Abschlussbericht der Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich im Sozialraum „Meschenich und Rondorf“

Dokumente

• Abschlussbericht Quartiersmanagement_Meschenich

  PDF

  Ansehen: Abschlussbericht Quartiersmanagement_Meschenich Text: Abschlussbericht Quartiersmanagement_Meschenich Herunterladen: Abschlussbericht Quartiersmanagement_Meschenich

  Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

  STARKE VEEDEL – STARKES KÖLN STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ABSCHLUSSBERICHT BÜRO FÜR QUARTIERSMANAGEMENT UND AKTIVIERUNG IM SOZIALRAUMGEBIET „MESCHENICH“ STARKE VEEDEL – STARKES KÖLN ABSCHLUSSBERICHT BÜRO MESCHENICH Gefördert durch: ^dZ<s>͵^dZ<^<P>E ^dZ<s>mZKD^,E/, ^,>h^^Z/,d mZK&mZYhZd/Z^DE'DEdhE<d/s/ZhE'/D^K/>^dd' /d D^,E/, /DWZ^^hD ^dZ<s>mZKD^,E/, ƺƌŽĨƺƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵŶĚŬƟǀŝĞƌƵŶŐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ ĂƐƺƌŽĨƺƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁƵƌĚĞŝŵZĂŚŵĞŶ ĚĞƐWƌŽŐƌĂŵŵƐͣ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůʹ^ƚĂƌŬĞƐ<ƂůŶ͞ǀŽŵŵƚ Ĩƺƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬĚĞƌ^ƚĂĚƚ<ƂůŶďĞƚƌĞƵƚ͘ ƵŌƌĂŐŶĞŚŵĞƌ͗ ^ƚĂĚƚн,ĂŶĚĞůĞĐŬŵĂŶŶƵŶĚ &ƂŚƌĞƌ^ƚĂĚƚƉůĂŶĞƌWĂƌƚ'ŵď ŝŶĨŽΛƐƚĂĚƚͲŚĂŶĚĞů͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƐƚĂĚƚͲŚĂŶĚĞů͘ĚĞ ŵƚƐŐĞƌŝĐŚƚƐƐĞŶ WĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌƐƌĞŐŝƐƚĞƌŶƵŵŵĞƌWZϯϰϵϲ ,ĂƵƉƚƐŝƚnjŽƌƚŵƵŶĚ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ͗ /ĐŽŶ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶĨƺƌ<ƵůƚƵƌƵŶĚtŝƌƚƐĐŚĂŌ'ŵď,͕<ƂůŶ >ĂLJŽƵƚͬ^ĂƚnjͬďďŝůĚƵŶŐĞŶ DŝƌĂDŽƌŽnj ŝůĚŶĂĐŚǁĞŝƐĞ͗ ŽǀĞƌƵŶƚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĞŝŶĞƐdĞŵƉůĂƚĞƐ ĞƐŝŐŶĞĚďLJŶĞǁϳĚƵĐŬƐͬĨƌĞĞƉŝĐ ƌƵĐŬ͗ WŝůŐƌĂŵƌƵĐŬƵŶĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐ'ŵď,ΘŽ͘<' DĂĚĂƵƐƐƚƌĂƘĞϭͮϱϭϭϬϵ<ƂůŶͲDĞƌŚĞŝŵ 300 12/2020 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICHVORWORT VORWORT VORWORT Mit dem Programm „Starke Veedel – Star-kes Köln: Mitwirken, zusammenhalten, Zukunft gestalten“ nutzt Köln den Projektaufruf „Starke Quartiere – starke Menschen“ des Landes NRW (2014-2020), um in mehreren Sozialraumgebieten die Lebens- bedingungen von Kölner Bürgerinnen und Bürgern spürbar zu verbessern. Im Sozialraum Meschenich- Rondorf sieht das Integrierte Stadtentwicklungs- konzept zahl-reiche Maßnahmen zur Aufwertung der Quartiere vor. Hierzu zählen sowohl bauliche Maßnahmen zur Neugestaltung des öffentlichen Raumes sowie sozial flankierende Maßnahmen, die die Themen Prävention, Bildung und Qualifizierung in den Blick nehmen. Von zentraler Bedeutung ist neben der Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen auch die Aktivie- rung von Bewohnerinnen und Bewohnern mit dem Ziel, die Vernetzung im Quartier zu fördern, gut funktio-nierende Nachbarschaften zu bilden und Hilfestellung bei der aktiven Mitgestaltung des Wohnumfeldes zu geben. So soll das Miteinander im Quartier gestärkt werden. Um hier zu unter- stützen, wurde ein Quartiersmanagement einge- setzt, das vor Ort im „Starke Veedel Büro“ (An der Fuhr 1, 50997 Köln - Meschenich) als Ansprech- partner für alle Fragen rund um die Maßnahmen aus dem Integrierten Stadtentwicklungskonzept bereitstand und im Sinne des Vernetzungsgedan- kens eng mit der Sozialraumkoordination zusam- mengearbeitet hat. Ausgestattet wurde das Quartiersmanagement mit einem Verfügungsfonds, der dabei half, die vielen Projektideen der Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers durch finanzielle Unterstützung um- zusetzen. Wie der nun vorliegende Abschlussbericht zeigt, ist es dem Quartiersmanagement geglückt, für den Sozialraum Meschenich-Rondorf bedeutsame Projekte und Maßnahmen gemeinsam mit den Handelnden vor Ort erfolgreich umzusetzen. Vorhandene Strukturen wurden gewinn-bringend genutzt und einbezogen und damit die Umsetzung der Projekte sehr befördert. Das Quartiersmanagement mit seinen Mit-arbei- tenden war dabei stets zuverlässiger Ansprech- partner und Lotse für alle Belange. Mit einer aktiven Öffentlichkeitsarbeit hat das Quartiersmanagement das „Starke Veedel - Star- kes Köln“ Programm mit all seinen Maßnahmen und vor allem die Bewohnerinnen und Bewohner des Sozialraums mit ihren Projekten anerkennend begleitet und in den Mittelpunkt gerückt. Zum Jahreswechsel 2020 / 2021 beendet das Quartiersmanagement für den Sozialraum Me- schenich-Rondorf nun planmäßig seine Arbeit, für die ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bedan- ke. Abschließend ist es mir wichtig zu betonen, dass die angestoßenen Ideen, Impulse und einige Projekte für den Sozialraum und die dort leben- den Menschen auch nach der Beendigung des Quartiersmanagements weitergehen. Noch in der Umsetzung befindliche aber auch neue attraktive Maßnahmen werden dazu beitragen, das Quar-tier und die Lebensverhältnisse weiter aufzuwerten und zu verbessern. Ihre ƌŝŐŝƚƚĞ^ĐŚŽůnj Leiterin des Amtes für Stadtentwicklung und Statistik STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH /E,>d ϭ͘ ŝŶůĞŝƚƵŶŐ .............................................................................................................................. .....................8 Ϯ͘ ĂƐWƌŽŐƌĂŵŵŐĞďŝĞƚ 2.1. Ziele und Maßnahmen des Programms „Starke Veedel - Starkes Köln“ ....................................................12 2.2. Das Programmgebiet Meschenich ............................................................................................ .................14 2.3. Strukturdaten im Sozialraum .............................................................................................. .......................16 2.4. Akteursstruktur und Netzwerke ........................................................................................... ....................18 ϯ͘ ĂƐ^dZ<s>mZK 3.1. Ein rundes und buntes Konzept ............................................................................................ .....................22 3.2. Das Team stellt sich vor ................................................................................................. ............................24 3.3. Das STARKE VEEDEL BÜRO vor Ort ........................................................................................... .................27 ϯ͘ϰ͘ ŬƟŽŶĞŶĚĞƐ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽƐ .............................................................................................................28 ϰ͘ sĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ 4.1. Das Förderinstrument- Aufruf zur Teilhabe und Mitwirkung ................................................................ ...34 4.2. Der Verfügungsfonds im Programm „Starke Veedel – Starkes Köln“ .......................................................36 4.3. Beratungsgremium und Bewilligungsverfahren .............................................................................. .........38 4.4. Wirkungsweise im Sozialraumgebiet ....................................................................................... .................40 4.5. Projektportraits ........................................................................................................ ................................42 ϱ͘ PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚ 5.1. Crossmediale Ansprache .................................................................................................. ........................48 5.2. Kommunizierte Werte und Corporate Design ................................................................................ ..........50 5.3. Zeitungen und Socialmedia ............................................................................................... ........................51 ϲ͘ &Ănjŝƚ ϭϰDŽŶĂƚĞYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ..................................................................................................52 D<P>EZ'/ED^,E/, STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH 8 /E>/dhE' /E>/dhE' 9 ϭ͘/E>/dhE' ϭϰDŽŶĂƚĞYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘ ŶŐĂŐŝĞƌƚĞƋƵĂƌƟĞƌƐďĞnjŽŐĞŶĞŬƟŽŶĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝů͕ spannende Verfügungsfonds-Projekte und unzählige Begegnungen mit inspirierenden Menschen liegen hinter uns. Das ganze zeitgleich zu einer Pandemie, die uns vor unbekannte Herausforderungen stellte und neue Lösungsansätze entstehen ließ. Wir möchten nun gemeinsam mit Ihnen auf die WƌŽũĞŬƚůĂƵĨnjĞŝƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŵ^ƺĚĞŶ Kölns zurückblicken und Ihnen die zentralen Ergeb- ŶŝƐƐĞĞŝŶĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶWƌŽũĞŬƚůĂƵĨnjĞŝƚƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ͘ Von November 2019 bis Dezember 2020 war das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂůƐdĞĂŵǀŽƌKƌƚĂŬƟǀ͘ Die meiste Zeit davon im Ladenlokal der „ansprech- bar“ im Ladenzentrum, An der Fuhr 1, 50997 Köln. Wir konnten von unserem Büro ausgehend die DĞŶƐĐŚĞŶƵŶĚ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͕ ŵŽƟǀŝĞƌĞŶƵŶĚĚĂďĞŝƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͕/ĚĞĞŶĞŝŶnjƵďƌŝŶ- gen und ihr direktes Lebensumfeld mitzugestalten. ĂƐͣƺƌŽĨƺƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵŶĚŬƟǀŝĞ - ƌƵŶŐ͞ͲŬƵƌnjYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲŝƐƚĞŝŶĞDĂƘ - nahme aus dem Integrierten Stadtentwicklungskon- zept Meschenich und Rondorf (ISEK) und eines der Programmgebiete „Soziale Stadt“ Meschenich im Rahmen der Umsetzung de s Leitkonzepts „Starke Veedel – Starkes Köln“. Insgesamt agierten im Jahr ϮϬϮϬĨƺŶĨYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŶĨƺŶĨͣ^ŽnjŝĂůĞ Stadt“ Gebieten, die sich hinsichtlich ihrer räum- lichen Abgrenzung an den Sozialraumgebieten des Programms „Lebenswerte Veedel“ der Stadt Köln ŽƌŝĞŶƟĞƌĞŶ͘ — ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽŚŽƌǁĞŝůĞƌ Sozialraumgebiet Blumenberg, Chorweiler, Seeberg-Nord (April 2019 – Dezember 2020) — ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ Sozialraumgebiete Mülheim-Nord/ Keupstraße und Buchheim/ Buchforst (April 2019 – Dezember 2020) — Starke Veedel Büro Meschenich Soziale Stadt Gebiet Meschenich (November 2019 – Dezember 2020) — ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽWŽƌnjͲKƐƚ Sozialraumgebiet Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven, Eil (2020 – 2022) — ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽ<ĂůŬ Sozialraumgebiet Humboldt/Gremberg und Kalk (2020 – 2023) ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲ>ŽŐŽͲ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŵ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽ STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ^WZK'ZDD'/d^WZK'ZDD'/d Rondorf Nord-West B51n MESCHENICH RONDORF „SOZIALE STADT“Gebiet Meschenich„SOZIALE STADT“Gebiet Meschenich Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung 1. Büro für Quartiersmanagement (Starke Veedel Büro) Früh ansetzende Hilfen 2. Zugehende Hilfe 3. Stadtteileltern 4. Übergänge begleiten: Familienbildung 5. Willkommen & Ankommen Öffentlicher Raum 6. Spielplatz Alte Kölnstr. 7. Begegnungsstätte 8. Vertiefende Untersuchung Kölnberg 9. Neugestaltung „Ortseingang Meschenich“ Umweltgerechtigkeit – Klimaschutz, Luftreinhaltung und Lärmminderung 10. Aufbau eines Hitzewarnsystems Weitere Entwicklungsräume und Projekte 11. Ortsumgehung Meschenich B51n 12. Stadtbahnanbindung Rondorf/Meschenich (Strecke im Entwurf) 67 8 9 12 1 11 Starke Veedel – Starkes Köln weitere Entwicklungsräume und Projekte Wohnbaupotenzialflächen 100 m 500 m Stadt Köln Dezernat für Stadtentwicklung, Planen und Bauen Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln Stand: 27. Januar 2021 S-Bahn Stadtbahn MESCHENICH UND RONDORF Die Oberbürgermeisterin Ϯ͘^WZK'ZDD'/d STARKE VEEDEL B ÜRO MESCHENICH ^WZ K'ZDD'/ d Ϯ͘^WZK'ZDD'/ d 11 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH 13 Im Kölner Süden sollten ursprünglich im Programm- gebiet Meschenich und Rondorf Maßnahmen um- gesetzt werden. Da es sich nicht um ein räumlich zu- sammenhängendes Programmgebiet handelt und die Handlungsbedarfe im Gebiet Rondorf vergleichsweise ŐĞƌŝŶŐĞƌƐŝŶĚ͕ŬŽŶŶƚĞůĞĚŝŐůŝĐŚĚĞƌ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞ- nich in das Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt“ aufgenommen werden. Ğƌ^ƚĂĚƩĞŝůZŽŶĚŽƌĨǁŝƌĚͲŝŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶsĞƌŐůĞŝĐŚ ʹĚƵƌĐŚƵŶƚĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶƚĞŝůĞǀŽŶƌďĞŝƚƐůŽ- sen und Leistungsbeziehern, einem geringeren Anteil ǀŽŶĞǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĞǁŽŚŶĞƌŵŝƚDŝŐƌĂƟŽŶƐ- hintergrund sowie durch eine insgesamt stabilere Sozialstruktur gekennzeichnet. /ŶĚŝŬĂƚŽƌĞŶĨƺƌĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞŶŝĐŚǁĞŝƐĞŶŚŝŶ- gegen auf deutliche Benachteiligungen und Problem- ůĂŐĞŶŚŝŶ͘ŝŶĞ<ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶĞďĞŶĚŝĞƐĞƌďĞĮŶĚĞƚ sich im Bereich der Großwohnsiedlung ͣŵ<ƂůŶďĞƌŐ͘͞ŝĞnjǁĞŝǁĞŝƚĞƌĞŶYƵĂƌƟĞƌĞŝŵ^ƚĂĚƚ- teil Meschenich sind hingegen durch eine ƌĞůĂƟǀƐƚĂďŝůĞƵƐŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟŽŶŐĞƉƌćŐƚ͘ Alt-Meschenich als historischer Kern und Neu-Meschenich als jüngerer Wohnsiedlungsbereich, der durch Einfamilien- und Reihenhäuser dominiert ǁŝƌĚ͕ǁĞƌĚĞŶũĞĚŽĐŚĚƵƌĐŚĚŝĞ^ƟŐŵĂƟƐŝĞƌƵŶŐĚĞƐ ͣ<ƂůŶďĞƌŐƐ͞ďĞĞŝŶŇƵƐƐƚ͘ DĂƘŶĂŚŵĞŶƵŶĚŝĞůĞĨƺƌĚĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ Abgeleitet aus den Analysen und erarbeiteten Hand- lungsbedarfen des Leitkonzepts werden folgende ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŝŵƐŽnjŝĂůƌĂƵŵƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶ/^< DĞƐĐŚĞŶŝĐŚŝĚĞŶƟĮnjŝĞƌƚ͗ ĂƐůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞŝĞůĚĞƐ/^<ƐŝƐƚĚŝĞƐƚƌƵŬƚƵƌĞůůĞ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ͕ƐŽnjŝĂůĞŶƵŶĚ ƐƚćĚƚĞďĂƵůŝĐŚĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶŝŵ^ŝŶŶĞĞŝŶĞƌŶĂĐŚŚĂůƟ- gen Stadt– und Regionalentwicklung. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŵŝƚĚĞŵsĞƌĨƺŐƵŶŐƐ - fonds ist eine Maßnahme des Leitkonzeptes ͣ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůʹ^ƚĂƌŬĞƐ<ƂůŶ͞ƵŶĚĮŶĚĞƚƐŝĐŚĂƵĐŚ ŝŵƐŽnjŝĂůƌĂƵŵƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶ/^<DĞƐĐŚĞŶŝĐŚŝŵ Handlungsfeld Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung. — Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung — Früh ansetzende Hilfen Ͷ tŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶĚYƵĂůŝĮnjŝĞƌƵŶŐ — Wohnen Ͷ PīĞŶƚůŝĐŚĞƌZĂƵŵ Ͷ hŵǁĞůƚŐĞƌĞĐŚƟŐŬĞŝƚͲ<ůŝŵĂƐĐŚƵƚnj͕  >ƵŌƌĞŝŶŚĂůƚƵŶŐƵŶĚ>ćƌŵŵŝŶĚĞƌƵŶŐ 12 Ϯ͘ϭ͘/>hED^^E,DE ^WZK'ZDD^ ͣ^dZ<s>ͳ^dZ<^<P>E͞ Ziel des Integrierten Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes Köln“ ist für die Kölner Sozialraumgebiete, ƉƌćǀĞŶƟǀĞƵŶĚŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŝŶƵŶƚĞƌ- schiedlichen Lebensbereichen umzusetzen sowie ƌŵƵƚƵŶĚƵƐŐƌĞŶnjƵŶŐĂƵĨĚĞƌYƵĂƌƟĞƌƐĞďĞŶĞ entgegenzuwirken. Die Förderung von benachteiligten YƵĂƌƟĞƌĞŶƐŽůůŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐĂƵĐŚnjƵƌŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟ- schen Entwicklung beitragen und den sozialen Zusam- menhalt in der Gesamtstadt fördern. Das Leitziel von „Starke Veedel – Starkes Köln“ ist die Ver- besserung der Lebensbedingungen der Menschen in den Sozialraumgebieten. In Köln wurden seit 2006 insgesamt 11 Sozialraum- gebiete im Rahmen des Programms „Lebenswerte sĞĞĚĞů͞ĚĞĮŶŝĞƌƚ͕ǁĞůĐŚĞĚŝĞƌćƵŵůŝĐŚĞĞnjƵŐƐĞďĞŶĞ für die Fördergebiete darstellen. Vor dem Hintegrund ĞŝŶĞƌƐŝŶŶǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐǀŽŶĮŶĂŶnjŝĞůůĞŶZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ und den gegebenen Fördervoraussetzungen werden Sozialraumgebiete vorrangig nach Kriterien der sozia- ůĞŶĞŶĂĐŚƚĞŝůŝŐƵŶŐĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌĂƵƐŐĞǁćŚůƚ und abgegrenzt. Auf diese Weise soll sichergestellt ǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐǀŽŶĚĞƌǀĞƌƐƚćƌŬƚĞŶƐŽnjŝĂůƌĂƵŵŽƌŝĞŶƟĞƌ- ƚĞŶƌďĞŝƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚĞƉƌŽĮƟĞƌĞŶ͕ŝŶ denen ein akuter Handlungsbedarf besteht. Die Sozial- raumgebiete umfassen jeweils eine Größenordnung von 20.000 bis 30.000 Einwohnerinnen und Einwoh- nern. Jedem Sozialraumgebiet ist eine Sozialraumko- ordion zugewiesen. Auf Basis des Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes <ƂůŶ͞ǁƵƌĚĞŶnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƐŽnjŝĂůƌĂƵŵƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞ/ŶƚĞŐ- rierte Stadtentwicklungskonzepte (ISEK) mit konkreten Maßnahmen für die einzelnen Sozialräume erarbeitet, um die Voraussetzung für eine Städtebauförderung des Landes NRW zu erfüllen. Der Rat der Stadt Köln ŚĂƚĚĂƐƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞ/^<ĨƺƌĚĂƐ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŐĞďŝĞƚ „Meschenich Rondorf“ am 18.05.2017 beschlossen 1. Beide Konzepte bilden den Rahmen für das weite- re integrierte und ämterübergreifende Handeln im Sozialraumgebiet. Das „Soziale Stadt“ Gebiet wurde zunächst in dieser Abgrenzung förmlich festgelegt. റϭ ^ƚĂĚƚ<ƂůŶͲŵƚĨƺƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬ;ϮϬϭϲͿ͗ /ŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐ,ĂŶĚůƵŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚĨƺƌĚĞŶ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵͣDĞƐĐŚĞŶŝĐŚƵŶĚ ZŽŶĚŽƌĨ͘͞^͘ϱϳī͘ ďďŝůĚƵŶŐϭ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŐĞďŝĞƚĞYƵĞůůĞ͗ǁǁǁ͘ƐƚĂĚƚͲŬŽĞůŶ͘ĚĞͬŵĞͲ ĚŝĂĂƐƐĞƚͬĐŽŶƚĞŶƚͬůĞďĞŶƐǁĞƌƚĞͲǀĞĞĚĞů͘ƉĚĨ^͘ϰϳ ^WZK'ZDD'/d^WZK'ZDD'/d STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH 1514 Ϯ͘Ϯ͘^WZK'ZDD'/dD^,E/, Da innerhalb des Sozialraumgebiets „Meschenich und Rondorf“ nur das Programmgebiet Meschenich in die Förderung aufgenommen werden konnte, war ĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŶŝĐŚƚŝŶZŽŶĚŽƌĨƚćƟŐ͘ Dementsprechend werden hier auch lediglich Struk- ƚƵƌĚĂƚĞŶĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ Meschenich liegt am südlichen Stadtrand von Köln und grenzt an die Städte Hürth und Brühl. Der Stadt- ƚĞŝůďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚŝŶĚĞƌͣ/ŶƐĞůůĂŐĞ͞njǁŝƐĐŚĞŶůĂŶĚ- ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ&ůćĐŚĞŶ͕sĞƌŬĞŚƌƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌƵŶĚ Gewerbegebieten. Eine städtebauliche Verbindung njƵtŽŚŶƐŝĞĚůƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞŶĂŶĚĞƌĞƌ^ƚĂĚƩĞŝůĞŝƐƚ nicht gegeben. Insgesamt leben rund 8.000 Perso- ŶĞŶŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘Ğƌ^ƚĂĚƩĞŝůǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌƌƺŚ- ler Landstraße (B 51) durchquert. Die B 51 stellt trotz der Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h im Ortsteil eine städtebauliche Zäsur für Meschenich dar. Durch den aktuellen Bau einer Umgehungsstra- ƘĞƐŽůůŚŝĞƌĞŝŶĞsĞƌŬĞŚƌƐƌĞĚƵŬƟŽŶĞƌƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ Ğƌ^ƚĂĚƩĞŝůŝƐƚƉĞƌŵŽƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůǀĞƌŬĞŚƌ gut an die Bundesautobahnen 4, 555 und 553 ange- ďƵŶĚĞŶ͘ŝĞƌƌĞŝĐŚďĂƌŬĞŝƚĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐǀŝĂƂīĞŶƚůŝ- chen Nahverkehr ist jedoch nur per Bus möglich. Die >ŝŶŝĞϭϯϮďĞŶƂƟŐƚƌƵŶĚϱϬDŝŶƵƚĞŶďŝƐnjƵŵ<ƂůŶĞƌ Hauptbahnhof. Die Busse verkehren zu den Haupt- verkehrszeiten in etwa alle 10 Minuten. Die Line 135 schließt Meschenich an den Kölner Süden an. Zwei bis dreimal stündlich wird nach ca. 40 Minuten das Rathaus Rodenkirchen erreicht. Mit der Linie 192 wurde ein zusätzliches Angebot für Berufspendler ĂŶĚĞŶĂŚŶŚŽĨ,ƺƌƚŚͲ<ĂůƐĐŚĞƵƌĞŶŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ Die regionale Linie 935 fährt stündlich in die an- grenzenden Gemeinden. Hier beträgt die Reisezeit ŶĂĐŚƌƺŚůDŝƩĞͬ,ƺƌƚŚ,ĞƌŵƺůŚĞŝŵĞƚǁĂƐƺďĞƌϭϬ Minuten. In Meschenich selbst gibt es eine Grund- ƐĐŚƵůĞƵŶĚĞŝŶĞ<ŝŶĚĞƌƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ͕ǀŝĞƌ&ĂŵŝůŝĞŶ- njĞŶƚƌĞŶƐŽǁŝĞĞŝŶ:ƵŐĞŶĚnjĞŶƚƌƵŵ͘ŝŶĞĂŶŬĮůŝĂůĞ͕ ĞŝŶ^ͲĂŶŬƵƚŽŵĂƚ͕njǁĞŝ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůĚŝƐĐŽƵŶƚĞƌ͕ ĞŝŶƚƺƌŬŝƐĐŚĞƐ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŐĞƐĐŚćŌ͕ĞŝŶĞćĐŬĞƌĞŝ mit Café, eine Apotheke, eine Tankstelle und weitere ŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞŝŶnjĞůŚĂŶĚĞůƐŐĞƐĐŚćŌĞƐŽǁŝĞŝĞŶƐƚůĞŝƐ- ter stellen das grundlegende Versorgungsangebot für Meschenich. /ŵ^ƚĂĚƩĞŝůǁĞƌĚĞŶĚŝĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐďĞĚĂƌĨĞŝŶƐďĞ- sondere im Bereich der Großwohnsiedlung „Am Kölnberg“, die in den 1970er Jahren gebaut wurde, ĚĞƵƚůŝĐŚ͘/ŶĚŝĞƐĞŵYƵĂƌƟĞƌŬŽŶnjĞŶƚƌŝĞƌĞŶƐŝĐŚĚŝĞ sozialen Problemlagen. Der sogenannte „Kölnberg“ besteht aus neun Gebäuden mit bis zu 26 Etagen und in der Summe rund 1.300 Wohneinheiten. In der Großwohnsiedlung leben rund 3.700 Menschen ŵŝƚĞƚǁĂϰϱǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶEĂƟŽŶĂůŝƚćƚĞŶ͘ĂƐ Gebiet ist durch eine besonders junge und inter- ŶĂƟŽŶĂůĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƐƚƌƵŬƚƵƌŐĞƉƌćŐƚƵŶĚŐŝůƚĂůƐ ͣŶŬŽŵŵĞŶƐƐƚĂĚƩĞŝů͞ďnjǁͣ͘ŶŬƵŶŌƐƋƵĂƌƟĞƌ͘͞ŝŶ vergleichsweiser großer Anteil der Bevölkerung, die im „Kölnberg“ wohnt, ist auf Transfereinkommen ĂŶŐĞǁŝĞƐĞŶ͘ŵͣ<ƂůŶďĞƌŐ͞ŝƐƚĞƚǁĂĚŝĞ,ćůŌĞĂůůĞƌ Bewohnerinnen und Bewohner SGB-II-leistungs- ďĞƌĞĐŚƟŐ͘ŝĞnjǁĞŝǁĞŝƚĞƌĞŶYƵĂƌƟĞƌĞŝŶDĞƐĐŚĞ- nich (Alt-Meschenich und Neu-Meschenich) weisen ŝŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶsĞƌŐůĞŝĐŚĞŚĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞƌĞ Werte auf. ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲůŝĐŬĂƵĨ<ƂůŶďĞƌŐ;ŽďĞŶͿƵŶĚůŝĐŬŶĂĐŚ ůƚͲDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ;ƵŶƚĞŶͿ ^WZK'ZDD'/d^WZK'ZDD'/d STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH 28,6 33,7 24,3 44,4 25,8 0 0 0 0 Alt-Meschenich Köln berg Neu-Meschenich Alt-Meschenich Köln berg Neu-Meschenich Alt-Meschenich Köln berg Neu-Meschenich Alt-Meschenich Kölnberg Neu-Mesche nich „Soziale Stadt“ Gebiet Köln „Soziale Stadt“ Gebiet Köln „Soziale Stadt“ Gebiet Köln „Soziale Stadt“ Gebiet Köln :ƵŐĞŶĚƋƵŽƟĞŶƚΎ ůƚĞŶƋƵŽƟĞŶƚ ŶƚĞŝůǀŽŶWĞƌƐŽŶĞŶŵŝƚDŝŐƌĂƟŽŶƐŚŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚ (in %) Anteil SGB II (in %)* 31,8 21,7 26,4 12,2 23,3 38,2 64,9 40,1 91,9 58,6 10,0 30,3 12,4 52,2 15,0 ϭϳ16 ^WZK'ZDD'/d^WZK'ZDD'/d Einwohner insgesamt – 2019: „Soziale Stadt“ Gebiet Kölnberg 3.420 Alt-Meschenich 3.126 Neu-Meschenich 1.415 Einwohner insgesamt – 2019: Köln 1.091.819 insgesamt 7.961 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH Ϯ͘ϯ͘^dZh<dhZdE/DWZK'ZDD'/d ŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ'ƌĂĮŬĞŶǀĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚĞŶĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞ^ƚĂƟƐƟŬĞŶĨƺ ƌĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞŶŝĐŚƵŶĚĚŝĞĚƌĞŝ YƵĂƌƟĞƌĞŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐ͘ Ύ:ƵŐĞŶĚƋƵŽƟĞŶƚ Jugend umfasst 0 bis 18 Jahre *Anteil SGB II Empfänger und Empfängerinnen im Alter von 0 bis 64 Jahren ďď͘ϮŝŶǁŽŚŶĞƌnjĂŚůĞŶ;WƌŽŐƌĂŵŵŐĞďŝĞƚͬ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ<ƂůŶͿ ƌĞĐŚƚ Ğ^ĞŝƚĞďď͘ϯ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĂƚĞŶ;WƌŽŐƌĂŵŵŐĞďŝĞƚͬ'ĞƐĂŵƚƐƚĂĚƚ<ƂůŶ Ϳ ĂŚůĞŶƋƵĞůůĞ͗^ƚĂƟƐƟŬƐƚĞůůĞĚĞƌ^ƚĂĚƚ<ƂůŶ;ĞŝŐĞŶĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐͿ 18 19 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH zwischen April -Juni ein regelmäßiger telefonischer Austausch während des ersten Lockdowns angebo- ten. Der Runde Tisch Senioren Rodenkirchen tagte regelmäßig in Form von Telefonkonferenzen und Projektarbeitsgruppen. Hier konnte z. B. in einer kleinen Arbeitsgruppe ein Projekt für Seniorinnen und Senioren in Meschenich entwickelt und über den Förderverein Soziales Meschenich e. V. (FSM) beantragt werden. ƵĚĞŵƐƚĂŶĚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŵŬŽŶƟ - nuierlichen Austausch mit engagierten (Bürger-) Vereinen und Privatpersonen. Hier diente das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂůƐƌƺĐŬĞnjƵƌƌƌĞŝĐŚƵŶŐ unterschiedlicher Zielgruppen für die Umsetzung ĞŝŶnjĞůŶĞƌWƌŽũĞŬƚĞ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďƺŶ- delte Ideen und Interessen und brachte Akteure im ^ƚĂĚƩĞŝůnjƵƐĂŵŵĞŶ͘ Meschenich bietet ein großes Angebot an sozialem ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͘/ŵ^ƚĂĚƩĞŝůƐŝŶĚƺďĞƌϮϬŝŶƌŝĐŚƚƵŶ- ŐĞŶ͕sĞƌĞŝŶĞ͕/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶƵŶĚŬƚĞƵƌƐŐƌƵƉƉĞŶ ǀĞƌƚĞŝůƚ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂŬƟǀĨƺƌĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌƵŶĚ ĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůĞŝŶƐĞƚnjĞŶ 2. Trotz der kurzen Projekt- ůĂƵĨnjĞŝƚŬŽŶŶƚĞƐŝĐŚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶ diese bestehende Struktur sehr gut einfügen. Durch ŬƵƌnjĞtĞŐĞƵŶĚĚŝĞsĞƌƚƌĂƵƚŚĞŝƚĚĞƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ - nagerin, vormals Sozialraumkoordinatorin für „Me- ƐĐŚĞŶŝĐŚƵŶĚZŽŶĚŽƌĨ͕͞ǁƵƌĚĞƐŝĞŝŶŶĞƵĞƌ&ƵŶŬƟŽŶ als Akteurin im Programmgebiet nahtlos integriert ƵŶĚŬŽŶŶƚĞĂƵĨĞŝŶĞŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŝŵEĞƚnjǁĞƌŬƐĞƚnjĞŶ͘ŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞƵƐƚĂƵƐĐŚƉůĂƩ- ĨŽƌŵŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůƐŝŶĚĚŝĞƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐĞ;<Ϳ͘ĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŶĂŚŵĂŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ<Ɛ regelmäßig teil: ƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐ^ŽnjŝĂůĞƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ Der Arbeitskreis besteht seit mehreren Jahrzehnten unter der Leitung der Gemeinwesenarbeiterin am Kölnberg. Die große Runde dient dem Austausch von Neuigkeiten aus den Einrichtungen, der Vorstel- lung von Projekten und Akteuren und der Bespre- ĐŚƵŶŐǀŽŶsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝů͘ƵĚĞŵŝƐƚ der AK Soziales Meschenich gemeinsam mit dem Förderverein Soziales Meschenich Veranstalter ĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůĨĞƐƚƐ͘ŶĚĞŶƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐĞŶŶĞŚŵĞŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚsĞƌƚƌĞƚĞƌǀŽŶ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ͕ റϮ ŝŶĞĂŬƚƵĞůůĞmďĞƌƐŝĐŚƚĚĞƌŬƚĞƵƌĞĨƺƌĚĞŶ^ŽnjĂŝůƌĂƵŵ ďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌtĞďƐŝƚĞĚĞƌ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶŚƩƉƐ͗ͬͬŵĞͲ ƐĐŚĞŶŝĐŚͲƌŽŶĚŽƌĨ͘ƐŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͘ŬŽĞůŶͬĂĚƌĞƐƐĞŶ͘Śƚŵů (Bildungs-)Einrichtungen, Vereinen, aus Fachämtern und Behörden sowie Vertreterinnen und Vertreter aus dem Bezirk Rodenkirchen teil. Die Gemeinwese- narbeiterin lädt vier Mal im Jahr zu dem AK ein. Innerhalb des AK Soziales Meschenich gibt es drei Unterarbeitskreise, die sich mit speziellen Themen und Zielgruppen auseinandersetzen: AK Kinder- und Jugendgesundheit, AK Jugend und AK Sucht 3. Aufgrund der Neubesetzung der Stellen der Bezirks- ũƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞƵŶĚ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶƐŽǁŝĞĚĞƌ ĚĂƌĂƵīŽůŐĞŶĚĞŶWĂŶĚĞŵŝĞ͕ĨĂŶĚĞŶŝŵ:ĂŚƌϮϬϮϬƐĞŝƚ DćƌnjŬĞŝŶĞƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐĞŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚƐƚĂƩ͘ĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞƐŝĐŚũĞĚŽĐŚďĞƌĞŝƚƐŝŵ November 2019 in allen Arbeitskreisen in Mesche- nich, wie auch beim Runden Tisch Senioren Rodenk- irchen vorstellen und seine Aufgaben und Angebote bekannt machen. Auch eine für gewöhnlich durch die SRK organisierte Sozialraumkonferenz oder ^ƚĂĚƩĞŝůŬŽŶĨĞƌĞŶnjŬŽŶŶƚĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌWĂŶĚĞŵŝĞ ŶŝĐŚƚƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ŝĞsĞƌŶĞƚnjƵŶŐƺďĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶ - gen war hierdurch eingeschränkt. ƵƌƺƌŽĞƌƂīŶƵŶŐŶĨĂŶŐĚĞƐ:ĂŚƌĞƐϮϬϮϬŬŽŶŶ- ten noch zahlreiche Akteure aus den bezirklichen, ƐƚćĚƟƐĐŚĞŶƐŽǁŝĞůŽŬĂůĞŶEĞƚnjǁĞƌŬĞŶ͕ǁŝĞĂƵĐŚ Meschenicher begrüßt werden, die den Start des YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŵ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽďĞ - gleiteten. Durch den Interkulturellen Dienst (IKD) wurde റϯ ,ŽŵĞƉĂŐĞ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶŚƩƉƐ͗ͬͬŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚͲ ƌŽŶĚŽƌĨ͘ƐŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͘ŬŽĞůŶͬϮϵϱϬ͘Śƚŵů;ϭϬ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬͿ Ϯ͘ϰ͘<dhZ^^dZh<dhZhEEdtZ< ^^K/>ZhD'/d^^K/>ZhD'/d ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲEĞƚnjǁĞƌŬĂŬƟŽŶsĞĞĚĞůƐůŝĐŚƚĞƌ^ĐŚƵƉƉĞŶƌƺŚ ů 20 21 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH DAS STARKE VEEDEL BÜROSTARKE VEEDEL BÜRO MÜLHEIMDAS STARKE VEEDEL BÜRO 3. DAS STARKE VEEDEL BÜRO 22 23 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ŝĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂƌďĞŝƚ͕ƌďĞŝƚĂŵ^ƚĂĚƩĞŝůͲ/ŵĂŐĞ͕ Vernetzung von Menschen und Einrichtungen sowie ĚĞƌŝŶƐĂƚnjǀŽŶsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐŵŝƩĞůŶŬŽŶŶƚĞŶ erfolgreich umgesetzt werden und waren dadurch gerade aufgrund der Corona-Pandemie eine Chance, ƵŵDĞƐĐŚĞŶŝĐŚnjƵƐƚćƌŬĞŶ͘ƵƐĚĞƌDŝƩĞĚĞƐ^ƚĂĚƚ- ƚĞŝůƐƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĞ͕ŝŶŝƟŝĞƌƚĞƵŶĚŬŽŽƌĚŝŶŝĞƌƚĞĚĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬƟŽŶĞŶǀŽŵDĂƐŬĞŶŶćŚĞŶ ƵŶĚͲǀĞƌƚĞŝůĞŶ͕ƺďĞƌDĂůĂŬƟŽŶĞŶĨƺƌ^ĞŶŝŽƌĞŶƐŽǁŝĞ Kinder und Jugendliche, bis hin zu einer Lichterak- ƟŽŶŝŶĚĞƌĚƵŶŬůĞŶ:ĂŚƌĞƐnjĞŝƚ͘ Der Leistungsbaustein PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚ sollte ŵĂƘŐĞďůŝĐŚĚƵƌĐŚĚŝĞ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶŝŶĞnjƵŐĂƵĨ Maßnahmen aus dem Programm „Starke Veedel – Starkes Köln“ erfüllt werden. Während der Projekt- laufzeit wurde eine eigene Homepage mit eigenem ůŽŐŝŵƉůĞŵĞŶƟĞƌƚƵŶĚƐŽƺďĞƌEĞƵŝŐŬĞŝƚĞŶ͕ŬƟŽ - nen und Verfügungsfondprojekte informiert. Parallel ŚŝĞƌnjƵŚĂƚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŝŶĞŝŶƚĞŶƐŝǀĞ PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚŝŶĚĞŶƐŽnjŝĂůĞŶDĞĚŝĞŶďĞ - trieben und über eigene Kanäle über Instagram und &ĂĐĞŬĞŝŶĞĂŶĚďƌĞŝƚĞĂŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂƵĨ- bereitet, die von vielen Menschen wahrgenommen ǁƵƌĚĞŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞƐŽƺďĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůďĞƌŝĐŚƚĞŶ͘/ŶĚĞƌ^ĞƌŝĞ "AHA" beantworteten wir eure Fragen über die Ent- wicklung der Pandemie, wir berichteten aber auch njƵƌĞŝŐŶŝƐƐĞŶǁŝĞĚĞŶ^ƉĂƚĞŶƐƟĐŚnjƵŵĂƵĚĞƌ Umgehungsstraße sowie andere Ereignisse, die den ^ƚĂĚƩĞŝůďĞǁĞŐƚĞŶ͕^ŽŵŝƚŬŽŶŶƚĞŶƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ͕ďƺƌ- ŐĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶƵŶĚĞŝŐĞŶĞŶŬƟŽŶĞŶĞŝŶĞWůĂƪŽƌŵ geboten werden und diese zu einem Gesamtbild zusammengefügt werden. Unter anderem ist ĚĞƌĚŝŐŝƚĂůĞYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐĂůƐŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ Übersicht über Entwicklungen zu Meschenich, unter Beteiligung einzelner Akteure, ein gutes Beispiel. Dem Team standen für die Umsetzung aller Aufga- ben 39 Stunden in der Woche inklusive einer Assis- tenzstelle mit 19,5 Wochenstunden zur Verfügung. Unter dem Dach der Kölner „Starke Veedel Büros“ und in Anlehnung an das Programm „Starke Veedel- ^ƚĂƌŬĞƐ<ƂůŶ͞ŬŽŶŶƚĞŶĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂůƐ ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞnjǁŝƐĐŚĞŶĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌƵŶĚ&ĂĐŚǀĞƌ- ǁĂůƚƵŶŐĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞ&ƵŶŬƟŽŶǁĂŚƌŶĞŚŵĞŶ͘ ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁƵƌĚĞǀŽŶDŝƚĂƌďĞŝ - terinnen und Mitarbeitern des Planungsbüros Stadt + Handel Beckmann und Föhrer Stadtplaner PartGmbB umgesetzt. ^ƚĂĚƚн,ĂŶĚĞůǀĞƌƐƚĞŚƚĞŝŶYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ als einen individuell auf die vorhandene örtliche ^ŝƚƵĂƟŽŶĂŶŐĞƉĂƐƐƚĞŶ͕ŝŶƚĞƌĚŝƐnjŝƉůŝŶćƌĞŶ ;<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐͲͿWƌŽnjĞƐƐ͕ĚĞƌĚŝĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ <ƌćŌĞďƺŶĚĞůƚƵŶĚnjŝĞůŽƌŝĞŶƟĞƌƚĂƵĨƌŐĞďŶŝƐƐĞ ŚŝŶĂƌďĞŝƚĞƚ͘ŝŶĞsĞƌƐƚĞƟŐƵŶŐǀŽŶWƌŽũĞŬƚĞŶƵŶĚ<Ž- ŽƉĞƌĂƟŽŶĞŶǁŝƌĚĚƵƌĐŚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ stets angestrebt. Von Beginn an war es eine spannende Herausfor- ĚĞƌƵŶŐĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶͣDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͞ mit einer Laufzeit von 14 Monaten zu konzeptuali- ƐŝĞƌĞŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŚĂƩĞĞŝŶĞĚŝǀĞƌƐĞ Zielgruppe von rund 8.000 Menschen im Programmgebiet, mit unterschiedlichsten (Lebens-) Hintergründen. Für den Verfügungsfonds wurden ϳϵ͘ϬϬϬƵƌŽ&ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůďĞƌĞŝƚŐĞƐƚĞůůƚ͕ĚŝĞŝŵ Rahmen von fünf Antragsphasen innerhalb eines halben Jahres vergeben werden konnten. Die Fakten verdeutlichen ansatzweise, dass es sich dabei um eine anspruchsvolle Aufgabe handelte. Hier war noch nicht damit zu rechnen, dass eine WĂŶĚĞŵŝĞĚŝĞƌďĞŝƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǀŽƌ bisher ungeahnte Herausforderungen stellen sollte – wie alle Menschen weltweit. ŽĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚĚĞŵDŽƩŽǀŽŶ^ƚĂĚƚн,ĂŶĚĞů „Neue Wege. Klare Pläne.“ wurde die Arbeit des YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞƐŝĐŚĚLJŶĂŵŝƐĐŚǀĞƌ- ändernde Lage angepasst. tćŚƌĞŶĚĚĞƌWƌŽũĞŬƚůĂƵĨnjĞŝƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞ - ments wurden keine baulichen Maßnahmen im Programmgebiet umgesetzt. Der Bearbeitung des sĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ wurde daher Priorität eingeräumt. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌďĞŝƚĞƚĞĂůƐ'ĞƐĐŚćŌƐ - stelle für den Fonds auf das Ziel hin, die verfügba- ren Fördergelder in der Projektlaufzeit weitgehend zu veräußern. Insgesamt wurden 19 Anträge zur Förderung gestellt, davon 18 bewilligt, 16 Projekte konnten davon letztendlich umgesetzt werden. Das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŚĂƚũĞĚĞƐWƌŽũĞŬƚǀŽŶĚĞƌŶ - tragsstellung, über seine Vorstellung in Gremien, hin zu Anpassungen, während der Umsetzung, bei der PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚƵŶĚďĞŝĚĞƌĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŶ Abrechnung unterstützt. Im Aufgabenfeld YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ sollte das dŚĞŵĂͣDŽǀĞDĞDĞƐĐŚ͞ďnjǁ͘ĞǁĞŐƵŶŐƐĂŬƟǀŝĞ- rung bearbeitet werden. Ein Thema, welches be- sonders während des ersten Lockdowns völlig neu betrachtet werden musste. So ist es nicht verwun- derlich, dass sich im Rahmen der Entwicklung von Verfügungsfondsprojekten dem Thema angenom- ŵĞŶǁƵƌĚĞ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞƐŝŶŶ- volle stadtgestalterische Impulse für ein Miteinan- ĚĞƌƵŶĚĞŝŶƉŽƐŝƟǀĞƌĞƐ/ŵĂŐĞĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐŐĞďĞŶ͘ ϯ͘ϭ͘/EZhE^hEhEd^<KEWd DAS STARKE VEEDEL BÜRO DAS STARKE VEEDEL BÜRO ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲƌƂīŶƵŶŐƐĨĞŝĞƌ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽDĞƐĐŚĞŶŝ ĐŚ 24 25 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH hƚĞDĂƌŬƐ, Teamleiterin des Bereichs City- und YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞŝ^ƚĂĚƚн,ĂŶĚĞů͕ŝƐƚ/ŵ - ƉƵůƐŐĞďĞƌŝŶĨƺƌĚĂƐŽƉĞƌĂƟǀĞdĞĂŵƵŶĚnjƵƐƚćŶĚŝŐ für das Controlling. Sie konnte in entscheidenden Momenten ihre Erfahrungen aus über 20 City- und YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŶĚŝĞƌďĞŝƚĚĞƐdĞĂŵƐ einbringen. 