Antrag auf vorzeitigen Baubeginn für die Teilsanierung der Terrasse am Vereinsheim durch den SKV Rot-Weiß Darmstadt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.01.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0035 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Antrag auf vorzeitigen Baubeginn für die Teilsanierung der Terrasse am Vereinsheim 
durch den SKV Rot -Weiß Darmstadt  
 
Vorlage vom: 22.01.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat s timmt dem Antrag des SKV Rot -Weiß Darmstadt vom 17. Januar 2016 zu.  
2. Mit der Zustimmung werden keine Aussagen über eine grundsätzliche Bezuschussung  
    getroffen 
3. Die Entscheidung über Zuschüsse bleibt den städtischen Gremien nach ihren Beratungen  
   vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Angebot bärens kramer vom 14.01.2016  
Antrag auf städtische Förderung SKV Rot -Weiß DA 
Schreiben SKV Rot -Weiß DA  Antrag auf Bezuschussung für Teilsanierung  
Terrasse vom 17.01.2016

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 22.01.2016 
 
 
Der SKV Rot-Weiß Darmstadt hat mit dem Antrag vom 17. Januar 2016 einen Antrag a uf 
Bezuschussung für die Teilsanierung der Terrasse in seinem Vereinsheim gestellt. Die Ber a-
tung und Bearbeitung dieses Antrages erfolgt gemeinsam mit den weiteren Anträgen der 
Vereine, die gemäß der Sportförderungsrichtlinien für das Folgejahr bis zum 1. März des 
laufenden Jahres eingereicht werden müssen.  
 
Das Fachamt beurteil t den Antrag grundsätzlich als f örderungsfähig. Die im Antrag vorg e-
nommene Schilderung, die durch persönlichen Kontakt des 1. Vorsitzenden des Vereins noch 
vertieft wurde, macht auch die Notwendigkeit für ein unmittelbares Handeln deutlich. Damit 
der Verein vor weiterem Schaden und daraus entstehenden höheren Kosten bewah rt wird, 
wird aus Sicht des Fachamtes der Antrag auf vorzeitige Genehmigung zur Durchführung der 
Maßnahme befürwortet.  
 
 
Darmstadt, 22. Januar 2016  
52-kl-neu  
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
 
Rafael Reißer  
Bürgermeister  
 
Anlagen

52/301-01.15

NV bzw. ON des Vereins KG v7 7 A

Mitglied
I Mi
Antrag auf städtische Förderung im Eoe Wissenschaftsstadt

Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich "Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 11 10 61 Der Magi strat
. 64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. 23 Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Semi Jaempe = Kellordach

Dra} Gb Lrlilußrt , ne Oro
Rreeliaie" ira (dolle dach Tier ertekr 2

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl gesondertes Blatt enden).

Bunte ägeiin Las Berk: Lk der Jrerhle. unnhlbien -

seh Ar nat Werra pl slbır

3. Geschätzte Gesamtkosten (rizle Ayıbl Barter koemo) A Z o44 7

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel \ €
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 2 JOD ve €
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) KARTIRUR:
Gesamt WERRZSEER:
../2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dja K nein

Höhe der eventuellen Zusage . €

Bei Bauvorhaben:

6. _ Angestrebter Baubeginn Lel nallıf mophich la kehpk- Ledk)

Bauzeit

_—
und vorgesehene Bauzeit Cu. AG 2%

Name, Vorname

7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer ei
Her Wer bo
— -

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Oija D nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Oja U nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags u
9.  Istdie Baugenehmigung erteilt? Oia DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

EN Ra - \ W Vers ZBN
* Vorstand *
%) N

Rrudad) Abu A W206
A lim mstadı \ >

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw B
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:
a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Sport- und Kulturverein

Rot-Weiss
Darmstadt 1954 e.V.

SKV Rot-Weiss Darmstadt 1954 e.V, + Winkelschneise 9 » 64295 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt; Sportberater Ralf-Rainer Klatt
Frankfurter Str. 71

64283 Darmstadt

Vorstand

Darmstadt, den 17.01.2016

EILTI!
Antrag auf Bezuschussung für Teilsanierung Terrasse

Sehr geehrter Herr Klatt,

seit Sommer 2015 wissen wir, dass wir ein Problem mit eindringendem Wasser in die
Kellerdecke unseres Vereinsgebäudes haben. Bei Regenfällen trat aus der Kellerdecke im
Bereich Außentoiletten und Umkleide- und Duschkabinen Wasser aus. Wir hatten die
Hoffnung, dass dies nur an einem Leck im Vordachbereich des Kellerabgangs liegt und
haben dort Bleibleche erneuern lassen.

