Bürgereingabe Förderverein Historischer Park Deutz - Az. 215/22 B

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
Az. 215/22 B 
Vorlagen-Nummer 
 0380/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe Förderverein Historischer Park Deutz - Az. 215/22 B  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt dankt dem Petenten für seine Eingabe und beauftragt die 
Verwaltung kurzfristig einen Entwurf zur Präsentation der archäologischen Funde durch Info-
tafeln zur Beschlussfassung vorzulegen. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 27.04.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der beabsichtigte Abbruch des Messebrunnens steht, entgegen der Eingabe des Petenten, in 
keinem finanziellen Zusammenhang mit den Einhausungen der archäologischen Funde am 
Rheinboulevard und dem geplanten Infosystem, sondern wird aus einer anderen Haushalts-
position finanziert. Die Kosten für den Ausbau der Parkplätze belasten das vorhandene 
Budget des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen nicht, weil diese vom Landschafts-
verband Rheinland getragen werden. 
 
In seiner Sitzung am 25.08.2020 hat der Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün den Entwurf 
und die Umsetzung der Freilegung und Integration der archäologischen Funde auf dem 
Rheinboulevard Deutz (Vorlage 1992/2020) mit einer Freigabe des Finanzausschusses von 
536.000,00 EUR beschlossen. Eine haushaltsrechtliche Unterrichtung des Rates über die 
Erhöhung der Investitionsauszahlungen in Höhe von 362.200,00 EUR auf dann 898.200,00 
EUR erfolgte am 08.09.2022 und in der Bezirksvertretung Innenstadt am 25.08.2022 (Vorlage 
2337/2022). Die Finanzierung des geplanten Infosystems wird trotz dieser erschwerten Be-
dingungen derzeit sichergestellt. 
 
Hierbei ist herauszustellen, dass sich die zur Umsetzung der vorgesehenen Maßnahmen für 
die Einhausung und Beschilderung der archäologischen Objekte und somit auch die Verwen-
dung der benannten Finanzmittel nur auf den Bereich des Regionale 2010-Projektgebietes 
Rheinboulevard beziehen und nicht auf den Bereich des darüber hinausgehenden Histori-
schen Park Deutz. Der Rat hat dies in der Sitzung vom 30.04.2013 (Vorlage 4194/2012) so 
bestätigt und das Ergebnis der Planungen zum Historischen Park Deutz lediglich zur Kenntnis 
genommen. Eine Realisierung des Historischen Parks ist demnach erst nach gesicherter Fi-
nanzierung möglich. 
 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt vom 17.09.2018 (Vorlage 2610/2018) wurde 
beschlossen, die Grünfläche zwischen der Mindener Straße und der Abtei Deutz sowie Ur-
banstraße und Am Deutzer Kastell in „Historischer Park Deutz“ zu benennen. Die Verwaltung 
wurde zusätzlich beauftragt, die historischen Objekte im Bereich des Rheinboulevards zu be-
schildern, sowie eine Beschriftung „Historischer Park Deutz“ am Balkon südlich der preußi-
schen Eisenbahn-Drehscheibe anzubringen. 
 
Derzeit wird ein Entwurf für ein Informationssystem erstellt. Es ist beabsichtigt, die Entwurfs-
planung im 2. Quartal 2023 zur Beschlussfassung einzubringen und auf dieser Grundlage 
eine Umsetzung des Informationssystems zur Entscheidung vorzulegen.

