Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Sozialpädagogin / eines Sozialpädagogen beim Amt für Interkulturelles und Internationales (Stelle-Nr. 3043, EG 11 TVöD, vb, befristet)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
22.07.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0304 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer 
Sozialpädagogin / eines Soz ialpädagogen beim Amt für Interkulturelles und 
Internationales (Stelle -Nr. 3043, EG 11 TVöD, vb, befristet)  
 
Vorlage vom: 20.07.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschlusses vom 10.09.2014 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2015 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: Externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.07.2015 
 
 
Beim Amt für Interkulturelles und Internationales ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle 
einer Sozialpädagogin / eines Sozialpädagogen vorerst befristet für die Dauer von zwei Jahren zu 
besetzen. Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. 
Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügtem Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 10.09.2014 im 
Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2015 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 20.07.2015 
 
Dezernat I 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister  
 
Anlage

Zur Verstärkung unseres Teams beim Amt für Interkulturelles und Internationales suchen wir 
zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für die Dauer von zwei Jahren  
 
eine Sozialpädagogin / einen Sozialpädagogen 
- Sozialarbeit / Sozialpädagogik oder vergleichbarer Abschluss (FH/Bachelor) -  
 
Danach ist eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. 
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und wünschen sich 
gleichzeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewusst en Personalpolitik? Dann 
sind Sie bei uns richtig!  Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben 
wir im Angebot. Wir bieten Ihnen  eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
 
Ihre zukünftigen Aufgaben sind unter anderem : 
 
 Handlungsfelder sind u.a.: 
o Etablierung einer Willkommens- und Anerkennungskultur, Interkulturelle Öff-
nung der Verwaltung, Migrantencommunities und ihre Selbstorganisation, Anti-
rassismus, Demokratieförderung und Erinnerungsarbeit, Soziales, Bildung und 
Gesundheit, Islam, Asyl und Flucht sowie Wirtschaft und Arbeitsmarkt 
 Projekt- und Veranstaltungsmanagement in den oben genannten Handlungsfeldern: 
o Konzeptentwicklung, Planung und Umsetzung, Akquise von Kooperationspart-
nern, Projektkoordination, Drittmittelakquise 
 Öffentlichkeitsarbeit 
o Verfassen von Pressemitteilungen, Erstellen von Flyern, Erstellen von Beiträ gen 
für die Homepage u.a. Medien 
 Vernetzung 
o Aufbau, Moderation, Leitung von Arbeitsgruppen, Projektgruppen und Arbeit s-
kreisen; Teilnahme an Arbeitsgruppen, Arbeitskreisen u.a. Gremien 
 Clearing, Vermittlung und Beratung 
o bei Anfragen von Einzelpersonen, Fachkräften, Institutionen und Organisationen; 
bei Problemlagen zwischen Ämtern/Institutionen und Klientinnen und Klienten; 
bei Diskriminierungsfällen; in Vereinsangelegenheiten von Migrantenselbstorg a-
nisationen 
 Ausländerbeirat (Geschäftsstelle) 
o Vorbereitung und Nachbereitung der Sitzungen; Umsetzung der Beschlüsse, 
Recherche 
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen : 
 
 abgeschlossenes Fachh ochschulstudium als Sozialpädagoge/ -in oder vergleichb a-
rer Bachelor-Abschluss in Bezug auf: 
o Fachkenntnisse im sozial-, sozialarbeitswissenschaftlichen-, erziehungs-, po-
litik- und kulturwissenschaftlichen migrationsspezifischen oder rassismus-
theoretischen Bereich  
 Kenntnisse über Integrationspolitik auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene 
 Kenntnisse über Ausländer-, Asyl- und Antidiskriminierungsrecht

 Projektorganisation 
 Kenntnisse interkultureller Projektarbeit 
 pädagogische Kenntnisse und Fähigkeiten der Erwachsenenbildung 
 Methoden und Instrumente der Öffentlichkeitsarbeit 
 fundierte Kenntnisse in MS -Office (insbesondere Word, Power -Point und Grafikpr o-
gramme) 
 Erfahrungen in folgenden Bereichen: 
o Moderation von Gruppen 
o Organisation und Durchführung von Tagungen, Fort- und Weiterbildungen 
o Aufbau von Vernetzungsstrukturen und Kooperationen 
o Erfahrungen in Migran tenvereinen/Migrantenselbstorganisationen oder in der 
Arbeit mit Migrantenselbstorganisationen 
o Erfahrung in der Projektarbeit, insbesondere in der interkulturellen, antirassist i-
schen und auch internationalen Projektarbeit 
 
Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Entscheidungskompetenz, hohes Einfühlungsvermögen in die 
unterschiedlichen Lebenslagen von Personen mit Migrationshintergrund sowie von Mitgliedern 
der Opfergruppen sowie Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert.  
Die Bereitschaft, im Bedarfsfall auch außerhalb der Regelarbeitszeit tätig zu sein, wird voraus-
gesetzt. 
 
 
Wir bieten unter anderem : 
 
 Die Bezahlung richtet sich nach der Entgeltgruppe 11 des Tarifvertrags für den öffentlichen 
Dienst (TVöD) mit regelmäßigen Tariferhöhungen und eine Jahressonderza hlung 
 betriebliche Zusatzversorgung  
 Jobticket mit lukrativen Konditionen  
 zahlreiche Fortbildungsangebote  
 betriebliches Gesundheitsmanagement  
 
Hinweis gemäß § 8 HGlG 
 
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von 
Frauen besonders erwünscht. 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt 
eingestellt. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen 
Bewerbungsunterlagen bis zum XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61  
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.