet. 
2013: Das Radverkehrsgutachten mit 
entsprechenden Handlungsempfehlungen und 
einer Prioritätenliste wird der Bezirksvertretung in 
diesem Jahr zur Beratung und Beschlussfassung 
vorgelegt. 
2012: Für den Stadtbezirk Lindenthal bzw. für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg hat die 
Verwaltung ein Radverkehrsgutachten in Auftrag 
gegeben. Im Rahmen dieses Gutachtens sollen 
alle Beschlüsse der Bezirksvertretung und 
Bürgerhinweise zusammengestellt, überprüft und 
in Abstimmung mit der Politik und Bürgerschaft 
neu priorisieren werden. Ziel des Gutachtens ist 
es, für die genannten Stadtteile ein nachhaltiges 
Handlungskonzept Radverkehr zu erarbeiten. 
II/2010: Derzeit wird die Anlage eines 
Fahrradschutzstreifen untersucht. 
2009: Die Maßnahme wurde zum Haushaltsplan 
2010/2011 angemeldet. 
2007 - 2008: Es ergibt sich kein neuer Sachstand. 
2006: Die Kostenschätzung ergibt für den 
Radweg 160.000 €. Der Ausbau kann erst nach 
Aufnahme in den Haushalt, frühestens zum 
Haushaltsplan 2008, erfolgen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 4 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
20.09.2007 8.2.1 Verkehrskonzept Müngersdorf- 
Braunsfeld 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal schließt sich der 
Empfehlung des Rahmenplanungsbeirates 
Braunsfeld/Müngersdorf/Ehrenfeld vom 
24.04.2007 zum Verkehrskonzept 
Braunsfeld/Müngersdorf an und bittet die 
Verwaltung zu prüfen, ob und inwieweit eine 
Umsetzung mit folgenden Zielsetzungen möglich 
ist: 
1. Grundlage 
Die Optimierung des Knotens Aachener 
Straße/Alter Militärring/Neuer Militärring, sowie 
der Anschluss der Stolberger Straße an die 
Militärringstraße, sind als Maßnahmen-Paket zu 
betrachten. 
In diesem Maßnahmenpaket sind flankierende 
Maßnahmen wie die Ertüchtigung der 
Widdersdorfer Straße sowie weitere sich aus der 
Planungskonzeption ergebende Maßnahmen 
aufzunehmen. 
Bei der Umsetzung sind die bekannten 
Mindeststandards der Rahmenplanung zu erfüllen. 
2. Zielsetzung 
2.1 
Ergänzende Maßnahmen innerhalb dieses 
Maßnahmenpaketes müssen die durch die 
derzeitige Verkehrsführung besonders 
betroffenen Wohnstraßen Alter Militärring, 
Wendelinstraße, Vitalisstraße (zwischen 
Stolberger Straße und Widdersdorfer Straße) 
entlasten und beruhigen. 
2.2 
Der Anschluss der Stolberger Straße an die neue 
Militärringstraße muss ausschließlich der 
Sachstand 2017: 
Nachdem die Unterlagen feinjustiert worden sind, 
wurden sie erneut im Juli 2016 bei der 
Bezirksregierung Köln eingereicht. Diese hat das 
Planfeststellungsverfahren „Umgestaltung von 
Knotenpunkten (Aachener Straße und Stolberger 
Straße) im Zuge der Militärringstraße (L34) 
eröffnet. Die Offenlage der Planunterlagen hat 
vom 31.08. – 30.09.2016 stattgefunden. 
Die letzte Einwendung zu den offengelegten 
Unterlagen ist Ende November 2016 
eingegangen. Derzeit werden bei der Verwaltung 
ämter- und dezernatsübergreifend die 
Stellungnahmen zu den Einwendungen gefertigt. 
Nach Einreichung der Stellungnahmen bei der 
Bezirksregierung Köln vorraussichtlich im 3. 
Quartal 2017 setzt diese nach Prüfung der 
Unterlagen den Erörterungstermin fest. 
Sachstand 2015: 
Die Unterlagen zur Planfeststellung wurden 
Anfang Juni 2015 bei der Bezirksregierung 
eingereicht. 
Mitte August hat die Bezirksregierung noch mal 
um eine Feinjustierung der Unterlagen gebeten. 
Sachstand 2014: 
Dieser Beschluss wird mit folgenden Beschlüssen 
hier zusammen gefasst. 
20.03.2000, TOP 8.2.3 
08.12.2008, TOP 8.1.6 
Die Planfeststellungsunterlagen liegen der 
Bezirksregierung Köln vor. Gleichzeitig mit der 
Klärung des Grunderwerbs werden zur Zeit die 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 5 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Erschließung des Plangebietes dienen. 
Durchgangsverkehre müssen unterbunden 
werden. 
Das Erfordernis eines Vollanschlusses der 
Stolberger Straße an den neuen Militärring ist 
nach Inbetriebnahme eines ¾ Anschlusses (von 
und nach Süden, nach Norden) in der Praxis 
nachzuweisen. 
2.3 
Die Leistungsfähigkeit der bestehenden 
Hauptachsen und Hauptknotenpunkte im 
Plangebiet muss entsprechend ihrer in der 
Rahmenplanung vorgesehenen Funktion erhalten 
bleiben und ggf. ertüchtigt werden. 
2.4 
Der Anschluss der Stolberger Straße an die neue 
Militärringstraße muss so erfolgen, dass 
-die bestehenden und geplanten Nutzungen 
sicher aufrechterhalten werden können und 
-der Durchgangsverkehr zuverlässig unterbunden 
wird. 
Basis für diese Unterbindung des 
Durchgangsverkehrs sind die vom Amt für 
Straßen und Verkehrstechnik am 12.12.2006 
vorgelegten Verkehrszahlen. 
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich zugestimmt. 
Änderungs- und Ergänzungswünsche von der 
Verwaltung vorbereitet. 
2013: Die Planfeststellungsunterlagen wurden 
fertiggestellt und sind an die Bezirksregierung 
übergeben worden. 
2012: Das Lärmgutachten ist fertiggestellt. Die 
Planfeststellungsunterlagen liegen der 
Bezirksregierung Köln zur Abstimmung als 
Vorabzug vor. Gleichzeitig hat der 
Verkehrsausschuss am 14.06.2012 den Ausbau 
eines Kreisverkehrs für den Knotenpunkt 
Stolberger Straße/Vitalisstraße und den 
Linksabbieger von der Militärringstraße in die 
Stolberger Straße nicht Richtung Süden zu 
verlängern, beschlossen. Die Planunterlagen 
werden dahin ergänzt. Die Einleitung des 
Planfeststellungsverfahren ist nach der 
Sommerpause vorgesehen. 
II/2010: Die fachtechnischen Abstimmungen zur 
Entwässerung, dem landschaftsrechtlichen 
Eingriff sind erfolgt. Nach Fertigstellung des 
Lärmgutachtens wird die Einleitung des 
Planfeststellungsverfahrens bei der 
Bezirksregierung Köln beantragt. 
2010: Die Entwurfsplanung ist abgeschlossen und 
bereits mit den Kölner Verkehrsbetrieben und 
dem Landesbetrieb Straßenbau NRW als 
Baulastträger der Militärring-Straße abgestimmt. 
Zur Zeit erfolgen die fachspezifischen 
Abstimmungen wie z.B. zur Entwässerung, dem 
landschaftsrechtlichen Eingriff und dem 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 6 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Lärmschutz. Nach Fertigstellung wird die 
Einleitung des Planfeststellungsverfahrens bei der 
Bezirksregierung Köln beantragt. 
2009: Entsprechend der ergänzenden 
Verkehrsuntersuchung für das 
Rahmenplanungsgebiet Braunsfeld/Ehrenfeld hat 
die Verwaltung im März 2009 ein Ingenieurbüro 
mit der Planung für die Knoten Aachener 
Straße/Militärringstraße und Stolberger 
Straße/Militärringstraße beauftragt. Die 
Umsetzung erfolgt über ein 
Planfeststellungsverfahren. 
2008: Die ergänzende Verkehrsuntersuchung für 
das Rahmenplanungsgebiet Braunsfeld/Ehrenfeld 
ist mittlerweile von der BV Lindenthal und vom 
Verkehrsausschuss beschlossen worden. 
Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollen nun 
schrittweise umgesetzt werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 7 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.12.2007 8.1.8 Schutzstreifen für Fahrradfahrer 
auf der Berrenrather Straße 
zwischen Neuenhöfer Allee und 
Sülzgürtel bzw. 
Universitätsstraße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, für die Berrenrather 
Straße ein Nutzungskonzept zu erstellen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Planung wird zur Zeit weiter qualifiziert. 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird derzeit verwaltungsintern 
abgestimmt. 
Die Verwaltung fasst folgende Beschlüsse zum 
Thema "Berrenrather Straße" im Beschluss vom 
31.05.2010, TOP 8.1.2 zusammen: 
- 03.12.2007, TOP 8.1.8 
- 04.05.2009, TOP 8.1.2 
Sachstand 2014: 
Derzeit erfolgt die Grundlagenermittlung. Die 
Vorplanung inklusive Bürgerbeteiligung für die 
Umgestaltung des Abschnitts Sülzgürtel – 
Universitätsstraße beginnt nach den 
Sommerferien und wird voraussichtlich Ende 
2014 abgeschlossen. Die Planung zwischen 
Neuenhöfer Allee und Gürtel ist abgeschlossen, 
die Umsetzung kann aber erst nach Anpassung 
der Lichtsignalsteuerung am Knoten Gürtel 
erfolgen. 
2013: 
Der Ingenieurauftrag zur Planung der 
Umgestaltung der Berrenrather Straße im 
Abschnitt von Universitätsstraße bis Gürtel ist in 
Vorbereitung.Das Radverkehrsgutachten mit 
entsprechenden Handlungsempfehlungen und 
einer Prioritätenliste wird der Bezirksvertretung in 
diesem Jahr zur Beratung und Beschlussfassung 
vorgelegt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 8 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
2012: Für den Stadtbezirk Lindenthal bzw. für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg hat die 
Verwaltung ein Radverkehrsgutachten in Auftrag 
gegeben. Im Rahmen dieses Gutachtens sollen 
alle Beschlüsse der Bezirksvertretung und 
Bürgerhinweise zusammengestellt, überprüft und 
in Abstimmung mit der Politik und Bürgerschaft 
neu priorisieren werden. Ziel des Gutachtens ist 
es, für die genannten Stadtteile ein nachhaltiges 
Handlungskonzept Radverkehr zu erarbeiten. 
2010: Die Planung wurde erstellt und befindet 
sich derzeit in der verwaltungsinternen 
Abstimmung. 
2008 - 2009: Im Rahmen der Planungsprioritäten 
10.03.2008 8.1.4 Instandsetzung des 
Freimersdorfer Weges in Köln- 
Widdersdorf 
Die Verwaltung wird gebeten, das Teilstück des 
Freimersdorfer Weges zwischen Rath- 
Mengenicher-Weg und Kreisverkehr so instand zu 
setzen, dass nach Regenfällen die dort üblichen 
Überflutungen ausbleiben. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Verbesserung der Entwässerung wurde 
ausgeführt. Der Beschluss aus Sicht der 
Verwaltung erledigt. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
2010 - 2014: Die Maßnahme wird im Rahmen der 
Prioritäten abgearbeitet. 
2008 - 2009: Die Planung wird mittelfristig bis 
langfristig erstellt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 9 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
16.06.2008 9.2.1 Straßenumbau Maarweg 
zwischen Scheidtweilerstraße 
und Aachener Straße im 
Zusammenhang mit der 
Umnutzung ehemals "Möbel 
Buch" 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bekräftigt ihre 
bereits in der Sitzung am 20.09.2007 unter 
Tagesordnungspunkt 9.2.1 (Anlage 4 der Vorlage) 
gefassten Beschlüsse wie folgt: 
1. Beschluss (Änderungsantrag der CDU-Fraktion 
und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen): 
Von der geplanten zweistreifigen Verkehrsführung 
aus dem Maarweg in Richtung Süden zur 
Kitschburger Straße soll die linke Fahrspur als 
Linksabbieger in Richtung Osten, also Innenstadt, 
führen, weil die bisher vorgesehene Verengung 
von zwei Fahrstreifen auf nur noch einen bei 
Einfahrt in die Kitschburger Straße zu 
Rückstauungen quer über die Aachener Straße 
führen wird. 
Zum Gewinn zusätzlicher Umlaufzeit wird die linke 
Fahrspur auf der nördlichen Seite der Aachener 
Straße in Richtung Kitschburger Straße entfernt. 
Diese Ampel dient bisher leider sowieso dazu, 
Schleichverkehre von der Aachener Straße in 
Richtung Westen durch Wohnstraßen zu führen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 12 Ja-Stimmen (7 CDU, 
4 Grüne, 1 Pro Köln) 6 Nein-Stimmen (5 SPD, 1 
FDP) 
2. Beschluss (Ergänzungsantrag der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen): 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Der Beschluss wird mit dem Beschluss vom 
20.09.2007, TOP 9.2.1 zusammen gefasst. 
Sachstand 2014: 
Seitens der politischen Gremien und Bürgerschaft 
gibt es für den Stadtteil Braunsfeld mehrere 
verkehrliche Anregungen die zur einer 
Verlagerung von Verkehren führen können. Die 
daraus resultierenden Auswirkungen für den 
Stadtteil können nur im Zusammenhang 
betrachtet werden, daher werden die einzelnen 
Maßnahmen in einer großräumigen 
Verkehrsuntersuchung für den Stadtteil 
Braunsfeld betrachtet. 
2012-2013: Wenn die verkehrstechnische 
Beurteilung abgeschlossen ist, kann die Planung 
erstellt werden. 
II/2010: Es muss zunächst ein Lageplan erstellt 
werden, bevor das weitere Vorgehen geplant 
werden kann. 
2010: Die Maßnahme ist bis zur Überprüfung der 
Linksabbieger von der Aachener Straße bis in den 
Maarweg zurückgestellt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 10 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Auf der Kitschburger Straße wird in Richtung 
Aachener Straße von der Friedrich-Schmidt- 
Straße und von der Aachener Straße bis zur 
Christian-Gau-Straße eine Radspur (unterbro- 
chene weiße Linie, erlaubt zum Überfahren) 
angelegt. 
Die öffentliche Fläche an der Ecke Kitschburger 
Straße/Aachener Straße wird als Freifläche 
gestaltet. Die Möglichkeit von Außengastronomie 
soll berücksichtigt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Knauf 
3. Beschluss (Vorlage): 
Die Bezirksvertretung Lindenthal empfiehlt dem 
Verkehrsausschuss, unter Berücksichti-gung der 
von der Bezirksvertretung Lindenthal bereits in 
der Sitzung am 20.09.2007 beschlossenen 
Änderungen bzw. Ergänzungen folgenden 
Beschluss zu fassen: 
Der Verkehrsausschuss beauftragt die 
Verwaltung, nach Sicherstellung der 
Finanzierung, den Bau des zusätzlichen 
Fahrstreifens im Maarweg zum Rechtsabbiegen in 
die Aachener Straße umzusetzen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 11 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Knauf 
25.09.2008 8.1.6 Alternierendes Parken im 
Bereich der Straße Im 
Buschfelde in Köln-Widdersdorf 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten, im Bereich der 
Straße „Im Buschfelde“ in Köln-Widdersdorf 
schnellstens die Voraussetzungen für 
alternierendes Parken zu schaffen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
2009 - 2014: Der Beschluss wird im Rahmen der 
Prioritäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 12 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.12.2008 8.1.10 Verbesserung der Nutzung des 
Bürgersteiges auf dem 
Klettenberggürtel 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt Maßnahmen 
darzustellen, mit welchen die Situation des 
Bürgersteiges auf dem Klettenberggürtel 
zwischen Luxemburger Straße und 
Petersbergstraße für alle Nutzer verbessert 
werden kann und diese der Bezirksvertretung 
zeitnah vorzustellen. 
Der Erhalt der Parkplätze soll dabei bevorzugt 
berücksichtigt werden. Ebenso sollten mögliche 
Erweiterungen der Parkplatzkapazitäten (z. B. 
durch beidseitiges Schrägparken auf dem 
Mittelstreifen) mit in die Prüfung einbezogen 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Knauf, Herr Körber, Frau 
Specht-Schäfer 
Sachstand 2017: 
Mit der Vorbereitung der Sanierung der Nordseite 
des Klettenberggürtels wurde ein Ing.-Büro 
beauftragt. Das Büro erstellt zur Zeit das 
Leistungsverzeichnis und bereitet die 
Ausschreibung der Arbeiten vor. Mit einem 
Baubeginn ist in der zweiten Jahreshälfte 2017 zu 
rechnen. Mit der Ausführung der Maßnahme wird 
die Radverkehrsführung und das Parken neu 
geordnet. 
Sachstand 2015: 
Aus personellen Gründen kann der Ausbau der 
Nordseite des Klettenberggürtels erst in 2017 
erfolgen. Die Radverkehrsführung und die 
Ordnung des Parkens werden dann mit erledigt. 
Sachstand 2014: 
Die Markierung auf der Südseite wurde 
aufgebracht. 
2013: Die Verwaltung hat für die Südseite des 
Klettenberggürtels im Rahmen der bereits 
durchgeführten Fahrbahnsanierung eine 
Radverkehrsplanung erarbeitet. Diese Planung 
sieht einen Fahrradschutzstreifen inklusive 
Aufstellflächen für Radfahrer an den 
lichtsignalgesteuerten Knoten vor. Des Weiteren 
soll mit dieser Planung der ruhende Verkehr neu 
zu ordnen werden, um auch die Situation auf den 
Bürgersteigen zu optimieren. 
Für die Umsetzung dieser Maßnahme bedarf es 
einer Anpassung der Lichtsignalsteuerung. Diese 
ist erarbeitet und soll in Kürze umgesetzt werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 13 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Nach Abschluss dieser notwendigen Arbeiten wird 
die noch fehlende Fahrbahnmarkierung inklusive 
Fahrradschutzstreifen markiert. 
Für die Nordseite erarbeitet die Verwaltung 
ebenfalls ein Planung (Fahrradschutzstreifen inkl. 
Aufstellflächen und Neuordnung des ruhenden 
Verkehrs). Diese Planung soll im Zuge der 
anstehenden Fahrbahnsanierung umgesetzt 
werden. 
2009 - 2012: Der Beschluss wird im Rahmen der 
Prioritäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 14 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.12.2008 8.1.13 Radverkehr auf dem Gürtel an 
der Kreuzung 
Mommsenstraße/Hollerather 
Straße in Richtung Süden in 
Köln-Sülz 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Verwaltung wird beauftragt, eine gradlinige 
Radführung für den Radverkehr auf dem Gürtel in 
Richtung Süden an der Kreuzung 
Mommsenstraße/Hollerather Straße einzurichten. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Knauf, Herr Körber, Frau 
Specht-Schäfer 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wird im Zusammenhang mit dem 
Radfahrkonzept Lindenthal, Punkt 536 
(Euskirchener Straße/Sülzgürtel) abgearbeitet 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Wegen mangelnder personeller Ressourcen 
wurde die Maßnahme zurückgestellt. Die 
Verwaltung ist dennoch bemüht die Planung noch 
in 2014 fertigzustellen. 
2013: Die Planung wird in diesem Jahr optimiert. 
2012: Eine Abstimmung zur Umsetzung der 
Maßnahme erfolgt  innerhalb des Amtes für 
Straßen und Verkehrstechnik in diesem Jahr. 
2010: Die Planung ist fertig. Weiter gibt es keinen  
neuen Sachstand. 
2009 : Die Maßnahme wird zurzeit geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 15 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
02.02.2009 8.1.1 Alternierendes Parken auf der 
Drachenfelsstraße in Köln- 
Klettenberg 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt, auf der 
Drachenfelsstraße das alternierende Parken im 
Teilstück Oberpleiser Straße bis Geisbergstraße 
einzurichten und entsprechende Parkbuchten zu 
markieren. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Specht-Schäfer 
Sachstand 2017: 
Die Planung des alternierenden Parkens wurde in 
das Umsetzungsportfolio aufgenommen. 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird in 2016 zur Umsetzung 
übergeben. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2013: Die Planung steht kurz vor dem Abschluss 
und befindet sich derzeit in der 
verwaltungsinternen Abstimmung. 
2012: Die Planung befindet sich derzeit in der 
internen Abstimmung. 
2009 - 2010: Die Planung wird im Rahmen der 
personellen Kapazitäten bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 16 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
23.03.2009 5.1 Eingabe zur 
Verkehrsberuhigung der 
Dürener Straße und der 
Bachemer Straße (Az.: 02-1600- 
50/08) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bekräftigt ihren 
Beschluss vom 19.05.2008 gegen eine 
Umgestaltung der Dürener Straße. Sie bittet die 
Verwaltung, die Anregung des Antragstellers für 
eine Geschwindigkeitsbeschränkung in die unter 
Ziffer 2 der Begründung erwähnte Prüfung 
einfließen zu lassen. Weiterhin bittet sie die 
Verwaltung, die Anregung des Antragstellers zu 
prüfen, ob auf der Bachemer Straße in Höhe des 
Kiosks bzw. der Landgrafenstraße ein 
Fußgängerüberweg angelegt werden kann. Im 
Übrigen nimmt sie die Darstellung der Verwaltung 
zu den einzelnen Vorschlägen zustimmend zur 
Kenntnis. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Im Rahmen der Verkehrsberuhigung sind 
zwischenzeitlich diverse Umgestaltungen auf der 
Dürener Str. erfolgt. 
Sachstand 2015: 
Zwischenzeitlich wurde der FGÜ angeordnet. Zur 
Zeit wird die Beleuchtung überprüft. Sobald die 
Ergebnisse vorliegen, kann die Anordnung 
umgesetzt werden. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2013: Aufgrund der Vielzahl hier eingehender 
Anträge hat sich die Bearbeitung bezüglich des 
Zebrastreifens Bachemer Straße/ 
Wittgensteinstraße verzögert. Vorraussichtlich 
wird die Umsetzung noch in diesem Jahr realisiert. 
2012: Im Bereich Bachemer 
Straße/Wittgensteinstraße wird in Kürze ein 
Fußgängerüberweg eingerichtet. 
2010: Die Fahrbahndecke wurde erneuert. Ein 
möglicher Fußgängerüberweg wird derzeit geprüft. 
2009: Die Erneuerung in der Fahrbahndecke der 
Dürener Straße erfolgt in den Sommerferien 2009. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 17 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
23.03.2009 8.1.7 Wichterichstraße in Köln-Sülz 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der SPD-Fraktion, der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
und der FDP-Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten, 
1. auf der Wichterichstraße eine 
Parkraummarkierung vorzunehmen, die 
sicherstellt, dass die Fahrzeuge deutlich schräger 
parken als bisher; 
2. durch Begrenzungslinien auf Gehweg und 
Straße zwischen Manderscheider Platz und 
Gerolsteiner Straße den Parkbereich klar zu 
begrenzen, um eine Verbreiterung des Gehweges 
zu erreichen; 
3. im Bereich des Manderscheider Platzes den 
westlichen Gehweg neu zu pflastern und 
4. in der Nähe zum Manderscheider Platz 
Fahrradständer aufzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
2009 - 2014: 
Die Planung wird im Rahmen der personellen 
Kapazitäten bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 18 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.06.2009 8.1.4 Radschutzstreifen für die 
Sülzburgstraße, Köln-Sülz 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt, auf der 
Sülzburgstraße im Teilstück zwischen 
Luxemburger Straße und Berrenrather Straße 
beidseitig einen Radschutzstreifen einzuzeichnen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Niewiesch, Herr Schüler, 
Frau Specht-Schäfer, Frau Theisling 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Sülzburgstraße ist im Radverkehrsgutachten 
in erster Priorität berücksichtigt, eine Planung soll 
entsprechend erfolgen. 
2013: Das Radverkehrsgutachten mit 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 19 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
entsprechenden Handlungsempfehlungen und 
einer Prioritätenliste wird der Bezirksvertretung in 
diesem Jahr zur Beratung und Beschlussfassung 
vorgelegt. 
2012: Für den Stadtbezirk Lindenthal bzw. für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg hat die 
Verwaltung ein Radverkehrsgutachten in Auftrag 
gegeben. Im Rahmen dieses Gutachtens sollen 
alle Beschlüsse der Bezirksvertretung und 
Bürgerhinweise zusammengestellt, überprüft und 
in Abstimmung mit der Politik und Bürgerschaft 
neu priorisieren werden. Ziel des Gutachtens ist 
es, für die genannten Stadtteile ein nachhaltiges 
Handlungskonzept Radverkehr zu erarbeiten. 
2010: Die Maßnahme wird zurzeit geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 20 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.06.2009 8.2.5 Umstufung von Kreisstraßen 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten, die Kreisstraßen im 
Kölner Westen – wie den Frechener Weg, die 
Moltkestraße, die Widdersdorfer Landstraße, die 
Leonhardsgasse etc. – zu Gemeindestraßen 
umzustufen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Schüler, Frau Specht- 
Schäfer, Frau Theisling 
Sachstand 2017: 
siehe Sachstand 2015 
Sachstand 2015: 
Die beteiligten Fachämter sammeln zur Zeit die 
notwendigen Unterlagen (u.a. Kennzahlen, 
Begründungen) des Abstufungsverfahrens und 
nehmen im Anschluss eine Priorisierung vor. 
Erneut weist die Verwaltung darauf hin, dass die 
Bezirksvertretung eine Umstufung  lediglich für 
Straßen mit rein bezirksbezogener Bedeutung 
beschließen kann. Zuständiges Gremium für 
Straßen, die bezirksübergreifende Bedeutung 
haben, ist der Verkehrsausschuss. 
Sachstand 2014: 
Nach Wiederbesetzung der vakanten Stelle wurde 
die Prüfung des Verfahrens zur Umstufung von 
Kreisstraßen wieder aufgenommen. Mit den 
verwaltungsinternen Vorarbeiten wurde 
begonnen. Die Verwaltung weist ebenfalls darauf 
hin, dass die Bezirksvertretung lediglich für 
Straßen mit rein bezirksbezogener Bedeutung 
eine Umstufung beschließen kann. Zuständiges 
Gremium für Straßen die bezirksübergreifende 
Bedeutung haben, ist der Verkehrsausschuss. 
Sobald die verwaltungsinterne Prüfung 
abgeschlossen ist, wird die Verwaltung eine 
Beschlussvorlage erstellen und der 
Bezirksvertretung vorlegen. 
2013: Aufgrund eines Stellenwechsels des 
bisherigen Mitarbeiters ist die bearbeitende Stelle 
derzeit vakant. Sobald die Wiederbesetzung 
erfolgt ist, wird die Prüfung und Bearbeitung des 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 21 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Beschlusses erfolgen. 
2012: Die Verwaltung wird zu diesem Beschluss 
eine Vorlage zu einer der nächsten Sitzungen der 
Bezirksvertretung fertigen. 
2010: Die Maßnahme wird zurzeit geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 22 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.08.2009 8.1.2 Radschutzstreifen auf der 
Kölner Straße in Köln-Lövenich 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf der Kölner Straße in Köln- 
Lövenich zwischen Brauweiler Straße und 
Egelspfad beidseitig einen Radschutzstreifen 
einzuzeichnen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Eine Erstprüfung hat ergeben, dass zwischen 
Brauweiler Straße und Fuchsweg die Breiten für 
einen Fahrradschutzstreifen nicht ausreichen. 
Zwischen Fuchsweg und der BAB-Brücke ist die 
Breite ausreichend. Hier muss noch abgestimmt 
werden, ob eine Markierung auf dem derzeitigen 
Fahrbahnzustand möglich ist und ob eine 
Markierung bei der bevorstehenden Bebauung 
des Industriegebietes sinnvoll und möglich ist. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 23 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand 
2013: Der Beschluss in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten oder im Zuge von 
Fahrbahnsanierungsarbeiten abgearbeitet. 
2012: Für den Stadtbezirk Lindenthal bzw. für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg hat die 
Verwaltung ein Radverkehrsgutachten in Auftrag 
gegeben. Im Rahmen dieses Gutachtens sollen 
alle Beschlüsse der Bezirksvertretung und 
Bürgerhinweise zusammengestellt, überprüft und 
in Abstimmung mit der Politik und Bürgerschaft 
neu priorisieren werden. Ziel des Gutachtens ist 
es, für die genannten Stadtteile ein nachhaltiges 
Handlungskonzept Radverkehr zu erarbeiten. 
2010: Die Maßnahme wird aufgrund anderer 
Prioritäten erst in 2011 geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 24 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2009 5.1 Fortschreibung und kurzfristige 
Umsetzung des 
Verkehrskonzeptes 
Lövenich/Weiden/Junkersdorf 
(Az.: 02-1600-53/09) 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden geänderten 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt den 
Antragstellern für die Initiative und bittet die 
Verwaltung, ein Kolloquium mit den 
angrenzenden Gemeinden und 
Interessengruppen durchzuführen. Dabei sollen 
Kriterien entwickelt werden, die im 
Verkehrsgutachten zu berücksichtigen sind. 
Die bereits bestehenden Beschlüsse sind so 
schnell wie möglich umzusetzen. Die 
Bezirksvertretung erwartet von der Verwaltung 
dazu kurzfristig die Vorlage eines Maßnahmen- 
und Zeitplanes. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Post, Frau Sturch 
Sachstand 2017: 
Im Bereich des Verkehrskonzeptes sind alle 
Tempo-30-Zonen eingerichtet. 
Die restlichen Maßnahmen aus dem 
Verkehrskonzept sind größtenteils umgesetzt und 
werden im Rahmen der personellen Ressourcen 
weiterbearbeitet. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Einrichtung der Tempo 30 Zonen ist erfolgt. 
Es wurde die Verkehrsberuhigung Am 
Weidenpesch, der Minikreisel Kölner 
Weg/Birkenallee umgesetzt. 
2013: Im Jahre 2012 wurden nachfolgend 
aufgeführte Tempo 30-Zonen umgesetzt: 
- Müngersdorf- Mitte (Lövenicher Weg) 
- Müngersdorf-Mitte (Alter Militärring) 
- Müngersdorf-West (Böcklingstraße) 
- Junkersdorf-Nord (Amselstraße) 
- Lövenich-Nord (An der Ronne) 
- Junkersdorf-Nord (Oskar-Kokoschka-Straße) 
2011 - 2012: Nach der Mitteilung der Verwaltung 
über den Sachstand der Umsetzung des 
Konzeptes in der Sitzung am 23.03.2009 wurden 
weitere nachfolgend aufgeführte Maßnahmen 
umgesetzt: 
• Anschluss der Ottostraße an die Nordumgehung 
• Verkehrsberuhigungsmaßnahmen Am 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 25 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Lindenweg/Leinsamweg 
• Verbesserung Knotenpunkt Egelspfad/Am 
Lindenweg 
• Querungshilfen Goethestraße 
• Verkehrsberuhigung Frechener Weg 
• Querungshilfe An der Post 
• Netztrennung durch Wendehammer Bunzlauer 
Straße/Danziger Straße 
• Verbesserung Querung Kronstätter Straße 
• Fußgängerüberweg mit Querungshilfe 
Salzburger Weg/Bert-Fenger-Straße 
• Querungshilfe Salzburger Weg/Stüttgenhofweg 
01.02.2010 8.2.2 Neue Bushaltestellen und neuer 
Überweg an der Kreuzung 
Dürener 
Straße/Universitätsstraße 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, nördlich der Kreuzung Dürener 
Straße/Universitätsstraße in Köln-Lindenthal zwei 
Bushaltestellen und einen neuen Überweg 
anzulegen. Die Maßnahme ist zeitnah 
umzusetzen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
In 2017 wird der Baubeschluss eingebracht. 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird derzeit überarbeitet und soll 
2016 abgeschlossen werden. 
Sachstand 2014: 
Am 25.03.2014 wurde die Beschlussvorlage zur 
"Fahrradfreundliche Gestaltung der Einmündung 
Dürener Straße/Universitätsstraße" im 
Verkehrsausschuss beschlossen. Ein 
Verkehrsversuch befindet sich derzeit in 
Vorbereitung. 
2013: Die Planung liegt dem Verkehrsausschuss 
zur Beratung vor. 
2012: Die Planung wird derzeit überarbeitet. 
2010: Die Maßnahme wird zurzeit geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 26 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.03.2010 5.1 Eingabe für eine Verbesserung 
des Schulweges auf dem Alten 
Militärring 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, wie vorgeschlagen die Beleuchtung 
auf dem Alten Militärring im Bereich Neuer Grüner 
Weg bis zur Schule zu optimieren und auf dem in 
Rede stehenden Bereich auf der östlichen 
Fahrbahnseite einen 1,75m (brutto) breiten 
Gehweg abzumarkieren und zum Schutz der 
Benutzer Klebeborde aufzubringen. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die bauliche Maßnahme wurde in das 
Umsetzungsportfolio aufgenommen. 
Die Ausleuchtung der Schulwege erfolgt durch 
Normmasten mit 70-Watt Kofferleuchten. Dies 
entspricht den Beleuchtungsnormen und eine 
Optimierung ist nicht notwendig. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Mit der Bearbeitung der Maßnahme wurde 
begonnen. 
2010 - 2013: Die Planung wird im Rahmen der 
personellen Kapazitäten bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 27 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.03.2010 8.1.4 Verkehrssituation am Brauweiler 
Weg in Köln-Junkersdorf 
Die Verwaltung wird beauftragt, im Zuge der 
Installierung des Minikreisels die 
Höchstgeschwindigkeit auf der Straße „Brauweiler 
Weg“ in Köln-Junkersdorf auf 30 km/h zu 
begrenzen und durch mobile 
Geschwindigkeitsmessungen kontrollieren zu 
lassen. 
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Planung wird im I. Quartal 2017 fertiggestellt und 
an die Ausbauabteilung zur Umsetzung 
übergeben. 
Sachstand 2015: 
Die Planung ist abgeschlossen. 
Sachstand 2014: 
Der notwendige Grunderwerb ist beauftragt und 
die Abstimmungen mit den KVB konnten 
abgeschlossen werden. Eine Umsetzung der 
Maßnahme in 2015 ist angestrebt. 
2013: Zur Herstellung des Minikreisels ist 
Grunderwerb erforderlich. Die Planung kann 
daher erst nach Erwerb der betreffenden Fläche 
fertiggestellt werden. 
2012: Die Planung wird im zweiten Halbjahr 2012 
erstellt. 
2010: Die Planung wird im Rahmen der 
personellen Kapazitäten bearbeitet. 
03.05.2010 8.1.2 Verlängerung der 
Rechtsabbiegerspur auf der 
Bonnstraße in Richtung 
Aachener Straße in Köln-Weiden 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, in die Planung zur Verlängerung der 
Rechtsabbiegerspur auf der Bonnstraße in 
Richtung Aachener Straße einzusteigen und zügig 
auszuarbeiten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
2012-2014: Der Landesbetrieb Straßenbau NRW 
berücksichtigt den Beschluss im Zuge der 
Planfeststellung Ausbau Bonnstraße. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 28 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.05.2010 8.1.9 Leuchtleisten an KVB- 
Übergängen in Köln-Braunsfeld 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung zu prüfen, inwiefern durch die 
Einlassung von Reflektoren oder Leuchtleisten in 
den Bodenbereich an KVB-Übergängen zur 
zusätzlichen Verkehrssicherheit beigetragen 
werden kann. Die Kosten sind beispielhaft 
mitzuteilen. Die Bezirksvertretung spricht sich für 
ein entsprechendes Pilotprojekt im Stadtbezirk 
Lindenthal aus (z. B. auf der Aachener Straße an 
den Kreuzungen Peter-Fliesteden-Straße und 
Herbesthaler Straße). 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau 
Heithorst, Herr Müller 
Sachstand 2017: 
Gutachterliche Ergebnisse wurden vorgelegt und 
empfehlen, auf weitere Installationen von 
Bodenwarnelementen zu verzichten. Stattdessen 
wird die Verwendung von inversen 
Signalschablonen (roter Hintergrund/schwarze 
Figur) fortgesetzt. 
Sachstand 2015: 
Die Installation der technischen Infrastruktur an 3 
KVB-Querungen ist abgeschlossen. Derzeit 
werden die Erhebungen/Befragungen für die 
wissenschaftliche Begleituntersuchung 
fortgeführt. Eine Vorstellung der Ergebnisse ist fü r 
Mitte 2016 vorgesehen. 
Sachstand 2014: 
Die Installation der technischen Infrastruktur hat 
Mitte Juni 2014 begonnen. Die gutachterliche 
Begleituntersuchung wird nach einer 
Eingewöhnungsphase ab Frühjahr 2015 
fortgesetzt. Mit der Vorstellung der Ergebnisse ist 
im Herbst 2015 zu rechnen. 
2013: Nach Abschluss der Vorher- 
Untersuchungen an 3 Gleisquerungen 
unterschiedlicher Bauart und der Festlegung auf 
eine Technologie durch den Gutachter hat das 
Amt für Straßen und Verkehrstechnik im Juni 
2013 das Vergabeverfahren für die technische 
Realisierung (LED-Bodenindikatoren) eingeleitet. 
Zielsetzung ist, nach Einbau die 
Folgeuntersuchung zur Beurteilung der Wirkung 
spätestens im Frühjahr 2014 durchzuführen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 29 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
2012: Derzeit läuft unter Regie der KVB im 
Rahmen der wissenschaftlichen 
Begleituntersuchung die Auswahl der 
Haltestellen, die Festlegung der einzusetzenden 
Technologie und die Entwicklung des 
Untersuchungsdesigns für die Vorher- und 
Nachher-Betrachtung. Das Amt für Straßen und 
Verkehrstechnik wird dann später (vermutlich 
2013) die Bodenwarnelemente einbauen und 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 30 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.05.2010 8.1.2 Neuordnung des Parkens auf 
der Berrenrather Straße in Köln- 
Sülz 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, das Parken der Autos auf der 
Berrenrather Straße zwischen Universitätsstraße 
und Gürtel dahingehend neu zu ordnen, dass das 
Parken und die Planung der Radwegen auf 
beiden Seiten der Straße ermöglicht wird. Das 
Parken der Kraftfahrzeuge soll auf die Fahrbahn 
verlagert werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Siehe Ausführungen zum Beschluss 8.1.8 vom 
03.12.2016. 
Sachstand 2015: 
Inzwischen fanden zwei Bürgerbeteiligungen statt. 
Die Vorplanung wird derzeit erstellt. Die Pläne 
sollen kurzfristig im Bezirksrathaus Lindenthal 
ausgehangen werden. 
Sachstand 2014: 
Die Verwaltung fasst folgende Beschlüsse zum 
Thema "Berrenrather Straße" in diesem 
Beschluss zusammen: 
- 03.12.2007, TOP 8.1.8 
- 04.05.2009, TOP 8.1.2 
Derzeit erfolgt die Grundlagenermittlung. Die 
Vorplanung inklusive Bürgerbeteiligung für die 
Umgestaltung des Abschnitts Sülzgürtel – 
Universitätsstraße beginnt nach den 
Sommerferien und wird voraussichtlich Ende 
2014 abgeschlossen. Die Planung zwischen 
Neuenhöfer Allee und Gürtel ist abgeschlossen, 
die Umsetzung kann aber erst nach Anpassung 
der Lichtsignalsteuerung am Knoten Gürtel 
erfolgen. 
2013: Die Verwaltung wird den Auftrag zur 
Umgestaltung noch im Sommer 2013 vergeben. 
Die Verwaltung hat eine Mitteilung (2490/2012) 
zur Sitzung am 17.09.2012 gefertigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 31 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.07.2010 8.1.3 Verkehrsberuhigung 
Ostlandstraße in Köln-Weiden 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, eine Verkehrsuntersuchung des 
Stadtteils Weiden zwischen der Bahnlinie im 
Norden, der BAB 1 im Osten, der BAB 4 im Süden 
und der Stadtgrenze im Westen durchzuführen. 
Ziel ist es, auf dieser Grundlage geeignete 
Maßnahmen zu ergreifen, um die Wohnstraßen 
nachhaltig zu beruhigen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2013: Aufgrund amtsinterner 
Prioritätenverschiebung wurde das Projekt 
zurückgestellt. 
2010 - 2012: Unter Berücksichtigung der 
Problematik des Frechener Weges wird die 
Planung entsprechend der Prioritäten bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 32 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
20.09.2010 5.1 Sitzmöglichkeit an der 
Bushaltestelle Alte Post in Köln- 
Weiden 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt dem 
Antragsteller für seine Anregung. Die Verwaltung 
wird gebeten, eine Sitzgelegenheit zu 
ermöglichen, notfalls durch Vergrößerung bzw. 
Verbreiterung des Gehweges an dieser Stelle. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Steinmann, Herr Strassfeld 
Sachstand 2017: 
Eine Bank soll als Vorabmaßnahme 
vorrausichtlich in der 33. KW aufgestellt werden. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
2013: Die gewünschte Sitzgelegenheit kann nur 
im Zuge einer Verbreiterung des Gehweges 
realisiert werden. Die erforderliche Fläche für 
diese Maßnahme wird nur bei einem 
gleichzeitigen Umbau der Kreuzung An der Alten 
Post/Ostlandstraße zum Kreisverkehr frei.  
2012: Der Beschluss ist in das 
Planungsprogramm 2013 aufgenommen worden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 33 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
20.09.2010 8.1.2 Radverkehrsanlage auf der 
Bachemer Straße in Köln- 
Lindenthal 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Anlage einer Radverkehrsanlage auf der 
Bachemer Straße im Bereich zwischen der Hans- 
Sachs-Straße und der Kreuzung Gleueler 
Straße/Bachemer Straße. Die Verwaltung wird 
gebeten zu prüfen, ob diese mittels eines 
Schutzstreifens oder Radfahrstreifens möglich ist. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Bachemer Straße ist Bestandteil des 
geplanten Radschnellweges zwischen Frechen 
und Köln. Derzeit bereitet die Verwaltung die 
Vergabe der Machbarkeitsstudie Radschnellweg 
vor. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 34 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
2013: Das Radverkehrsgutachten mit 
entsprechenden Handlungsempfehlungen und 
einer Prioritätenliste wird der Bezirksvertretung in 
diesem Jahr zur Beratung und Beschlussfassung 
vorgelegt. 