Förderverein Historischer Park Deutz e.V. — Vorstand
c/o Sascha Ringling - Karlstraße 15 - 50679 Köln

An den Rat der Stadt Köln
Ausschuss für Bürgerbeteiligung,
Anregungen und Beschwerden
Historisches Rathaus

50667 Köln

Köln, den 15. Dezember 2022
BÜRGERANTRAG NACH 8 24 GO NRW

Historischer Park Deutz
Präsentation der archäologischen Funde
Gestaltung des Historischen Park Deutz

Sehr geehrte Damen und Herren,

bezugnehmend auf jüngste Informationen aus dem Amt für Landschaftspflege und Grünflächen der
Stadt Köln, als federführendem Fachamt für den Historischen Park Deutz (HPD) und den
Rheinboulevard, nach denen eine Weiterentwicklung des Historischen Parks mit der neuen UNESCO-
Welterbstätte Kastell Divitia wohl in weite Ferne gerückt ist, bitten wir den Rat der Stadt Köln, die
Entscheidungen des Grünflächenamtes zu überprüfen. Nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund der vom
Stadtrat beschlossenen Sanierung des Tanzbrunnens, mit geplanten Kosten in Höhe von vorerst 8
Millionen Euro, erscheint uns eine solche Überprüfung als notwendig. In diesem Zusammenhang
verweisen wir auch auf die entsprechende Seite unserer Homepage https://fhpd.de/2022/11/04/stadt-
koeln-hat-kein-geld-fuer-den-historischen-park-deutz/

Uns erscheint hierbei besonders fragwürdigt, dass nun erstmalig der Abbruch des alten Messe-
brunnens im Zusammenhang mit den Einhausungen der archäologischen Funde am Rheinboulevard
und dem Infosystem für den Historischen Park Deutz ins Spiel gebracht wird. Seit dem einstimmigen
Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt (BV1) vom 17.09.2018 mit der Gründung des Historischen
Park Deutz und dem eindeutigen Auftrag der BV1 zur Beschilderung der einzelnen Stationen im HPD
fand bis zum September 2022 der alte Messebrunnen kein einziges Mal Erwähnung in den Planungen
und den Verwendungen der Restmittel aus dem Regionale 2010 Projekt Rheinboulevard. Eine jetzt
durch das Grünflächenamt angekündigte Umwidmung dieser Restmittel aus dem Projekt
Rheinboulevard zur Finanzierung des Brunnenrückbaus sehen wir ausgesprochen kritisch!

Soweit uns bekannt ist, steht der Abbruch des Messebrunnens nicht im Zusammenhang mit dem
Regionale 2010 Projekt. Insofern sei uns die Frage gestattet, warum die Restmittel aus dem ersten
Bauabschnitt Rheinboulevard nun für Ersatzparkflächen des LVR und somit für den Abbruch des
Messebrunnens verwendet werden sollen und nicht, wie seit vier Jahren mehrfach angekündigt und in
großen Teilen bereits konzeptionell, auch unter Einbeziehung des Römisch-Germanischen Museums
der Stadt Köln und des Fördervereins Historischer Park Deutz e.V., vorbereitet, für ein Infosystem im
Historischen Park Deutz, entsprechend dem Auftrag der BV1.

Förderverein Historischer Park Deutz e.V.

Geschäftsstelle: Karlstraße 15 50679 Köln (Deutz)

Vorsitzender: Sascha Ringling « Ehrenvorsitzender: Thomas-Georg Tremblau

Telefon: 0221-83 00 84 99 ° Mail: info@fhpd.de  www.fhpd.de

Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE35370501981930540248, BIC: COLSDE33

Seite 2 zum Schreiben vom 15.12.2022

Bei allem Verständnis für Umplanungen aufgrund gestiegener Kosten stellen wir uns als Bürger
dennoch die Frage, warum in den letzten vier Jahren nicht bereits Teile der 2018 angekündigten
Planungen umgesetzt wurden. Vielmehr erhärtet sich unser Eindruck, dass die im Dezember 2017
durch die in einem Gespräch von der Verwaltung bekanntgegebene Information, dass ihrerseits die
Idee von einem Historischen Park Deutz nicht weiterverfolgt werde, nach wie vor angestrebtes Ziel ist.
Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf den nachfolgenden Ausschnitt aus dem uns vorliegenden
Gesprächsprotokoll vom 11.12.2017:

“Dr. Bauer erklärt weiter, dass die Umsetzung der Pläne für den Historischen Park Deutz genauso
schwierig sei wie der der anderen zwei Losstücke des Rheinboulevards und bemerkt ausdrücklich,
dass eine Realisierung des Historischen Park Deutz von der Verwaltung nicht weiter verfolgt wird.”