'ŽŶĐĂ'ƺŶŐƺƌ ƵŶĚZŽŵĂŶtĂŝnjĞŶĞŐŐĞƌ unter- stützten das Team als Projektassistenz bei der PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚƵŶĚƐŽƌŐƚĞŶŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ dafür, dass die Kanäle der sozialen Medien sowie ĚŝĞtĞďƐŝƚĞŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚŵŝƚ&ŽƚŽƐ͕sŝĚĞŽƐƵŶĚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶŐĞĨƺůůƚǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞŶ͘ ŽƌŝŶŶĂ:ŽƉƉŝĞŶ ʹĚŝĞŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ - management Chorweiler, Blumberg und Seeberg Nord begleitete, unterstützte ebenfalls das Quar- ƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚDĞƐĐŚĞŶ ŝĐŚʹŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞ - züglich des Verfügungsfonds. Erfahrungen aus dem Kölner Norden konnten über Corinna Joppien direkt im Kölner Süden eingebracht werden. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĞƚnjƚĞƐŝĐŚĂƵƐĞŝŶĞŵ ŵƵůƟĚŝƐnjŝƉůŝŶćƌĞŶdĞĂŵĂƵƐĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶWćĚĂŐŽ - gik, Geographie, Stadtentwicklung und Soziologie zusammen. sĞƌĞŶĂƵƌďĞŬ ǁĂƌĂůƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶŶ - sprechpartnerin und „das bekannte Gesicht“ vor Ort für alle Einrichtungen, Vereine und die Bewoh- ŶĞƌƐĐŚĂŌ͘ůƐĞŚĞŵĂůŝŐĞ^ ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌŝŶ für das Sozialraumgebiet Meschenich und Rondorf war sie bereits von der ersten Minute an gut im ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞŶŝĐŚǀĞƌŶĞƚnjƚ͕ǁĂƐŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ aufgrund der vergleichsweise kurzen Projektlauf- zeit von großer Bedeutung war. So konnte Verena ƵƌďĞŬǀŝĞůĞWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶĂ ƵĨŐƌĞŝĨĞŶƵŶĚŵŝƚŚŝůĨĞ ĚĞƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐŵŝƩĞůŝŵ:ĂŚƌϮϬϮϬďŝƐnjƵƌhŵ - setzung begleiten. Auch für die letzten vier Monate ŬŽŶŶƚĞƐŝĞĚĞŵdĞĂŵYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŵŝƚ einem reduzierten Stundenumfang erhalten blei- ben. Ab August übernahm ĂŶŝĞůĂ,ŽĨŐćƌƚŶĞƌ die ƵĨŐĂďĞŶǀŽƌKƌƚ͘^ŝĞǁĂƌĚƵƌĐŚŝŚƌĞdćƟŐŬĞŝƚŝŶ Meschenich im Bereich der Jugendhilfe e.V. bereits ŵŝƚĚĞŵ^ƚĂĚƩĞŝůƵŶĚǀŝĞůĞŶŬƚĞƵƌĞŶǀĞƌƚƌĂƵƚ͕ ƐŽĚĂƐƐĞŝŶůĞŝĐŚƚĞƌmďĞƌŐĂŶŐŐĞƐĐŚĂīĞŶǁĞƌĚĞŶ konnte. :ŽŶĂƐZĞŝŵĂŶŶ leitete das Projekt strategisch. Da- ďĞŝƉůĂŶƚĞĞƌƵĨŐĂďĞŶƵŶĚŬƟŽŶĞŶ͕ŬŽŽƌĚŝŶŝĞƌƚĞ die Zusammenarbeit im Team, nahm an strategisch relevanten Terminen teil und brachte seine Erfah- ƌƵŶŐĞŶĂƵƐĂŶĚĞƌĞŶWƌŽũĞŬƚĞŶŝŶĂŶĚĞƌĞŶ^ƚĂĚƩĞŝ - len als Impulse für Meschenich ein. 3.2. DAS TEAM ^d>>d^/,sKZ DAS STARKE VEEDEL BÜRO Guten Tag mein Name ist sĞƌĞŶĂ und ŝĐŚďŝŶYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶŝŵ „Soziale Stadt“ Gebiet Meschenich. Hier wohne ich auch seit 2018 und kenne den ^ƚĂĚƩĞŝůĂůƐĞŚĞŵĂůŝŐĞ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌŝŶ ŐĂŶnjŐƵƚ͘/ŶŵĞŝŶĞƌŶĞƵĞŶZŽůůĞĂůƐYƵĂƌƟĞƌƐ- managerin wurde ich von Beginn an sowohl von ĚĞŶŬƚĞƵƌĞŶ͕ĂůƐĂƵĐŚĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌ ĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐƐĞŚƌŚĞƌnjůŝĐŚĂŶŐĞŶŽŵŵĞŶ͘Dŝƌ begegneten so viele gute Ideen. Die Lust, sich an Veränderungen zu beteili- gen und der Wunsch nach Möglichkeiten zur Gestaltung eines besseren Miteinanders war ĚĞƵƚůŝĐŚnjƵƐƉƺƌĞŶ͘Ğƌ^ƚĂĚƩĞŝůŚĂƚWŽƚĞŶƟĂů͊ /ĐŚƚƌĂĨĂƵĨǀŝĞůĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ͕ŽīĞŶĞƵŶĚĂŬƟǀĞ Menschen. ŝŶ>ŝĞďůŝŶŐƐŽƌƚŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͗ Der Blick auf den See im Naturschutzgebiet ŝŶĞŐƵƚĞƌŝŶŶĞƌƵŶŐ͗ ĂƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌŝŶ Lockdown-Zeiten, füreinander zu Sorgen. Sichtbare Veränderung während der Laufzeit ĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͗ Besonders sichtbar sind die von SchülerInnen und Eltern bunt gestalteten Böden und Wände auf dem Schulhof der Grund-schule IM Süden. ĂƐďůĞŝďƚ͗ ŝŶŬůĞŝŶĞƌ&ŝƚŶĞƐƐƌĂƵŵƵŶĚĞŝŶDƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐ- raum. Beides neue Möglichkeiten, den Alltag miteinander zu gestalten und natürlich auch zu ĞƌůĞďĞŶ͕ĚĂƐƐĚĞƌtƵŶƐĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌƉŽƐŝƟǀĞŶ Entwicklung Meschenichs mit vielen Ideen vorangetrieben wurde. Die Erkenntnis, dass ein Wandel möglich ist, wenn alle vor Ort an einem Strang ziehen. Hallo ich heisse ĂŶŝĞůĂ͘ sŽƌŵĞŝŶĞŶdćƟŐŬĞŝƚĞŶŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚŬĂŶŶƚĞ ich vor allem die ein oder andere Reportagen, war aber nie selbst dort. Mein Blick auf Me- schenich hat sich natürlich verändert, seit ich vor knapp zwei Jahren am „Kölnberg“ in einem WƌŽũĞŬƚĨƺƌ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƚćƟŐǁƵƌĚĞ͘/ĐŚƐĞŚĞ einerseits die vielen Herausforderungen und Schwierigkeiten und andererseits ein großes Maß an Zusammenhalt. Ich bin immer wieder ǀŽŶĚĞƌsŝĞůƐĞŝƟŐŬĞŝƚĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐ͕ĚĞŶDĞŶ- schen und dem Engagement begeistert. ŝŶ>ŝĞďůŝŶŐƐŽƌƚŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͗ Das Naturschutzgebiet ŝŶĞŐƵƚĞƌŝŶŶĞƌƵŶŐ͗ Der 11.11., als so viele Fenster mit Lampions ƵŶĚ>ŝĐŚƚĞƌŶƺďĞƌĚĞŶŐĂŶnjĞŶ^ƚĂĚƩĞŝů beleuchtet wurden. Es war nicht nur schön die vielen Beleuchtungen zu sehen, sondern auch, ǁŝĞƐŝĐŚĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌŝŶďƐƚĂŶĚĂƵĨƌ- kundungstour begeben konnte. Sichtbare Veränderung während der Laufzeit ĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͗ ĂƐ'LJŵ͕ĚĞƌ<ĂůĞŶĚĞƌ͕ĚĞƌDƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐ- ƌĂƵŵ͕ĚŝĞ^ĐŚƵůͲŬƟŽŶĞŶŚĂďĞŶĂƵĐŚ weiterhin Bestand. ĂƐďůĞŝďƚ͗ Die Menschen, die Begegnungen, die Chancen, die Vielfalt und das große Engagement. DAS STARKE VEEDEL BÜRO 26 Ϯϳ STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH Das Starke Veedel Büro war in den Räumlichkeiten der „ansprechbar“ im Ladenzentrum, An der Fuhr 1 ǀŽƌĚĞŵ<ƂůŶďĞƌŐƵŶĚĨƵƘůćƵĮŐǀŽŶ^ƵƉĞƌŵćƌŬƚĞŶ͕ Apotheke, Kirchen und Kitas gut erreichbar. Außer- ĚĞŵůĂŐĚĂƐƺƌŽnjĞŶƚƌĂůƵŶĚŝŶƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌEćŚĞ njƵǀŝĞůĞŶ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌŶʹǁŝĞĚŝĞ^ƚƌĞĞƚ - worker, die im selben Ladenlokal ansässig waren. ĂƐƺƌŽǁĂƌƐĐŚŶĞůůƵŶĚƵŶŬŽŵƉůŝnjŝĞƌƚĂƵĸŶĚďĂƌ und bot zudem genügend Raum für Besprechungen ƵŶĚĚŝĞŽīĞŶĞ^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞ͘ŝĞƐĞĨĂŶĚďŝƐKŬƚŽ - ďĞƌϮϬϮϬĚŝĞŶƐƚĂŐƐϭϲ͗ϯϬďŝƐϭϴ͗ϯϬhŚƌƵŶĚŵŝƩ - wochs von 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung ƐƚĂƩ͘ƵĞŝƚĞŶĚĞƐ>ŽĐŬĚŽǁŶƐǁĂƌĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ - management über digitale Medien, u.a. einer Chat &ƵŶŬƟŽŶƐŽǁŝĞƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ͘ďKŬƚŽďĞƌ war diese donnerstags und freitags von 10 bis 12 Uhr, sowie nach Terminvereinbarung. Grundsätz- ůŝĐŚǁĂƌĚĂƐdĞĂŵĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĂƵĐŚ außerhalb der Sprechzeiten von Montag bis Freitag ansprechbar. Das Büro war Ort für Beratung, Austausch und spontane Anlaufstelle für alle Menschen des ^ƚĂĚƩĞŝůƐ͘ ŝĞƌƂīŶƵŶŐƐĨĞŝĞƌĨĂŶĚĂŵϮϭ͘:ĂŶƵĂƌϮϬϮϬŝŶĚĞƌ dŚŽŵĂƐŬŝƌĐŚĞĨƺƌĚĞŶŽĸnjŝĞůůĞŶdĞŝůƐƚĂƩ͘ŝĞ>Ğŝ - ƚĞƌŝŶĚĞƐŵƚĞƐĨƺƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬ͕ ƌŝŐŝƩĞ^ĐŚŽůnj͕ƐŽǁŝĞĚŝĞYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶŶĞŶ Verena Aurbek und Corinna Joppien begrüßten zahlreiche Gäste. Anschließend wurde