Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021 hier: Feststellung des Jahresabschlusses

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
21.12.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
 OBW bei abschl. Be-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0004 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021  
hier: Feststellung des Jahresabschlusses  
 
Vorlage vom: 18.12.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der in der Ergebnisrechnung zum 31. Dezember 2021 ausgewiesene Jahresgewinn im  
ordentlichen Ergebnis von 4.202.402,23 Euro sowie der Jahresgewinn im außerordentlichen  
Ergebnis von 383.454,25 Euro werden festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen.  
 
Der Magistrat nimmt den Jahresabschluss 2021 einschließlich Anhang, Rechenschaftsbericht und 
Bericht des Revisionsamtes über die Prüfung des Jahresabschlusses zur Kenntnis und leitet ihn 
nach Beschluss gemäß § 113 HGO an die Stadtverordnetenversammlung weiter.  
 
Die Stadtverordnetenversammlung wird gebeten, dem Magistrat gemäß § 114 Abs. 1 HGO Entlas-
tung zu erteilen

- 2 - 
Anlagen: Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021  
Die Anlage ist im PARLIS einsehbar!  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 18.12.2023 
 
Mit Beschluss der Vorlage Nr. 2023/0069 vom 13.03.2023 durch den Magistrat am 
22.03.2023 war der Jahresabschluss 2021 formal aufgestellt und wurde anschließend zur Prü-
fung an das Revisionsamt weitergeleitet. Nach Abschluss der Prüfung und Vorlage des Prüfb e-
richtes ist der Jahresabschluss zusammen mit dem Prüfbericht des Revisionsamtes der Stadt-
verordnetenversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.  
 
Aus der Ergebnisrechnung 2021 ergibt sich ein Jahresgewinn von 4.585.856,48 Euro (Vorjahr: 
Jahresgewinn 49.222.544,50 Euro). Die Haushaltsplanung 2021 wies im fortgeschriebenen An-
satz dagegen einen Jahresverlust in Höhe von 48.566.488,17 Euro aus.  
 
Wie auch im Vorjahr reicht in 2021 die Summe der ordentlichen Erträge von 758.039 TEUR 
aus, um die ordentlichen Aufwendungen von 742.420 TEUR zu decken, was zu einem Über-
schuss im Verwaltungsergebnis in Höhe von 15.619 TEUR führt. Gegenüber dem Vorjahr ist 
dies eine Verschlechterung in Höhe von 48.053 TEUR. Trotz des negativen Finanzergebnisses 
von -11.417TEUR (Vorjahr: -7.650 TEUR) wird ein ordentliches Ergebnis von 4.202 TEUR aus-
gewiesen (Vorjahr ordentliches Ergebnis: 56.022 TEUR). Der Überschuss von 383 TEUR im au-
ßerordentlichen Ergebnis (Vorjahr: Fehlbetrag -6.799 TEUR) erhöht das Jahresergebnis 2021.  
 
Im Vergleich zum Vorjahr ist das Gesamtvermögen (Summe Aktiva) um 11.559 TEUR auf 
1.570.932 TEUR gefallen. Bei den Immateriellen Vermögensgegenständen erhöhen sich die ge-
leisteten Investitionszuwendungen und -zuschüsse durch Bau-, Umbau- und Sanierungsmaß-
nahmen am Böllenfalltorstadion, an der Böllenfalltor- und Hirtengrundhalle sowie an der Büh-
nentechnik im Kleinen Haus des Staatstheaters. Auch in 2021 ist ein Zuwachs in den Sachanla-
gen mit 28.258 TEUR zu verzeichnen. Der Hauptgrund für die Steigerungen in den Sachanla-
gen sind die geleisteten Anzahlungen und Anlagen im Bau. Die Zuwächse ergeben sich auch 
wieder durch den Bau des Berufsschulzentrums Nord mit Sanierung, Erweiterung und Neubau 
Mensa und den Neubau einer Grundschule und Kita im Lincoln-Quartier. Die Finanzanlagen re-
duzieren sich um 4.375 TEUR aufgrund der Neubewertung der Darmstädter Sportstätten 
GmbH & Co. KG. Im Bereich des Umlaufvermögens sind u. a. die Summen der sonstigen Ver-
mögensgegenstände um 30.071 TEUR sowie der Flüssigen Mittel um 22.845 TEUR gefallen. 
Insgesamt wird eine Vermögensreduzierung im Umlaufvermögen um gut 52.918 TEUR ver-
zeichnet.  
 