2012: Für den Stadtbezirk Lindenthal bzw. für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg hat die 
Verwaltung ein Radverkehrsgutachten in Auftrag 
gegeben. Im Rahmen dieses Gutachtens sollen 
alle Beschlüsse der Bezirksvertretung und 
Bürgerhinweise zusammengestellt, überprüft und 
in Abstimmung mit der Politik und Bürgerschaft 
neu priorisieren werden. Ziel des Gutachtens ist 
es, für die genannten Stadtteile ein nachhaltiges 
Handlungskonzept Radverkehr zu erarbeiten. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 35 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.05.2011 8.1.2 Radwegsanierung auf der 
Universitätsstraße zwischen 
Luxemburger Straße und 
Kerpener Straße in Köln-Sülz 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Sanierung des Radweges auf der 
Universitätsstraße zwischen Luxemburger Straße 
und Kerpener Straße. 
Nach Beendigung der Bauarbeiten an der 
Fassade des Hauptgebäudes der Universität zu 
Köln wird der Geh- und Radweg zwischen 
Kerpener Straße und Bachemer Straße saniert. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau Post 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Der Radweg zwischen Meister-Ekkehart-Straße 
und Albertus-Magnus-Platz ist im Zuge der 
Herstellung des Universitätsboulevards hergestellt 
worden. Der weitere Verlauf bis zur Bachemer 
Straße folgt. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 36 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
2012-2013: Die Baumaßnahmen an der 
Universität sind noch nicht beendet. 
30.05.2011 8.1.5 Platzgestaltung am 
Bezirksrathaus Lindenthal 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Aufstellung von weiteren Fahrradständern des 
Modells „Kölner Haarnadel“ auf dem Bürgersteig 
der Oskar-Jäger-Straße im gesamten Bereich des 
Bezirksrathauses Lindenthal. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau Post 
Sachstand 2017: 
Im Rahmen der Umgestaltung der Oskar-Jäger- 
Straße im Streckenabschnitt von der Aachener 
Straße bis zum Ehrenfeldgürtel sind im Bereich 
des Bezirksrathauses Fahrradabstellplätze vom 
Typ „Gotik“, sogenannte Haarnadeln, vorgesehen. 
Die Aufstellung der Fahrradabstellplätze erfolgt im 
Zuge der Umsetzung der Gesamtmaßnahme. Die 
BV wird über die Gesamtmaßnahmen 
entsprechend informiert. 
Sachstand 2015: 
Die Bedarfs- und Standortuntersuchung konnte 
auf Grund der personellen Kapazitäten noch nicht 
abgeschlossen werden, soll in 2016 erfolgen. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2012-2013: Der Antrag wurde in die 
verwaltungsinterne Arbeitsliste aufgenommen und 
wird im Rahmen der personellen Kapazitäten 
abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 37 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.05.2011 8.1.11 Alternierendes Parken in der 
Blumenallee in Köln-Junkersdorf 
zwischen Mohnweg und 
Vogelsanger Weg 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden ergänzten 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung zu prüfen, ob auf der Blumenallee in 
Köln-Junkersdorf zwischen Mohnweg und 
Vogelsanger Weg alternierendes Parken oder 
andere verkehrsberuhigende Maßnahmen 
eingeführt werden können. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau 
Post, Frau Sturch 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
2013: Die Planung wird voraussichtlich 2014 
erstellt. 
2012: Der Beschluss ist in das 
Planungsprogramm 2013 aufgenommen worden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 38 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.05.2011 8.1.14 Geschwindigkeitsbegrenzung 
und Verkehrsführung "Unter 
Linden" in Köln-Widdersdorf 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten, bei der Umwidmung 
des Straßenzuges „Unter Linden“ in Köln- 
Widdersdorf von einer Privatstraße in eine 
öffentliche Straße durch geeignete Maßnahmen 
folgende Kriterien dauerhaft zu gewährleisten: 
1. Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 30 
km/h. 
2. Einrichtung einer gesicherten Verkehrsführung 
für den Radverkehr. 
3. Barrierefreiheit an den Einmündungen der 
Seitenstraßen und Querungen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss ist mit der Mitteilung 3965/2015 
aus der Sitzung vom 02.05.2016 erledigt. 
Sachstand 2015: 
Hier wird die Verwaltung der BV 3 eine Mitteilung 
(3965/2015) zur Sitzung am 01.02.2016 vorlegen. 
Sachstand 2014: 
Der Straßenzug "Unter Linden" wird in Bereichen 
mit schutzwürdigen Einrichtungen mit Tempo 30 
einzelbeschildert. 
2013: 
Punkt 1: Derzeit werden Möglichkeiten 
ausgearbeitet, um im Straßenzug - Unter Linden - 
die Geschwindigkeit in Teilbereichen anzupassen. 
Punkt 2: Der Radverkehr wird auf einem 
Schutzstreifen geführt, der bereits markiert ist. 
Punkt 3: Die Barrierefreiheit wird bei den 
Ausbauarbeiten berücksichtigt. 
2012:  Punkt 1: Es handelt sich bei der Straße 
Unter Linden um die "Hauptachse" des 
Neubaugebiets. Darüber hinaus ist die Straße 
baulich nicht für eine Begrenzung auf 30 km/h 
geeignet. 
Punkt 2: Nachdem die Fahrbahndecke 
aufgebracht wird, läßt der Erschließer den 
Schutzstreifen markieren.  
Punkt 3: 3. Der Ausbau erfolgte nach dem 
barrierefreien Standart. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 39 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
04.07.2011 8.2.3 Verkehrsinformationssystem auf 
der Aachener Straße zwischen 
dem Autobahnkreuz Köln-West 
(Ausfahrt Lövenich) und der 
Bonnstraße (Antrag der CDU- 
Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob ein 
Parkleitsystem auf der Aachener Straße zwischen 
dem Autobahnkreuz Köln-West (Ausfahrt 
Lövenich) und der Bonnstraße eingerichtet 
werden kann, das die Besucherströme zum 
RheinCenter Weiden lenkt. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Das Centermanagement hat weiterhin kein 
Interesse an einem dynamischen Parkleitsystem. 
Die Verwaltung hat ein passives Leitsystem 
(Blechschilder) installiert. Es gibt keine 
Beschwerdelagen. 
Sachstand 2015: 
Das Centermanagement hat trotz mehrfacher 
Kontaktaufnahme seitens der Verwaltung bisher 
keine Entscheidung zur Einrichtung (und 
Finanzierung) eines dynamischen Park- 
/Verkehrsleitsystems mit dem Betreiber 
vornehmen können. Dort ist man sich der 
Problematik des gelegentlichen Auftretens von 
Überlastungen im zufließenden Verkehr bewußt 
und hat eigenverantwortich Maßnahmen getroffen 
(Personaleinsatz). Die Verwaltung ist bemüht, die 
Gespräche zu einem positiven Abschluß zu 
bringen. 
Sachstand 2014: 
Das Fachamt ist weiterhin mit dem Management 
des Rheincenters im Gespräch. Trotz dortiger 
intensiver Optimierungen des Parkverkehrs 
kommt es weiterhin gelegentlich zu 
Rückstauerscheinungen in die umliegenden 
Straßen. Die Verwaltung konnte die Problematik 
des Schadstoff-Hotspots verdeutlichen, so dass 
das Centermanagement erneut Gespräche zur 
Klärung technischer Lösungen angeboten hat. 
2013: Der Betreiber hat signalisiert, dass eine 
Beteiligung an den Kosten eines Parkleitsystems 
Rheincenter mit Integration in das städtische 
Parkleitsystem auszuschliessen ist. Vor dem 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 40 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Hintergrund des dortigen luftchemischen Hotspots 
bemüht sich das Fachamt weiterhin, den Betreiber 
zu veranlassen, die Auslastungsdaten des 
Parkhauses zur Verfügung zu stellen, um bei 
Bedarf auf vorhandenen Systemen am Stadion 
und Klärwerk Weiden auf die dort vorhandenen 
Alternativen (P+R-Anlagen) hinzuweisen. 
2012: Die Verwaltung hat zu diesem Beschluss 
eine Mitteilung (0265/2012) zur Sitzung am 
30.01.2012 gefertigt. Der Sachstand ist 
unverändert. Das avisierte Gespräch findet in 
Kürze statt. 
19.09.2011 8.1.5 Einrichtung eines Kreisverkehrs 
an der Kreuzung Salzburger 
Weg/Stüttgerhofweg in Köln- 
Junkersdorf 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und der SPD- 
Fraktion) 
Die Verwaltung wird aufgefordert, an der 
Kreuzung Salzburger Weg/Stüttgerhofweg in Köln- 
Junkersdorf einen Kreisverkehr einzurichten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
2012-2013: Der Beschluss ist in das 
Planungsprogramm 2014 aufgenommen worden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 41 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
17.10.2011 8.1.1 Umbaumaßnahme 
Leonhardsgasse 4/Ecke 
Hauptstraße in Köln- 
Widdersdorf 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung zu prüfen, welche Maßnahmen 
getroffen werden können, um die gefährliche 
Verkehrssituation im Bereich des Bürgersteiges 
vor dem Haus Leonhardsgasse 4 und dem dann 
folgenden Bereich bis zum Parkplatz am Haus Nr. 
6 entschärft werden kann (z. B. auch durch 
alternative Betriebsformen). 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Ausführungsplanung wird Anfang 2017 an 
den Ausbau übergeben. 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird derzeit überarbeitet. 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
2012-2013: Die Änderung der signalisierten 
Kreuzung erfolgt im Rahmen des Programms 
"Alternative Betriebsformen". Eine Planung wird 
derzeit erstellt. 
08.12.2011 8.1.1 Buskaps am Bahnhof Köln- 
Lövenich 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, der FDP-Fraktion und 
Herrn Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Einrichtung eines signalisierten 
Fußgängerüberwegs im Bereich des Bahnhofs 
Lövenich nördlich des Bahndamms im Zuge der 
Anlage des Buskaps. 
Weiterhin fordert die Bezirksvertretung Lindenthal 
die Verwaltung auf, die beiden Buskaps am 
Bahnhof Lövenich aus dem Gesamtpaket 
Buskaps Linie 143/141 vorzuziehen. 
In der Eichendorffstraße ist ein Buswarteplatz 
einzurichten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Verwaltung wird die Querungshilfe als 
Vorabmaßnahme umsetzen. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
2012-2014: 
Da die Kosten für die Maßnahme mindestens 
80.000 € betragen, kann auf den Förderanteil aus 
der Buskapförderung nicht verzichtet werden. Die 
Maßnahme wird im Rahmen des Buskapbaus 
erfolgen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 42 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.05.2012 8.1.9 Markierung eines 
Radwegeabschnittes auf der 
Kitschburger Straße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Verwaltung wird gebeten, wenn möglich 
kurzfristig, den auf der westlichen Seite der 
Kitschburger Straße gemäß Beschilderung neben 
der Fahrbahn verlaufenden Fußgänger-/Radweg 
bei der -bisher nicht markierten- Querung mit der 
Zufahrt zum Tierpark zu markieren. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau 
Steinmann, Frau Wolff, Herr Wolters 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Die Überprüfung der Radwegbenutzungspflicht 
wird voraussichtlich im 1. Quartal 2016 
vorgenommen werden. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2012-2013: Die Benutzungspflicht des Radweges 
auf der Kitschburger Straße soll überprüft werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 43 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Erst nach Abschluss dieser Prüfung kann eine 
entsprechende Furtmarkierung aufgebracht 
werden, da diese abhängig von der 
Radverkehrsführung ist. 
07.05.2012 8.1.6 Gestaltung der Brachfläche an 
der Ecke 
Arnulfstraße/Remigiusstraße in 
Köln-Sülz 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, einen Gestaltungsvorschlag für die 
Brachfläche an der Arnulfstraße/Ecke 
Remigiusstraße in Köln-Sülz vorzulegen, z. B. als 
Grünfläche mit Bäumen und gegebenenfalls einer 
Parkbank. Dieser Vorschlag ist der 
Bezirksvertretung zur Beschlussfassung 
vorzulegen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Da Costa Souza, Frau 
Steinmann, Frau Wolff, Herr Wolters 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
25.06.2012 5.2 Bürgereingabe: 
Verkehrssituation 
Geisbergstraße in Köln- 
Klettenberg (02-1600-15/12) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bedankt sich bei 
der Petentin für ihre Eingabe. Die Verwaltung wird 
gebeten, der Petentin und der Bezirksvertretung 
die Ergebnisse aus 
der Verkehrsuntersuchung mitzuteilen und weitere 
Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung 
vorzuschlagen. 
Abstimmungsergebis 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
2013: Aus Kapazitätsgründen wird die Planung 
frühestens 2014 erstellt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 44 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
17.09.2012 8.1.1 Fahrradparken an der 
Liebfrauenschule Ecke 
Brucknerstraße/Danteweg in 
Köln-Lindenthal (Gemeinsamer 
Antrag der CDU-Fraktion, der 
Fraktion Bündnis 90/Die 
Grünen, der SPD-Fraktion und 
Herrn Müller/Die Linke) 
Die Verwaltung wird gebeten, an der 
Liebfrauenschule Ecke Bruckner 
Straße/Danteweg einen Fahrradparkplatz auf 
wassergebundener Decke einzurichten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Bedarfs- und Standortermittlung ist bereits 
erfolgt. Derzeit befindet sich die Maßnahme in der 
Abstimmung mit dem Grünflächenamt. Nach 
derzeitiger Planung werden die 
Fahrradabstellanlagen 2017 aufgestellt. 
Sachstand 2015: 
Die Bedarfs- und Standortuntersuchung konnte 
auf Grund der personellen Kapazitäten noch nicht 
abgeschlossen werden, wird in 2016 erfolgen. 
Sachstand 2014: 
Es ergibt sich kein neuer Sachstand. 
2013: Der Beschluss wird in die 
verwaltungsinterne Arbeitsliste aufgenommen und 
wird im Rahmen der personellen Kapazitäten 
abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 45 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
17.09.2012 8.1.3 Aufstellen von Pollern im 
Bereich der Unterführung am 
Bahnhof Köln-Lövenich 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt, den Gehweg am 
Lövenicher Bahnhof mit geeigneten Maßnahmen 
gegen den fließenden Verkehr mit Pollern besser 
abzusichern und in der nächsten Sitzung der 
Bezirksvertretung Lindenthal zu berichten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Die Verwaltung hat die Örtlichkeit überprüft. Das 
Aufstellen von Pollern im Bereich der 
vorhandenen Bushaltestelle wird nicht als 
optimale Lösung angesehen, da dadurch eine 
Verlegung der Gefahrensituation (Abstellen des 
Busses im Bereich der Fahrbahn) entstehen 
würde. 
Die Verwaltung erarbeitet zurzeit als Lösung eine 
„Pausenhaltestelle“ auf der Eichendorffstraße im 
Bereich des linken Fahrbahnrandes. 
Sachstand 2014: 
Es werden im Bereich des Gehwegs Poller 
installiert, um das widerrechtliche Befahren zu 
unterbinden. 
05.11.2012 5.1 Bürgereingabe: Radweg 
Jungbluthbrücke/Junkersdorf 
(02-1600-41/12) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bedankt sich bei 
der Petentin für ihre Eingabe. Sie bittet die 
Verwaltung, schnellstmöglich den Gehweg auf der 
Nordseite der Rampen noch baulich herzurichten, 
damit ein Überfahren der Nebenanlagen durch 
Kfz nicht mehr möglich ist. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Der Landesbetrieb Straßen hat alle baulichen 
Maßnahmen durchgeführt, so dass die Befahrung 
des Schutzstreifens durchgehend möglich ist. Aus 
Sicht der Verwaltung gilt der Beschluss als 
erledigt. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Herstellung des nördlichen Gehweges ist 
mittelfristig ( bis 2018) vorgesehen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 46 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.11.2012 8.2.1 Rechtsabbieger zur 
Sporthochschule 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, der FDP-Fraktion und 
Herrn Lothar Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal befürwortet 
einen Rechtsabbieger von der Aachener Straße in 
Köln-Junkersdorf in die Straße „Am Sportpark 
Müngersdorf“ und die Öffnung der Straße im Zwei- 
Richtungsverkehr bis zum Olympiaweg. Sie bittet 
den zuständigen Ratsausschuss, der besseren 
Erschließung der Sporthochschule zu folgen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Die Entwurfsplanung wird in 2017 weitergeführt. 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird derzeit erstellt. 
Sachstand 2014: 
Voraussichtlich wird zusätzliches Personal am 
01.11.2014 den Dienst in der Planungsabteilung 
aufnehmen. Somit kann diese Maßnahme in 2015 
geplant werden. 
2013: Die Erstellung der Planung ist für 2014 
vorgesehen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 47 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.12.2012 8.1.1 Querungshilfe Bahnstraße in 
Köln-Weiden (Antrag der CDU- 
Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt, die Beantwortung 
der Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung 
(Vorlagen 4797/2011) - auf der Grundlage einer 
Wiederholung der Zählungen nach Abschluss der 
Bauarbeiten für die Einhausung der BAB 1, also 
ab Januar 2013, und zwar zwischen 7.45 Uhr und 
9.00 Uhr - erneut zu fertigen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Verkehrszählung aus 2015 hat für die 
nachmittägliche Spitzstunde in der Bahnstraße 
eine Reduzierung der KFZ von  643 auf 552 
ergeben. Aufgrund der Reduzierung des Verkehrs 
hat die Aussage in der Mitteilung Ds-Nr. 
4797/2011, dass bei einer KFZ-Spitzenstunde von 
552 FZ/h, einem Fußgängeraufkommen von 32 
Fußgängern/Spitzenstunde und einer zulässigen 
Höchstgeschwindigkeit von 30 km/ h  
grundsätzlich keine Maßnahme erforderlich ist, 
weiterhin Bestand. 
Die Verwaltung betrachtet den Beschluss somit 
als erledigt an. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Zählungen sind beauftragt. 
2013: In der Bahnstraße wurde eine 
Querschnittszählung mit gleichzeitiger 
Fußgängerzählung im Bereich 
Bahnstraße/Lönsstraße/Raabestraße beauftragt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 48 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.01.2013 5.2 Verkehrssituation/Schulweg 
Stolberger Str./Geilenkircher Str. 
(02-1600-35/12) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt der 
Petentin für ihre Eingabe. Sie begrüßt die von der 
Verwaltung angekündigten 
Geschwindigkeitsüberwachungen und die 
Einrichtung einer baulichen Querungshilfe im 
Bereich der Schule sowie die Einrichtung von 
Fahrradschutzstreifen. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Der Beschluss wird mit dem Beschluss vom 
19.09.2011 TOP 8.1.1 und dem Beschluss vom 
03.11.2014 TOP 8.1.7 zusammen gefasst. Die 
Berichterstattung erfolgt hier. 
Sachstand 2017: 
Die Bearbeitung der Planung des Schutzstreifens 
wird sich in 2017 verschieben. 
Sachstand 2015: 
Die Querungshilfe ist umgesetzt. Die Maßnahme 
der Schutzstreifen wird in 2016 geplant. 
Sachstand 2014: 
Die Querungshilfe wurde umgesetzt. Die Planung 
des Schutzstreifens muss überarbeitet werden, da 
sie 10 Jahre alt ist. Die Bearbeitung erfolgt im 
Rahmen der personellen Ressourcen. 
2013: Zum betreffenden Beschluss wird die 
Verwaltung im Herbst 2013 eine Mitteilung 
einbringen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 49 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.01.2013 8.1.2 Aufstellung von Fahrradständern 
im Bereich der Endhaltestelle 
der KVB-Linie 9 am 
Hermeskeiler Platz in Köln-Sülz 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, dass 
im Bereich der Endhaltestelle der KVB-Linie 9 am 
Hermeskeiler Platz in Köln-Sülz Fahrradständer 
aufgestellt werden und bittet die Verwaltung, dies 
umzusetzen. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Die Bedarfs- und Standortuntersuchung konnte 
auf Grund der personellen Kapazitäten noch nicht 
abgeschlossen werden. 
Sachstand 2014: 
Es ergibt sich kein neuer Sachstand. 
2013: Der Beschluss wird in die 
verwaltungsinterne Arbeitsliste aufgenommen und 
wird im Rahmen der personellen Kapazitäten 
abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 50 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
11.03.2013 8.1.1 Kreuzung Dürener Straße/Gürtel 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, der FDP-Fraktion und 
Herrn Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, an der Kreuzung Dürener 
Straße/Gürtel unverzüglich dringend notwendige 
Umbauten zum Zwecke der Verkehrssicherheit, 
insbesondere für Fußgänger und Radfahrer, 
vorzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Sperrung des Rechtsabbiegers wurde umgesetzt. 
Sachstand 2015: 
Damit die erforderliche Ummarkierung zur 
Sperrung des freilaufenden Rechtsabbiegers 
durchgeführt werden kann, muss im Bereich der 
vorhandenen Sperrfläche eine neue 
Fahrbahndecke aufgebracht werden. Da die 
Gesamtkosten der Sperrung des freilaufenden 
Rechtsabbiegers sich auf ca. 20.000,00 € 
belaufen, wurde die Maßnahme ausgeschrieben. 
Die Umsetzung ist für Anfang 2016 geplant. 
Sachstand 2014: 
Wegen der Vielzahl der Maßnahmen erfolgt die 
Bauausführung erst in 2015. 
2013: Die Arbeitsvorbereitung hat begonnen, die 
Maßnahme soll 2014 ausgeführt werden. 
11.03.2013 8.1.3 Gehweg auf der Paul-Finger- 
Straße in Köln-Junkersdorf 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und der FDP- 
Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf der Paul-Finger-Straße in Köln- 
Junkersdorf den Gehweg auf die Straßenseite zu 
verlegen und von einer Fällung der 70 Jahre alten 
Linde und anderer Bäume in dieser Straße 
abzusehen. 
Sachstand 2017: 
Die Vermessungsunterlagen liegen vor. Die 
Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Vermessung liegt noch nicht vor. 
2013: Für die genannte Straße wurde die 
Vermessung beauftragt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 51 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
11.03.2013 8.1.5 Eupener Straße in Köln- 
Braunsfeld Baumpflanzungen 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, Baumpflanzungen an der Eupener 
Straße zwischen dem Kreisverkehr und der 
aktuellen neuen Pflanzung von Bäumen vor dem 
Sidol-Gelände vorzunehmen, um ein einheitliches 
Bild zu gewährleisten. 
 Zudem ist der Schutzstreifen für den Radverkehr 
beidseitig bis zum Kreisverkehr fortzuführen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Straßenbauarbeiten sind abgeschlossen, die 
Baumpflanzungen erfolgen Anfang 2017. 
Sachstand 2015: 
Die Baumaßnahme soll in 2016 ausgeführt 
werden. 
Sachstand 2014: 
Mit dem Ausbau wird frühestens Mitte 2015 
begonnen. 
2013: Die Planung ist bereits fertig gestellt. Die 
Ausführung erfolgt voraussichtlich Mitte 2014. 
06.05.2013 8.2.2 Sanierung von Radwegen, die 
der Benutzungspflicht 
unterliegen (Antrag der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
schnellstmögliche Sanierung aller Radwege, die 
der Benutzungspflicht unterliegen und in einem 
baulich schlechten Zustand sind (wie z. B. 
Radwege Maarweg von Stolberger Straße bis 
Aachener Straße, an der Universitätsstraße in 
Köln-Sülz oder Aachener Straße in Köln-Weiden) 
oder die sofortige Aufhebung der 
Benutzungspflicht innerhalb von drei Monaten. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2013: Wird im Rahmen des 
Radwegesanierungsprogramms erledigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 52 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
01.07.2013 8.1.2 Zeitliche Rückstellung des 
Rückbaus der Sperre in der 
Braunstraße in Köln-Braunsfeld 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und Herrn 
Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt: der 
Rückbau der Sperre in der Braunstraße wird bis 
zur Beendigung der Baumaßnahme Dürener 
Straße/Militärring zurückgestellt. 
Der mehrheitlich gefasste Bechluss vom 
28.01.2013 – TOP 8.1.3 -, die ursprüngliche 
Verkehrsführung in diesem Stadtviertel 
wiederherzustellen, ist entsprechend zeitlich 
versetzt durchzuführen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Nach durchgeführtem Ortstermin wird 
wunschgemäß die Diagonalsperrung im Bereich 
Braunstraße/ Christian –Gau-Straße aufgehoben. 
Zudem wird die ursprünglich vorhandene 
Verkehrsführung wieder eingerichtet. 
Der Beschluss wird gemeinsam mit dem 
Beschluss vom 28.01.2013, TOP 8.1.3 behandelt. 
Sachstand 2014: 
Kein neuer Sachstand. 
2013: Die Verwaltung stellt die Maßnahmen, die 
ursprüngliche Verkehrsführung in diesem 
Stadtviertel wiederherzustellen, wunschgemäß bis 
zur Beendigung der Baumaßnahme Dürener 
Straße/Militärring zurück. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 53 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
01.07.2013 8.1.4 Entwidmung Kreisstraßen im 
Kölner Westen 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt einen 
Vortrag vom Fachamt zum Verfahren der 
Entwidmung von Kreisstraßen im Kölner Westen 
und einen Sachstand zum Beschluss der 
Bezirksvertretung Lindenthal über Entwidmungen 
von Kreisstraßen im Kölner Westen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
siehe Sachstand 2015 
Sachstand 2015: 
Die beteiligten Fachämter sammeln zur Zeit die 
notwendigen Unterlagen (u.a. Kennzahlen, 
Begründungen) des Abstufungsverfahrens und 
nehmen im Anschluss eine Prioirisierung vor. 
Erneut weist die Verwaltung darauf hin, dass die 
Bezirksvertretung eine Umstufung  lediglich für 
Straßen mit rein bezirksbezogener Bedeutung 
beschließen kann. Zuständiges Gremium für 
Straßen, die bezirksübergreifende Bedeutung 
haben, ist der Verkehrsausschuss. 
Sachstand 2014: 
Nach Wiederbesetzung der vakanten Stelle wurde 
die Prüfung des Verfahrens zur Umstufung von 
Kreisstraßen wieder aufgenommen. Mit den 
verwaltungsinternen Vorarbeiten wurde 
begonnen. Die Verwaltung weist ebenfalls darauf 
hin, dass die Bezirksvertretung lediglich für 
Straßen mit rein bezirksbezogener Bedeutung 
eine Umstufung beschließen kann. Zuständiges 
Gremium für Straßen die bezirksübergreifende 
Bedeutung haben, ist der Verkehrsausschuss. 
Sobald die verwaltungsinterne Prüfung 
abgeschlossen ist, wird die Verwaltung eine 
Beschlussvorlage erstellen und der 
Bezirksvertretung vorlegen. 
2013: Aufgrund eines Stellenwechsels des 
bisherigen Mitarbeiters ist die bearbeitende Stelle 
derzeit vakant. Sobald die Wiederbesetzung 
erfolgt ist, wird die Prüfung und Bearbeitung des 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 54 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Beschlusses erfolgen. 
01.07.2013 8.1.6 Verkehrsmaßnahmen an der 
Langgasse in Köln-Junkersdorf 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Verwaltung wird beauftragt, bauliche 
Verkehrsmaßnahmen an der Langgasse in Köln- 
Junkersdorf zu planen und durchzuführen, die zu 
einer Reduzierung der Geschwindigkeiten führen. 
Eine Abhilfe zu schaffen, wäre z. B. durch das 
Einlassen von „Eisentellern“ wie am Flughafen 
denkbar. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
2013: Der Beschluss wird in das 
Planungsprogramm 2014 aufgenommen. 
01.07.2013 9.1.1 Öffnung der Einbahnstraßen im 
Bezirk Lindenthal für den 
gegenläufigen Radverkehr im 
Stadtbezirk Lindenthal 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, 
alle Einbahnstraßen auf die Öffnung für den 
gegenläufigen Radverkehr zu überprüfen und, 
wenn möglich, zu öffnen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der aktuelle Sachstand wird in einer Mitteilung 
dargestellt. Die in 2013 beschlossenen 
Einbahnstraßenöffnungen in der ersten Priorität 
wurden weitestgehend abgearbeitet. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. Mitteilung wird für eine der 
nächsten Sitzungen gefertigt. 
Sachstand 2014: 
Es wurden insgesamt 28 Straßenabschnitte in 
Sülz, Lindenthal und Klettenberg überprüft und die 
Öffnung der Einbahnstraßen für den 
gegenläufigen Radverkehr angeordnet. Eine 
detaillierte Übersicht wird in Form einer Mitteilung 
nachgereicht. 
2013: Mit der Umsetzung des Beschlusses wird 
zeitnah begonnen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 55 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.09.2013 8.1.4 Leistungsfähigere Anbindung 
der Eupener Straße an die 
Widdersdorfer Straße 
Antrag der SPD-Fraktion 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, welche 
Maßnahmen geeignet sind, die Anbindung der 
Eupener Straße an die Widdersdorfer Straße zu 
verbessern. Diese Prüfung bitten wir einzubetten 
in die zukünftig notwendigen weiteren Überle- 
gungen und Planungen zur Gestaltung des 
Straßennetzes in Braunsfeld und Müngersdorf. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Seitens der politischen Gremien und Bürgerschaft 
gibt es für den Stadtteil Braunsfeld mehrere 
verkehrliche Anregungen die zur einer 
Verlagerung von Verkehren führen können. Die 
daraus resultierenden Auswirkungen für den 
Stadtteil können nur im Zusammenhang 
betrachtet werden, daher werden die einzelnen 
Maßnahmen in einer großräumigen 
Verkehrsuntersuchung für den Stadtteil 
Braunsfeld betrachtet. 
30.09.2013 8.1.6 Verkehrssituation in der Richard- 
Wagner-Straße in Köln-Weiden 
Gemeinsamer 
Dringlichkeitsantrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, der FDP-Fraktion und 
Herrn Müller/Die Linke 
Die Verwaltung wird beauftragt, einen Vorschlag 
zu erarbeiten, der die Probleme der Feuer- und 
Rettungswache Weiden und die Interessen der 
Anwohner berücksichtigt. Dieser Vorschlag soll in 
einer öffentlichen Veranstaltung vorgestellt 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal wurde mit einer 
Mitteilung unterrichtet. Die Verwaltung betrachtet 
den Beschluss als erledigt. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird bearbeitet. 
Sachstand 2014: 
Die Parkraumerhebung ist beauftragt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 56 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.09.2013 9.1.6 Demontage der 
Lichtsignalanlage 
Hauptstraße/Leonhardsgasse 
und Ersatz durch eine 
alternative Betriebsform 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, dass 
im Bereich der 
Hauptstraße/Leonhardsgasse/Blaugasse anstatt 
der Lichtsignalanlage eine Umgestaltung der 
Kreuzung durch Mittelinseln und 
Fußgängerüberwege mit Zebrastreifen 
eingerichtet wird. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Siehe Ausführungen zum Beschluss TOP 8.1.1 
vom 17.10.2011 
Sachstand 2015: 
Die Planung wird derzeit überarbeitet. 
Sachstand 2014: 
Die Ausführungsplanung wird zur Zeit erstellt, so 
dass sie Ende 2014 vorliegen soll. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 57 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
14.11.2013 8.1.6 Parkplätze auf dem 
Klettenberggürtel (Mittelstreifen) 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, inwieweit 
die Parkplätze auf dem Mittelstreifen des 
Klettenberggürtels ab Höhe St. Bruno-Kirche 
(Wendemöglichkeit) bis zur Pe-tersbergstraße 
durch geeignete Maßnahmen, wie z. B. 
Markierungen, Poller etc. neu zu ordnen sind. 
Ferner ist zu untersuchen, ob auf dem 
Mittelstreifen in Höhe der Pe-tersbergstraße ein 
oder mehrere Fahrradständer für 
Wochenmarktbesucher aufgestellt werden 
können. In die Überprüfung soll ferner der 
Zustand der Baumscheiben auf dem Mittelstreifen 
des Klettenberggürtels zwischen Luxemburger 
Straße und Siebengebirgsallee einbezogen 
werden. Weiterhin soll überprüft werden, ob an 
der Ecke Klettenberggürtel/Petersbergstraße im 
Umfeld der Glascontainer das Parken 
unterbunden werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Müller, Frau Post 
Sachstand 2017: 
Die Beschlussvorlage 1857/2014 wurde von der 
Bezirksvertretung Lindenthal am 01.02.2016 
beschlossen. Die Ausführung der Maßnahme 
wurde in das Umsetzungsportfolio aufgenommen. 
Sachstand 2015: 
In 2016 soll ein Ortstermin zu diesem Thema 
vereinbart werden. 
Sachstand 2014: 
Die Verwaltung wird in 2014 hierzu eine 
Beschlussvorlage einbringen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 58 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
14.11.2013 9.2.1 Generalsanierung der 
Waldsiedlung – 
Ausführungsplanung 1. 
Bauabschnitt in Köln-Junkersdorf 
 1.Beschluss (Änderungsantrag der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen): 
 1. Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
wegen ausschließlicher bezirklicher Bedeutung 
der Generalsanierung der Waldsiedlung die 
Ausführungsplanung in Köln-Junkersdorf in 
eigener Zuständigkeit gemäß § 2 der 
Zuständigkeitsordnung in Verbindung mit § 37 
Absatz 1 Satz 1 GO NRW und § 19 der 
Hauptsatzung der Stadt Köln: Die Verwaltung wird 
beauftragt, die Ausführungsplanung für die 
Generalsanierung der Waldsiedlung 1. 
Bauabschnitt gemäß Anlage 2 zu erstellen und 
die Maßnahme umzusetzen. 
2. 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, den geänderten Beschluss dem 
Verkehrsausschuss zur Kenntnis zu geben. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Müller, Frau Post 
2. Beschluss 
Der Platz Bert-Fenger-Straße Ecke Tannenstraße 
wird als Platz, nicht als Parkplatz gestaltet. 
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich zugestimmt. 
9 Ja-Stimmen (5 Grüne, 4 SPD) 8 Nein-Stimmen 
(5 CDU, 2 FDP, 1 Einzelmandatsträger) Nicht 
anwesend: Herr Müller, Frau Post 
3. Beschluss (Vorlage): 
Sachstand 2017: 
Die Baumaßnahme wurde in 2016 innerhalb der 
Verwaltung vorbereitet. Die Maßnahme befindet 
sich im Vergabeweg. Die Ausführung erfolgt in 
2017. 
Sachstand 2015: 
Mit dem Ausbau der Straßen in der Waldsiedlung 
wird in 2016 begonnen. 
Sachstand 2014: 
Die Ausführungsplanung wird erstellt, die 
Umsetzung erfolgt abschnittsweise ab 2015. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 59 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
1. Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
wegen ausschließlicher bezirklicher Bedeutung 
der Generalsanierung der Waldsiedlung die 
Ausführungsplanung in Köln-Junkersdorf in 
eigener Zuständigkeit gemäß § 2 der Zu- 
ständigkeitsordnung in Verbindung mit § 37 
Absatz 1 Satz 1 GO NRW und § 19 der 
Hauptsatzung der Stadt Köln: Die Verwaltung wird 
beauftragt, die Ausführungsplanung für die 
Generalsanierung der Waldsiedlung 1. 
Bauabschnitt gemäß Anlage 2 zu erstellen und 
die Maßnahme umzusetzen. 
2. Der Platz Bert-Fenger-Straße Ecke 
Tannenstraße wird als Platz, nicht als Parkplatz 
gestaltet. 
3. Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, den geänderten Beschluss dem 
Verkehrsausschuss zur Kenntnis zu geben. 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Herr Müller, Frau Post 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 60 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.12.2013 8.1.9 Maßnahmen auf der Kölner 
Straße in Köln-Lövenich 
Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und der SPD- 
Fraktion 
Die Verwaltung wird aufgefordert, folgende 
Maßnahmen auf der Kölner Straße in Köln- 
Lövenich beschleunigt umzusetzen: 
1. Überprüfung der LKW-Verbotsschilder im 
Zusammenhang mit dem Gewerbegebiet Kölner 
Straße in Köln-Lövenich, um eine 
Sanktionsfähigkeit durch Poli-zeikräfte und evtl. 
Strafverfahren zu erreichen. 
2. Installation einer permanenten Anlage 
„Geschwindigkeitsüberwachung Kölner Straße“ 
an der Einfahrt von Osten in das Wohngebiet (vor 
der neuen Kindertagesstätte Vinzenzallee). 
3. Die vorhandene Querungshilfe am Fuchsweg 
wird mit einem Zebrastreifen versehen 
(entsprechender Prüfantrag der CDU-Fraktion 
wurde bereits in der Sitzung der BV 3 am 
09.05.2013 beschlossen – TOP 8.1.1). 
4. Das Ordnungsamt wird gebeten, im Rahmen 
der personellen Kräfte an der Grundschule Kölner 
Straße und im Otterweg das Parkverhalten im 
„Autoschülerbring- und holverkehr“ zu 
kontrollieren. 
5. Um den Gehweg vom Brauweiler Weg bis zum 
neunen Supermarkt verbreitern zu können, leitet 
die Verwaltung entsprechende Verhandlungen mit 
dem Eigentümer des Odemshofes ein. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Zu Punkt 1-3, kein neuer Sachstand. 
Mitteilung zu Punkt 5 ist erfolgt unter Vorlagen 
Nummer: 4097/2015 zur Sitzung der BV 3 am 
01.02.2016. Die Verwaltung betrachtet den Punkt 
5 als erledigt. 
Sachstand 2015: 
Punkt 1): Überprüfung der LKW-Verbotsschilder 
im Zusammenhang mit dem Gewerbegebiet 
Kölner Straße in Köln-Lövenich, um eine 
Sanktionsfähigkeit durch Polizeikräfte und 
eventuelle Strafverfahren zu erreichen, wurden 
erledigt. 
Punkt 3): s. Sachstand 2014 
Punkt 5) Hierzu wird der BV eine Mitteilung in 
einer der nächsten Sitzungen vorgelegt werden. 
Sachstand 2014: 
Zu 1) Die Beschilderungstafeln von der 
Ottostraße in Richtung Kölner Straße werden 
angepasst und mit dem Zusatz 
„Durchgangsverkehr“ versehen. Das ist durch die 
Polizei zu kontrollieren. 
Zu 3) An der Querungshilfe Am Fuchsweg ist es 
aufgrund fehlender Querungszahlen nach der R- 
FGÜ nicht möglich einen Fußgängerüberweg zu 
markieren. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 61 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Nicht anwesend: Herr Wolters 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 62 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.02.2014 9.1.3 Radverkehrskonzept für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und 
Klettenberg 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung nimmt das Gutachten zum 
Radverkehr für die Stadtteile Lindenthal, Sülz und 
Klettenberg zur Kenntnis und beschließt das 
Radverkehrskonzept als Grundlage für alle 
zukünftigen Verkehrsplanungen in den Stadtteilen 
Sülz, Lindenthal und Klettenberg mit folgenden 
Maßgaben: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
folgende Achsen des Radverkehrs zur 
vorrangigen Bearbeitung: 
Querachsen 
Achse A: Aachener Str./Kitschburger Str. (Strecke 
10) – Mommsenstr. (Strecke 23) mit Knoten 534 – 
Versatz zur Neuenhöfer Allee (Strecke 67) 
Achse B: (Ehrenfeld) Bezirksrathaus Lindenthal – 
Knoten Aachener Str./Klosterstr. (503) mit Strecke 
8 – weiter über Lindenburger 
Allee/Leiblplatz/Gelände Uni-Klinikum – Knoten 
522 und weiter mit Sülzburgstr. (Strecke 55 und 
64) und dem Gottesweg (Strecke 75) weiter nach 
Zollstock 
Achse C: Weyertal (Strecke 53) – Arnulfstr. 
Achse D: Innerer Grüngürtel von Aachener Str. 
bis Eifelwall (Strecke 31) – im Master-plan 
Universität und Wettbewerb Innerer Grüngürtel 
Längsachsen 
Achse E: Veloroute 4 entlang der 
Kanäle/Rautenstrauchstr./Stadtwald (Strecke 700) 
(schon gut funktionierend) 
Achse F: Bachemer Str. (Strecke 18 – 17 – 16) / 
als Landesauftrag im Projekt Rad-schnellweg 
(Entscheidung vom 20.11.2013) 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Der aktuelle Sachstand wurde in der Sitzung am 
09.11.2015 mündlich vorgetragen. 
Sachstand 2014: 
Die Untersuchungen für die Errichtung von 
Fahrradstraßen werden derzeit vorbereitet. Die 
Planungen für den Schutzstreifen auf der 
Bachemer Straße zwischen Weyertal und 
Universitätsstraße ist abgeschlossen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 63 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Achse G: Hermeskeiler Str. – Rurstr. – Kerpener 
Str. (Strecke 30) 
Achse H: Berrenrather Str. als eigenständige 
Maßnahme mit Knoten 540 Berrenrather 
Str./Neuenhöfer Allee und mit Knoten 537 
Berrenrather Str./Universitätsstr. Und Strecke 48 
zum Bahnhof Süd 
Achse I: Luxemburger Str. – Anregungen gehen 
an den Ratsausschuss Verkehr mit der Bitte um 
Maßnahmen für den Radverkehr (Zuständigkeit) 
Achse J: Rhöndorfer Str. – Strecke 76 
(Maßnahme von der BV 3 beschlossen zwi-schen 
Gottesweg und Weißhausstr.) 
Die Bezirksvertretung beschließt folgende 
Prioritäten für die ersten Maßnahmen: 
Achse A mit Strecken 23 A – C (Mommsenstr.) 
Achse B mit Knoten 503 (Aachener 