Alles, was heute auf den Historischen Park Deutz, auf ein eingetragenes Bodendenkmal oder auf eine
UNESCO-Welterbestätte hinweist, geht ausschließlich auf das Engagement des Förderverein
Historischer Park Deutz e.V. zurück. Hierfür haben wir seit Bestehen des Vereins im Jahr 2011 mehr
als 260.000,00 EUR aufgewendet. Seitens der Stadtverwaltung sind hingegen bestenfalls in den
verschiedenen Informationsveranstaltungen der Stadt Köln und des FHPD Absichtserklärungen
geäußert worden, oder Ideen zur Integration der archäologischen Funde und eines Infosystems.
Umgesetzt wurde bisher nichts, nicht einmal der Archäologische Balkon ist mit dem Schriftzug
„Historischer Park Deutz“ und einem Hinweis auf das Bronzemodell des Deutzer Kastells
(Dauerleihgabe des FHPD an die Stadt Köln) versehen worden. Auch von den eindrucksvollen und zu
großen Teilen sicher realisierbaren Ergebnissen des 2011 von der Stadt Köln durchgeführten
Moderationsverfahrens zum Thema Historischer Park Deutz ist im heutigen Rheinboulevard außerdem
kaum etwas zu finden.

Wie Sie den oben genannten Ausführungen entnehmen können, sind wir als Förderverein sehr irritiert
und verärgert, wie mit politischen Entscheidungen und bürgerschaftliichem Engagement seitens der
Kölner Stadtverwaltung umgegangen wird. Eine Beantwortung der Fragen hinsichtlich des Abbruches
Messebrunnen halten wir für unumgänglich.

Mit besten Grüßen vom Vorstand des FHPD e.V.

Sascha Ringling
1. Vorsitzender

Förderverein Historischer Park Deutz e.V.

Geschäftsstelle: Karlstraße 15 e 50679 Köln (Deutz)

Vorsitzender: Sascha Ringling « Ehrenvorsitzender: Thomas-Georg Tremblau

Telefon: 0221- 83 00 84. 99 ® Mail: info@fhpd.de « www.fhpd.de

Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE35370501981930540248, BIC: COLSDE33

OFFENER BRIEF

Förderverein Historischer Park Deutze.V. — Vorstand
c/o Sascha Ringling - Karlstraße 15 - 50679 Köln

Stadt Köln

Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
Planung, Projektsteuerung, Standards
Herr Dr. Joachim Bauer

Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Köln, 30.10.2022

Historischer Park Deutz, Präsentation der archäologischen Funde, Ihr Schreiben vom 13.09.22
Gestaltung des Historischen Park Deutz, Beantwortung der Anfrage der CDU vom 26.09.22

Sehr geehrter Herr Dr. Bauer,

Bezugnehmend auf Ihr an den Förderverein Historischer Park Deutz e.V. gerichtetes Antwortschreiben
vom 13.09.2022 und die per 26.09.2022 beantworteten Fragen der CDU-Fraktion in der Bezirks-
vertretung Innenstadt, teilen wir Ihnen mit, dass wir uns als Förderverein Historischer Park Deutz e.V.
mit den gegebenen Antworten nicht zufriedengeben können.

Besonders herausstechend ist, dass nun erstmalig der Abbruch des alten Messebrunnens im
Zusammenhang mit den Einhausungen, und dem Infosystem für den Historischen Park Deutz ins Spiel
gebracht wird. Seit dem einstimmigen Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt (BV1) vom
17.09.2018 mit der Gründung des Historischen Park Deutz und dem eindeutigen Auftrag der BV1 zur
Beschilderung der einzelnen Stationen im HPD fand bis zum September 2022 der alte Messebrunnen
kein einziges Mal Erwähnung in den Planungen und den Verwendungen der Restmittel.