Der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen erhöht sich von 84,08 % auf 87,30 %, 
da sich dieser um 40.798 TEUR erhöht hat und damit einen höheren Prozentsatz vom Gesamt-
vermögen einnimmt, welches sich um 11.559 TEUR reduziert.  
 
Der Reduzierung der Bilanzsumme um 11.559 TEUR auf der Passivseite liegt an den Erhöhun-
gen des Eigenkapitals um 4.592 TEUR aufgrund des positiven Jahresergebnisses i n Höhe von 
4.585 TEUR bei gleichzeitiger Reduzierung der Sonderposten um 13.651 und der Rückstellun-
gen um 34.701 TEUR in Verbindung mit der Zunahme der Gesamtverbindlichkeiten um  
35.380 TEUR. Darüber hinaus reduziert sich der Passive Rechnungsabgrenzungsposten um 
3.178 TEUR.  
 
Die Steigerung des Eigenkapitals hat außerdem einen positiven Aspekt auf die bilanzielle Ei-
genkapitalquote der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Sie beträgt 24,79 % zum Stichtag 
31.12.2021 und erhöht sich um 0,47 %-Punkte. Der Verschuldungsgrad reduziert sich weiter 
im Vergleich zum Vorjahr von 311,22 % auf 303,40 %.

- 4 - 
 
 
Das Revisionsamt führt in seinem Bericht aus, dass aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen 
Erkenntnisse der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestim-
mungen der kommunalen Satzungen entspricht und unter Beachtung der Grundsätze ord-
nungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ver-
mögens-, Finanz- und Ertragslage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vermittelt. Der Rechen-
schaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und vermittelt insgesamt ein zutref-
fendes Bild von der Lage der Wissenschaftsstadt Darmstadt.  
 
Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.  
 
Somit ist abschließend festgestellt, dass die Prüfung des Jahresabschlusses 2021 keine Tatsa-
chen ergeben hat, die der Entlastung des Magistrats für das Jahr 2021 durch die Stadtverord-
netenversammlung gemäß § 114 HGO entgegenstehen.  
 
Darmstadt, 18.12.2023  
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
André Schellenberg 
Stadtkämmerer

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
21.12.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0004 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
11 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021  
hier: Feststellung des Jahresabschlusses  
 
Vorlage vom: 18.12.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der in der Ergebnisrechnung zum 31. Dezember 2021 ausgewiesene Jahresgewinn im  
ordentlichen Ergebnis von 4.202.402,23 Euro sowie der Jahresgewinn im außerordentlichen  
Ergebnis von 383.454,25 Euro werden festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen.  
 
Der Magistrat nimmt den Jahresabschluss 2021 einschließlich Anhang, Rechenschaftsbericht und 
Bericht des Revisionsamtes über die Prüfung des Jahresabschlusses zur Kenntnis und leitet ihn 
nach Beschluss gemäß § 113 HGO an die Stadtverordnetenversammlung weiter.  
 
Die Stadtverordnetenversammlung wird gebeten, dem Magistrat gemäß § 114 Abs. 1 HGO 
Entlastung zu erteilen

- 3 - 
 
Anlagen: Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021  
Die Anlage ist im PARLIS einsehbar!  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz  des Vorhabens:    
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 17.01.2024  
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 18.12.2023 
 
Mit Beschluss der Vorlage Nr. 2023/0069 vom 13.03.2023 durch den Magistrat am 
22.03.2023 war der Jahresabschluss 2021 formal aufgestellt und wurde anschließend zur 
Prüfung an das Revisionsamt weitergeleitet. Nach Abschluss der Prüfung und Vorlage des 
Prüfberichtes ist der Jahresabschluss zusammen mit dem Prüfbericht des Revisionsamtes der 
Stadtverordnetenversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.  
 
Aus der Ergebnisrechnung 2021 ergibt sich ein Jahresgewinn von 4.585.856,48 Euro (Vorjahr: 
Jahresgewinn 49.222.544,50 Euro). Die Haushaltsplanung 2021 wies im fortgeschriebenen 
Ansatz dagegen einen Jahresverlust in Höhe von 48.566.488,17 Euro aus.  
 