Str./Klosterstr.) – Weg durch die Unikliniken – 
Knoten 522 (Sülzburgstr./Kerpener 
Str./Uniklinikenweg/Rurstr.) – Strecke 64 (Sülz- 
burgstr.) 
Achse G Strecke 30 (Kerpener Str.) mit Knoten 
522 (Sülzburgstr./Kerpener 
Str./Uniklinikenweg/Rurstr.) 
Weitere kleinere Maßnahme 
Knoten 560 Luxemburger Str. zur 103 C 
Siebengebirgsallee 
Als Fahrradstraßen sind in 1. Priorität festgelegt:
Strecke 52 (Palanterstr.) und Strecke 68 
(Euskirchener Str.) 
Strecke 61 (Lotharstr.) 
Strecke 104 (Petersbergstr.) 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 64 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
03.02.2014 8.1.9 Einrichtung eines Kreisverkehrs 
an der Kreuzung 
Gottesweg/Rhöndorfer Straße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
AN/0132/2014 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob an der 
Kreuzung Gottesweg/Rhöndorfer Straße statt der 
bestehenden Ampelanlage ein Kreisverkehr 
eingerichtet werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Prüfauftrag der BV 3 vom 03.02.2014 wurde 
in die Prioritätenliste aufgenommen. 
In 2017 wird untersucht ob eine Kreisverkehr 
verkehrlich möglich ist. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Lichtsignalanlage ist in die Liste zur Prüfung 
aufgenommen worden. 
10.03.2014 8.1.4 Parkflächenmarkierung auf der 
Landgrafenstraße zwischen 
Dürener Straße und 
Rautenstrauchstraße in Köln- 
Lindenthal (Antrag der FDP- 
Fraktion) 
vertagter TOP 8.1.6 vom 
03.02.2014 - 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, auf der 
Landgrafenstraße zwischen Dürener Straße und 
Wüllner Straße das Parken für PKW auf der 
östlichen Seite neu - zwischen den 
Baumumrandungssteinen - zu markieren und 
mittels entsprechender Verkehrsschilder das 
Senkrechtparken auf der Straße und teilweise auf 
dem Bürgersteig zu erlau-ben. Das Ordnungsamt 
wird aufgefordert, nach Einrichtung dieser 
veränderten Parksituation zu Beginn verstärkt 
Kontrollen durchzuführen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 65 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
10.03.2014 8.1.6 Ermittlungen zur Einrichtung 
Bewohner-Parkareal (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
- vertagter TOP 8.1.15 vom 
03.02.2014 - 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, die notwendigen 
Ermittlungen zur möglichen Einrichtung eines 
Bewohner-Parkareals (oder mehrerer Areale) in 
den an das Parkgebiet Lindenthal-Süd 
angrenzenden Teilen von Sülz anzustellen, das 
die absehbaren zusätzlichen Belastungen durch 
die entsprechenden Entscheidungen für 
Lindenthal abmildern könnte. Die 
Bezirksvertretung Lindenthal ist in allen Phasen 
zu unterrichten und einzubinden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Einrichtung des Bewohnerparkgebietes Sülz-Nord 
I und Sülz-Nord II im südlich an die 
Bewohnerparkgebiete Lindenthal-Süd I und II 
angrenzenden Bereich von Sülz erfolgt Mitte 2017. 
Sachstand 2015: 
Das Ergebnis der Verkehrserhebung wird in einer 
der nächsten Sitzungen der Bezirksvertretung 
Lindenthal mit einer Beschlussvorlage zur 
Planung eines Parkraumkonzeptes vorgestellt. 
Sachstand 2014: 
 Die Verkehrserhebungen sind beauftragt. Nach 
Abschluss der Erhebung und deren Auswertung 
wird die Verwaltung die Bezirksvertretung über 
das Ergebnis informieren und weitere Schritte 
abstimmen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 66 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
10.03.2014 8.1.12 Spielstraße im Teilstück 
Rheinbacher Straße entlang des 
Auerbachplatzes (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, das Teilstück 
Rheinbacher Straße entlang des Auerbachplatzes 
zu sperren. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Seitens der Verwaltung bestehen Bedenken 
gegen eine Sperrung des Durchgangsverkehrs 
auf der Rheinbacher Str. in Höhe des 
Auerbachplatzes. Die vorhandene 
Einbahnstraßenführung rund um den 
Auerbachplatz bzw. in den angrenzenden Straßen 
ist so ausgelegt, dass in der Örtlichkeit möglichst 
viele Stellplätze erhalten bleiben. Bei einer 
Sperrung der Rheinbacher Str.in Höhe des 
Auerbachplatzes müsste der südliche 
Streckenabschnitt für den Zweirichtungsverkehr 
freigegeben werden, um den Verkehrsteilnehmern 
aus der Rheinbacher Str. zwischen Münstereifeler 
Str. und Auerbachplatz eine Ausfahrtsmöglichkeit 
zu bieten. Hierzu müsste wiederum dauerhafte 
Haltverbote angeordnet werden und Stellplätze 
entfallen. Darüber hinaus würde der Verkehr auf 
der südlichen Seite des Auerbachplatzes zu 
nehmen und auch die Anwohner der Gerolsteiner 
Str.  zwischen Auerbachplatz und Münstereifeler 
Str. durch das erhöhte Verkehrsaufkommen 
stärker belastet. Daher ist die vorgeschriebene 
Sperrung für den Durchgangsverkehr nicht 
sinnvoll. 
Sachstand 2015: 
Sperrung wird kurzfristig veranlasst. 
Sachstand 2014: 
Die Sperrung wird eingerichtet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 67 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.04.2014 8.1.1 Querungshilfe auf dem 
Frohnhofweg in Köln- 
Junkersdorf (Antrag der CDU- 
Fraktion) 
- vertagter TOP 8.1.1 vom 
10.03.2014 - 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden geänderten 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, ob eine 
Querungshilfe auf dem Frohnhof-weg in Köln- 
Junkersdorf installiert werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
07.04.2014 8.1.5 Nachbesserungen auf der 
Friedrich-Schmidt-Straße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
- vertagter TOP 8.1.9 vom 
10.03.2014 - 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, zwecks 
notwendiger Nachbesserung mög-lichst zeitnah 
folgende Maßnahme auf der Friedrich-Schmidt- 
Straße umzusetzen: Versetzung der 
Fahrbahneinengung gegenüber der Einmündung 
Hermann-Pflaume-Straße in die Friedrich-Schmidt- 
Straße 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Überprüfung hat ergeben, dass beim 
Ausfahren aus der Hermann-Pflaume-Straße in 
die Kitschburger Straße Richtung Innenstadt 
keine Nachbesserung erforderlich ist, da die 
einbiegenden Fahrzeuge wartepflichtig sind. Die 
Verwaltung betrachtet den Beschluss als erledigt. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand 
Sachstand 2014: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 68 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
19.05.2014 8.1.4 Drei neue Zebrastreifen in Köln- 
Lövenich 
Gemeinsamer Antrag der 
Fraktion Bündnis 90/Die 
Grünen, der SPD-Fraktion, der 
FDP-Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, an folgenden Stellen 
Zebrastreifen einzurichten: 
1. Brauweilerstraße/Ecke Heckenweg 
2.Moltkestraße/Ecke Saarstraße 
3.Brauweilerstraße in Höhe des Bahnhofs 
Lövenich 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Heithorst, Frau Sturch 
Sachstand 2017: 
zu 1. und  2.: Nach dem Ortstermin wurde eine 
Überprüfung der Machbarkeit zur Einrichtung der 
Zebrastreifen zugesagt. Das Ergebnis wird der 
Bezirksvertretung mitgeteilt. 
Zu 3.: Gemäß der Richtlinie dürfen 
Fußgängerüberwege nicht in der Nähe von 
Signalanlagen gelegt werden. Die 
Lichtsignalanlage befindet sich ca. 40 Meter von 
der genannten Stelle entfernt. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
An allen drei Stellen werden zunächst Zählungen 
durchgeführt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 69 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
19.05.2014 8.1.13 Sanierung eines Fuß- und 
Radweges in Weiden-Süd 
Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Sanierung des gemeinsamen Geh- und 
Radweges – hier Veloroute 4 – in Köln-Weiden- 
Süd zwischen der Göttinger Straße und der 
Ignystraße. Ergänzend dazu sind an beiden 
Seiten der Göttinger Straße die Überwegsfurten 
deutlich zu verbessern. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Nicht anwesend: Frau Sturch 
Sachstand 2017: 
Die baulichen Arbeiten im Bereich der Ignystraße 
sind abgeschlossen. Die Wege wurden saniert. 
Sachstand 2015: 
Die Sanierung im Bereich zwischen Göttinger 
Straße und 
Bistritzer Straße ist in 2014 erfolgt, dieser Teil des 
Beschlusses ist erledigt. Die Sanierung im 
Bereich zwischen Bistritzer Straße und Ignystraße 
wird nach der Fertigstellung der Erschließung an 
der Ignystraße erfolgen. 
Dies wird voraussichtlich in 2016 sein. 
Sachstand 2014: 
Für die Überwegsfurten muss eine Planung 
erstellt werden. 
Die Sanierung im Bereich zw. Göttinger Straße 
und Bistritzer Straße soll 2014 erfolgen. 
Die Sanierung im Bereich zw. Bistritzer Straße 
und Ignystraße soll nach Fertigstellung der 
Erschließung an der Ignystraße erfolgen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 70 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
19.05.2014 8.1.1 Bürgerplan Eschweiler 
Straße/Eupener Straße in Köln- 
Braunsfeld 
Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und der FDP- 
Fraktion 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Umsetzung der Vorschläge der Bürgerinitiative 
Eschweiler/Eupener/Max-Wallraf-Straße in Köln- 
Braunsfeld gemäß dem vorliegenden Plan: 
Drei Zebrastreifen auf der Eschweiler Straße und 
einer auf der Eupener Straße. 
Minikreisel Eupener Straße/Eschweiler Straße mit 
Zebrastreifen. 
Rechts-vor-links-Beschilderung an der Eschweiler 
Straße. 
LKW-Verbotsschilder wie im Plan eingezeichnet. 
Prüfung zur Schaffung von weiteren Auto- 
Parkplätzen gemäß Plan. 
Durchgängige Rad-Schutzstreifen auf der 
Eupener Straße. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Heithorst, Frau Sturch 
Sachstand 2017: 
Die Zählungen, welche die Notwendigkeit der 
geforderten Fußgängerüberwege begründen 
sollen, wurden bereits beauftragt. Es liegen 
allerdings noch keine Ergebnisse vor. 
Die Umplanung ist für Frühjahr 2018 geplant. 
(Minikreisel) 
Im Rahmen einer 
Fahrbahnsanierung/Umstrukturierung der 
Eupener Str. im Sommer 2016 wurde auf der 
Eupener Str. der Seitenstreifenbereich zum 
Parken freigegeben. 
Für den Radverkehr wurden Schutzstreifen 
angelegt. 
Die LKW-Verbotsschilder wurden zwischenzeitlich 
angebracht. 
Sachstand 2015: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Die genannten Vorschläge werden geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 71 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
19.05.2014  8.1.15 Sicherer Schulweg an den KVB- 
Haltestellen Arnulfstraße und 
Melatenfriedhof (Gemeinsamer 
Dringlichkeitsantrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, der FDP-Fraktion und 
von Herrn Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, die Maßnahmen zur Sicherung der 
Schülerinnen und Schüler an den KVB- 
Haltestellen Arnulfstraße und Melatenfriedhof 
umzusetzen, die in der Anlage A aufgelistet sind. 
Als besonders dringlich und mit wenig Aufwand zu 
realisieren, gelten folgende Maßnahmen, für die 
um unmittelbare Umsetzung gebeten wird: 
- Vergrößerung der Aufstellfläche auf dem 
Bürgersteig (Punkt 5 der Anlage) 
- Fahrradständer auf dem Gehwegbereich vor der 
Furt entfernen (Protokoll Stadt Köln Pkt.7) - Punkt  
5 a der Anlage 
- Litfaß-Säule versetzen oder entfernen (Protokoll 
Stadt Köln Pkt. 8) – Punkt 5 b der Anlage 
- Entfernung der Plakate und der Zeitungsbox an 
der Haltestelle Arnulfstraße 
Für alle weiteren aufgelisteten mittel- und 
langfristigen Maßnahmen wird die Verwaltung 
beauftragt, der Bezirksvertretung Lindenthal ein 
Umsetzungskonzept inklusive Zeitplan 
vorzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Maßnahme wurde umgesetzt. Die Verwaltung 
betrachtet den Beschluss als erledigt. 
Sachstand 2015: 
Haltestelle Melaten: Die Litfaßsäule wurde 
entfernt. Die Planung für eine verlängerte 
Aufstellfläche wird derzeit erstellt. Die 
Fahrradständer wurden entfernt. 
Sachstand 2014: 
Zu dem Beschluss wurde eine Mitteilung unter der 
Sessionnummer 1633/2014 gefertigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 72 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
19.05.2014 8.1.8 Verkehrsberuhigungsmaßnahme 
n in Köln-Lövenich 
Antrag der CDU-Fraktion 
Die Verwaltung wird aufgefordert, folgende 
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in Köln- 
Lövenich durchzuführen: 
1. Beschränkung der Höchstgeschwindigkeit auf 
dem Spitzangerweg und auf der Saarstraße auf 
30 km/h. 
2. Installation von sicheren 
Überquerungsmöglichkeiten für Kinder und 
Senioren auf der Moltkestraße zwischen Albert- 
Kindle-Straße und Braugasse 
3. Verlegung des KVB-Haltepunktes näher an den 
Lövenicher Bahnhof sowie eine optimierte 
Abstimmung der Fahrpläne von KVB und DBAG 
4. sowie den vorgezogenen Ausbau der Bus-Cups 
am Lövenicher Bahnhof 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Sturch 
Sachstand 2017: 
Zu 1. und 2.: 
Siehe Sachstand 2014. 
Zu 3. und 4.: 
Die Vorbereitungen für den Förderantrag zum 
Buskapausbau der Linie 141 werden 
voraussichtlich ab 2020  erfolgen. 
Sachstand 2015: 
kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2014: 
Zu 1) Nach den geltenden Vorschriften der 
Straßenverkehrsordnung (StVO) beträgt die 
zulässige Höchstgeschwindigkeit innerhalb 
geschlossener Ortschaften 50 km/h. 
Geschwindigkeitsbeschränkungen durch 
Verkehrszeichen können jedoch z.B. angeordnet 
werden, wenn sich dort schutzwürdige 
Einrichtungen (Kindergarten, Schule z.B.) 
befinden. Aus diesem Grund kann lediglich im 
Bereich der Schulen und Kindergärten die 
zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h 
reduziert werden. 
Zu 2) Aufgrund der Breite kann nur ein 
Fußgängerüberweg installiert werden, dieser wird 
im Rahmen der personellen Ressourcen 
bearbeitet. 
Zu 3 und 4 ) Aufgrund der hohen Kosten, kann die 
Verlegung nur im Rahmen des Buskapbaus der 
Linie 141 erfolgen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 73 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.09.2014 8.1.4 Vorschläge um Gefahrenzonen 
in Köln-Lövenich zu beseitigen 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
 Die Verwaltung wird gebeten, Vorschläge zu 
erarbeiten, um die Gefahrensituationen an den 
Zufahrten zur Marie-Hüllenkremer-Straße in Köln- 
Lövenich zu minimieren. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Übergang vom Trennprinzip in das 
Mischprinzip wurde mit zwei Baumscheiben an 
den jeweiligen Fahrbahnrändern gestaltet. Da die 
Sichtverhältnisse der Verkehrsteilnehmer 
(Fahrzeugfürer/innen und Fußgänger/innen) 
untereinander nicht eingeschränkt sind, liegt keine 
Gefahrensituation vor. Die Verwaltung betrachtet 
den Beschluss als erledigt. 
Sachstand 2015: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
15.09.2014 8.1.7 Straßenverkehrsprojekte im 
Kölner Westen 
(Antrag von Herrn Blümel/FDP) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, einen Maßnahmen- und Zeitplan zu 
erstellen, in dem die wesentlichen 
Straßenverkehrsprojekte im Kölner Westen 
aufgeführt und stichwortartig beschrieben werden. 
Der Zeitplan soll enthalten, wann mit den 
Planungen der Einzelprojekte begonnen und 
deren Umsetzung in Angriff genommen wird. Über 
die Fortschritte dieser Projekte berichtet die 
Verwaltung der Bezirksvertretung im 
Halbjahresrhythmus. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Bezirksvertretung führt mit dem 
Stadtplanungsamt und dem Amt für Straßen und 
Verkehrstechnik ein Jahresgespräch durch. In 
diesem werden die Sachstände der Projekte 
dargelegt. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 74 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
15.09.2014 8.1.6 Zusätzliche Fahrradabstellplätze 
in der Dürener Straße im Umfeld 
des EDEKA- und REWE- 
Marktes 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung zu prüfen, inwiefern in Köln-Lindenthal 
an der Dürener Straße im Umfeld des EDEKA- 
Marktes Zickuhr (Dürener Straße 199) und des 
REWE-Marktes Rhamati (Dürener Straße 132) 
zusätzliche Abstellplätze für Fahrräder 
eingerichtet werden können. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 75 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.11.2014 8.1.11 Einmündung der Eupener 
Straße in die Aachener Straße 
und Anschluss der Stolberger 
Straße an den Militärring 
Antrag der CDU-Fraktion 
1. Beschluss (1. Absatz des Antrages der CDU- 
Fraktion mit Ergänzung): 
Die Verwaltung wird beauftragt, auf die 
Bezirksregierung mit dem Ziel einzuwirken, den 
Abschluss des Planfeststellungsverfahrens 
„Anbindung der Stolberger Straße an den 
Militärring“ in 2015 zu realisieren. Das Zeitfenster 
der Bezirksregierung für das 
Planfeststellungsverfahren zur Anbindung der 
Stolberger Straße an den Militärring nicht vor 
2017 kann nicht akzeptiert werden. Die 
Bezirksvertretung fordert, dass hierzu geeignete 
Initiativen unverzüglich ergriffen werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
2. Beschluss (2. Absatz des Antrages der CDU- 
Fraktion): 
Der Beschluss der Bezirksvertretung vom 
01.07.2013 hinsichtlich einer zeitlichen 
Verbindung der Baumaßnahmen „Einmündung 
Eupener Straße in die Aachener Straße“ und 
„Anbindung der Stolberger Straße an den 
Militärring“ wird nach Kenntnisnahme der 
Mitteilung der Verwaltung in der Sitzung der 
Bezirksvertretung am 15.09.2014 
(Tagesordnungspunkt 11.2.4, Vorlagen-Nr. 
1184/2014) zurückgenommen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
13 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 SPD, 1 FDP, 1 AfD) 6 
Nein-Stimmen (5 Grüne, 1 Die Linke) 
Sachstand 2017: 
Der Ausbau der Kreuzung Aachener Straße / 
Eupener Straße ist erfolgt, und das 
Planfeststellungsverfahren für den Anschluss der 
Stolberger Straße an den Militärring ist eingeleitet. 
Nachdem die Unterlagen feinjustiert worden sind, 
wurden sie erneut im Juli 2016 bei der 
Bezirksregierung Köln eingereicht. Diese hat das 
Planfeststellungsverfahren „Umgestaltung von 
Knotenpunkten (Aachener Straße und Stolberger 
Straße) im Zuge der Militärringstraße (L34) 
eröffnet. Die Offenlage der Planunterlagen hat 
vom 31.08. – 30.09.2016 stattgefunden. 
Die letzte Einwendung zu den offengelegten 
Unterlagen ist Ende November 2016 
eingegangen. Derzeit werden bei der Verwaltung 
ämter- und dezernatsübergreifend die 
Stellungnahmen zu den Einwendungen gefertigt. 
Nach Einreichung der Stellungnahmen bei der 
Bezirksregierung Köln, setzt diese nach Prüfung 
der Unterlagen den Erörterungstermin fest. 
Sachstand 2015: 
Die Unterlagen zur Planfeststellung wurden 
Anfang Juni 2015 bei der Bezirksregierung 
eingereicht. 
Mitte August hat die Bezirksregierung noch mal 
um eine Feinjustierung der Unterlagen gebeten. 
Die Bezirksregierung ist sehr daran interessiert, 
das Planfeststellungsverfahren für die Anbindung 
der Stolberger Straße zügig durchzuführen, damit 
dieses zeitlich nicht mit dem anstehenden 
Planfeststellungsverfahren für die Leverkusener 
Rheinbrücke kollidiert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 76 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
3. Beschluss (Gesamtantrag der CDU-Fraktion): 
Unter Berücksichtigung der beschlossenen 
Ergänzung fasst die Bezirksvertretung folgenden 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, auf die 
Bezirksregierung mit dem Ziel einzuwirken, den 
Abschluss des Planfeststellungsverfahrens 
„Anbindung der Stolberger Straße an den 
Militärring“ in 2015 zu realisieren. Das Zeitfenster 
der Bezirksregierung für das 
Planfeststellungsverfahren zur Anbindung der 
Stolberger Straße an den Militärring nicht vor 
2017 kann nicht akzeptiert werden. Die 
Bezirksvertretung fordert, dass hierzu geeignete 
Initiativen unverzüglich ergriffen werden. 
Der Beschluss der Bezirksvertretung vom 
01.07.2013 hinsichtlich einer zeitlichen 
Verbindung der Baumaßnahmen „Einmündung 
Eupener Straße in die Aachener Straße“ und 
„Anbindung der Stolberger Straße an den 
Militärring“ wird nach Kenntnisnahme der 
Mitteilung der Verwaltung in der Sitzung der 
Bezirksvertretung am 15.09.2014 
(Tagesordnungspunkt 11.2.4, Vorlagen-Nr. 
1184/2014) zurückgenommen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
13 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 SPD, 1 FDP, 1 AfD) 6 
Nein-Stimmen (5 Grüne, 1 Die Linke) 
4. Beschluss (1. Absatz des Antrages der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung beschließt den Ausbau des 
Knotens Eupener Straße/Aachener Straße 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 77 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
entsprechend Punkt 4 der Auflistung des 
Satzungsbeschlusses. Dieser lautet: „die 
Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Knotens 
Aachener Straße/Eupener Straße durch eine 
zusätzliche Rechtsabbiegerspur unter 
wesentlicher Beibehaltung des vorhandenen 
Straßenquerschnitts sowie durch Optimierung der 
Signaltechnik.“ Unter wesentlicher Beibehaltung 
des vorhandenen Straßenquerschnitts von 5,5 m 
versteht die Bezirksvertretung eine Aufweitung um 
maximal 10%. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich abgelehnt. 
7 Ja-Stimmen (1 CDU, 5 Grüne, 1 Die Linke) 12 
Nein-Stimmen (6 CDU, 4 SPD, 1 FDP, 1 AfD) 
Die Absätze 2 und 3 des Beschlussentwurfes 
werden von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
zurückgezogen 
03.11.2014 8.1.12 Fahrradabstellanlagen im 
Tierpark 
Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen 
Die Bezirksvertretung beschließt, an den 
Eingängen zum Tierpark im Stadtwald mehrere 
Fahrradstellplätze – auch in der Version für 
Kinderfahrräder – aufzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Bedarfs- und Standortermittlung ist 
abgeschlossen. Nach derzeitigem Stand werden 
die Fahrradabstellanlagen 2017 geschaffen. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 78 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.11.2014 8.1.9 Fehlende Fahrradstreifen in 
einem Teilstück der Gleueler 
Straße 
Antrag der CDU-Fraktion 
Die Verwaltung wird gebeten, auf der Fahrbahn 
der Gleueler Straße in dem Teilstück zwischen 
der Kreuzung Gleueler Straße/Mommsenstraße 
und der Einmündung der Freiligrathstraße einen 
Fahrradstreifen einzurichten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Aufgrund der vorhandenen Breiten und der 
erforderlichen Sicherheitsabstände zwischen 
Schutzstreifen und parkenden Autos ist die 
Einrichtung eines Schutzstreifens nicht möglich. 
Der Beschluss ist als erledigt anzusehen. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
03.11.2014 8.1.6 Umbau der Straßenkreuzung 
Dürener Straße/Stadtwaldgürtel 
Antrag der SPD-Fraktion 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, 
den bereits im Jahr 2011 beschlossenen Umbau 
der Straßenkreuzung Dürener 
Straße/Stadtwaldgürtel unverzüglich ein-zuleiten. 
Sollte hinsichtlich des Gesamtumbaus noch 
weiterer Planungsbedarf bestehen, sind zur 
Verbesserung der Verkehrssicherheit zumindest 
einzelne Umbaumaßnahmen, wie die 
Entschärfung der Rechtsabbiegerspur, zeitlich 
vorzuziehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der vollständige Umbau der Kreuzung ist für die 
Sommerferien 2017 geplant. 
Sachstand 2015: 
Die Wegnahme des freilaufenden 
Rechstabbiegers wird im Herbst 2015 umgesetzt. 
Der vollständige Kreuzungsumbau ist ab dem II. 
Quartal 2016 terminiert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 79 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.11.2014 8.1.2 Sanierung der Robert-Koch- 
Straße in Köln-Lindenthal 
Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und der SPD- 
Fraktion 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, bei 
der Sanierung der Robert-Koch-Straße den 
Beschluss der Bezirksvertretung vom 19.09.2011 
(Tagesordnungspunkt 8.1.3) zu beachten. 
Zur Präzisierung: Bei der Gestaltung der Robert- 
Koch-Straße im Bereich der Mensa bis zum 
querenden Studentenweg/Campusweg wird diese 
als ebene Fläche gestaltet (wie Severinsstraße, 
Josef-Stelzmann-Straße im Bereich des 
Forschungszentrums CECAD). Zudem werden 
ausreichend Fahrradständer aufgestellt. 
Die Querung von Radverkehr und Fußverkehr am 
Studentenweg wird gestalterisch betont. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Maßnahme ist abgeschlossen, lediglich die 
Fahrradständer müssen noch errichtet werden, 
darüber hinaus kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Im Zuge der Deckensanierung nach Kanalbau 
wurde die Pflasterung auf Höhe des 
Studentenweges mit hergstellt. Dieser Punkt des 
Beschlusses ist somit erledigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 80 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
03.11.2014 8.1.13 Fahrradabstellfläche auf dem 
Lindenthalgürtel vor dem 
Wohnheim des Kölner 
Studentenwerks 
Antrag der CDU-Fraktion 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob auf 
dem Lindenthalgürtel vor dem Wohnheim des 
Kölner Studentenwerks in Höhe der Hausnummer 
26 zwei bis vier Parkplätze mit sogenannten 
„Haarnadeln“ oder anderen geeigneten Pollern 
ausgestattet werden können, um dort ein 
geregeltes Abstellen von Fahrrädern zu 
ermöglichen. Vor der Umsetzung der Maßnahme 
soll das Konzept vom Fahrradbeauftragten im 
Rahmen eines gemeinsamen Ortstermins 
vorgestellt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 5 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke) 2 Enthaltungen (1 FDP, 1 AfD) 
Sachstand 2017: 
Die Verwaltung hat für den Streckenabschnitt des 
Lindenthalgürtels zwischen Kerpener Straße und 
Gleueler Straße die Bedarfs- und 
Standortermittlung abgeschlossen. In diesem 
Streckenabschnitt ist aufgrund der geringen 
Gehwegbreiten und dem dortigen baulichen 
Radweg eine Aufstellung von Fahrradständern 
nur in den vorhandenen Längsparktaschen 
möglich. Grundsätzlich wird hier ein hoher Bedarf 
an zusätzlichen Fahrradabstellplätzen gesehen. 
Aus diesem Grunde schlägt die Verwaltung vor, 
jeweils im Bereich der Hausnummern 36, 26-26 a 
(Wohnheim), 24 und im Eckbereich Kerpener 
Straße insgesamt 44 zusätzliche 
Fahrradabstellplätze vom Typ „Gotik“ (Haarnadel) 
auf insgesamt 4 Pkw-Stellplätzen zu installieren. 
Auf Wunsch der Bezirksvertretung Lindenthal 
kann dieser Verwaltungsvorschlag gerne vor Ort 
mit dem zuständigen Planer aus dem Team des 
Fahrradbeauftragten erörtert werden. Sollte der 
Verwaltungsvorschlag ohne Ortstermin 
angenommen werden, erfolgt die Umsetzung im 
Zuge der personellen Kapazitäten im Jahre 2017. 
Zu diesem Beschluss erhält die BV in einer der 
nächsten Sitzungen eine gesonderte Mitteilung. 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 81 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
02.02.2015 8.1.4 Optimierung der 
Verkehrssituation Widdersdorf- 
Süd (Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden geänderten 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, folgende 
Maßnahmen zur Optimierung der 
Verkehrssituation in Widdersdorf-Süd zu prüfen 
und der Bezirksvertretung Lindenthal das 
Ergebnis vorzulegen: 
1. 
Optimierung des Kreisverkehrs Adrian-Meller- 
Straße/Einmündung Mathesen-hofweg. 
2. 
Verbesserung der Sichtbeziehung (insbesondere 
für Kinder) Am Aspelkreuz/Jakobsweg/Spielplatz. 
3. 
Verbesserung des Straßenübergangs Unter 
Linden zwischen den Hausnummern 15 und 17. 
4. 
Verbesserung der Querungsmöglichkeiten auf der 
Hauptstraße. 
5. 
Eindämmung des Zubringer- und Abholverkehrs 
an der KITA Mathesenhofweg. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Zu 1. Optimierung Kreisverkehrs 
Der Kreisverkehr ist mit der erforderlichen 
Beschilderung und Beleuchtung ausgestattet. Die 
Sichtbeziehungen zwischen den Autofahrern und 
Fußgängern sind gewährleistet. Die Verwaltung 
sieht kein Optimierungspotential. 
Zu 2. Verbesserung Sichtbeziehungen 
Die Sichtbeziehungen zwischen Rad-und Fußweg 
und er Fahrbahn sind nicht eingeschränkt. 
Behinderungen können durch illegal abgestellte 
Fahrzeuge entstehen, welches von der 
Verkehrsüberwachung zu ahnden ist.  Mit 
verkehrstechnischen Mittel ist keine 
Verbesserung zu erreichen. 
Zu 3. Verbesserung Übergang Unter Linden 
Hs.Nr. 15 und 17 
Die Planung wird erstellt. 
Zu 4. Verbesserung Querung Hauptstraße 
Der FGÜ Höhe Kriegerdenkmal wurde 
eingerichtet. 
Zu 5. Eindämmung Zubringer Verkehr Kita 
Mathesenhofweg 
Beschilderungsmaßnahmen tragen nicht zur 
Verringerung des Verkehrsaufkommen bei. Eine 
Reduzierung kann nur von der KITA erreicht 
werden, indem die Nutzer immer wieder auf  die 
Vermeidung des KFZ-Verkehrs durch fußläufige 
Erreichbarkeit und radmäßige Anfahrung hinweist. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 82 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Sachstand 2015: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
02.02.2015 8.1.6 Sanierung der Schallstraße in 
Köln-Lindenthal (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, 
im Stadtteil Lindenthal die Sanierung der 
Schallstraße vorzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Sanierung der Schallstraße ist zurzeit für das 
Jahr 2018 geplant. 
Sachstand 2015: 
Die Sanierung wird im Rahmen der personellen 
Kapazitäten abgearbeitet. 
02.02.2015 8.1.9 Umgestaltung des 
Schnittpunktes der 
Remigiusstraße/Konradstraße/Ar 
nulfstraße in Köln-Sülz (Antrag 
der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, 
den Schnittpunkt der Remigius-, Konrad- und 
Arnulfstraße so zu gestalten, dass ein 
Quartiersplatz mit Aufenthaltsqua-lität entsteht. 
Dabei ist ein Workshop mit Anwohnern 
einzuplanen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Siehe Ausführungen zum TOP 8.1.6 vom 
07.05.2012. 
Sachstand 2015: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 83 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.03.2015 8.1.1 Einrichtung eines 
behindertengerechten Zuganges 
von der Pfarriusstraße in den 
Stadtwald (Bordsteinabsenkung 
an der Fürst-Pückler-Straße) 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, durch die Schaffung 
eines behindertengerechten Zuganges von der 
Pfarriusstraße und von der Joeststraße in den 
Stadtwald behinder-ten Mitbürgerinnen und 
Mitbürgern und ebenso auch Personen mit 
Rollatoren, Kinderwagen oder Fahrrädern den 
Zugang in den Stadtwald zu erleichtern. Dies 
kann ohne großen Aufwand durch 
Bordsteinabsenkungen an der Fürst-Pückler- 
Strasse geschehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Maßnahme wurde umgesetzt. 
Sachstand 2015: 
Die Planung erfolgt im Rahmen der personellen 
Ressourcen. 
09.03.2015 8.1.6 
Aufstellung von Fahrradständern 
zwischen den Bäumen  in der 
Klosterstraße zwischen 
Clarenbachstraße und 
Rautenstrauchstraße in Köln- 
Lindenthal 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, auf 
der Klosterstraße zwischen Claren-bachstraße 
und Rautenstrauchstraße zwischen den Bäumen 
Fahrradständer aufzu-stellen, um so das 
unerlaubte Gehwegparken zu unterbinden. 
Zeitgleich sind die blauen Hinweisschilder zum 
Gehwegparken zu entfernen, da sie der neuen 
Parkraumsituation nicht entsprechen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand 
Sachstand 2015: 
Der Beschluss wird in die verwaltungsinterne 
Arbeitsliste aufgenommen und wird im Rahmen 
der personellen Kapazitäten abgearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 84 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.03.2015 9.1.1  Parkraumkonzept Lindenthal 
Nord 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung mit der Einrichtung der 
Bewohnerparkgebiete Lindenthal Nord I und II auf 
der Grundlage des Parkraumkon-zeptes gemäß 
Anlage 3. 
Nach Einführung der neuen Parkregelung werden 
von der Verwaltung notwendige Optimierungen in 
Abstimmung mit der Bezirksvertretung Lindenthal 
durchgeführt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Inbetriebnahme der Bewohnerparkgebiete 
Lindenthal-Nord I und Lindenthal-Nord II erfolgte 
am 7.Januar 2016. 
Sachstand 2015: 
Das Parkraumkonzept Lindenthal-Nord ist 
angeordnet, die Ausschreibung läuft derzeit. Ende 
September/Anfang Oktober werden die Anlieger 
informiert und die Arbeiten zur Umsetzung 
beginnen voraussichtlich im Oktober. Geplant ist, 
dass Anfang Januar 2016 das Parkraumkonzept 
mit Bewohnerparkregelung in Betrieb geht. 
30.04.2015 8.1.6 Verlängerung des 
Fahrradschutzstreifens auf dem 
Teilstück des Klettenberggürtels 
zwischen der 
Siebengebirgsallee und der 
Rhöndorfer Straße (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung fasst ohne Aussprache 
folgenden Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf dem Teilstück des 
Klettenberggürtels zwischen der 
Siebengebirgsallee und der Rhöndorfer Straße 
endlich die Verlängerung des 
Fahrradschutzstreifens über die bereits 
aufgebrachte Mar-kierung zwischen Luxemburger 
Straße und Siebengebirgsallee hinaus 
umzusetzen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand, Umsetzung voraussichtlich 
in 2017 
Sachstand 2015: 
Die Planung für die Verlängerung des 
Fahrradschutzstreifens auf der Südseite sowie die 
Planung für die Nordseite ist abgeschlossen. Die 
Umsetzung erfolgt im Rahmen der geplanten LSA- 
Erneuerung und Fahrbahndeckensanierung 
voraussichtlich in 2016. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 85 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.04.2015 I.Öffentl 
icher 
Teil 
Aktuelle Stunde zum Thema 
"Gefahrenpunkt Kreuzung 
Dürener Straße/Gürtel" 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert den 
sofortigen Umbau der Kreuzung Dürener 
Straße/Gürtel, um weitere Gefahren für Leib und 
Leben Kölner Bürger auszu-schließen. 
Insbesondere wird um Überprüfung gebeten, ob 
der freilaufende Rechtsabbieger in die Dürener 
Straße von Norden kommend z. B. durch Poller 
verändert werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Umbau des Knotenpunktes erfolgt in den 
Sommerferien 2017. 
Sachstand 2015: 
Die Ausführungsplanung für den Endausbau wird 
derzeit erstellt und soll in 2015 fertig gestellt 
werden. Eine provisorische Absperrung des 
freilaufenden Rechtsabbiegers wurde im August 
2015 veranlasst. 
Lichtsignalanlagen: 
Der Baubeschluss liegt seit Ostern 2015 vor. Mit 
dem Beginn der Arbeiten  wird für Frühjahr 2016 
gerechnet. 
30.04.2015 8.1.13 Ausbesserung des Gehweges 
im Park der Menschenrechte 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Nach einer kurzen Begründung des Antrages 
durch Herrn Fiedler (SPD) fasst die 
Bezirksvertretung ohne weitere Aussprache 
folgenden Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, im Stadtteil Lindenthal die 
Ausbesserung des Gehweges im Park für 
Menschenrechte vorzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Arbeiten sind beauftragt und werden Anfang 
2017 ausgeführt. 
Sachstand 2015: 
Die Verwaltung prüft die Finanzierung für die  
Instandsetzung des Gehweges. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 86 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.04.2015 8.1.14 Umgestaltung der Verkehrsinsel 
Lindenthalgürtel zwischen 
Gleueler Straße und 
Franzstraße in Köln-Lindenthal 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
 - vertagter TOP 8.1.9 vom 
09.03.2015 - 
AN/0289/2015 
1. Beschluss: Die Verwaltung wird gebeten, die 
Verkehrsinsel auf dem Lindenthalgürtel zwischen 
Gleueler Straße und Franzstraße in einen 
stadtgestalterisch annehmbaren Zustand zu 
versetzen. Das beinhaltet im Einzelnen: 
-Entfernung des Altkleider-Containers und des 
Dixie-Klos auf Höhe Franzstraße 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
15 Ja-Stimmen (7 CDU, 5 Grüne, 1 FDP, 1 Die 
Linke, 1 AfD) 4 Enthaltungen (4 SPD) 
2. Beschluss: Die Verwaltung wird gebeten, die 
Verkehrsinsel auf dem Lindenthalgürtel zwischen 
Gleueler Straße und Franzstraße in einen 
stadtgestalterisch annehmbaren Zustand zu 
versetzen. Das beinhaltet im Einzelnen: 
-Ersetzung des Altglas-Containers durch 
versenkbare Einrichtungen an der gleichen Stelle 
-Sperrung des Areals zwischen Gleueler Straße, 
Kiosk, KVB-Haltestelle und Baumscheiben für 
Autos durch Poller/Pfosten 
Abstimmungsergebnis: Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Punkt 1 des Beschlusses ist Bestandteil des 
aktuellen Arbeitsprogramms. 
Punkt 2 erledigt, siehe Sachstand 2015. 
Sachstand 2015: 
Die Sperrung des o.g. Areals mit Hilfe von Pollern 
wurde in der Zwischenzeit umgesetzt. Der 
Beschluss gilt in diesem Punkt als erledigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 87 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
30.04.2015 8.1.9 Schulwege zur neuen Schule 
Zusestraße in Köln-Lövenich 
Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal begrüßt die 
Planung einer weiterführenden Schule an der 
Zusestraße in Köln Lövenich. 
Folgende Punkte sind dabei von der Verwaltung 
umzusetzen: 
•
Haupteingang der Schule zum Luise Meitner-Ring 
gerichtet 
•
Anbindung von Widdersdorf über einen 
gemeinsamen Rad- und Fußweg, der den Lise- 
Meitner-Ring unterquert (Höhe Zusestraße) 
•
Radfahrstreifen entlang der Kölner Str. von der 
Autobahnbrücke bis zur Vinzenzsallee 
•
Deutliche Fahrbahneinengung am Übergang vom 
Gewerbegebiet zum Wohngebiet an der Kölner 
Straße, nach der Kreuzung Dieselstraße / Ottostr. 
Ri Lövenich zur Betonung der 
Ortseingangssituation 
•
Überweg mit Zebrastreifen am Kindergarten 
Vinzenzsallee 
•
Rad- und Fußweg von der Kölner Straße in Höhe 
dieses Überweges durch den Vinzenzspark zur 
Zusestraße 
•
die Anlage der Stadtbahnhaltestelle an der 
verlängerten Linie 1 rechts der Widdersdorfer 
Landstraße 
•
Die KVB - Buslinien 144 und Buslinie 145/149 
Sachstand 2017: 
Die Planung für einen FGÜ wird in 2017 erstellt. 
Für die restlichen Punkte gibt es keinen neuen 
Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Die von der Bezirksvertretung genannten Punkte 
werden im Zuge der Planung der Schule geprüft 
und gegebenenfalls berücksichtigt. 
Das Anlegen eines FGÜ wird geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 88 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
sind dem Bedarf anzupassen 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
30.04.2015 8.1.3 Änderung der laufenden 
Straßenausbauarbeiten am 
ehemaligen Kinderheimgelände 
(Anton-Antweiler-Straße) 
(Antrag von Herrn Müller/Die 
Linke) 
- vertagter TOP 8.1.7 vom 
09.03.2015 - 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, am ehemaligen 
Kinderheimgelände/Anton-Antweiler-Straße bei 
den laufenden Straßenausbauarbeiten (Anlage 1 
des Antrages) folgende Änderung umzusetzen: 
1. 
Die Anton-Antweiler-Straße (zwischen 
Neuenhöfer Allee und Urftstraße) und die neu 
erbaute Sackgasse „Planstraße 6“ werden, wie 
die von der Münstereifeler Straße einmündenden 
Zufahrtsstraßen zum Kinderheimveedel es bereits 
umsetzen, als Spielstraßen ausgeschildert. 
2.Umwidmung des in Anlage 2 b des Antrages 
gekennzeichneten Parkplatzes P 1 in einen 
Fußweg, der mit zwei Fahrradnadeln gesperrt 
wird. Dabei Wegfall einer Parkbucht. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde umgesetzt und ist als 
erledigt zu betrachten. 
Sachstand 2015: 
Maßnahmen werden geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 89 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.06.2015 8.1.1 Verkehrsführung von der 
Dürener Straße in die 
Marsdorfer Straße und von der 
Marsdorfer Straße in Köln- 
Junkersdorf/Marsdorf 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, Folgendes zu prüfen und der 
Bezirksvertretung Lindenthal mitzuteilen: 
 
