Annahme einer zweckgebundenen Spende und Umgestaltung des Spielplatzes An der Groov in Köln-Zündorf

© KOMPAN 2019Page 1
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln
Flagschiff PCM721978:

© KOMPAN 2019Page 2
Flagschiff PCM721978:
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 3
Flagschiff PCM721978:
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 4
Flagschiff PCM721978:
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 5
Flagschiff PCM721978:
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 6
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 7
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln

© KOMPAN 2019Page 8
Neubau Kinderspielplatz „An der Groov“, Köln
Ausstattung Spielschiff PCM721978
• Stahlpfosten verzinkt und pulverbeschichtet
• Rutschhemmende HPL-Podest-Böden
• Aluminium-Unterzüge
• HDPE-Wand-Elemente
• Podesthöhen bis 2.68m
• Edelstahlrutsche 1.80m
• Hohe (Röhren-) Edelstahlrutsche 2.60m
• Feuerwehr-Rutschstange
• Barrenrutsche
• Halbrundes senkrechtes Kletternetz mit unterschiedlichen Maschen
• Schräges Kletternetz
• Gedrehte Kletterleiter
• Leiteraufstieg
• Netzaufgang im Schiff
• Hängematten aus PU
• Balancierplatte auf dem Schiff
• Sandspieltische auf Bodenebene
• Taktiles Spiel in bodennahen Wandelementen (Schatztruhe, Sandförmchen, Bullaugen, Spieltresen, etc.)
• Taktiles Spielauf dem Schiff (Fernglas, Steuerrad, etc.)
• Segel aus HDPE, “Schiffskajüte”

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 4471/2020 
Freigabedatum  10.01.2020 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Annahme einer zweckgebundenen Spende und Umgestaltung des Spielplatzes An der Groov 
in Köln-Zündorf 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Porz nimmt die Spende der Groov Paten e.V. in Höhe 32.000 Euro für den 
Spielplatz „An der Groov“ an und beauftragt die Verwaltung die Umgestaltung in Höhe von 125.000 
Euro durchzuführen.  
 
 
Jugendhilfeausschuss 28.01.2020 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 30.01.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   125.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 32.000      % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2020 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   12.500 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2020 
a) Erträge    im Rahmen der 
Unterhaltung € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Verein „Die Groov Paten e. V.“ bietet der Stadt Köln für den in Zündorf liegenden öffentlichen 
Spielplatz „An der Groov“ eine Spende in Höhe von 32.000 Euro an.  
Diese wird für die Ausstattung mit einem großen Spielschiff verwendet werden. Das Spielangebot 
umfasst z.B. zwei Rutschen in unterschiedlicher Höhe, eine Barrenrutsche, eine Feuerwehr-
Rutschstange, Kletternetze und -leiter sowie Sandspieltische. Durch zusätzliche Ausstattungselemen-
te wie z.B. Steuerrad oder Schatztruhe wird taktiles Spiel gefördert. 
Da es sich bei der Groov um eine „Freizeitinsel“ handelt, die ein beliebtes und stark frequentiertes 
Ausflugsziel darstellt, ist die Erweiterung und Attraktivierung der vorhandene Spiel-, Bewegungs- und 
Aktionsangebot an der Groov erforderlich. 
Auswirkung auf den Klimaschutz 
Im Rahmen der Baumaßnahme werden ca. 500 qm Fläche entsiegelt.  
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 125.000 Euro.  
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt .125.000 Euro erfolgt durch die

3 
Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100-0604-
0-2002,Finanzposition 5102.578.5200.2.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 12.500 Euro p. a. sind im Hpl-Entwurf 2019 ff. im TP 0604, Kinder-und Jugendarbeit, entspre-
chend berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
In der Anlage wird eine Visualisierung des eigens für die Groov entwickelten Spielgeräts beigefügt. 
 
 
 
 
 
Anlagen