Wie auch im Vorjahr reicht in 2021 die Summe der ordentlichen Erträge von 758.039 TEUR 
aus, um die ordentlichen Aufwendungen von 742.420 TEUR zu decken, was zu einem 
Überschuss im Verwaltungsergebnis in Höhe von 15.619 TEUR führt. Gegenüber dem Vorjahr 
ist dies eine Verschlechterung in Höhe von 48.053 TEUR. Trotz des negativen 
Finanzergebnisses von -11.417TEUR (Vorjahr: -7.650 TEUR) wird ein ordentliches Ergebnis von 
4.202 TEUR ausgewiesen (Vorjahr ordentliches Ergebnis: 56.022 TEUR). Der Überschuss von 
383 TEUR im außerordentlichen Ergebnis (Vorjahr: Fehlbetrag -6.799 TEUR) erhöht das 
Jahresergebnis 2021.  
 
Im Vergleich zum Vorjahr ist das Gesamtvermögen (Summe Aktiva) um 11.559 TEUR auf 
1.570.932 TEUR gefallen. Bei den Immateriellen Vermögensgegenständen erhöhen sich die 
geleisteten Investitionszuwendungen und -zuschüsse durch Bau-, Umbau- und 
Sanierungsmaßnahmen am Böllenfalltorstadion, an der Böllenfalltor- und Hirtengrundhalle 
sowie an der Bühnentechnik im Kleinen Haus des Staatstheaters. Auch in 2021 ist ein Zuwachs 
in den Sachanlagen mit 28.258 TEUR zu verzeichnen. Der Hauptgrund für die Steigerungen in 
den Sachanlagen sind die geleisteten Anzahlungen und Anlagen im Bau. Die Zuwächse ergeben 
sich auch wieder durch den Bau des Berufsschulzentrums Nord mit Sanierung, Erweiterung 
und Neubau Mensa und den Neubau einer Grundschule und Kita im Lincoln-Quartier. Die 
Finanzanlagen reduzieren sich um 4.375 TEUR aufgrund der Neubewertung der Darmstädter 
Sportstätten GmbH & Co. KG. Im Bereich des Umlaufvermögens sind u. a. die Summen der 
sonstigen Vermögensgegenstände um 30.071 TEUR sowie der Flüssigen Mittel um 2 2.845 
TEUR gefallen. Insgesamt wird eine Vermögensreduzierung im Umlaufvermögen um gut 
52.918 TEUR verzeichnet.  
 
Der Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen erhöht sich von 84,08 % auf 87,30 %, 
da sich dieser um 40.798 TEUR erhöht hat und damit einen höheren Prozentsatz vom 
Gesamtvermögen einnimmt, welches sich um 11.559 TEUR reduziert.  
 
Der Reduzierung der Bilanzsumme um 11.559 TEUR auf der Passivseite liegt an den 
Erhöhungen des Eigenkapitals um 4.592 TEUR aufgrund des positiven Jahresergebnisses in 
Höhe von 4.585 TEUR bei gleichzeitiger Reduzierung der Sonderposten um 13.651 und der 
Rückstellungen um 34.701 TEUR in Verbindung mit der Zunahme der Gesamtverbindlichkeiten 
um  
35.380 TEUR. Darüber hinaus reduziert sich der Passive Rechnungsabgrenzungsposten um 
3.178 TEUR.  
 
Die Steigerung des Eigenkapitals hat außerdem einen positiven Aspekt auf die bilanzielle 
Eigenkapitalquote der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Sie beträgt 24,79 % zum Stichtag

- 5 - 
31.12.2021 und erhöht sich um 0,47 %-Punkte. Der Verschuldungsgrad reduziert sich weiter 
im Vergleich zum Vorjahr von 311,22 % auf 303,40 %.

Das Revisionsamt führt in seinem Bericht aus, dass aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen 
Erkenntnisse der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden 
Bestimmungen der kommunalen Satzungen entspricht und unter Beachtung der Grundsätze 
ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der 
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vermittelt. Der 
Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und vermittelt insgesamt ein 
zutreffendes Bild von der Lage der Wissenschaftsstadt Darmstadt.  
 
Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.  
 
Somit ist abschließend festgestellt, dass die Prüfung des Jahresabschlusses 2021 keine 
Tatsachen ergeben hat, die der Entlastung des Magistrats für das Jahr 2021 durch die 
Stadtverordnetenversammlung gemäß § 114 HGO entgegenstehen.  
 
Darmstadt, 18.12.2023  
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
André Schellenberg 
Stadtkämmerer

Punkt 8: Jahresabschluss 2021 der Wissenschaftsstadt Darmstadt zum 31.12.2021  
hier: Feststellung des Jahresabschlusses 
 (V-Nr. 2024/0004) 
 
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, 
der Vorlage zuzustimmen. 
  
Stimmenthaltung: SPD und FDP