Die Frequenz der Abbiegeampel von der Dürener 
Straße in die Marsdorfer Straße soll derart 
verändert werden, dass 1/3 Kraftfahrzeuge 
weniger während der Grünphase in die 
Marsdorfer Straße einfahren können. 
 
Ebenso soll das Verfahren von der Marsdorfer 
Straße in die Dürener Straße neu geregelt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Führer, Frau Pinl, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Die Ergebnisse der Prüfung sollten im 4.Quartal 
2017 vorliegen. 
Sachstand 2015: 
Die Prüfung dieses Beschlusses wird im Hinblick 
auf die personellen Möglichkeiten abgearbeitet. 
Sobald ein Ergebnis vorliegt, wird dies der BV 
mitgeteilt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 90 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.06.2015 8.1.5 Alter Militärring im Abschnitt 
zwischen der Kreuzung 
Wendelinstraße bis zur Anna- 
Freud-Schule 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, dass der Alte Militärring/Abschnitt 
Kreuzung Wendelinstraße bis zur Anna-Freud- 
Schule (Sackgassenbereich) nach dem Abschluss 
der Baumaßnahme Herrigergasse wieder in den 
ursprünglichen Zustand versetzt wird: 
 
1. Die Verwaltung wird aufgefordert, die schon 
gefassten Beschlüsse der Bezirksvertretung 
Lindenthal zur Beruhigung des Alten Militärrings 
kurzfristig umzusetzen. 
2. Überprüfen des Regenablaufs vom Hang – bei 
stärkeren Regenfällen steht die Straße unter 
Wasser 
3. Korrekturen der vorhandenen Beschilderung 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Führer, Frau Pinl, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Zur Zeit wird beim Amt für Brücken und 
Stadtbahnbau die Hangsicherung entlang des 
alten Militärrings geplant. Erst nach Ausführung 
dieser Arbeiten können die beschlossenen 
Maßnahmen im Bereich der Straße umgesetzt 
werden. 
In Absprache mit der Polizei werden derzeit Pläne 
zur Verbesserung der Fußgängersituation erstellt. 
Im Rahmen dieser Maßnahme wird auch die 
Beschilderung optimiert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 91 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.06.2015 8.1.10 Radverkehrsanlagen Bachemer 
Straße/Hans-Sachs-Straße 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die 
Verwaltung zu beauftragen, die Planungen der 
Verlängerung der Radverkehrsanlagen auf der 
Bachemer Straße bis zur Kreuzung Gleueler 
Straße sowie auf der Hans-Sachs-Straße bis 
Dürener Straße vorzunehmen und dabei durch 
eine provisorische und kostengünstige Lösung die 
Kreuzung Bachemer Straße / Hans-Sachs-Straße 
einzubeziehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
15 Ja-Stimmen (6 CDU, 3 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke, 1 AfD) 
1 Enthaltung (1 FDP) 
 