Soweit uns bekannt ist, steht der Abbruch des Messebrunnens nicht im Zusammenhang mit dem
Regionale 2010 Projekt Rheinboulevards. Insofern sei uns die Frage gestattet, warum die Restmittel
aus dem ersten Bauabschnitt Rheinboulevard nun für Ersatzparkflächen des LVR und somit für den
Abbruch des Messebrunnens verwendet werden sollen und nicht, wie seit vier Jahren mehrfach
angekündigt und in großen Teilen bereits konzeptionell, auch unter Einbeziehung des Römisch-
Germanischen Museums der Stadt Köln und des Fördervereins Historischer Park Deutz e.V.,
vorbereitet, für ein Infosystem im Historischen Park Deutz, entsprechend dem Auftrag der BV1.

Bei allem Verständnis für gestiegene Kosten stellen wir uns als Bürger dennoch die Frage, warum in
den letzten vier Jahren nicht bereits Teile der angekündigten Planungen umgesetzt wurden. Vielmehr
erhärtet sich unser Eindruck, dass die im Dezember 2017 durch Sie bekanntgegebene Information,
dass die Verwaltung die Idee von einem Historischen Park Deutz nicht weiterverfolgen werde, nach wie
vor angestrebtes Ziel ist. Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf den nachfolgenden Ausschnitt
aus dem uns vorliegenden Gesprächsprotokoll vom 11.12.2017:

ee Förderverein Historischer Park Deutz e.V.
F L 1 rm D ) Vorsitzender: Sascha Ringling « Karlstraße 15 « 50679 Köln
u n Telefon: 0221-83 00 84 99 ® Mail: sascha.ringling@fhpd.de » www.fhpd.de

[Neropeschan EAN DEE Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE35370501981930540248, BIC: COLSDE33

“Dr. Bauer erklärt weiter, dass die Umsetzung der Pläne für den Historischen Park Deutz genauso
schwierig sei wie der der anderen zwei Losstücke des Rheinboulevards und bemerkt ausdrücklich,
dass eine Realisierung des Historischen Park Deutz von der Verwaltung nicht weiter verfolgt wird.”

Alles, was heute auf den Historischen Park Deutz, auf ein eingetragenes Bodendenkmal oder auf eine
UNESCO-Welterbestätte hinweist, geht ausschließlich auf das Engagement des Förderverein
Historischer Park Deutz e.V. zurück. Hierfür hat der Förderverein seit Bestehen des Vereins mehr als
250.000 EUR aufgewendet. Seitens der Stadtverwaltung sind hingegen bestenfalls Absichts-
erklärungen geäußert worden. Nicht einmal der Archäologische Balkon ist mit dem Schriftzug
„Historischer Park Deutz“ versehen worden.

Wie Sie den oben genannten Ausführungen entnehmen können, sind wir als Verein sehr irritiert und
verärgert, wie mit politischen Entscheidungen und bürgerschaftlichem Engagement seitens der Kölner
Stadtverwaltung umgegangen wird. Eine Beantwortung der Fragen hinsichtlich des Abbruches
Messebrunnen halten wir für unumgänglich.

Mit besten Grüßen vom Vorstand des FHPD e.V.

Sascha Ringling Thomas Tremblau
1. Vorsitzender Ehrenvorsitzender

PS: Wir möchten darauf hinweisen, dass das Kastell keinen „Westturm“, sondern ein „Westtor mit zwei
Tortürmen“ hatte, dessen Reste jetzt in der Einhausung im Rheinboulevard gezeigt werden sollen. Außerdem ist
im Kontext der Visualisierung immer von einem „Archäologischen Balkon“ gesprochen worden, nicht von einem
„historischen Balkon".