Bei den Regenfällen im Dezember mussten wir nun feststellen, dass dies nicht die Ursache
war. Wir haben die Firma Bärens Kramer beauftragt hier nach der Ursache zu suchen. Jetzt
wurden wir darüber informiert, dass unsere Terrasse, die direkt über der Kellerdecke liegt
dringend saniert werden muss. Die Isolation und Drainage ist dort nicht mehr funktionsfähig.
Regenwasser sammelt sich dort wie in einer Wanne und sucht dann über die Kellerdecke
seinen Weg. Momentan tritt das Wasser direkt in den Türrahmen der Außentoiletten aus.
Nach Aussage der Fachfirma, müssen wir aber davon ausgehen, dass die gesamte
Kellerdecke betroffen ist und sich vermutlich mit Wasser vollsaugt. Dies kann zu
gravierenden Bauschäden führen und uns wird dringendst zur Sanierung des betroffenen
Terrassenbereiches geraten.

Wir beantragen die Bezuschussung dieser Sanierungsmaßnahme und senden Ihnen anbei

beiliegend den Kostenvoranschlag. Da wir möglichst bald den Auftrag hierfür erteilen wollen,
um unsere Terrassen bis zum Sommer saniert zu haben, bitten wir um eine vorab
Genehmigung für den sofortigen Bauauftrag.

Mit freurrdlichen,‚Grüßen

(1. Vorsitzender)

Y/ TENNIS

FUSSBALL

LAIENSPIEL

GESCHÄFTSSTELLE: . BANKVERBINDUNG: CHORMUSIK
Winkelschneise 9 - 64295 Darmstadt Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt

E-Mail: vorstand@rot-weiss-darmstadt.de IBAN: DE31 5085 0150 0007 0015 33 TURNEN & GYMNASTIK

VR 898 Amtsgericht Darmstadt BIC: HELADEFIDAS LAUF- UND BREITENSPORT

bärens kramer

Meisterhaft

bedachungs gmbh

bk bedachungs gmbh .jochartweg 6 . 64405 fischbachtal

Anden

SKV Rot-Weiss Darmstadt e.V.
Winkelschneise 9

64295 Darmstadt

bk bedachungs gmbh
jochartweg 6
64405 fischbachtal

tel:0 61 66.60 112
fax: 061 66.601113

info@bk-dach.de
www.bk-dach.de

Datum 14.01.2016
Angebot-Nr. 4239

Angebot Ka-Nummer 430
BV: SKV Rot-Weiss Darmstadt e.V. , Winkelschneise 9, Darmstadt.
( Terrassen Teildach Sanierung )
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir bieten Ihnen folgende Leistungen entsprechend der
Fachregel des DDH und unserer Lieferungs- und Zahlungsbedingungen an.
Pos-Nr Bezeichnung Menge Einheit E-Preis G-Preis
Gewerk: 1 Baustelleneinrichtung:
Titel: 1.1 Baustelleneinrichtung:
1.1. Baustelleneinrichtung

Auf-und Abbauen von verschiedenen

Baustelleneinrichtungen, wie Geräte, '

Material, Leitern usw. Pauschal 1,00 Stck. 50,00 50,00
1.1.2 Bereitstellung eines Schrägaufzuges zum

Transport des Materials auf die

Dachflächen. 1,00 Stck. 180,00 180,00
1.1.3 Anfahrtspauschale

Fischbachtal / Darmstadt. 8,00 Stck. 25,00 200,00

Titelsumme: 1.1 430,00
Gewerksumme: 1 430,00

Bankverbindung: Volksbank Odenwald eG, BLZ: 508 635 13, Konto Nr.: 31 57 180
IBAN: DE64 5085 3513 0003 1571 80
BIC: GENODESIMIC

Bärens Kramer - Bedachungs GmbH - Jochartweg 6 - 64405 Fischbachtal

Stundenlohnarbeiten Terrassenabdichtung

Angebot

Pos-Nr Bezeichnung

Menge Einheit E-Preis

Gewerk:2 Abräumarbeiten:

Titel: 2.1
2.1.1

Stundenlohnarbeiten auf Nachweis:

Facharbeiterstunden auf Nachweis für:
{ Terrassen Teilbereich }
Vorhandene Betonplatten aufnehmen und
seitlich lagern. Kieselsteine,
Trennlage { Vlies ), Dämmplatten
aufnehmen und in den bereitgestellten
Container verbringen. Komplette
Dachabdichtung bestehend aus
Bitumenbahnen abbauen und in den
bereitgestellten Container entsorgen,
der Abriss erfolgt bis auf die
Betondeccke. Inkl. aller An- sowie
Abschlußbleche und Dachabläufe.
Für die hier aufgeführten Arbeiten

. veranschlagen wir ca. Stunden auf
Nachweis. In den Stunden auf Nachweis
enthalten sind Rüstzeiten, Fahrtzeiten
sowie Montagearbeiten in der Werkstatt.