Nicht anwesend: Frau Führer, Frau Pinl, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Sachstand 2015: 
Die Planungen werden derzeit erstellt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 92 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.06.2015 9.1.1 Straßen- und 
Radwegunterhaltungsmaßnahme 
n in Kölner Stadtgebiet 
(Lindenthal) 2015 
hier: Bedarfsfeststellung und 
Vorbereitung des 
Vergabeverfahrens 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung stellt den Bedarf für die 
Straßen- und Radwegunterhaltungsmaßnahmen 
im Stadtbezirk Lindenthal für die Jahre 2015 ff. 
(entsprechend der Anlage) fest und beauftragt die 
Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahmen. 
Auf eine Wiedervorlage im Rahmen des 
Vergabeverfahrens wird verzichtet. 
Dies erfolgt unter dem Vorbehalt, dass eine 
Priorisierung in der nächsten Sitzung der 
Bezirksvertretung Lindenthal am 31.08.2015 
vorgenommen wird. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Führer, Frau Pinl, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Sachstand 2015: 
Die Priorisierung der Straßen und 
Wegeerneuerungsmaßnahmen wurden bei 
einem Beratungstermin in der BV 3 am 
13.08.2015 vorgenommen. Der 
Tagesordnungspunkt ist in dieser Hinsicht erledigt.
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 93 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
08.06.2015 9.2.4 Radschnellweg Köln-Frechen 
1. Bedarfsfeststellung über die 
Vergabe der Generalplanung 
inklusive der örtlichen Bauüber- 
wachung (Leistungsphasen 1-9 
HOAI) sowie über die Erstellung 
eines Verkehrsgutachtens 
2. Planungsbeschluss über die 
Leistungsphasen 1 und 2 
3. Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen bei 
Teilfinanzplan 1201, Straßen, 
Wege, Plätze 
Die Bezirksvertretung Lindenthal empfiehlt dem 
Verkehrsausschuss und dem Finanzausschuss 
folgenden Beschluss zu fassen: 
 1.Der Verkehrsausschuss stellt - vorbehaltlich der 
Rechtskraft des Haushaltes sowie des 
Abschlusses der Kooperationsvereinbarung - den 
Bedarf für die Vergabe der Generalplanung für 
den Radschnellweg Köln-Frechen für die 
Leistungsphasen 1-9 inklusive örtlicher 
Bauüberwachung sowie die Erstellung eines 
Verkehrsgutachtens fest. 
Weiterhin beauftragt der Verkehrsausschuss - 
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushaltes 
sowie des Abschlusses der 
Kooperationsvereinbarung - die Verwaltung mit 
der Planung des Radschnellweges Köln-Frechen. 
Gleichzeitig beschließt der Verkehrsausschuss - 
vorbehaltlich der Rechtskraft des Haushaltes 
sowie des Abschlusses der 
Kooperationsvereinbarung - die Vergabe der 
Generalplanung für die Leistungsphasen 1-2 
gemäß HOAI 2013 sowie die Vergabe des 
erforderlichen Verkehrsgutachtens mit 
Gesamtkosten in Höhe von 186.500 EUR. 
 2.Der Finanzausschuss beschließt - vorbehaltlich 
der Rechtskraft des Haushaltes sowie des 
Abschlusses der Kooperationsvereinbarung - die 
Freigabe von investiven 
Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 
186.500 EUR im Teilfinanzplan 1201, Straßen, 
Wege, Plätze bei Finanzstelle 6601-1201-0-4799 
(Radschnellweg Köln-Frechen), Teilplanzeile 8 
(Auszahlungen für Baumaßnahmen) zur Vergabe 
der Leistungsphasen 1 – 2 HOAI im Haushaltsjahr 
2015. 
Sachstand 2017: 
Die Kooperationsvereinbarung mit der Stadt 
Frechen und dem Rhein-Erft-Kreis wurde final am 
04.01.2016 unterzeichnet. 
Daraufhin konnte die europaweite Ausschreibung 
zur Findung eines Generalplaners gestartet 
werden. Das Verfahren ist mittlerweile 
abgeschlossen. Mit der Generalplanung wurde 
das Büro „LINDSCHULTE + KLOPPE 
Ingenieurgesellschaft“ aus Düsseldorf beauftragt, 
das im November 2016 die Arbeiten am Projekt 
aufgenommen hat. 
Im Juli 2016 wurde nach Durchführung einer 
nationalen Ausschreibung die „brenner 
BERNARD ingenieure GmbH“ mit der Erstellung 
der Verkehrsuntersuchung beauftragt. 
Sachstand 2015: 
sobald die Kooperationsvereinbarung mit der 
Stadt Frechen und dem Rhein-Erft-Kreis 
unterzeichnet ist, können die Ausschreibungen 
zur Vergabe der Generalplanung und einer 
Verkehrsuntersuchung veröffentlicht werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 94 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Führer, Frau Pinl, Frau 
Vadoo 
31.08.2015 8.1.10 Schutz der Baumscheiben und 
des Grünstreifens auf der 
Lortzingstraße in Köln- 
Lindenthal (Antrag der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die 
Baumscheiben bzw. die Grünstreifen auf der 
Lortzingstraße, die sich auf der westlichen 
Straßenseite direkt vor der Einmündung in die 
Aachener Straße (vor Hausnummer 51) befinden, 
zu schützen. Dazu werden entlang des 
Grünstreifens im asphaltierten Bereich 
Fahrradständer aufgestellt, die das Parken von 
Automobilen dort verhindern und das 
ordnungsgemäße Abstellen von Fahrrädern 
außerhalb der Grünflächen regeln. Das Befahren 
des Fußgängerweges durch PKW`s ist durch das 
Aufstellen von Pollern zu unterbinden. Des 
Weiteren sollen die beschädigten Baumscheiben 
bzw. Grünstreifen wieder ausgebessert und 
ordnungsgemäß bepflanzt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 95 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.08.2015 8.2.1 Verlängerung des 
Universitätsboulevards von 
Meister-Ekkehart-Straße bis 
Luxemburger Straße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und Herrn Müller/Die 
Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet den 
Verkehrsausschuss, die Verwaltung zu 
beauftragen, zusammen mit der Universität zu 
Köln den Universitätsboulevard auf der 
Stadtinnenseite der Universitätsstraße 
weiterzuführen. Der Boulevard soll von der 
Meister-Ekkehart-Straße bis zur Luxemburger 
Straße geführt werden. Besondere Kennzeichen 
sind ein breiter Gehweg und ein Radweg im 
Zweirichtungsverkehr. Bän-ke und Bäume 
komplettieren den Boulevardcharakter. 
Die Vorschläge werden der Bezirksvertretung 
Lindenthal und dem Verkehrsausschuss 
vorgestellt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wird im Rahmen der Planungen 
zum Radverkehrskonzept Lindenthal umgesetzt. 
31.08.2015 8.1.9 Fußgängerquerung oder 
Mittelinsel auf der Ludwig-Jahn- 
Straße in Kökn-Weiden (Antrag 
der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung zu prüfen, ob in der Ludwig-Jahn- 
Straße vor dem Eingang des SV Weiden eine 
Fußgängerquerung oder eine Mit-telinsel angelegt 
werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Die BV erhält in 2017 eine Mitteilung zur Planung. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 96 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.08.2015 8.1.5 Platzgestaltung Zülpicher Straße 
/ Kerpener Straße / 
Universitätsstraße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, zusammen mit der Universität zu 
Köln, den Platz im Dreieck der Zülpicher Straße 
und Kerpener Straße zwischen Universitätsstraße 
und Meister-Ekkehart-Straße/Wilhelm-Waldeyer- 
Straße zu gestalten und so eine repräsentative 
Eingangssituation zum Inneren Grüngürtel und 
zur Universität zu erzeugen. Die Vorschläge 
sollen der Bezirksvertretung Lindenthal vorgestellt 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 15 Ja-Stimmen (6 CDU, 
4 Grüne, 4 SPD, 1 Die Linke) 2 Nein-Stimmen (1 
FDP, 1 AfD) 1 Enthaltung (1 CDU) Nicht 
anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Der Verkehrsversuch ist abgeschlossen. Es liegt 
noch kein abschließender politischer Beschluss 
zur dauerhaften Sperrung vor. Nachdem die 
dauerhafte Sperrung beschlossen ist, kann die 
Planung zur Platzgestaltung aufgenommen 
werden. 
31.08.2015 5.1 Bürgereingabe gem. § 24 GO, 
Radverkehr auf der 
Weißhausstraße (Az.: 02-1600- 
64/15) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt dem 
Petenten für seine Eingabe und begrüßt die 
Verdeutlichung der Radverkehrsführung auf der 
Weißhausstraße. Die Bezirksvertretung spricht 
sich für den Rückbau des Radweges aus. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Der Rückbau des Radweges soll im Rahmen 
erforderlicher Sanierungsarbeiten durchgeführt 
werden. Ein Zeitplan steht noch nicht fest. 
31.08.2015 8.1.1 Anbringen von Parkstreifen auf 
der Birkenallee in Köln- 
Junkersdorf (Antrag der CDU- 
Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, auf der Birkenallee 
in Köln-Junkersdorf wechselseitig Parkstreifen 
durch Farbmarkierungen aufzubringen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wird im Rahmen der personellen 
Ressourcen bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 97 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
31.08.2015 8.1.6 Fahrrad-Schutzstreifen 
Scheidtweilerstraße im Köln- 
Braunsfeld (Gemeinsamer 
Antrag der CDU-Fraktion, der 
Fraktion Bündnis 90/Die 
Grünen, der SPD-Fraktion und 
von Herrn Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
Fahrradschutzstreifen auf der Scheidtwei- 
lerstraße vom Melatengürtel bis zum Maarweg. 
Die Verwaltung stellt die Pläne der 
Bezirksvertretung vor. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke, 1 AfD) 1 Enthaltung (1 FDP) Nicht 
anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 98 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.09.2015 8.1.9 Nebenfahrbahn 
Universitätsstraße/Verbesserung 
en für den Radverkehr 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die 
Nebenfahrbahn der Universitätsstraße auf der 
westlichen Seite für den Radverkehr in beiden 
Richtungen zu öffnen und folgende Maßnahmen 
durchzuführen: 
1. Asphaltierung der Pflasterstrecke zwischen 
Clarenbachstraße und Universitätsstraße. 
2. Umbau der Verkehrsinsel Aachener Straße als 
Ein- und Ausfahrt des Radverkehrs zur 
Nebenfahrbahn. 
3. Ausweisung als Fahrradstraße von der 
Aachener Straße bis zur Gottfried-Keller-Straße. 
4. Anschluss an die Kreuzung Dürener Straße / 
Universitätsstraße. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 15 Ja-Stimmen (5 CDU, 
5 Grüne, 4 SPD, 1 Die Linke) 2 Nein-Stimmen (1 
FDP, 1 AfD) Nicht anwesend: Frau Berthmann, 
Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Planung wird derzeit erstellt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 99 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.09.2015 9.1.2 Parkraumkonzept für Sülz-Nord 
in Köln-Lindenthal 
9.1.2 Parkraumkonzept für Sülz-Nord in Köln- 
Lindenthal 
2302/2015 
Beschluss 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf der Grundlage der Ergebnisse 
der Verkehrserhebung vom 28.10.2014, mit der 
Erstellung eines Parkraumkonzeptes mit 
Bewohnerparkvorrechten zur Ordnung des 
ruhenden Verkehrs in dem Bereich Zülpicher 
Straße –Universitätsstraße–Luxemburger 
Straße–Sülzgürtel. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 15 Ja-Stimmen (5 CDU, 
5 Grüne, 4 SPD, 1 Die Linke) 1 Nein-Stimme (1 
FDP) 1 Enthaltung (1 AfD) Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Einrichtung des Bewohnerparkgebietes Sülz-Nord 
I und Sülz-Nord II im südlich an die 
Bewohnerparkgebiete Lindenthal-Süd I und II 
angrenzenden Bereich von Sülz erfolgt Mitte 2017. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 100 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.09.2015 8.1.12 Sperre Geisbergstraße 
(Gemeinsamer Antrag der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
und von Herrn Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, 
während der zweijährigen Bauarbeiten am Caritas 
Altenzentrum die Durchfahrt-Öffnung der Sperre 
Geisbergstraße nur für den Baustellenverkehr, 
damit er vom Unteren Komarweg an- und 
abfahren kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Baumaßnahme wird lt. dem zuständigen 
Architekten noch bis Januar / Februar 2018 
laufen. Der Bezugstermin wurde auf den 
01.04.2018 festgesetzt. Lt. dem zuständigen 
Architekten fand mit der Bürgerschaft und der 
Bezirksvertretung Lindenthal vor Ort Ende 2015 
eine Besprechung bzgl. der Öffnung der 
Geisbergstraße statt. Eine Umsetzung der 
Öffnung der Geisbergstraße, damit die An-/ 
Abfahrt der Baustellenfahrzeuge über den 
Unteren Komarweg erfolgen kann, ist bis heute 
nicht erfolgt.  Die beauftragte Firma wird seitens 
des Architekten angewiesen, einen geänderten 
Verkehrszeichenplan hinsichtlich der Öffnung der 
Geisbergstraße zu fertigen und mit dem noch 
offenstehenden Verlängerungsantrag der 
Anordnungsbehörde vorzulegen. 
28.09.2015 8.1.2 Erneuerung der Signaltechnik 
auf der Luxemburger Straße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, der Bezirksvertretung Lindenthal die 
Maßnahmen der Signaltechnik auf der 
Luxemburger Straße in einem eigenen Treffen 
vorzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Präsentation erfolgte am 29.09.2016. Der 
Beschluss ist damit als erledigt zu betrachten. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 101 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.09.2015 8.1.10 Ampelschaltung 
Klettenberggürtel/Siebengebirgs 
allee (Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, die 
Ampelschaltung für die Fußgänger/innen zur 
Überquerung des Klettenberggürtels in Höhe 
Siebengebirgsallee so zu ändern, dass die 
Wartezeiten verkürzt werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Lichtsignalanlage wird im ersten Halbjahr 
2017 erneuert und mit einer dem Beschluss 
entsprechenden Schaltung versehen. 
28.09.2015 8.1.8 Ruhezone Palanterstraße 
zwischen Redwitz- und 
Gustavstraße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, das Ensemble 
von Holzbänken auf der Palanterstraße im 
Abschnitt zwischen Redwitzstraße und 
Gustavstraße wieder in einen ansehnlichen 
Zustand zu versetzen, verrottete Teile 
auszutauschen, eine verschwundene Bank zu 
ersetzen und die komplett entfernten Papierkörbe 
erneut aufzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Verwaltung wird diesen Beschluss 
voraussichtlich in 2017 umsetzen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 102 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
28.09.2015 8.1.6 Radweg Melatengürtel 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, den Radweg Melatengürtel zwischen 
Oskar-Jäger-Straße und Scheidtweiler Straße zu 
optimieren, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen 
und die Einhaltung der Richtlinie für 
benutzungspflichtige Radwege zu ermöglichen. 
Gleichzeitig ist eine ausreichende Breite des 
Gehweges für den Fußverkehr herzustellen. Die 
Bezirksvertretung beschließt daher die Aufhebung 
des Parkens für Autos zwischen Rad- und 
Gehweg (18 legale Stellplätze) und eine 
Neuaufteilung des Raumes auf der benannten 
Strecke, damit diese Ziele erreicht werden 
können. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
15 Ja-Stimmen (5 CDU, 5 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke) 2 Nein-Stimmen (1 FDP, 1 AfD) 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wude in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
28.09.2015 8.1.11 Tempo 30 - Gleueler Straße im 
Breich Mommsenstraße - 
Zülpicher Straße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beantragt 
Tempo 30 auf der Gleueler Straße im Bereich 
Mommsenstraße und Zülpicher Straße und 
beantragt, diesen Bereich der Gleueler Straße in 
die Liste der mobilen Geschwindigkeitskontrollen 
aufzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau 
Berthmann, Herr Lhotka 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung von Tempo 30 auf der Gleuler 
Straße wird derzeit geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 103 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.7  Beleuchtung für Radfahrer und 
Fußgänger an der 
Widdersdorfer Landstraße und 
am Freimersdorfer Weg (Antrag 
der Fraktion Bündnis 90/Die 
Grünen) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, den Fußgänger- 
und Radweg 
a) auf der Verbindungsstraße zwischen Lövenich 
und Widdersdorf, also der Widders-dorfer 
Landstraße, die später in die Adrian-Meller-Straße 
übergeht und 
b) auf der Freimersdorfer Landstraße zwischen 
Widdersdorf und Bocklemünd 
mit einer Beleuchtung zu versehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke, 1 Einzelmandatsträger) 
1 Enthaltung (1 FDP) 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Die Ausstattung der anbaufreien Strecke entlang 
der Widdersdorfer Landstraße zwischen Lövenich 
und Widdersdorf würde Kosten in Höhe von ca. 
237.000,- € Brutto verursachen. Hier müsste ein 
Kabelgraben auf der ca. 1.100 Meter langen 
Strecke gezogen werden. Für die DIN-gerechte 
Beleuchtung wären 40 Leuchtenmasten – mit 
LED-Technik bestückt - erforderlich. 
Die Ausstattung des Freimersdorfer Weges 
zwischen Widdersdorf und Bocklemünd würde mit 
23 Beleuchtungsmasten und LED-Technik 
erfolgen, die Kosten in Höhe von ca. 89.000,- € 
Brutto verursachen würden. Auf Teilstücken 
müsste zusätzlich ein Netzkabel verlegt werden. 
Die Kosten für 270 Meter Tiefbau und 
Kabellegung liegen bei ca. 40.000,- € Brutto. Das 
Brückenbauwerk müsste ebenfalls mit einer 
Beleuchtung ausgestattet werden. Hier würden für 
einen Anschlusskasten und drei Tunnelleuchten 
Kosten in Höhe von ca. 17.000,- € Brutto 
entstehen. Insgesamt würde die DIN-gerechte 
Beleuchtung des Freimersdorfer Weges bis zum 
Mediagelände Kosten in Höhe von ca. 146.000,- 
€ 
Brutto verursachen. 
Die zu erwartenden Kosten zur Ausleuchtung in 
Höhe von Brutto 529.000,- € der anbaufreien 
Strecken sind zurzeit nicht finanzierbar. Dem 
Beschluss kann nicht entsprochen werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 104 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.6 Absenkung von Bordsteinen in 
der Bunzlauer Straße in Köln- 
Weiden (Antrag der CDU- 
Fraktion) 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden geänderten 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, auf der Ecke 
Bunzlauer Straße/Danziger Straße in Köln- 
Weiden eine Absenkung der Bordsteine 
vorzunehmen, damit Frauen mit Kinderwagen und 
Rollstuhlfahrer ohne besonderen Aufwand ihre 
Ärzte bzw. Therapeuten und die Apotheke 
erreichen können. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke, 1 Einzelmandatsträger) 
1 Nein-Stimme (1 FDP) 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung wurde in das Ausbauportfolio 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 105 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 9.1.2  Demontage der 
Lichtsignalanlage Kerpener 
Straße / Rurstraße / 
Sülzburgstraße und Ersatz 
durch eine alternative 
Betriebsform 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal stimmt dem 
Konzept zum Abbau der Lichtsignalanlage 
Kerpener Straße / Rurstraße / Sülzburgstraße im 
Rahmen des Programms „Umsetzung alternative 
Betriebsform“ zu. Das Konzept sieht als Ersatz die 
Mittelinseln mit Fußgängerüberwegen 
(Zebrastreifen) mit baulichen Änderungen vor. 
Auf Grundlage dieses Konzeptes beschließt die 
Bezirksvertretung Lindenthal, mit der Erstellung 
der endgültigen Straßenplanung zu beginnen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 
1 Die Linke) 
1 Enthaltung (1 Einzelmandatsträger) 
 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Die Ausführungsplanung wird in 2017 bearbeitet. 
09.11.2015 8.1.10  Entfernung 
Halteverbotsbeschilderung 
Berrenrather 383 in Köln-Sülz 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird aufgefordert, die bestehende 
Parkverbotszone im Bereich der Berrenrather 
Straße 383 in Köln-Sülz umgehend zu beseitigen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Die Anordnung bezüglich der Aufhebung der 
Parkverbotszone wurde zwischenzeitlich gefertigt. 
Es wird veranlasst, dass diese so schnell wie 
möglich umgesetzt wird. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 106 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.9  Verbesserung der 
Schulwegsituation an der Albert- 
Schweitzer-Schule in Köln- 
Weiden, Breslauer Straße 11 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird aufgefordert, den 
Eingangsbereich der Albert-Schweitzer-Schule in 
Köln-Weiden, Breslauer Straße 11, durch den 
Einbau von 3 Pollern zu sichern. Der Wegfall der 
vorhandenen Parktasche wird in Kauf genommen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss befindet sich derzeit in 
Bearbeitung und Prüfung. Das Prüfungsergebnis 
wird voraussichtlich Anfang Juli vorliegen. 
Die Bezirksvertretung Lindenthal wird über das 
Ergebnis in Form einer Mitteilung nach der 
Sommerpause informiert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 107 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.5  Tempo 30 in Köln-Widdersdorf 
für die Gesamstrecke von "Unter 
Linden" und für die "Adrian- 
Meller-Straße" (Antrag der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) 
1. Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird gebeten, auch auf dem  
hinteren Teilstück der Straße „Unter Linden“  
zwischen „Palmenhof“ und „Hauptstraße“ Tempo 
30 einzurichten, wie das früher bereits der Fall 
gewesen war. 
2. Beschluss: 
Gleiches gilt für die „Adrian-Meller–Straße“ 
zwischen dem Abzweig „Unter Linden“ (am 
Kreisverkehr) bis zum nächsten Kreisverkehr, 
Abzweig „Zur Abtei“. 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
Mehrheitlich zugestimmt. 
 
