Umgestaltung des Spielplatzes Amperestraße in Köln Porz

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 3017/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Spielplatzes Amperestraße in Köln Porz 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Spiel- und Bolz-
platzes Ampere Straße in Köln -Porz mit Gesamtkosten in Höhe von 65.000 Euro (Brutto) 
durchzuführen.  
Weiterhin beschließt die Bezirksvertretung Porz die Freigabe von investiven Auszahlungser-
mächtigungen in Höhe von 65.000 Euro im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), 
Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplät-
ze. 
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfa llenden bilanziellen Abschreibungen in 
Höhe von 6.500 Euro (Brutto) sind im Haushaltsplan 2022 / 2023 im Teilergebnisplan 0604, 
Kinder- und Jugendarbeit, eingeplant worden. 
 
2. Alternativbeschluss: Die Maßnahme wird nicht umgesetzt 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 03.11.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   65.000,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2023 
a) Personalaufwendungen    Im Rahmen der 
Wartung und Pflege € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen                  6.500,00 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
 Begründung: 
Der Spielplatz Ampere Straße befindet sich im Stadtviertel Porz Ost zwischen der Ohmstraße, Bon-
ner Straße, Humboldtstraße und Voltastraße. In der Nähe befindet sich die Kindertagesstätte Him-
melsstürmer unter der Trägerschaft der Diakonie Michaelshoven. 
Auf dem Spielplatz müssen aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen die in die Jahre gekomme-
nen Spielgeräte abgebaut werden.  
Damit den im unmittelbaren Wohnumfeld lebenden Kindern sowie den Kindern, welche die angren-
zende Kita besuchen, weiterhin ein alters- und bedarfsgerechtes Spiel -und Bewegungsangebot zur 
Verfügung steht, ist eine adäquate Ersatzbeschaffung erforderlich. 
Aufgrund der Corona-Pandemie war eine Erstbeteiligung im üblichen Sinne vor Ort nicht möglich. Um 
dennoch eine bedarfsorientierte Planung entsprechend den Wünschen zukünftiger Nutzer*innen ent-
wickeln zu können, wurden Kinder, Eltern sowie Anwohner*innen per Aushang gebeten, Anregungen 
und Ideen per Mail oder Telefon mitzuteilen. 
Zu einem späteren Zeitpunkt konnte dann die Planung vor Ort vorgestellt und diskutiert werden. Im

3 
Anschluss wurden gemäß den vorgetragenen Änderungswünschen noch kleinere Änderungen an der 
Planung vorgenommen. 
Es wird beabsichtigt, in die bereits vorhandene polygonale Fallschutzfläche unterschiedliche Spielan-
gebote bereitzustellen. Einen besonderen Spielanreiz bietet eine Kletterkombination, bestehend aus 
zwei Spieltürmen, die auf unterschiedlicher Weise be klettert werden können. Eine „Triangelbrücke“ 
stellt die Verbindung zwischen den Türmen dar. Eine ca. 2 Meter hohe Rutsche sowie eine Rutsch-
stange führen zurück in die Sandfläche. Im unteren Spielbereich befinden sich verschiedene Sand-
spielmöglichkeiten und eine Sitzbank.  
 
Um dem hohen Bedarf an Schaukeln gerecht zu werden, ist auch eine neue Doppelschaukel vorge-
sehen. Ergänzt wird das Spielangebot durch ein Doppelreck und einer Kreuzwippe, die mehreren 
Kindern gleichzeitiges Wippen ermöglicht.  
 
Der Spielplatz verfügt über eine barrierefreie Zuwegung.  
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden hier die Rahmen-
bedingungen für inklusives Spielen geschaffen. Die Kinder können die Spielanlagen entsprechend 
ihren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise nutzen. Die verschiede-
nen Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiterentwickeln des eigenen Körpergefühls so-
wie das Erlernen motorischer Fähigkeiten. Die Bereitstellung des Sandspielangebotes animiert zum 
gestalterischen Spiel, an dem alle Kinder uneingeschränkt teilhaben können.  
 
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf das Klima. Es 
erfolgt keine Versiegelung der Fläche. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 65.000,00 Euro. 
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen im Teil-
finanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), bei 
Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 6.500 Euro p. a. sind anteilig im Haushaltsplan 2022 
Teilergebnisplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit) Zeile 14 (Bilanzielle Abschreibungen) eingeplant.  
Für die Haushaltsjahre 2023/2024 sind die erforderlichen Mittel bereits im Verwaltungsentwurf ent-
sprechend vorgesehen. 
Für die Folgejahre werden die erforderlichen Mittel im Rahmen der jeweiligen Haushaltsplanaufstel-
lungsprozesse von Dez. IV (Dezernat für Bildung, Jugend und Sport) innerhalb der dann zugewiese-
nen Budgets, ggf. durch Umschichtungen, finanziert.  
 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Unterhaltung durch 
das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen. 
 
 
Anlagen