GeHENNÖrzioesreneEgYamEN Förderverein Historischer Park Deutz e.V.
Vorsitzender: Sascha Ringling » Karlstraße 15 « 50679 Köln

FHPD

vr Mn Telefon: 0221- 83 00 84 99 e Mail: sascha.ringling@fhpd.de » www.fhpd.de
TE Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE35370501981930540248, BIC: COLSDE33

1von1

Die Oberbürgermeisterin Vorlagen-Nummer

Dezemat, Dienststelle 2753/2022
V1167/6711/2

Beantwortung einer Anfrage nach $ 4 der Geschäftsordnung
öffentlicher Teil

Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 26.09.2022

Gestaltung des Historischen Park Deutz, Anfrage der CDU

Beantwortung der Anfrage AN/0537/2022 der CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt
vom 10.03.22, 07.04.22 und 02.06.22.

Frage 1: Wie ist der aktuelle Stand bei der Umsetzung des genannten BV-Beschlusses vom
17.09.2018?

Nachdem das Planungsbüro Planorama seine Planungen für die Einhausung der archäologischen
Funde (Westturm des Römerkastells und Nachzeichnung des Grundrisses der mittelalterlichen Kirche
St. Urban) im Frühjahr 2022 abgeschlossen hatte, ist die Bauleistung ausgeschrieben worden. Dabei
hat sich herausgestellt, dass die Kosten aufgrund der massiven Preissteigerungen im Baugewerbe
deutlich höher wurden, als kalkuliert. In einer haushaltsrechtlichen Unterrichtung wird die Verwaltung
dem Ausschuss Klima, Umwelt und Grün und der Bezirksvertretung Innenstadt am 25.08.22, dem
Finanzausschuss am 05.09.2022 und dem Rat am 08.09.2022 (2337/2022) diese erhebliche Preis-
steigerung mitteilen.

Für die baulichen und planerischen Mehrkosten, dem Abbruch des alten Messebrunnens und dem
Infosystem für den Historische Park Deutz stehen nur noch Restmittel in Höhe von ca. 290.000 EUR
zur Verfügung.

Aufgrund dieser Tatsache und dass die Einhausung (siehe Beschluss der Bezirksvertretung Innen-
stadt vom 26.08.2020, 1992/2020) und der Abbruch des Messebrunnen (siehe Beschluss Bezirksver-
tretung Innenstadt vom 21.03.2019, 0433/2019) prioritär sind, ist eine Finanzierung des Infosystems
zur Zeit nicht absehbar.

Deshalb wird die Leistungserbringung für das Infosystem mit Beendigung des Planungsauftrages
durch das Büro Dr. Hermanns zunächst einmal abgeschlossen.

Frage 2: Wie ist der aktuelle Stand für das Aufstellen von einigen Infostelen, der Montage von Infota-
feln und einem Fernglas auf dem Archäologischen Balkon? Was wurde aus der Präsentation vom
22.01.2019 („Ein archäologisches Informationssystem für Kastell Divitia“)? Sind weitere Maßnahmen
geplant, we z.B. ein digitales Informationssystem?

Für 20 Informationsstelen, eine Informationsleiste auf dem sogenannten historischen Balkon neben
dem Bronzemodell, den Schriftzug an der Balkonmauer und zwei Fernrohre mit den historischen Ein-
blendungen der römischen Stadtsilhouette ist die Planung erstellt worden (siehe Präsentation im An-
hang). Ein digitales Informationssystem ist nicht geplant.

Frage 3: Wie ist die weitere Gestaltung des Historischen Parks Deutz zeitlich geplant?

Laut Ratsbeschluss vom 14.07.2011 (2037/2011) wird auf die Erkundung und Realisierung des Histo-
rischen Park Deutz im erweiterten Planungsbereich mit Hinblick auf die angespannte Haushaltssitua-
tion bis auf weiteres verzichtet.