14 Ja-Stimmen (5 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke) 
3 Nein-Stimmen (2 CDU, 1 FDP) 
1 Enthaltung (1 Einzelmandatsträger) 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft und befindet sich intern in Bearbeitung. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 108 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
09.11.2015 8.1.8  Fahrradhighway von 
Widdersdorf über Lövenich zum 
Schulzentrum Weiden (Antrag 
der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, welche 
Trassen für einen Fahrradhighway von 
Widdersdorf über Lövenich bis zum Schulzentrum 
Weiden möglich und welche Maßnahmen ggf. zu 
seiner Realisierung erforderlich sind. Dabei soll 
auch die Option eines eigenen Durchstichs durch 
den Bahndamm in Lövenich in Betracht gezogen 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 109 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.3  Beleuchtung Verbindungsweg 
Beethovenpark (Antrag der SPD- 
Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird aufgefordert, den 
Beethovenpark-Weg zwischen Hermeskeiler 
Straße/Parkeingang und Gleueler Straße/Bus- 
Endhaltestelle zu beleuchten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
13 Ja-Stimmen (4 CDU, 3 Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 
1 Einzelmandatsträger) 
5 Enthaltungen (3 CDU, 1 Grüne, 1 Die Linke) 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Hierzu wird auf die Stellungnahme zur Sitzung am 
01.02.2016, Session-Nr. 4026/2015, verwiesen. 
Dieser Sachstand gilt weiterhin. Der Beschluss ist 
als erledigt zu betrachten. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 110 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.2  Verkehrssicherheit Scheidtweiler 
Straße/Maarweg (Gemeinsamer 
Antrag der CDU-Fraktion, der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
und von Herrn Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt zur 
Verkehrssicherheit folgende Maßnahmen an der 
Baustelle Maarweg/Scheidtweiler Straße: 
 1.Tempo 30 in den Baustellenbereichen  
Maarweg Haus-Nr. 22  bis Haus-Nr. 68 und 
Scheidtweiler Straße zwischen Einmündung 
Maarweg und Querungsinsel. 
 2.Verbot des Linksabbiegens von der 
Scheidtweiler Straße in den Maarweg. 
 3.Verbot des Linksabbiegens vom Maarweg in die 
Scheidtweiler Straße. 
 4.Durchgängige Markierung der Radfahrstreifens 
auf dem Maarweg. 
 5.Prüfung, ob die Baustellencontainer nicht auf 
den Parkplatz verlegt werden können.  
 6.Den ordentlichen Nachweis einer vernünftigen 
Baustellenlogistik mit Lotsenstelle mit Schutz aller 
Bäume. 
 7.Keinerlei Baustellenver- und Entsorgung und 
Bereitstellung auf dem Maarweg oder der 
Scheidtweiler Straße. 
 8.Benennung eines Verantwortlichen, der auch für 
Anlieger ansprechbar ist und für die 
Baustellensicherheit 24h sorgt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Born, Herr Weber- 
Baronowsky 
Sachstand 2017: 
Die Anordnung der Maßnahme Maarweg / 
Scheidtweilerstr. wurde seinerzeit unter 
Berücksichtigung der von der Bezirksvertretung 
Lindenthal geforderten Punkte geprüft und 
entsprechend angeordnet. Die Maßnahme wurde 
bis 31.07.2017 nach erneuter Prüfung und 
Anpassung der verkehrstechnischen Absicherung 
verlängert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 111 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 8.1.1 Parken im Äußeren Grüngürtel 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
 
- vertagter TOP 8.1.7 vom 
28.09.2015 - 
1. Beschluss Die Bezirksvertretung Lindenthal 
beschließt die Rücknahme des illegalen Parkens 
auf dem Olympiaweg zwischen dem ASV Köln 
und Rot-Weiß Köln und beauftragt die Verwaltung 
mit entsprechenden Schutzmaßnahmen. Zudem 
soll durch geeignete Maßnahmen die 
Bodenverdichtung, die durch die parkenden Autos 
entstanden ist, gelindert werden. Für die gefällten 
Bäume aufgrund des Autoparkens sind Ersatz- 
pflanzungen vorgesehen. 
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich abgelehnt. 4 
Ja-Stimmen (4 Grüne) 12 Nein-Stimmen (6 CDU, 
4 SPD, 1 FDP, 1 Einzelmandatsträger) 1 
Enthaltung (1 Die Linke) Nicht anwesend: Herr 
Born, Herr Weber-Baronowsky 
2. Beschluss 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung durch geeignete Maßnahmen die 
Bodenverdichtung zu lindern, die durch die 
geparkten Autos entstanden ist. Für die gefällten 
Bäume sind Ersatzpflanzungen vorzunehmen. 
Weiterhin beauftragt die Bezirksvertretung 
Lindenthal das Amt für Landschaftspflege und 
Grünflächen sowie das Amt für Straßen und 
Verkehrstechnik, ein Konzept für längsseitiges 
Parken auf dem Olympiaweg unter 
Berücksichtigung des optimalen Baumschutzes zu 
veran-lassen. 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Örtlichkeit wird seitens der 
Straßenverkehrsbehörde unverzüglich überprüft. 
Je nach Ergebnis ist bezüglich der 
Bodenverdichtung und Bepflanzung das Amt für 
Landschaftspflege und Grünflächen zu beteiligen. 
Sollte die Notwendigkeit hinsichtlich der Erstellung 
eines Konzeptes für längsseitiges Parken auf dem 
Olympiaweg unter Berücksichtigung des 
optimalen Baumschutzes notwendig sein, ist die 
Planungsabteilung des Amtes für Straßen und 
Verkehrstechnik hinzuzuziehen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 112 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
09.11.2015 I. 
Aktuelle 
 Stunde 
Aktuelle Stunde: Tank- und 
Rastanlage Westfalia im 
Gewerbegebiet Köln-Lövenich 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Resolution: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, binnen drei Monaten ein 
Verkehrskonzept für das Wohngebiet Lövenich, 
Müngersdorf (Siedlung Egelspfad / Brauweiler 
Weg), Weiden Nord  und Junkersdorf Nord 
(Vogelsanger Weg) vorzulegen, das folgende 
Ziele erfüllt: 
Kein LKW-Verkehr auf den Wohnstraßen als 
Zufahrt zum Gewerbegebiet Lövenich. 
Effektive Überwachung des LKW- 
Durchfahrtsverbots mittels moderner Technik. 
Vermeidung des PKW-Verkehrs durch die 
Wohngebiete durch die hohen Autover- 
kehrserzeuger im Gewerbegebiet Lövenich (wie 
Schnellrestaurants, Rast- und Tank-anlagen, 
Großgastronomie). 
Zeit- und Maßnahmenplan zur Umsetzung aller in 
der Bezirksvertretung Lindenthal zu 
Verkehrsthemen gefassten Beschlüsse für diesen 
Bereich. 
Offenlage der dem Bebauungsplan zugrunde 
gelegten PKW- und LKW-Verkehrsprognosen und 
die bisherige Erfüllung aus den genehmigten 
Bauanträgen. 
Konzept zur Luftreinhaltung und Einhaltung der 
Immissionswerte bei erhöhtem Die-selverkehr 
(PKW+LKW) auf den wahren Schadstoffausstoß 
der Fahrzeuge in         Lövenich basierend.  
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung außerdem auf, die genaue 
Berechnung der Stellplätze für alle 
Nutzungseinheiten vorzulegen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Das Verkehrsaufkommen der Tankstelle hat sich 
als nicht kritisch erwiesen. Die Verwaltung 
betrachtet den Beschluss als erledigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 113 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
 
Nicht anwesend: Herr Weber-Baronowsky 
07.12.2015 8.1.5 Prüfung hinsichtlich der 
Anlegung von 
Fahrradschutzstreifen auf der 
Gleueler Straße zwischen 
Bachemer Straße und 
Lindenthalgürtel (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, die Anlegung von 
Fahrradschutzstreifen auf der Gleueler Straße 
zwischen der Einmündung in die Bachemer 
Straße und der Kreuzung mit dem 
Lindenthalgürtel zu prüfen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 114 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 8.1.11 Öffnung der Einbahnstraße 
Josef-Stelzmann-Straße für den 
Radverkehr 
(Gemeinsamer 
Dringlichkeitsantrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, die Josef-Stelzmann-Straße in 
Köln Lindenthal sofort nach dem vorliegenden 
Verkehrsbeschilderungsplan für den Radverkehr 
in der Einbahnstraßenrichtung zu öffnen. Bei 
weiteren Baumaß-nahmen sind von Sperrungen 
des Radverkehrs abzusehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Die Josef-Stelzmann-Str. (Einbahnstr.) ist für den 
Radverkehr geöffnet. Die angesprochen 
Baumaßnahme wurde zwischenzeitlich beendet. 
07.12.2015 8.1.9 Verkehrsberuhigung der 
Moltkestraße in Köln-Weiden 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird um Prüfung gebeten, ob auf 
der Moltkestraße in Weiden zwischen der 
Aachener Straße und der Brauweiler Straße 
durchgängig Tempo 30 einge-führt werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Die durchgängige Einrichtung von Tempo 30 auf 
der Moltkestraße in Weiden zwischen der 
Aachener Straße und der Brauweiler Straße wird 
derzeit geprüft. Sobald das Prüfungsergebnis 
vorliegt, wird die Bezirksvertretung Lindenthal 
informiert. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 115 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 8.1.6 Anbindung des neuen 
Schulstandortes 
Wasseramselweg 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Eine der weiterführenden Schulen für den 
Stadtbezirk Lindenthal entsteht direkt am Rande 
des Stadtbezirks in Vogelsang 
Girlitzweg/Wasseramselweg. Folgende Maß- 
nahmen beschließt die Bezirksvertretung 
Lindenthal und bittet die Verwaltung um eine 
Umsetzung bis zum Beginn des Schulbetriebs der 
weiterführenden Schule. Einzel-maßnahmen 
können schon vorher umgesetzt werden. 
1. Schiene 
Die im Rahmenplan 
Braunsfeld/Müngersdorf/Ehrenfeld vorgesehene 
Stadtbahn auf der HGK-Trasse wird umgesetzt. 
In einem 1. Schritt kann mittels eigenem 
Triebwagen als Linie 11 von Aachener Straße 
über S-Bahn-Haltepunkt Köln- 
Müngersdorf/Technologiepark nach Vogel-sang 
und weiter über Bickendorf nach Ossendorf 
(Verknüpfung Linie 5) gefahren werden 
2. Bus 140 
Die BV spricht sich für eine Schleifenfahrt der 
KVB –Linie 140 durch das Gebiet aus. 
3. Die KVB-Linie 140 sollte im Abschnitt 
Braunsfeld – Ehrenfeld in der Frühspitze auf 10 
Minuten verdichtet werden und an Samstagen 
eingerichtet werden. 
4. Radverkehr 
Für den Radverkehr sind folgende Maßnahmen 
zu realisieren: 
Von Widdersdorf: Gute Anbindung über „Auf der 
Aspel“ – Landschaftspark Belvedere – Belvedere 
Straße – Wassermannbrücke – Wasseramselweg 
Sachstand 2017: 
Die von der Bezirksvertretung genannten Punkte 
werden im Zuge der Planung der Schule geprüft 
und gegebenenfalls berücksichtigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 116 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Verbesserungen: 

 weiße Randmarkierung auf den Wegen im 
Landschaftspark Belvedere 

 zügige Überquerung an der Ampel Belvedere 
Str. / Gregor-Mendel-Ring 

 Beleuchtung Belvedere Straße

 Neue Asphaltdecke des Rad- und Gehweges

 Vorrang Überquerung Belvedere Str. zum 
Wassermannbrückenweg 

 Weiße Randmarkierung des 
Wassermannbrückenwegs (der beleuchtet ist) 
Von Lövenich. Zentrale Anbindung über Kölner 
Str. – Parkweg durch Siedlung Egels-pfad – 
Querweg nördlich Freiluga – Wassermannbrücke 
Verbesserungen: 

 Fahrradschutzstreifen Kölner Straße

 Sicherung auf der Autobahnbrücke mit Tempo 
30 und Fahrradsymbolen 

 Sichere und zügige Führung an der Kreuzung 
Egelspfad 

 Beleuchtung Parkweg Siedlung Egelspfad

 Sichtbare Führung „Am Lindenweg“

 Vorrang Überquerung Belvedere Str. zum 
Wassermannbrückenweg 
Weiden-Nord: Zentrale Anbindung über Ludwig- 
Jahn-Str. – Brauweiler Weg – Rudolf-Harbig- 
Weg - Walter-Binder-Weg – Belvedere Str. – 
Wassermannbrückenweg. 
Verbesserungen: 

 Fahrradschutzstreifen Ludwig-Jahn-Straße

 Gradlinige Führung beim Abknicken des 
Brauweiler Wegs / Äußerer Grüngürtel 

 Weiße Randmarkierung Robert-Harbig-Weg

 Radverkehr Belvedere Straße ist zu verbessern

 Zukunft: Eigene Brücke im Zuge des 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 117 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Marathonwegs über die Eisenbahnlinie Köln- 
Aachen zum Landschaftspark Belvedere – 
Gerhard-Marks-Weg 
Von Junkersdorf: hier gibt es mehrere 
Verbindungen (Blumenallee, Kirchweg, Am 
Römerhof, Am Müngersdorfer Sportpark, dann 
weiter über Walter-Binder-Weg, Bel-vedere Str. – 
Wassermannbrückenweg 

 Verbesserungen Radverkehr Belvedere Str. 
und Brücke 
Alternativ über Aachener Straße – Müngersdorf 
Wendelinstraße – Vitalisstraße – Manstedter 
Weg - Girlitzweg 
Verbesserungen: 

 Punktuelle Verbesserungen in Junkersdorf zur 
besseren und sicheren Que-rung 

 Verbesserung Zufahrt von Vitalisstraße zum 
Girlitzweg (siehe den eigenen Punkt) 
Von Müngersdorf (in Ergänzung der zuführenden 
Strecken) 
In Zukunft gibt es einen direkten Weg von 
Kreuzung Vitalisstraße / Stolberger Str. 
Wendelinstraße zur Widdersdorfer Straße. Dieser 
ist planerisch zu sichern beim Bau des 
Anschlusses Stolberger Straße / Neuer Militärring 
und bei der Grundstücksent-wicklung an der 
Widdersdorfer Straße. Alternativ über Manstedter 
Weg zur Widders-dorfer Str. 
Von Braunsfeld Hier sind die im 
Rahmenplanungsgebiet vorgesehenen Rad- und 
Fußwegeverbindungen dringend zu realisieren: 
1. Aachener Straße – Herbestthaler Str. – 
Linnicher Straße – Vitalisgärten – Manstedter 
Weg – Girlitzweg 
2. Aachener Straße – Clarenbachplatz – 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 118 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Gleisdreieck – Widdersdorfer Straße 
3. Stolberger Str . - Alsdorfer Straße – 
Gleisdreieck – Widdersdorfer Straße 
Verbesserungen: 
Überquerung Widdersdorfer Straße Höhe 
Unterführung zum Girlitzweg 
Überquerung Widdersdorfer Str. – Höhe 
Gleisdreieck 
Überquerung HGK-Gleise 
Überquerung Stolberger Straße vom 
Clarenbachplatz aus 
Von Lindenthal Anbindungen über verschiedene 
Wege, (Stadtwald / Kitschburger Str / Kloster Str. / 
Oskar-Jäger Straße) die dann weiter über die 
Radanbindung von Braunsfeld geführt werden. 
Verbesserungen: 

 Radfahrschutzstreifen Kitschburger Straße

 Radfahrschutzstreifen Oskar-Jäger Straße

 Markierter Radweg Stolberger Straße
Von Sülz / Klettenberg Anbindungen auf 
verschiedenen Wegen an die Routen Lin-denthal 
/ Braunsfeld 
Verbesserungen: 

 Auf der ganzen Mommsenstraße

 Verbesserungen Querung Gürtel im Bereich 
Euskirchner Straße / Münstereifler Str. 
Wichtige Details im Nahbereich: 
5. Verbesserung Querung Widdersdorfer Straße / 
Unterführung Eisenbahn am Girlitzweg 

 Anlage eines Zebrastreifens an der 
vorhandenen Querungsinsel (morgens gibt es hier 
einen Rückstau von der Ampel Vitalisstraße / 
Widdersdorfer Str., so dass es keine Behinderung 
für den Autoverkehr gibt ) 

