Kritische Kontextualisierung Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen

SPD-Fraktion  
Rathaus Rodenkirchen  
Industriestraße 161 – Haus 1 
50999 Köln 
Tel.: 0221 -221-92303 
Email: spd -bv2@stadt-koeln.de 
 
 
Gleichlautend: 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau 
Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker 
Industriestr. 161 – Haus 1 Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0013/2024 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 22.01.2024 
 
Kritische Kontextualisierung Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die SPD-Fraktion bittet den folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen am 22.01.2024 zu setzen. 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung der Stadt Köln, entsprechend der 
Empfehlung in Mitteilung 2900/2023, eine kritische Kontextualisierung der  
Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen vorzunehmen, die auch chauvinistische, 
antisemitische und rassistische Elemente seines Werkes berücksichtigt. 
Begründung: 
Das Gutachten des Historikers Dr. Hoffmann kommt zu dem Schluss, dass aufgrund der 
chauvinistischen, antisemitischen und rassistischen Elemente des Werkes von Hermann 
Löns eine kritische Kontextualisierung geboten ist.  
Diesem Votum ist der Historische Beirat des Projektes „Überprüfung der Kölner 
Straßennamen auf Zusammenhänge mit Kolonialismus oder Nationalsozialismus“ der Stadt 
Köln einstimmig gefolgt. Dies sollte daher auch entsprechend umgesetzt werden. 
Gez. Dr. Jörg Klusemann gez. Timon Marland

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-2 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0013/2024
Stand: 01.10.2024 
Sachstandsbericht  
Kritische Kontextualisierung Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen vom 22.01.2024 
8.1.3 Kritische Kontextualisierung Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen,  
Antrag der SPD-Fraktion  
mit Beitritt der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion 
AN/0013/2024 
Beschluss:  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden modifizierten Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung der Stadt Köln, entsprechend der  
Empfehlung in Mitteilung 2900/2023, eine kritische Kontextualisierung der  
Hermann-Löns-Straße in Rodenkirchen vorzunehmen, die auch chauvinistische,  
antisemitische und rassistische Elemente seines Werkes berücksichtigt. 
Die Erläuterungsschilder können von der Verwaltung über die  
bezirksorientierten Mittel der Bezirksvertretung Rodenkirchen angeschafft  
werden.  
Die Schilder kosten pro Schild ca. 100 €. Es sind zwei Zusatzschilder  
erforderlich.  
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Der Vorschlag wurde am 23.01.2024 an 23 versandt mit der Bitte um Freigabe. 
Es bedarf der Freigabe des Historischen Beirates.  
Diese wurde mehrfach erinnert, liegt aber immer noch nicht vor. 
Nächste Schritte: 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
01/2025