Titel: 2.2
2.2.]

Entsorgungskosten:

Container für Abbruchmaterial vorhalten.
Für die Entsorgung der anfallenden
Abbruchmaterialien wird eine Mulde
7-10m? gestellt und nach dem Verfüllen
wieder abtransportiert. (Die Entsorgung
der Abbruchmaterialien wird auf
Nachweis- Wiegeschein berechnet).

2.2.2 Entsorgungskosten von gemischten
Baustellenabfälle mit Bitumenbahnen.
Die Entsorgung erfolgt auf Nachweis /
Wiegeschein. Grundlage der Berechnung
sind die derzeit gültigen Preise der

Entsorgungsunternehmen.

Entsorgungskosten von Wärmedämmung
( Styrodur ).

Die Entsorgung erfolgt auf Nachweis /
Wiegeschein. Grundlage der Berechnung
sind die derzeit gültigen Preise der
Entsorgungsunternehmen.

Entsorgungskosten von Kies.

Die Entsorgung erfolgt auf Nachweis /
Wiegeschein. Grundlage der Berechnung
sind die derzeit gültigen Preise der
Entsorgungsunternehmen.

Titelsumme: 2.1

48,50 1.164,00

1.164,00

24,00 Std.

3,00 Stck. 106,00 318,00

0,90 to. 240,00 216,00

2,50 to. 320,00 800,00

Positionssummen auf nächster Seite

Bankverbindung: Volksbank Odenwald eG, BLZ: 508 635 13, Konto Nr.: 3] 57 180

Bärens Kramer - Bedachungs GmbH '- Jochartweg 6 - 64405 Fischbachtal

Stundenlohnarbeiten Terrassenabdichtung

Angebot

Pos-Nr Bezeichnung Menge Einheit

E-Preis

G-Preis

... Positionssummen von umseitig letzter Position 4,20 to.

36,00

151,20

Titels umme: 2.2

1.485,20

Gewerksumme: 2

2.649,20

Gewerk: 3 Neue Abdichtung mit Dämmung erstellen:

Titel: 3.1 Stundenlohnarbeiten auf Nachweis:

3.1.1 Facharbeiterstunden auf Nachweis für:
Neuen Flachdachaufbau mit Wärmedämmung
erstellen, der Aufbau wird wie folgt
ausgeführt.

1. Dampfbremse V 60 54 AL

2. Wärmedämmung { Grundplatte )
Bauder PIR-FA 60mm

3. Gefälledämmung EPS DAA 035

i.M. 120mm, 200 KPA

4. Trennlage Kaltbitumenbahnen auslegen
und verkleben.

5. Komplette Abdichtung aus Bauder
Bitumenbahnen KSK herstellen.

Inkt. aller An- sowie Abschlußbleche

und Dachabläufe.

6. Kernbohrungen für Dach- und
Attikagully durchführen und Dachgully
mit Entwässerungsteile anschließen.

Für die hier aufgeführten Arbeiten
veranschlagen wir ca. Stunden auf
Nachweis. In den Stunden auf Nachweis
enthalten sind Rüstzeiten, Fahrtzeiten

sowie Montagearbeiten in der Werkstatt. 80,00 Std.

48,50

3.880,00

Titelsumme: 3.1

Titel: 3.2 Materialkosten für Titel 3.1:
3.2.1 Bitumenvoranstrich liefern. . 12,50 L

3.2.2 Bauder Bitumenbahn V60 S4 AL
mit Aluminium Einlage liefern. 55,00 m?

3:23 Bauder Flachdach-Dämmplatten PIR-FA
WLG 024, Stärke: 60mm liefern. 35,00 m?

3.2,4 Gefälledämmplatten EPS DAA 035, 200 KPA
WLG 035, Stärke: i.M. 120 mm liefern. 4,50 m?

8215 Bauder Bitumenbahn KSA Kaltklebe-
Bitumen-Schweißbahn liefern. 55,00 m?

3.2.6 Bauder Bitumenbahn KSK, Top-
Elastomerbitumen-Schweißbahn mit
. Schiefer-Besplittung als
Oberflächenschutz liefern. 55,00 m?

4,80

7,40

18,50

104,50

9,80

3.880,00

60,00
407,00
647,50
470,25

539,00

Bankverbindung: Volksbank Odenwald eG, BLZ: 508 635 13, Konto Nr.: 31 57 180

Bärens Kramer - Bedachungs GmbH - Jochartweg 6 - 64405 Fischbachtal

Stundenlohnarbeiten Terrassenabdichtung
Angebot

Übenraaı, (EI.E21.98

Pos-Nr Bezeichnung Menge Einheit E-Preis G-Preis

3.2.7 Dachablauf, senkrecht,
wärmegedämmt mit Anschlußflansch
Nennweite: DN 100
Hersteller: Crumbach oder giw.
liefern. ' 1,00 Stck. 142,80 142,80

3.2.8 Reinigungsschacht für Terrassenbeläge
für Nennweite: DN 100 ö
Hersteller: Crumbach oder glw.
liefern. 1,00 Stck. 310,00 310,00

3.2.9 Notüberlauf Attika, Edelstahl, DN 70
Attika-Notablauf aus Edelstahl,
einteilig, mit Klemmflansch,
für Notentwässerung der Dachflächen.
Hersteller: Crumbach oder glw.

liefern. 1,00 Stck. 105,60 105,60
3,2.10 Materialpauschale für

Entwässerungsteile wie PVC- u.

Zinkrohre mit Befestigungsmaterial

liefern. 1,00 Stck. 120,00 120,00
3.2.11 Flachdach-Dämmplatten Styrodur

WLG 024, Stärke: 100mm liefern, 35,00 m? 22,60 791,00
3.2.12 Bautenschutzmatten 8mm

liefern. 35,00 m? 10,50 367,50
3.2.13 Trennlage Vlies 200g liefern. 35,00 m? 3,20 112,00
3.2.14 Aluminiumprofil W120 Trittschutz s

liefern. 25,00 m 18,20 455,00
3.2.15 Zulage zur Pos.Aluminiumprofil W120

Trittschutz für Innen- u. Aussenecken

liefern. 7,90 Stck. 25,40 177,80
3.2.16 Silikon transparent liefern. 10,00 Tuben 5,50 55,00
3.2.17 Materialpauschale für Voranstrich,

Bitumenkleber, Gas,
Befestigungsmaterial und Kleinteile,

Pauschal. 1,00 Stck. 150,00 150,00

3.2.18 Frachtkosten der Fa. DEG 1,00 Stck, 15,00 15,00
Titelsumme: 3.2 5.464,45

Gewerksumme: 3 9.344,45

Überfagt:

Bankverbindung: Volksbank Odenwald eG, BLZ: 508 635 13, Konto Nr.: 31 57 180

Börens Kramer - Bedachungs GmbH - Jochartweg 6 - 64405 Fischbachtal

Stundenlohnarbeiten Terrassenabdichtung
Angebot

14.01.2016 Seite: 5 von S

Überkeig: € 12,423.85

Pos-Nr Bezeichnung . Menge Einheit E-Preis G-Preis

Gewerk: 4_ Vorhandenen Terrassenbelag aufbringen:

Titel: 4.1 Stundenlohnarbeiten auf Nachweis:

4.1.1 Facharbeiterstunden auf Nachweis für:
Neuen Feinsplit auf der Fläche
aufbringen, mit Gefälle abziehen und
vorhandene Betonplatten neu verlegen.
Für die hier aufgeführten Arbeiten
veranschlagen wir ca. Stunden auf
Nachweis. In den Stunden auf Nachweis
enthalten sind Rüstzeiten, Fahrtzeiten

sowie Montagearbeiten in der Werkstatt. 32,00 Std. 48,50 1.552,00
Titelsumme: 4.1 1.552,00

Titel: 4.2 Materialkosten für Titel 4.1:
4.2.1 Trennlage Vlies 200g liefern. 35,00 m? 3,20 112,00
4.2.2 Feinsplit Körnung 2-8mm liefern. 3,00 m? 86,00 258,00
4.2.3 Frachtkosten der Fa. DEG 1,00 Stck. 15,00 15,00
Titelsumme: 4.2 385,00
Gewerksumme: 4 _ u 1.937,00
Nettosumme € 14.360,65
MwSt. 19,00% von 14.360,65 € 2.728,52
Bruttosumme € 17.089,17

Gerne führen wir die angeboten Leistung für Sie aus. Dazu bitten wir Sie das Angebot
unterschrieben an uns zurückzuschicken. -

Unterschrift:
Ort/ Datum:

Geschäftsführer: Rainer Bärens AG Dieburg; HRB 32685.

Bankverbindung: Volksbank Odenwald eG, BLZ: 508 635 13, Konto Nr.: 31 57 180