 Verbreiterung der Aufstellflächen
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 119 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 

 Aufhebung der abknickenden Vorfahrt Girlitzweg

 Vorrang für Linksabbiegen von der 
Unterführung in den Girlitzweg - auch bau-lich 
vorzusehen 

 Beleuchtungskonzept für die Unterführung (wie 
Marzellenstraße) 
6. Verbesserung Vitalisstraße von Einmündung 
Gelbspötterweg bis Kreuzung Widdersdorfer 
Straße 

 Zweirichtungsradweg von Gelbspötterweg bis 
Kreuzung Widdersdorfer Straße 

 Verbreiterung der Gehwege von der S-Bahn-
Haltestelle bis zur Kreuzung Wid-dersdorfer 
Straße 

 Prüfen der Führung des Radverkehrs auf der 
Fahrbahn von Widdersdorfer Straße - S-Bahn- 
Haltestelle – Gelbspötterweg 

 Verbreiterung der Aufstellflächen für Rad- und 
Fußverkehr an der Kreuzung 

 Optimierung der Wartezeiten an den beiden 
Ampeln Vitlaisstraße / Widdersdor-fer Straße mit 
Verringerung der Wartezeit für die Widdersdorfer 
Str. querenden Radverkehr und Fußverkehr 
7. Verbesserung Querung Widdersdorfer Straße 
im Bereich von Eupener Straße und Privatstraße 
neben Citroen 

 Es liegen Beschlüsse der BV Lindenthal vor, 
den Radverkehr sicherer aus der Eupener Straße 
zu führen, ebenso braucht es eine Querung am 
Endpunkt der Rad- und Fußwege Gleisdreick 
(Green line) 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 120 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 9.1.1 Bewohnerparken in Weiden- 
Nord (Optimierung) - vertagter 
TOP 9.1.1 vom 09.11.2015 - 
2464/2015 
Zusätzlich: Änderungsantrag der 
CDU-Fraktion 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt auf Grundlage der 
Ergebnisse der Verkehrserhebung vom 
25.02.2014 die Parkregelungen im Gebiet 
„Weiden-Nord“ zu optimieren. 
Die vorgesehene Optimierung soll allerdings in 
folgendem Punkt geändert werden: Eine weitere 
Ausdehnung des Bewohnerparkens in der Selma- 
Lagerlöf-Straße ist nicht durchzuführen. 
Stattdessen wird gefordert: In der gesamten 
Selma-Lagerlöf-Straße ist eine Straßenseite für 
freies Parken zur Verfügung zu stellen und die 
andere Straßenseite für das Bewohnerparken 
bzw. kostenpflichtiges Parken vorzusehen. Es 
sind Bodenmarkierungen vorzusehen, die 
einparkende Autofahrer von zu großzügiger 
Inanspruchnahme von Parkraum abhalten und 
noch wichtiger, den Gehweg, vor allem gegenüber 
den Häusern ab Haus-Nr. 47 in Richtung Richard- 
Wagner-Straße, soweit freizuhalten, dass 
Kinderwagen und Krankenfahrstühle noch sicher 
passieren können. 
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich zugestimmt. 
15 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 3 SPD, 1 Die 
Linke) 1 Nein-Stimme (1 FDP) 1 Enthaltung (1 
Einzelmandatsträger) Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Die Einrichtung für im Beschluss genannte 
Bereiche ist für 2017 geplant. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 121 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 8.1.3 KVB-Haltestelle Weyertal der 
Linie 9 - Fahrtrichtung Sülz 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung zu prüfen, ob in Köln-Sülz an der Hst. 
Weyertal der KVB-Linie 9, Fahrtrichtung Sülz, an 
der unmittelbar vor der Einmündung Weyertal 
gelegenen Parkbucht, nach Versetzung der dort 
ausgewiesenen Ladezone (z.B. um die Ecke in 
die Straße Weyertal hinein), das Abstellen von 
Fahrzeugen durch Poller, Fahrradhaarnadeln o.ä. 
verhindert werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. Die Bedarfs- und 
Standortermittlung ist abgeschlossen und die 
Maßnahme befindet sich derzeit in der internen 
Abstimmung. Nach derzeitigem Stand wird die 
Maßnahme 2017 umgesetzt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 122 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 8.1.1 Umsetzung des 
Radverkehrskonzeptes 
Lindenthal/Sülz/Klettenberg 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung mit der notwendigen Erfüllung des 
Radverkehrskonzeptes in den nächsten 5 Jahren 
mit einer Quote von 50% Erfüllung der 
aufgeführten Maßnahmen. Die Bezirksvertretung 
Lindenthal fordert die Verwaltung auf, dafür die 
entscheidenden personellen und finanziellen 
Mittel der Fachverwaltung zur Verfügung zu 
stellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Im Stadtbezirk Lindenthal ist 2014 für die 
Stadtteile Lindenthal, Sülz und Klettenberg ein 
Radverkehrskonzept erarbeitet und beschlossen 
worden. 
In einer ersten Phase wurden kurzfristig 
umsetzbare Maßnahmen wie die Einrichtung von 
Fahrradstraßen und Öffnung von Einbahnstraßen 
umgesetzt. Zudem gibt es eine Vielzahl von 
Maßnahmen (Erneuerung von Ampelanlagen mit 
Aufstellflächen für Radfahrer auf der Luxemburger 
Str., Umplanung der Berrenrather Str. oder des 
Knotens Aachener Straße), in denen Planungen 
für den Radverkehr entsprechend des 
beschlossenen Konzeptes vorgenommen werden. 
Darüber hinausgehende umfangreiche Planungen 
und Achsenbetrachtungen konnten bisher nicht 
wie im beschlossenen Rahmen umgesetzt 
werden. 
Der Rat der Stadt Köln hat 2016 die Besetzung 
neuer Stellen zur Förderung des Radverkehrs 
beschlossen. Diese Stellen sollen in 2017 besetzt 
werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 123 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.12.2015 8.1.8 Fahrradabstellplätze in der 
Sülzburgstraße 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: Die Verwaltung wird 
beauftragt, eine Planung zu erarbeiten mit dem 
Ziel, auf dem Teilstück der Sülzburgstraße 
zwischen Berrenrather Straße und Palanterstraße 
in er-heblichem Maße Fahrradstellplätze zu 
schaffen und damit für eine angemessene 
Ordnung des öffentlichen Raums zu sorgen und 
diese Planung der Bezirksvertretung Lindenthal 
vorzulegen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Dr. 
Lerch, Herr Schüler 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
01.02.2016 8.1.7  Absperrung Herrigergasse in 
Köln-Müngersdorf 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, von Herrn Müller/Die 
Linke, Herrn Blümel/FDP und 
Herrn Kremers) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Wiederaufstellung der Absperrbake 
Herrigergasse/Alter Militärring (östliche Seite am 
Geh- und Radweg zum Neuen Grünen Weg), um 
so den Geh- und Radverkehr vor dem 
Autoverkehr zu schützen. Dies soll innerhalb 
eines Monats geschehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 124 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
01.02.2016 8.1.5  Aufenthaltssicherheit auf dem 
Auerbachplatz in Köln Sülz 
(Antrag von Herrn Blümel/FDP) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die 
Aufenthaltssicherheit für Kinder und Jugendliche 
auf dem Auerbachplatz in Köln-Sülz durch 
folgende Maßnahmen zu verbessern. 
 -Die für spielende Kinder vorgesehene 
Asphaltfläche ist durch eindeutige Be- 
schilderungen an den Einfahrten zu ergänzen. 
 -Die illegale Durchfahrt vom Parkplatz über die 
Spielfläche direkt in die südliche Gerolsteiner 
Straße ist endgültig und wirksam zu unterbinden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
01.02.2016 9.1.2  Parkplätze auf dem 
Klettenberggürtel (Mittelstreifen) 
 
Ergänzender Beschluss der 
CDU Fraktion der BV Lindenthal 
in der Sit-zung vom 14.11.2013, 
TOP 8.1.6 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, auf dem Klettenberggürtel im 
Abschnitt von der Luxemburger Straße bis zur 
Wendemöglichkeit auf der Höhe St. Bruno so neu 
zu ordnen, dass außer dem Taxistand Platz für 
drei Car Sharing-Plätze, Stellplätze für 
Elektromobilität sowie eine Zapfsäule für 
Elektroenergie zur Verfügung gestellt wird. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 125 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
01.02.2016 8.1.11 Absenkung bzw. Beseitigung 
eines Bordsteines an der 
Goldenfelsstraße (Richtung 
Gleueler Straße) in Köln-Sülz 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, den Bordstein auf dem Geh-weg von 
der Goldenfelsstraße in Richtung Gleueler Straße 
zu beseitigen bzw. so abzusenken, dass keine 
Stolperfalle mehr besteht. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Dort findet zurzeit eine Hochbaumaßnahme statt. 
Nach Abschluss dieser Hochbaumaßnahme wird 
der Beschluss in 2017 umgesetzt. 
01.02.2016 8.1.13  Weiterer Ausbau der 
Infrastruktur für 
Elektrofahrzeuge im Stadtbezirk 
Lindenthal 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, ein Konzept vorzulegen um den 
flächendeckenden Ausbau der Infrastruktur für 
Elektromobilität im Stadtbezirk Lindenthal weiter 
voranzutreiben, damit bestehende Lücken bei der 
Versorgung mit Ladestationen geschlossen 
werden können. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
 
9 Ja-Stimmen (1 CDU, 2 Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 1 
Einzelmandatsträger) 
6 Nein-Stimmen (5 CDU, 1 Grüne) 
4 Enthaltungen (1 CDU, 2 Grüne, 1 Die Linke) 
Sachstand 2017: 
Mit CarSharing Anbieter Cambio wurden 
zusätzliche Stellplätze festgelegt, an denen 
Cambio E-Fahrzeuge für die CarSharing- Nutzer 
bereitstellt. 
01.02.2016 8.1.4  Zebrastreifen und Radfurt auf 
der Kitschburger Straße in Köln- 
Braunsfeld 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt die 
Anlage eines Zebrastreifens und von zwei Furten 
für den Radverkehr am Überweg Kitschburger 
Straße/Marcel-Proust-Promenade (nördlicher 
Kreuzungspunkt). 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 126 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
01.02.2016 8.1.3  Kreuzung Bachemer 
Straße/Zülpicher Wall 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, von Herrn Blümel/FDP, 
von Herrn Müller/Die Linke und 
von Herrn Kremers) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt eine 
Verbesserung der Kreuzung Bachemer 
Straße/Zülpicher Wall mit dem Ziel, dass alle 
Fahrbeziehungen für den Rad- wie Autoverkehr 
möglich sind. Die Verwaltung wird gebeten zu 
prüfen, ob dies am besten mit einem Kreisverkehr 
oder einer minimalen Aufweitung der Bachemer 
Straße möglich ist. Das Ergebnis ist der 
Bezirksvertretung vorzulegen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
07.03.2016 8.1.1 Bahnunterführung am 
Gottesweg (Gemeinsamer 
Antrag der CDU-Fraktion, der 
Fraktion Bündnis 90/Die 
Grünen, der SPD-Fraktion, von 
Herrn Müller/Die Linke, von 
Herrn Blü-mel/FDP und von 
Herrn Kremers) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, einen Ortstermin mit allen Beteiligten 
(Stadt Köln, AWB, RheinEnergie, DB) zu 
organisieren, um folgende Ziele zu besprechen 
und konkrete Maßnahmen festzulegen: 
- Dauerhafte Verbesserung der Sauberkeit des 
kombinierten Fuß- und Radwe-ges in der 
Unterführung (AWB) 
- Dauerhaft stärkere Beleuchtung der 
Bahnunterführung am Gottesweg (Rhein-Energie) 
- Reinigung und Sanierung der Tunnelwände und 
der Tunneldecke (DB) 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Im Anschluss an den Ortstermin wurden 
Beleuchtungsoptimierungen in der 
Bahnunterführung Gottesweg durchgeführt. Aus 
Sicht der Verwaltung gilt der Beschluss damit als 
umgesetzt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 127 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.03.2016 9.1.1 RheinEnergieSportpark – 
Neuordnung Parkplatz am 
Geißbockheim, mit 
Zufahrtsbeschränkung von 
Berrenrather Straße und 
Parkleitsystem 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, die notwendigen Verein-barungen zur 
Umsetzung der Neuordnung des Parkplatzes am 
Geißbockheim inklusive der 
Zufahrtsbeschränkung (Schranke) an der 
Berrenrather Straße und dem dazu-gehörigen 
Parkleitsystem mit dem 1. FC Köln abzuschließen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Querungshilfe und die zwei Buskaps an der 
Berrenrather Straße wurden umgesetzt. Die 
Optimierungen des Parkplatzes erfolgen im der 
Zuge der möglichen baulichen Maßnahmen nach 
Rechtskraft des Bebauungsplanes zur 
Erweiterung des RheinEnergieSprotparks. 
07.03.2016 8.1.11 Optimierung der 
Verkehrssituation in Köln- 
Widdersdorf (hier: Zebrastreifen 
Hauptstraße/Zum Neuen Kreuz) 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung erneut, die derzeitig unzu-reichende 
Querungshilfe Hauptstraße/Zum Neuen Kreuz in 
Köln-Widdersdorf zu ei-nem Zebrastreifen, der 
den Fußgängern den benötigten Vorrang gibt, 
auszubauen. Gegebenenfalls ist eine neue 
Zählung des Verkehrsaufkommens 
durchzuführen, da die alte noch nicht die 
zahlreichen Kinder berücksichtigt hat. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses ist in der 8. und 
9. Kalenderwoche erfolgt. Aus Sicht der 
Verwaltung ist der Beschluss als erledigt zu 
betrachten. 
07.03.2016 8.1.10 Minikreisverkehr "Zum 
Dammfelde/Buchenweg" - 
Erhöhung der Kalotte 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, die Kalotte des Minikreisverkehrs 
„Zum Dammfelde/Buchenweg“ zu erhöhen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Born, Frau Führer, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen und wird entsprechend bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 128 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.03.2016 8.1.7 Beleuchtung des Rad- und 
Gehweges "Auf der Aspel" 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, den Geh- und Radweg „Auf der 
Aspel“ in Widdersdorf-Süd zu beleuchten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Born, Frau Führer, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Im südöstlichen Ast der Straße „Auf der Aspel“ 
zwischen dem Kreisverkehr und dem 
Mathesenhofweg war bereits bei der Erschließung 
keine Beleuchtung geplant. Diese ist entbehrlich, 
da diese Straße nur als kurzer Verbindungsweg 
durch die Grünfläche angelegt war. Ein 
beleuchteter und zumutbarer Weg steht über den 
Mathesenhofweg zur Verfügung. 
07.03.2016 8.1.6 Entwurf eines 
Radverkehrskonzeptes für Köln- 
Widdersdorf 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, für den Stadtteil Widdersdorf ein 
Radverkehrskonzept zu entwickeln und dabei das 
Fahrradstraßenkonzept mit ein-zubeziehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Herr Born, Frau Führer, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Ein Radverkehrskonzept für den Stadtteil 
Widdersdorf wird in die Arbeitsliste der zu 
erstellenden Radverkehrskonzepte aufgenommen 
und kann nach Erstellung der für die anderen 
Stadtbezirke noch offenen Konzepte begonnen 
werden. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 129 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
07.03.2016 8.1.2  Verkehrsgestaltung/Parksituation 
 an der Woensamstraße in Köln- 
Lindenthal 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, von Herrn 
Müller/Die Linke und von Herrn 
Kremers) 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden geänderten 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, eine Prüfung folgender 
Maßnahmen durchzuführen und das Ergebnis 
mitzuteilen: 
661/2 
 1.Die Tempo 30-Zone ist so zu gestalten, dass 
das gebotene Tempo eingehalten wird. 
661/5 
 2.Einrichtung von Fahrradschutzstreifen mit 
Piktogramm (Fahrradbeauftragter, obwohl ein 
Schutzstreifen in einer Tempo 30-Zone gemäß 
der StVO grundsätz-lich nicht erforderlich ist. 
Alternativ ist eine Fahrradstraße mit 
Piktogrammen auf der Piusstraße einzurichten. 
661/2 
 3.Einrichtung einer Fußgängerquerung zum 
Friedhofshauptportal. 
661/11 
 4.Umwandlung des unbewirtschafteten 
Parkplatzes Piusstraße/Geleniusstraße in einen 
bewirtschafteten Bereich. 
661/11 
 5.Untersuchung, ob für das Quartier zwischen 
Piusstra-ße/Woensamstraße/Innere 
Kanalstraße/Aachener Straße das Bewohner- 
parken eingeführt werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Eine Mitteilung erfolgte zur Sitzung der BV 3 am 
06.02.2017 unter der Vorlagennummer 4063/2016 
.
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 130 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
02.05.2016 8.1.4 Verbesserung der 
Verkehrssicherheit für 
Fußgänger und Radfahrer an 
den an der Dürener Straße 
liegenden Bushaltestellen "Karl- 
Schwering-Platz", 
"Theresienstraße" und "Dürener 
Straße/Gürtel" 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, an der Dürener 
Straße in Lindenthal an den Bushaltestellen „Karl- 
Schwering-Platz“, „Theresienstraße“ und „Dürener 
Straße/Gürtel“ eine Markierung des 
Fahrradweges bzw. alternative Maßnahmen zur 
Verbesserung der Verkehrssicherheit an den 
Bushaltestellen vorzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Radweg auf der Dürener Straße ist nicht 
mehr benutzungspflichtig, der Radfahrer darf 
auch auf der Straße fahren. Eine 
Optimierungsmöglichkeit entlang der 
Bushaltestellen kann zukünftig geprüft werden. 
02.05.2016 8.1.8 Beseitigung von Unfallgefahren 
für Radfahrer auf der Gleueler 
Straße/Zülpicher Straße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, von Herrn Müller/Die 
Linke, von Herrn Blü-mel/FDP 
und von Herrn Kremers) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird gebeten, eine potentielle 
Unfallgefahr für Radfahrer auf dem Radweg auf 
der südlichen Seite der Gleueler Straße/Zülpicher 
Straße stadteinwärts mit möglichst einfachem 
Mitteleinsatz zu minimieren, indem z. B. die 
Markierung für rechtsabbiegende Autofahrer von 
der Gleueler Straße stadteinwärts in die Zülpicher 
Straße verlängert und ein Piktogramm 
aufgebracht wird, das den abbiegenden Auto- 
fahrer zum Langsamfahren veranlasst. 
Weiterhin wird die Verwaltung gebeten zu prüfen, 
ob die parkenden PKW`s auf der Nordseite der 
Gleueler Straße zwischen Zülpicher Straße und 
Decksteiner Straße auf die Fahrbahn verlegt 
werden können. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen und wird entsprechend bearbeitet. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 131 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
02.05.2016 8.1.6 Verbesserung der 
Verkehrssicherheit in Köln- 
Widdersdorf 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, die Verkehrssituation im 
kinderreichen Köln-Widdersdorf für Fußgänger 
und Radfahrer durch folgende Maßnahmen zu 
verbessern: 
 1.Zebrastreifen und/oder Querungshilfen auf der 
Straße „Unter Linden“ zwischen „Hauptstraße“ 
und dem Bogen Höhe „Palmenhof“. 
 2.Beachtung der Verkehrssicherungspflicht der 
Stadt Köln durch sofortige Einfüh-rung der 
Temporeduzierungen auf Tempo 30 auf der 
„Adrian-Meller-Straße“ (zwischen „Hauptstraße“ 
und „Unter Linden“). Diese Temporeduzierung ist 
von der Bezirksvertretung bereits im Oktober 
2015 beschlossen worden. 
 3.Aufstellung von Warnhinweisen auf der Straße 
„Im Kamp“ vor der Grundschule, der Sporthalle 
und der KITA und Anlage einer 
Querungshilfe/eines Zebrastreifens auf Höhe der 
Sporthalle (Hausnummer 30) und der 
Grundschule. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 132 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 8.1.9  Parksituation am 
Klettenbergpark 
(Antrag von Herrn Müller/die 
Linke) 
Beschluss: 
 
Auf der Siebengebirgsallee zwischen der 
Löwenburgstraße und der Geisbergstraße am 
Klettenbergpark wird der Straßenbereich seit 
langem durch dauerhaftes Abstellen von 
Wohnwagen, Wohnmobilen, Gewerbefahrzeugen 
und Anhängern für das Parken von Anwohnern 
und Besuchern des Klettenbergparks blockiert. 
 
Die Verwaltung wird gebeten, durch eine 
Beschilderung „Parken nur für PKW“ das 
entstandene Problem zu entschärfen und den 
Bereich regelmäßig zu kontrollieren. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 133 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 8.1.8 Gehwegparken auf der 
Sülzburgstraße 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, den einstimmig am 03.02.2014 
gefassten Beschluss der Bezirksvertretung 
Lindenthal umzusetzen, wo-nach die 
Parkregelung auf der Ostseite der Sülzburgstraße 
zwischen Zülpicher Straße und Kerpener Straße 
dahingehend zu regeln ist, dass Autos nur noch 
mit je zwei Rädern auf dem Gehweg abgestellt 
werden dürfen. 
 
Im unmittelbaren Kreuzungsbereich Zülpicher 
Straße ist das Parken entsprechend gesetzlichen 
Vorgaben ganz zu unterbinden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Markierungspläne befinden sich in der 
verwaltungsinternen Abstimmung. Die Umsetzung 
der Maßnahme ist für das 3. Quartal 2017 
vorgesehen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 134 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 8.1.7 Erneuerung der Markierungen 
zum Parken auf der 
Leichtensternstraße in Köln-Sülz 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung die Markierungen zum Parken auf 
Gehwegen auf der Leichtensternstraße in Köln- 
Sülz beidseits zu erneuern. Dabei sind die 
vorhandene Beschilderung, die korrekten 
Abstände des Parkens auf Gehwegen in 
Kreuzungs- und Abbiegebereichen sowie die 
vorgeschriebene Gehwegbreite von 180 cm zu 
beachten. Im Bereich von Einfahrten soll eine 
Grenzmarkierung für Parkverbot angebracht 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen und wird entsprechend bearbeitet. 
27.06.2016 8.1.6 Tempo 30-Schild auf dem Alten 
Militärring 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird aufgefordert, an der Einfahrt 
auf den Alten Militärring von der Aachener Straße 
kommend in Richtung Norden ein Tempo-30- 
Schild anzubringen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 135 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 8.1.5 Sichtbare Einstufung 
beziehungsweise 
Kennzeichnung der Classen- 
Kappelmann-Straße in Köln- 
Lindenthal als Tempo 30-Zone 
(Antrag der SPD-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Classen- 
Kappelmann-Straße in Köln-Lindenthal eine 
Tempo 30-Beschilderung vorzunehmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
27.06.2016 8.1.3 Einführung von Parkscheiben 
auf dem Parkplatz im Kölner 
Stadtwald in Köln-Braunsfeld, 
Friedrich-Schmidt-Straße 99, 
50933 Köln 
(Antrag der CDU-Fraktion) 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
ergänzten Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung um Veranlassung, für das Parken von 
Kraftfahrzeugen auf dem Parkplatz im Kölner 
Stadtwald in Braunsfeld, Friedrich-Schmidt-Straße 
99, 50933 Köln, Parkscheiben einzuführen. 
Dieser Parkplatz ist für Besucher des Stadtwaldes 
vorgesehen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
 
16 Ja-Stimmen (6 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke, 1 Einzelmandatsträger) 
1 Nein-Stimme (1 FDP) 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Aufgrund eines Beschlusses des 
Verkehrsausschusses gibt es in Köln keine 
Parkscheiben 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 136 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 8.1.4 Verbesserung der Pendler- 
Situation in Köln-Weiden, Köln- 
Widdersdorf und Köln-Lövenich 
(Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen) 
Beschluss: 
 Die Verwaltung wird gebeten, folgendes zu 
prüfen: 
1. Verbesserung der Situation am S-Bahnhof 
Lövenich durch Bau eines Fahrrad- und Auto- 
Parkhauses: 
Auf der Brauweiler Straße unmittelbar vor der 
Bahnüberführung fehlt ein Park-and Ride- 
Parkhaus für Autos und Fahrräder. 
Ist das Überbauen des Geländes der dort 
ansässigen Auto-Werkstatt/Reifenhändlers 
Ungewitter z. B. mit einem Stahl-Parkhaus 
möglich? Könnten mit dem Eigentümer und/oder 
dem Besitzer des Geländes entsprechende 
Gespräche geführt werden? 
Ist das gegenüberliegende Gelände des Hauses 
„Hubertus“,das nicht bewohnt, jedenfalls nicht 
bewirtschaftet zu sein scheint, als Fahrrad- 
Abstellplatz bzw. als Fahrrad-Parkhaus nutzbar? 
Könnten auch hier mit dem Eigentümer und/oder 
dem Besitzer des Geländes entsprechende 
Gespräche geführt werden? 
2. Verbesserung der S-Bahnhof-Situation und der 
Park-Situation in Weiden West 
Hier steht neben dem im letzten Jahr von der BV3 
schon beschlossenem Ausbau der Parkfläche 
eine weitere Qualitätssteigerung an: 
Die Verwaltung wird gebeten, mit der Bahn AG 
Gespräche zu führen mit dem Ziel, am Bahnhof 
Weiden West eine kleine Restauration/Kiosk - 
Lösung mit öffentlich nutzbarem WC zu schaffen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Frau Rittner 
Sachstand 2017: 
Am S-Bahnhof Lövenich ist die Errichtung einer 
P+R-Parkpalette nicht sinnvoll. 
Aus Gründen der Wohnumfeldverträglichkeit ist 
dieser Standort für eine P+R-Anlage ungeeignet. 
Eine P+R-Anlage an diesem Standort würde 
zusätzlichen Verkehr in diese Innerortslage 
anziehen. 
Dies ist seitens der Verwaltung und mit Sicherheit 
auch von den Anliegern nicht gewollt. 
Zum Thema „Verbesserung der Situation in 
Weiden West“ wird auf eine Textpassage aus der 
damaligen 
Beschlussvorlage für eine Erweiterung der P+R- 
Anlage verwiesen. 
„Vorteil dieser Fläche wäre, dass dieser Standort 
in seiner Gesamtheit mit Parkpalette, B+R- 
Anlage, S-Bahn-Station und KVB-Haltestelle sehr 
kompakt mit relativ kurzen Fußwegen 
gestaltet werden kann. Die B+R-Anlage sollte 
dabei direkt in die Parkpalette integriert werden. 
Bei weiteren Angeboten, wie 
Fahrradverleihstation, Station für Elektrofahrräder, 
ggf. Mietwagenangebote und Bewirtschaftung der 
Anlage mit Kiosk, Fahrkartenverkauf und Toiletten 
könnte dieser Standort zu einer 
Mobilitätsdrehscheibe ausgebaut werden, wie es 
auch im Nahverkehrsplan der Stadt Köln 
vorgeschlagen wird.“ 
Der aktuelle Wunsch der BV ist somit bereits als 
Vorschlag der Verwaltung im Beschluss und im 
Nahverkehrsplan enthalten. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 137 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
27.06.2016 9.1.2 Parkraumkonzept in Sülz-Nord Beschlus s: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung mit der Einrichtung des 
Bewohnerparkgebietes Sülz-Nord I und II auf der 
Grundlage des Parkraumkonzeptes (Anlage 2). 
Nach Einführung der neuen Parkregelung werden 
von der Verwaltung notwendige Optimierungen 
mit der Zustimmung der Bezirksvertretung 
Lindenthal durchgeführt. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
 
14 Ja-Stimmen (6 CDU, 3 Grüne, 4 SPD, 1 Die 
Linke) 
2 Nein-Stimmen (1 FDP, 1 Einzelmandatsträger) 
Sachstand 2017: 
Die Einrichtung des Bewohnerparkgebietes Sülz- 
Nord I und Sülz-Nord II, welche im südlich an die 
Bewohnerparkgebiete Lindenthal-Süd I und II 
angrenzenden Bereich von Sülz liegen, erfolgt 
Mitte 2017. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 138 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.09.2016 8.1.10 Querungsinsel Dürener Straße / 
Äußerer Grüngürtel Antrag der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt eine 
Querungsinsel auf der Dürener Straße auf der 
Rad- und Fußwegachse vom Adenauer Weihers 
zum Überweg über die HGK-Eisenbahn. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
In Fahrtrichtung Westen befindet sich ca. 150 m  
hinter der Kreuzung Militärring eine 
Querungshilfe.  Bei der Installation der 
Fahrstreifensignalisierung vom Militärring bis zur 
Marsdorfer Straße muss diese Querungshilfe 
durch eine zusätzliche Querung Signalanlage mit 
Fußgängerfurt ersetzt werden 
Der Beschluss bezieht sich auf eine Querung ca. 
320 m vor dem Stüttgerhofweg . Diese Querung 
würde bei der Fahrstreifensignalisierung eine  
zusätzliche Signalisierung mit Fußgängerfurt 
erfordern. Diese zusätzliche Signalanlage mindert 
die Leistungsfähigkeit im Streckenabschnitt und 
würde vom Zuschussgeber beanstandet. 
Weiterhin soll bis zum Ausbau der 
Fahrstreifensignalisierung eine  Busspur 
Fahrtrichtung Westen umgesetzt werden. Infolge 
der Einrichtung müsste die vorhandene 
Querungsstelle  und die beschlossene 
Querungshilfe zurückgebaut bzw. die Busspur im 
Bereich der Querungshilfen unterbrochen 
werden.  
Aus vorgenannten Gründen wird die Verwaltung 
bis zur Umsetzung der Fahrstreifensignalisierung 
keine zusätzliche bauliche Querungshilfe 
herstellen. Die Verwaltung betrachtet den 
Beschluss als erledigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 139 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.09.2016 9.1.6  Oberflächengestaltung der 
Erschließung des Geländes des 
ehemaligen Kinderheimes 
(2. Bauabschnitt) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, die Ausführungsplanung auf 
Grundlage der Anlage 1 zu erstellen und die 
Maßnahme im Rahmen des Erschließungs- und 
Wohnungsbauprogrammes umzusetzen. 
Weiterhin wird die Verwaltung beauftragt, die 
Planung in einer Bürgerinformation vorzustellen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
 
Nicht anwesend: Frau Pinl, Herr Dr. Rother, Frau 
Vadood 
Sachstand 2017: 
Die Ausführungsplanung ist erstellt. Mit der 
Fertigstellung des Hochbaus in 2017 erfolgt die 
Fertigstellung der Platzfläche Zug um Zug. 
05.09.2016 8.1.11 Sicherer Schulweg für die LVR 
Anna-Freud-Schule und Ernst- 
Simons Realschule in Köln- 
Müngersdorf, Alter Militärring 96 
Antrag der CDU-Fraktion 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, die Schulwege zur LVR Anna-Freud- 
Schule und zur Ernst Simon Realschule in Köln- 
Müngersdorf durch folgende Maßnahmen sicher 
zu stellen: 
- Einrichtung eines Gehweges 
- Bessere Beleuchtung 
- Regelmäßiger Rückschnitt der 
Straßenbegrünung durch Stadt bzw. Anrainer 
(Clarenbachwerk) 
- Regelmäßige Verkehrskontrollen morgens durch 
die Polizei 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Ausleuchtung der Schulwege erfolgt durch 
Normmasten mit 70-Watt Kofferleuchten. Dies 
entspricht den Beleuchtungsnormen und eine 
Optimierung ist nicht notwendig. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 140 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.09.2016 8.1.8 Verbesserung der 
Verkehrssicherheit am 
Fußgängerüberweg über die 
Dürener Straße an der 
Einmündung Hans-Sachs- 
Straße/Karl-Schwering Platz 
Antrag der SPD Fraktion 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, Maßnahmen zur 
Verbesserung der Verkehrssicherheit am 
Fußgängerüberweg an der Dürener Straße auf 
der Höhe der Einmündung Hans-Sachs- 
Straße/Karl-Schwering-Platz zu prüfen. 
Insbesondere ist zu prüfen, inwiefern in der 
Hauptverkehrszeit die Ampelschaltung 
dahingehend optimiert werden kann, dass 
während der Grünphase für Fußgänger 
gleichzeitig stattfindende Überquerungen des 
Fußgängerüberwegs durch PKW aufgrund von 
Rückstau vermieden werden. Des Weiteren ist in 
die Prüfung mit einzubeziehen, ob für 
Rechtsabbieger vom Karl-Schweringer-Platz in 
die Dürener Straße ein Warnhinweis für 
Autofahrer angebracht werden kann, der auf den 
unmittelbar nach der Einmündung in die Dürener 
Straße folgenden Fußgänger Überweg hinweist. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. Nicht anwesend: Frau Pinl 
Sachstand 2017: 
Die Zwischenzeiten zwischen Fußgängern und 
dem Kfz-Verkehr wurden planerisch vergrößert. 
Die Umsetzung soll im Frühjahr 2017 erfolgen. 
05.09.2016 8.1.5 Radweg Militärringstraße Höhe 
ASV Rugby Stadion Antrag der 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, den Radweg/Fußweg 
Militärringstraße zwischen Luxemburger Straße 
und Unterer Komarweg in der Senke 
wassersicher zu gestalten, so dass der Weg bei 
Regen nicht mehr unter Wasser steht. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Arbeiten sind beauftragt und werden Anfang 
2017 ausgeführt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 141 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.09.2016 8.1.3 Aufhebung der 
Radwegbenutzungspflicht 
Zülpicher Str. Köln-Kriel 
Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion und der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, die Radwegbenutzungspflicht des 
Radwegs Zülpicher Straße zwischen Gleueler 
Straße und Mommsenstraße aufzuheben. Mit der 
Aufhebung wird auf diesem Teilstück der 
Zülpicher Straße Tempo 30 angeordnet. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 142 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
05.09.2016 9.1.4 Planungsbeschluss für die 
Umgestaltung der Berrenrather 
Straße zwischen 
Universitätsstraße und 
Sülzgürtel 
Ergänzungsantrag zu TOP 9.1.4 
Ergänzungsantrag der Fraktion 
Bündnis 90/Die Grünen 
AN/1441/2016 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgen 
geänderten Beschluss: 
Variante 1 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, die Entwurfs- und 
Ausführungsplanung für die Umgestaltung der 
Berrenrather Straße zwischen Universitäts-straße 
und Sülzgürtel mit der Variante „Schutzstreifen“ zu 
erstellen und die Knotenpunkte Berrenrather 
Straße/Weyertal und Berrenrather 
Straße/Sülzburgstraße mit Kreisverkehren 
auszuführen. 
Dies erfolgt mit folgenden Maßgaben für die 
Ausweitung des Platzes vor der Nikolauskirche 
und am Manderscheider Platz: 
- Betonung des Platzes mittels eigener Gestaltung 
- Tempo 20 auf der Berrenrather Str. in den 
jeweiligen Abschnitten 
- In der Ausbauplanung sind alle baulichen 
Maßnahmen in der Berrenrather Str. mit den 
Belangen des Sülzer Dienstagzug abzustimmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Beschluss des Ergänzungsantrags zu 9.1.4: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
folgende Ergänzungen 
für die Ausweitung des Platzes vor der 
Nikolauskirche und am Manderscheider Platz: 
Betonung des Platzes mittels eigener Gestaltung 
Tempo 20 auf der Berrenrather Str. in den 
jeweiligen Abschnitten 
In der Ausbauplanung sind alle baulichen 
Maßnahmen in der Berrenrather Str. mit den 
Sachstand 2017: 
Siehe Ausführungen zum TOP 8.1.8 vom 
03.12.2016. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 143 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
Belangen des Sülzer Dienstagzug abzustimmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
05.09.2016 9.1.2 5-Jahresprogramm der 
Erschließungs- und 
Wohnungsbaumaßnahmen, 
Lindenthal -vertagter TOP 9.1.1 
vom 27.06.2016 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal stellt den Bedarf 
für die Erschließungs- und 
Wohnungsbaumaßnahmen mit bezirklicher 
Bedeutung für die Jahre 2016 und 2017 ff. 
entsprechend der Anlagen fest und beauftragt die 
Verwaltung - vorbehaltlich des Inkrafttretens der 
Haushaltssatzung für die Jahre 2016 und 2017 - 
mit der Umsetzung dieser Maßnahmen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Maßnahmen werden schrittweise umgesetzt. 
05.09.2016 8.1.7 Entschärfung der für 
Radfahrerinnen und Radfahrern 
gefährlichen Situation auf der 
Zülpicher Straße/Ecke 
Speestraße in Köln-Sülz 
Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst folgenden 
geänderten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die 
Verwaltung, möglichst umgehend die für 
Radfahrerinnen und Radfahrer gefährliche 
Situation auf der Zülpicher Straße an der 
Abbiegespur zur Speestraße und Zülpicher 
Straße / Ecke Raumerstraße zu entschärfen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Planung wird in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 144 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
06.10.2016 8.1.6 Sichtbarmachen eines 
Linksabbiegeverbotes von der 
Friedrich Schmidt Str. in die 
Vincenz-Statz-Str. 
Antrag der CDU Fraktion 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, dass 
die Verwaltung ein bestehendes 
Linksabbiegeverbot von der Friedrich-Schmidt-Str. 
in die Vincenz-Statz-Str. in Köln-Braunsfeld durch 
eine durchgezogene Linie (oder ähnlichem, wie 
z.B. „taktile“ Wahr-nehmbarkeit in Form von 
Kunststofflappen zu schaffen) von einer 
Verkehrsinsel aus sichtbarer macht. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 145 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
06.10.2016 8.1.9 Schutz der Baumscheiben und 
des Grünstreifens auf der 
Euskirchener Straße in Köln- 
Sülz 
Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen 
Durch neuen Antrag ersetzt 
 Schutz der Baumscheiben und 
des Grünstreifens auf der 
Euskirchener Straße in Köln- 
Sülz 
(Gemeinsamer 
Ersetzungsantrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bünd-nis 
90/Die Grünen und von Herrn 
Müller/Die Linke) 
AN/1606/2016 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal 
beschließt, die Baumscheiben 
bzw. die Grünstreifen auf der 
Euskirchener Str. zwischen der 
Einmündung Gerolsteiner Str. 
und dem Sülzgürtel (nördliche 
Straßenseite) zu schützen. 
Dazu werden auf den 
asphaltierten und betonierten 
Flächen der Grünstreifen sowie 
im Bereich der Einmündung der 
Euskirchener Str. in den 
Sülzgürtel Fahrradständer zB. 
Haarnadeln aufgestellt, welche 
das Parken von Automobilen 
dort verhindern und das 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die 
Baumscheiben bzw. die Grünstreifen auf der 
Euskirchener Str. zwischen der Einmündung 
Gerolsteiner Str. und dem Sülzgürtel (nördliche 
Straßenseite) zu schützen. 
Dazu werden auf den asphaltierten und 
betonierten Flächen der Grünstreifen sowie im 
Bereich der Einmündung der Euskirchener Str. in 
den Sülzgürtel Fahrradständer zB. Haarnadeln 
aufgestellt, welche das Parken von Automobilen 
dort verhindern und das ordnungsgemäße 
Abstellen von Fahrrädern außerhalb der 
Grünflächen regeln. 
Das Befahren des Fußgängerweges durch PKWs 
ist durch das Ersetzten eines feh-lenden Pollers, 
an der Einmündung der Gerolsteiner Str. zu 
unterbinden. 
Die beschädigten Baumscheiben und 
Grünstreifen werden wieder ausgebessert und 
ordnungsgemäß bepflanzt, Findlinge oder Bänke 
auf den Grünstreifen sollen das Befahren durch 
PKW verhindern. 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die 
Verwaltung auf, dass das Befahren des 
Fußgängerweges durch PKW sowie das Parken 
auf dem Fußgängerweg und den Grünstreifen 
durch die Mitarbeiter*innen des Ordnungsamtes 
entsprechend geahndet wird. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 5 Grüne, 4 SPD, 1 Linke) 
1 Nein-Stimme (FDP) 
1 Enthaltung (Einzelmandatsträger) 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss ist in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. Die Bedarfs- und 
Standortermittlung ist abgeschlossen und auch 
die Abstimmung mit dem Grünflächenamt ist 
erfolgt. Nach derzeitigem Stand wird die 
Maßnahme 2017 umgesetzt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 146 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
ordnungsgemäße Abstellen von 
Fahrrädern außerhalb der 
Grünflächen regeln. 
Das Befahren des 
Fußgängerweges durch PKWs 
ist durch das Ersetzten eines 
feh-lenden Pollers, an der 
Einmündung der Gerolsteiner 
Str. zu unterbinden. 
Die beschädigten 
Baumscheiben und Grünstreifen 
werden wieder ausgebessert 
und ordnungsgemäß bepflanzt, 
Findlinge oder Bänke auf den 
Grünstreifen sollen das 
Befahren durch PKW verhindern. 
Die Bezirksvertretung Lindenthal 
fordert die Verwaltung auf, dass 
das Befahren des 
Fußgängerweges durch PKW 
sowie das Parken auf dem 
Fußgängerweg und den 
Grünstreifen durch die 
Mitarbeiter*innen des 
Ordnungsamtes entsprechend 
geahndet wird. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 5 
Grüne, 4 SPD, 1 Linke) 
1 Nein-Stimme (FDP) 
1 Enthaltung 
(Einzelmandatsträger) 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 147 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
06.10.2016 8.1.4 Aufstellen von Fahrradnadeln in 
der Robert-Koch Str. 54 
Antrag der CDU-Fraktion 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, in der Robert-Koch-Straße 54 in Köln- 
Lindenthal Fahrradnadeln aufstellen zu lassen. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 5 Grüne, 4 SPD, 1 Linke) 
1 Nein-Stimme (FDP) 
1 Enthaltung (Einzelmandatsträger) 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss ist in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 148 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
06.10.2016 8.1.2 Verbesserung der Situation an 
der Baustelle 
Lindenthalgürtel/Uhlandstraße 
Gemeinsamer Antrag der CDU 
Fraktion, Fraktion 
Bündnis90/Die Grünen, SPD- 
Fraktion, Lothar Müller/Die Linke 
und Wolfram Rother/FDP 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt 
folgende Maßnahmen zur Verbesserung der 
Situation an der Baustelle 
Lindenthalgürtel/Uhlandstraße: 
1. Seitenräume: 
-Parkverbot für die drei Parkplätze 
-Entrümpelung des Seitenraums von allen 
entfernbaren Gegenständen (nicht Bäume und 
KVB Masten) 
2. Die Rotmarkierung auf der Uhlandstraße 
/Gürtel wird mit gelben Streifen aufgehoben, damit 
dies der Fußweg ist (auf dem Fußgängerüberweg 
stehen die Container). 
3. Mit einer Gelbmarkierung wird der Radverkehr 
auf die rechte Fahrspur geleitet (Hinweisschild 
Radfahrer kreuzen) und mit Piktogrammen auf der 
rechten Fahrbahn geführt. 
4. Der bauliche Radweg und der Restgehweg wird 
mit dem Schild "Gehweg, Radfahrer frei" eindeutig 
zum Gehweg erklärt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
Sachstand 2017: 
Die Umsetzung des Beschlusses wird derzeit 
geprüft und befindet sich intern in Bearbeitung. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 149 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
06.10.2016 8.2.2  Zwischennutzung von 
zusätzlichen Flächen zur 
Entlastung der Parkmöglichkeit 
Weiden West 
Antrag der CDU-Fraktion 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal 
bittet die Verwaltung zu prüfen, 
ob in Weiden West zusätzliche 
Flächen für das Parken 
ausgewiesen werden können bis 
die beschlossene Parkpalette 
fertiggestellt ist. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 3 
Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 1 Linke, 1 
Einzelmandatsträger) 
1 Nein-Stimme (Grüne) 
1 Enthaltung (Grüne) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung zu prüfen, ob in Weiden West 
zusätzliche Flächen für das Parken ausgewiesen 
werden können bis die beschlossene Parkpalette 
fertiggestellt ist. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 3 Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 
1 Linke, 1 Einzelmandatsträger) 
1 Nein-Stimme (Grüne) 
1 Enthaltung (Grüne) 
Sachstand 2017: 
siehe hierzu Mitteilung 4171/2016 aus der Sitzung 
vom 06.02.2017. 
14.11.2016 8.1.1 Ersetzung von Pollern durch 
Fahrrad-Nadeln (Antrag der 
SPD-Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, ob an 
stark abgepollerten Kreuzungsbereichen enger 
Straßen, z. B. im Alt-Sülzer-Kernbereich, eine 
funktionelle Ersetzung bis-heriger Poller durch 
Haarnadel-Lösungen hergestellt werden kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Hr. Fiedler 
Sachstand 2017: 
Im Rahmen der Standortermittlung für 
Fahrradabstellplätze sowie Maßnahmen zur 
Verbesserung der Verkehrssicherheit aufgrund 
von Hinweisen der Polizei und der Öffentlichkeit, 
werden und wurden bereits in der Vergangenheit 
Poller durch Haarnadeln ersetzt. Aus diesem 
Grunde nimmt die Verwaltung den Beschluss zur 
Kenntnis und wird auch in Zukunft bei Bedarf 
Poller durch Haarnadeln ersetzen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 150 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
14.11.2016 8.1.3 Fahrradabstellplätze im 
Stadtbezirk 3 (Antrag der SPD- 
Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird aufgefordert, an folgenden 
Plätzen neue Fahrradabstellplätze zu schaffen, 
bzw. neu zu ordnen: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, über 
jeden Standort einzeln abzustimmen. 
1. Oskar-Jäger-Straße/Aachener Straße (vor 
Bezirksrathaus)// 
2. Lindenthalgürtel Höhe Hans-A. Müllerheim Park 
(Fahrtrichtung Ehrenfeld)// 
3. Kreuzungen Palanterstraße / Redwitz- bis 
Sülzburgstraße// 
Abstimmungsergebnis: 
1. Oskar-Jäger-Straße/Aachener Straße (vor 
Bezirksrathaus)// einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Hr. Fiedler 
2. Lindenthalgürtel Höhe Hans-A. Müllerheim Park 
(Fahrtrichtung Ehrenfeld)// abgelehnt 
4 Ja Stimmen (3 SPD, 1 Die Linke) 
8 Nein Stimmen (4 CDU, 3 Grüne, 1 FDP) 
6 Enthaltungen (3 CDU, 2 Grüne, 1 
Einzelmandatsträger) 
3. Kreuzungen Palanterstraße/Redwitz- bis 
Sülzburgstraße// einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Hr. Fiedler 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss ist in das Arbeitsprogramm 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 151 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
14.11.2016 8.2.1 Erneuerung der Ampelschaltung 
Luxemburger Straße 
(Gemeinsamer Antrag der CDU- 
Fraktion, der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen, der SPD- 
Fraktion, von Herrn Müller/Die 
Linke, Herrn Dr. Rother/FDP 
und Herrn 
Kremers/Einzelmandatsträger) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung, folgende Punkte bei der Erstellung 
der Erneuerung der Ampelschaltung Luxemburger 
Straße zu berücksichtigen: 

 Mitbeachtung der Buslinien 130, 131, 142 und 
978 an den jeweiligen Kreuzun-gen (bei der Linie 
142 besonders der Linksabbieger Luxemburger 
Str / Luxemburger Wall 

 Fußgängerdektoren für die besonderen Zeiten 
des hohen Aufkommens im Fußverkehr (analog 
der Haltestelle Arnulfstraße für den 
Schülerverkehr) an folgenden Kreuzungen: 
- Luxemburger Str. /Klettenberggürtel hier die 
Umsteiger von und zur Linie 13 und Bus 
- Luxemburger Str. / Sülzgürtel – Einkaufsverkehr 
und Umsteiger Bus 
- Luxemburger Straße / Universitätsstraße - 
Überweg Richtung Universität 
- Luxemburger Straße / Eifelwall – Überweg 
Richtung Universität 

 Bei der Planung der Signalanlagen an der 
Kreuzung Luxemburger Straße / 
Universitätsstraße ist der Beschluss der 
Bezirksvertretung Lindenthal schon zu 
berücksichtigen (baulich wie signaltechnisch), 
dass der Universitätsboulevard (Zwei- 
Richtungsradweg) von der Meister-Ekkehardt- 
Straße bis zur Luxemburger Straße verlängert 
wird. (Ostseite der Universitätsstraße und somit 
ist die östliche Seite der Kreuzung betroffen) 
Antrag zurückgezogen 
1. Ersetzungsantrag zu TOP 8.2.1: 
Ampelschaltung Luxemburger Straße 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wird im Rahmen der Erneuerung 
der Signalanlagen berücksichtigt. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 152 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
(Gemeinsamer Ersetzungsantrag der CDU- 
Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD- 
Fraktion, Lothar Müller/Die Linke, Wolfram Rot- 
her/FDB und Einzelmandatsträger Rolf Kremers) 
AN/1856/2016 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung folgende Punkte bei der Erstellung 
der Erneuerung der Ampelschaltung Luxemburger 
Straße zu berücksichtigen: 

 Mitbeachtung der Buslinie 142 am 
Linksabbieger Luxemburger Str / Luxem-burger 
Wall. 

 Prüfung, ob die Buslinien 130, 131 bei ihren 
Querungen mitbeachtet werden können. 

 Fußgängerdektoren für die besonderen Zeiten 
des hohen Aufkommens im Fußverkehr (analog 
der Haltestelle Arnulfstraße für den 
Schülerverkehr) an folgenden Kreuzungen: 
- Luxemburger Straße / Klettenbergpark – hier 
Schulweg zur neuen Gesamtschule und ins 
Wohngebiet Geisbergstraße 
- Luxemburger Str. /Klettenberggürtel - hier die 
Umsteiger von und zur Linie 13 und Bus 
- Luxemburger Str. / Sülzburgstraße – 
Einkaufsverkehr und Umsteiger Bus 
- Luxemburger Straße / Universitätsstraße - 
Überweg Richtung Universität 
- Luxemburger Straße / Eifelwall – Überweg 
Richtung Universität und zum Bahnhof Süd 
(wichtiger Umsteigerweg). 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Hr. Fiedler 
2. Ersetzungsantrag zu TOP 8.2.1 : Umsetzung 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 153 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
von Maßnahmen am Universitätsboulevard 
(Gemeinsamer Ersetzungsantrag der CDU- 
Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD- 
Fraktion, Lothar Müller/Die Linke, Wolfram Rot- 
her/FDB und Einzelmandatsträger Rolf Kremers) 
AN/1858/2016 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die 
Verwaltung folgende Maßnahme zügig zu planen 
und umzusetzen: 
- Universitätsboulevard von Meister-Ekkehard-Str 
bis Luxemburger Straße mit einem beidseitig 
befahrbaren Radweg und einem Gehweg. Rad- 
und Gehweg haben eine angemessene Breite 
und ansprechende Gestaltung. 
Dabei sind die Veränderungen bei den 
Knotenpunkten: 
- Universitätsstraße / Luxemburger Straße 
(Ampelerneuerungsprogramm 2017/2018) 
- Universitätsstraße / Berrenrather Straße 
(weiterer Überweg, Umgestaltung der 
Berrenrather Straße für 3/2017 geplant) 
- Universitätstraße/ Wilhelm-Waldeyer-Straße 
- Universitätsstraße / Zülpicher Str. / Kerpener 
Straße 
- Universitätsstraße / Meister-Ekkehard-Straße 
aufzunehmen und der Beschluss des 
Verkehrsausschuss zu Tempo 50 auf der 
Universitätsstraße umzusetzen. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Hr. Fiedler 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 154 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
12.12.2016 8.1.6 Verkehrsberuhigungsmaßnahme 
n in der Straße "Zur Abtei" in 
Widdersdorf 
Antrag der SPD-Fraktion 
Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, welche 
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen (möglichst 
Einfahrtverbot von „Unter Linden“) in der Straße 
„Zur Abtei“ in Widdersdorf vorgenommen werden 
können. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
Nicht anwesend: Frau Vadood 
Sachstand 2017: 
Es wird derzeit geprüft, ob ein Einfahrverbot in 
diesem Bereich in Verbindung mit 
Haltverbotsschildern eingerichtet werden kann. 
12.12.2016 8.1.7 Verkehrsberuhigung in der 
Frechener Straße in Köln- 
Lindenthal (Antrag der SPD- 
Fraktion) 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, die 
Verkehrssituation in der Frechener Straße zu 
beruhigen, indem sie das Teilstück der Frechener 
Straße von der Ecke Sielsdorfer Stra- 
ße/Frechener Platz bis zur Einmündung in die 
Zülpicher Straße zur Einbahnstraße erklärt, so 
dass keine Fahrzeuge mehr von der Zülpicher 
Straße in die Frechener Straße einbiegen können 
und der durch die Frechener Straße führende 
Verkehr lediglich aus Richtung 
Mommsenstraße/Frechener Platz in Richtung 
Zülpicher Straße fließen kann. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
12 Ja-Stimmen (1 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 FDP, 
1 Linke, 1 FWK) 
6 Enthaltungen (6 CDU) 
Sachstand 2017: 
Der Beschluss wurde in die Arbeitsliste 
aufgenommen. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 155 VON 156

Datum TOP Betreff Beschluss Sachstand 
12.12.2016 5.1 Bürgereingabe gem. § 24 GO, 
betr.: Bewohnerparken in Köln- 
Lindenthal 
(Az.: 02-1600-90/16) 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt dem 
Petenten für seine Eingabe. Die Bezirksvertretung 
spricht sich für die Einbeziehung der bisher nicht 
bewirtschafteten Parkplätze in das 
Bewohnerparkgebiet Lindenthal-Süd II aus. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
16 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Linke) 
2 Enthaltungen (1 FDP, 1 FWK) 
Sachstand 2017: 
Das Amt für Straßen und Verkehrstechnik wird im 
2. Quartal 2017 die bislang unbewirtschafteten 
Stellplätze im Bewohnerparkgebiet Lindenthal- 
Süd II über Parkscheinautomaten bewirtschaften. 
Um eine einheitliche Regelung zu gewährleisten, 
orientieren sich Lauf- und Bedienzeiten der neuen 
Parkscheinautomaten an denen der heute vor Ort 
vorhandenen Parkscheinautomaten. Laufzeit Mo- 
Fr 9-21h, Sa 9-13h, Höchstparkdauer 4 Stunden, 
Parkgebühr 0,50 € je angefangene 20 Minuten. 
Die Bezirksvertetung Lindenthal wird per 
Mitteilung über den genauen Zeitpunkt des 
Bewirtschaftungsbeginns informiert. 
12.12.2016 8.1.3 Lichtung und Klärung des 
Schilderwaldes zwischen 
Lövenich und Widdersdorf 
Antrag der Fraktion Bündnis 
90/Die Grünen 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fasst hierzu 
folgenden geänderten Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, den 
Temposchilderwald an der Adrian-Meller-Straße 
und der Widdersdorfer Landstraße zwischen „Curt- 
Stenvert-Bogen“ in Lövenich und „Unter Linden“ 
in Widdersdorf zu minimieren. 
An der Kreuzung „Lise-Meitner-ring/Adrian-Meller- 
Str“ sind drei verschiedene 
Höchstgeschwindigkeiten vorgegeben. 
Der Mix aus Tempo 30, Tempo 50 und Tempo 70 
muss harmonisiert werden. Tempo 30 ist 
durchgehend anzustreben. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig beschlossen 
17 Ja-Stimmen (7 CDU, 4 Grüne, 4 SPD, 1 Linke, 
1 FWK) 
1 Enthaltung (1 FDP) 
Sachstand 2017: 
Kein neuer Sachstand. 
Montag, 26. Juni 2017 SEITE 156 VON 156