in die Räumlichkeiten des Star- ke Veedel Büros eingeladen, um Ideen, Hinweise, Tipps und Wünsche auszutauschen. In diesem Rah- men wurden bereits Lieblingsorte, Baustellen und ^ƚĂƟŽŶĞŶĨƺƌĚĞŶYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ mďĞƌĚŝĞƐĨĂŶĚĂƵĐŚĚĂƐ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐďŝůĚ͕ĚĂƐ ďĞŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůĨĞƐƚϮϬϭϵĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶŝƐƚ͕ƐĞŝŶĞŶ Platz im Starke Veedel Büro. YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂůƐ/ŵƉƵůƐŐĞďĞƌ /ŵ>ĂƵĨĞĚĞƐWƌŽũĞŬƚƐǁƵƌĚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ- nagement immer wieder als Interviewpartner bzw. Impulsgeber von Studierenden oder Doktorandinnen und Doktoranden angefragt. Es war ein erster An- sprechpartner für diejenigen Menschen, die Informa- ƟŽŶĞŶƺďĞƌĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůďĞŶƂƟŐĞŶ͘/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ die Siedlung „Am Kölnberg“ ist ein interdisziplinärer Forschungsgegenstand. mďĞƌĚĂƐYƵĂƌƟĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞŶŚćƵĮŐ weitere Kontakte innerhalb des Programmgebiets ǀĞƌŵŝƩĞůŶǁĞƌĚĞŶ͘ 3.3. DAS STARKE BÜRO VOR ORT DAS STARKE VEEDEL BÜRO 'ƵƚĞŶdĂŐ͕ŵĞŝŶEĂŵĞŝƐƚ:ŽŶĂƐ͘ /ĐŚŚĂďĞŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚsĞƌĞŶĂƵŶĚĂŶŝĞůĂ /ĚĞĞŶƵŶĚ^ƚƌĂƚĞŐŝĞŶĨƺƌĚŝĞhŵƐĞƚnjƵŶŐĚĞƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůŬĂŶŶƚĞŝĐŚǀŽƌĚĞŵWƌŽũĞŬƚƐƚĂƌƚ ďĞƌĞŝƚƐĚƵƌĐŚĚŝĞEćŚĞnjƵƌƺŚů͕ǁŽŝĐŚnjƵƌ ^ĐŚƵůĞŐĞŐĂŶŐĞŶďŝŶ͘DŝƌǁĂƌĂůƐŽďĞǁƵƐƐƚ͕ ĚĂƐƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚnjǁĂƌĚƵƌĐŚĚĞŶͣ<ƂůŶďĞƌŐ͞ ŝŶĚĞƌtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐŶĞŐĂƟǀŐĞƉƌćŐƚǁŝƌĚ͕ ĂďĞƌͲŶĞďĞŶĂůůĞŶWƌŽďůĞŵĞŶƵŶĚ,ĞƌĂƵƐĨŽƌͲ ĚĞƌƵŶŐĞŶĚŝĞĚĞƌ^ƚĂĚƩĞŝůŽŚŶĞǁĞŝĨĞůŚĂƚͲ DĞƐĐŚĞŶŝĐŚŵĞŚƌĂůƐĚĂƐͣWƌŽďůĞŵǀŝĞƌƚĞů͞ŝƐƚ͘ ŝŶ>ŝĞďůŝŶŐƐŽƌƚŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͗ Ğƌ<ĂŵƉƐŚŽĨ͕ĚĂĞƌĂůƐ,ŽĨĂŶůĂŐĞ͕ĚŝĞƵŶƚĞƌ ĞŶŬŵĂůƐĐŚƵƚnjƐƚĞŚƚ͕ĨƺƌĚĂƐŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞƵŶĚ ĂŐƌĂƌŝƐĐŚĞDĞƐĐŚĞŶŝĐŚƐƚĞŚƚƵŶĚĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞŶ hŵďĂƵŐĞŐĞŶƺďĞƌǀŽŵͣ<ƂůŶďĞƌŐ͞ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ ŶĞƵĞtĞŐĞŐĞŚƚ͘ ŝŶĞŐƵƚĞƌŝŶŶĞƌƵŶŐ͗ ĞƌƵƐĂŵŵĞŶŚĂůƚƵŶĚĚŝĞƐƉŽŶƚĂŶĞŶ͕ ŬƌĞĂƟǀĞŶ/ĚĞĞŶǁćŚƌĞŶĚĚĞƐĞƌƐƚĞŶ >ŽĐŬĚŽǁŶƐ͘^ŝĐŚƚďĂƌĞsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ>ĂƵĨnjĞŝƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͗ ĞƌŶĞƵĞDƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐƌĂƵŵĚĞƌĚƵƌĐŚĚŝĞ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞ<ŝŶĚĞƌćƌnjƟŶǀŽƌKƌƚĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶŝƐƚ ƵŶĚĚƵƌĐŚĚĞŶsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞ͘ ĂƐďůĞŝďƚ͗ ĂƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚǀŽŶǀŝĞůĞŶDĞŶƐĐŚĞŶǀŽƌKƌƚ͘ ĂƐůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞĞŵƺŚĞŶ͕sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌ ĚĞŶͣ<ƂůŶďĞƌŐ͞njƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͘ DAS STARKE VEEDEL BÜRO ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲĂƐ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽ 28 29 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ĞƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚŐĞƉůĂŶƚĞYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ konnte aufgrund der Corona-Pandemie nicht durch- ŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶǁƵƌĚĞĞŝŶĚŝŐŝƚĂůĞƌ ^ƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐĂƵĨĚĞƌ,ŽŵĞƉĂŐĞŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘ĞƌĚŝŐŝ- ƚĂůĞYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐĞŶƚŚŝĞůƚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵ geplanten städtebaulichen Veränderungen, Projekten und Angeboten im Ort, sowie Themen, die uns ab- ƐĞŝƚƐĚĞƌĚĞƌnjĞŝƟŐĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶďĞƐĐŚćŌŝŐƚŚĂďĞŶƵŶĚ ďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ͘ƐǁŝƌĚŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚƺďĞƌ^ƉŝĞů͕ĞǁĞ- gung, Stadtverschönerung, Infrastruktur und Ideen gesammelt rund um das Thema Müll an folgenden ^ƚĂƟŽŶĞŶ͗ — Spielplatz Alte Kölnstraße, — ein Interview mit dem SC Meschenich an der Zaunhofstraße Ͷ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵKƌƚƐĞŝŶŐĂŶŐ Ͷ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵƌhŵŐĞŚƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞ — Kirmesplatz — Engeldorfer Straße ĞƌĚŝŐŝƚĂůĞYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐǁŝƌĚŶŽĐŚ bis ins Jahr 2021 auf der Website des YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĂďƌƵĩĂƌƐĞŝŶ͘ Die Corona-Pandemie hat das Jahr 2020 in allen &ĂĐĞƩĞŶŵĂƘŐĞďůŝĐŚŐĞƉƌćŐƚ͘^ĞŝƚDŝƩĞDćƌnj haben alle Menschen erlebt, wie schnell der Alltag in einen Ausnahmezustand übergehen kann - und wie sehr wir als Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt aufeinander angewiesen sind. Ein Virus setzte ĚŝĞtĞůƚĂƵĨWĂƵƐĞƵŶĚĂŬƟǀŝĞƌƚĞĚĂŵŝƚŐůĞŝĐŚĞƌ- maßen verborgene Ressourcen der Solidarität und Unterstützung. ůƐZĞĂŬƟŽŶĂƵĨĚŝĞWĂŶĚĞŵŝĞŚĂƚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ - ŶĂŐĞŵĞŶƚŽŶůŝŶĞŝŵůŽŐ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵƌWĂŶĚĞ- mie und Anlaufstellen bereitgestellt. Zudem wurde ĚĞƌ͕ĨƺƌĚŝĞƵŌƌĂŐŐĞďĞƌŝŶ^ƚĂĚƚ<ƂůŶĞƌƐƚĞůůƚĞĞŝƚͲ DĂƘŶĂŚŵĞŶƉůĂŶ͕ĂŶŐĞŐůŝĐŚĞŶƵŶĚŶĞƵĞŬƟŽŶĞŶ ĂŶŽƌŽŶĂsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶĂŶŐĞƉĂƐƐƚ ;ĞŝƐƉŝĞůĚŝŐŝƚĂůĞƌYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐͿ͘ Die Sprechstunde wurde telefonisch angeboten und die persönliche Beratung fand mit Abstand und entsprechend der Hygienemaßnahmen mit Mund- ƵŶĚEĂƐĞŶďĞĚĞĐŬƵŶŐƐƚĂƩ͘ŝĞŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌŝŶŶĞŶ und Antragssteller der Verfügungsfondsprojekte wurden beraten, inwieweit die Projektedurchführ- ďĂƌƐŝŶĚ͘WĂƌĂůůĞůŚŝĞƌnjƵǁƵƌĚĞŶŶĞƵĞWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶ ĂůƐZĞĂŬƟŽŶĂƵĨĚŝĞWĂŶĚĞŵŝĞĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǀĞƌƐƵĐŚƚĞĚŝĞ^ŝƚƵĂƟŽŶƵŶĚ <ŽŶƚĂŬƚďĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĚƵƌĐŚŬƟŽŶĞŶnjƵƌ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƌEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌƵŶĚ^ŽůŝĚĂƌŝƚćƚĂƵĨnjƵĨĂŶŐĞŶ͘ YƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ ϯ͘ϰ͘<d/KEE^^dZ<s>mZK^ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗&ůLJĞƌYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ <d/KEE^^dZ<s>mZK^ <d/KEE^^dZ<s>mZK^ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲŝůĚĞƌŝŶĞŝŶĞƌ^ĞŶŝŽƌĞŶĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ůƐ^ŽĨŽƌƚƌĞĂŬƟŽŶĂƵĨĚŝĞWĂŶĚĞŵŝĞŶĂĐŚĞƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐĞƐƵĐŚƐǀĞƌďŽƚƐŝŶ^ĞŶŝŽƌĞŶĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǁƵƌͲ ĚĞŶ<ŝŶĚĞƌĂƵĨŐĞƌƵĨĞŶ͕ŝůĚĞƌĨƺƌ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶŝŶĚĞŶƵŵůŝĞŐĞŶĚĞŶ^ĞŶŝŽƌĞŶƵŶƚĞƌŬƺŶŌĞŶ njƵŵĂůĞŶ͘ĂƐDŽƩŽǁĂƌ͗&ƌƺŚůŝŶŐƐŐƌƺƘĞĂƵƐDĞͲ ƐĐŚĞŶŝĐŚ͘ŝĞŶĨƌĂŐĞǁƵƌĚĞƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĚƵƌĐŚĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶŬŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌŝŶZŽĚĞŶŬŝƌĐŚĞŶĂŶĚŝĞŝŶƌŝĐŚͲ ƚƵŶŐĞŶŐĞƐĂŶĚƚ͘ĞƌƵĨƌƵĨĞƌĨŽůŐƚĞƺďĞƌƵƐŚćŶŐĞ͕ tĞďƐŝƚĞƵŶĚ^ŽĐŝĂůͲDĞĚŝĂͲ<ĂŶćůĞ͘ ŝůĚĞƌŬŽŶŶƚĞŶŝŵƂƌƚůŝĐŚĞŶ&ƌŝƐĞƵƌƐĂůŽŶ͕ĚĞŵ^ƚĂƌŬĞ sĞĞĚĞůƺƌŽŽĚĞƌĚŝŐŝƚĂůĞŝŶŐĞƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚǁƵƌĚĞŶƐĞĐŚƐŐƌŽƘĞhŵƐĐŚůćŐĞŵŝƚ ũĞǁĞŝůƐĐĂ͘ϯϱŝůĚĞƌŶ͕ĂƐƚĞůĞŝĞŶƵŶĚ'ƌƺƘĞŶĂŶ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶĚŝĞ^ƚĂĚƩĞŝůĞZŽĚĞŶŬŝƌĐŚĞŶ ƵŶĚŽůůƐƚŽĐŬǀĞƌƐĞŶĚĞƚ͘ DĂůĞŶĨƺƌ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗dŝŵͲŝůĚĨƺƌηŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚŐĞŐĞŶĐŽƌŽŶĂ <ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞĂƵƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚǁƵƌĚĞŶĚĂnjƵ ĂƵĨŐĞƌƵĨĞŶ͕ĞŝŶŝůĚnjƵŵdŚĞŵĂŽƌŽŶĂ͕ďnjǁ͘DĞͲ ƐĐŚĞŶŝĐŚŐĞŐĞŶŽƌŽŶĂnjƵŵĂůĞŶ͘:ĞĚĞƐŝůĚǁƵƌĚĞ ŐĞǁƺƌĚŝŐƚƵŶĚƐŽŬŽŶŶƚĞŶĞďĞŶĚƌĞŝ'ƵƚƐĐŚĞŝŶĞŶ͕ ĚŝĞĂƵƐŐĞůŽƐƚǁƵƌĚĞŶ͕ĂŶǁĞŝƚĞƌĞdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞDĂůͲ ƐƟŌĞǀĞƌƐĐŚĞŶŬƚǁĞƌĚĞŶ͘ ŝŶĞ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶŵŝƚ^ƚƌĞĞƚǁŽƌŬ<ƂůŶ͕:ƵŐĞŶĚnjĞŶƚͲ ƌƵŵDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͕ƵĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞƐƚ͊hŶĚĚĞŵ^ƚĂƌŬĞ sĞĞĚĞůƺƌŽ͘ DĂůĂŬƟŽŶηŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚŐĞŐĞŶĐŽƌŽŶĂ 30 31 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ƚƵŶŐ͕^ĐŚŶŝƩŵƵƐƚĞƌŶ͕dƌĂŶƐƉĂƌĞŶnjƉĂƉŝĞƌƵŶĚĞŝŶĞŵ >ͲdĞĞůŝĐŚƚ͘ŝĞEĂĐŚĨƌĂŐĞǁĂƌƺďĞƌǁćůƟŐĞŶĚ͕ circa 400 Bastelsets wurd en in den Umlauf ge- bracht. Insgesamt haben sich die Grundschule und alle Kindertageseinrichtungen, sowie Streetwork Köln, das Jugendzentrum und einige Beratungsein- ƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĂŶĚĞƌŬƟŽŶďĞƚĞŝůŝŐƚ͘ WĂƌĂůůĞůŚŝĞƌnjƵǁĂƌĚŝĞŬƟŽŶ>ŝĐŚƚŐƌĂĸƟŐĞƉůĂŶƚ͘ >ŝĐŚƚŐƌĂĸƟŝƐƚ>ŝĐŚƚ͕ĚĂƐĚƵƌĐŚ>ĂŶŐnjĞŝƚďĞůŝĐŚƚƵŶŐ von der Fotokamera aufgezeichnet und sichtbar ge- macht wird. Sobald die Kamera ausgelöst wird und das Foto aufzeichnet, können verschiedene Lichter, Taschenlampen, Wunderkerzen etc. bei Dunkel- heit bewegt werden. Die Kamera zeichnet nur das >ŝĐŚƚĂƵĨƵŶĚĚĂǁƐƌŐĞďŶŝƐǁŝƌŬƚǁŝĞĞŝŶŝŶĚŝĞ>ƵŌ ŐĞŵĂůƚĞƐ'ƌĂĸƟ͘ŝĞ>ŝĐŚƚĞƌƐŽůůƚĞŶŝŶĚĞƌŽƌŽŶĂͲ Ğŝƚ,ŽīŶƵŶŐďƌŝŶŐĞŶƵŶĚĚŝĞ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽƐ über Lichtzeichen miteinander verbinden. Ursprünglich sollten daher am Tag des Lichter- festes gemeinsam mit BewohnerInnen Fotos mit >ŝĐŚƚŐƌĂĸƟĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐĂďEŽǀĞŵďĞƌ ausgerufenen Teil-Lockdowns wurde von der Ge- ŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐĂŬƟŽŶĂďŐĞƐĞŚĞŶƵŶĚĚŝĞ<ƺŶƐƚůĞƌŝŶ selbst setzte Meschenich kunstvoll mit Licht in Szene. Diese Bilder wurden auf Postkarten gedruckt ƵŶĚĂŶĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌ͕/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ͕'ĞƐĐŚćĨ - ƚĞƵŶĚƂīĞŶƚůŝĐŚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶǀĞƌƚĞŝůƚ͘ƵƐćƚnjůŝĐŚ ŬŽŶŶƚĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůĂŶ^ƚ͘DĂƌƟŶĂůůĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ tĞĐŬŵćŶŶĞƌǀĞƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞŬƟŽŶǁƵƌĚĞ vom Fördervereine Soziales Meschenich e.V. durch- geführt und der Bezirksvertretung Rodenkirchen gefördert. /ŵĂŐĞĮůŵ Als Abschluss der Förderphase wurde ein kurzes sŝĚĞŽŐĞĚƌĞŚƚ͘ƐǁĞƌĚĞŶďĞŝƐƉŝĞůŚĂŌĞWƌŽũĞŬƚĞ des Verfügungsfonds vorgestellt und Eindrücke der >ŝĐŚƚǁŽĐŚĞƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ͘ƵĚĞŵŬŽŵŵĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞ- dene Akteure der Verfügungsfondsprojekte zu Wort. Zweck des Filmes ist, dass die Ergebnisse des Verfü- gungsfonds eine größere Reichweite erfahren, lang- ĨƌŝƐƟŐĞƌůĞďďĂƌďůĞŝďĞŶ͘ĞƌĞŝƚƌĂŐǁŝƌĚĚĞƌ^ƚĂĚƚ <ƂůŶďĞƌĞŝƚŐĞƐƚĞůůƚƵŶĚŽŶůŝŶĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚ͘ sĞĞĚĞůƐͲ>ŝĐŚƚĞƌ ĞŝĚĞƌŬƟŽŶsĞĞĚĞůƐͲ>ŝĐŚƚĞƌŚĂŶĚĞůƚĞƐƐŝĐŚƵŵ ĞŝŶĞŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŬƟŽŶĂůůĞƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ - nagementbüros aus dem „Starke Veedel – Starkes Köln“ Programm. Vom 6. bis 13. November 2020 haben die „STARKE VEEDEL BÜROS“ auch in diesen schwierigen Zeiten mit Lichtern etwas Mut verbrei- ƚĞƚƵŶĚĚƵƌĐŚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŬƟŽŶĞŶƌƵŶĚƵŵĚĂƐ „Medium Licht“ für Freude gesorgt. Ein geselliges Miteinander trotz Corona und der beginnenden dunklen Jahreszeit ist gerade auch Ĩƺƌ<ŝŶĚĞƌĞŝŶǁŝĐŚƟŐĞƐƐŽnjŝĂůĞƐƌĞŝŐŶŝƐ͘DŝƚĚĞƌ ŬƟŽŶƐǁŽĐŚĞsĞĞĚĞůƐͲ>ŝĐŚƚĞƌǁƵƌĚĞĂƵĐŚDĞ - schenich erleuchtet. Im Rahmen einer Laternenaus- stellung wurden die ortsansässigen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder, sowie auch Be- ratungseinrichtungen für Erwachsene gefragt, ihre Fassaden, Fenster oder Gärten mit bunten Later- nen/Lichtern zu schmücken. Alle Meschenicherin- nen und Meschenicher waren in diesem Jahr dazu eingeladen, durch den Ort zu spazieren und die Ausstellungen auf sich wirken zu lassen. Menschen ŬŽŶŶƚĞŶƐŝĐŚŵŝƚĚĞŵŶƂƟŐĞŶďƐƚĂŶĚĚƵƌĐŚĚŝĞ Straßen bewegen und ein kleines bisschen Sankt- DĂƌƟŶƐͲƚŵŽƐƉŚćƌĞŐĞŶŝĞƘĞŶ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚǁƵƌĚĞŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚĚĞŵYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ - nagement Chorweiler eine einfache Bastelanleitung entwickelt, mit der ein „Veedels-Licht“ gebastelt werden konnte. Um möglichst viele Menschen ĚĂŵŝƚnjƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͕ŚĂƚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ alle Netzwerkpartner angeschrieben und Bastelsets angeboten. Das Set bestand aus einer Bastelanlei- <d/KEE^^dZ<s>mZK^ <d/KEE^^dZ<s>mZK^ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲĞŚĞůĨƐŵĂƐŬĞŶ ƵƌĐŚĚŝĞWĂŶĚĞŵŝĞǁƵƌĚĞŶĚŝĞDĂƘŶĂŚŵĞŶĚĞŶ 'ĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͘ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐƚĞŵƉŽƌćƌĞŶ ŶŐĞďŽƚƐǀŽŶDƵŶĚͲƵŶĚͲEĂƐĞŶͲĞĚĞĐŬƵŶŐĞŶŝŶ DĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͕ǁƵƌĚĞŵŝƩĞůƐĞŝŶĞƌďƌĞŝƚĞŶKŶůŝŶĞͲ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ͕ƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶŐĞĨƵŶĚĞŶ͕ĚŝĞnjƵǀŽƌ ŐĞƐƉĞŶĚĞƚĞDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶĨƺƌ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶ͕^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌƐŽǁŝĞĞǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚĞǁŽŚŶĞƌĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐͣŵ<ƂůŶďĞƌŐ͞ŶćŚƚĞŶ͘ ^ŽŬŽŶŶƚĞŶďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂƵĐŚĞnjŝĞŚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ ĞnjŝĞŚĞƌĚĞƌdĂĨĞů͕ƐŽǁŝĞĂůůĞ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ ^ĐŚƺůĞƌĚĞƌ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŶĂĐŚŝŶĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ DĂƐŬĞŶƉŇŝĐŚƚŵŝƚDĂƐŬĞŶĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ DĂĚĞŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚͲDĂƐŬĞŶ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗ĞŝŐĞŶĞͲsĞĞĚĞůƐͲ>ŝĐŚƚĞƌ ^ĐĂŶŶĞŶ^ŝĞŵŝĐŚ͗mďĞƌĚĞŶYZͲŽĚĞŐĞůĂŶŐĞŶ^ŝĞnjƵŵ /ŵĂŐĞĮůŵ͕ŝŶĚĞŵĚŝĞDĞŶƐĐŚĞŶƐĞůďƐƚƺďĞƌŝŚƌĞWƌŽũĞŬƚĞ͕ ŝŚƌŶŐĂŐĞŵĞŶƚƵŶĚŝŚƌ>ĞďĞŶƐƵŵĨĞůĚďĞƌŝĐŚƚĞŶ͘ 32 33 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ϰ͘sZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ 34 35 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH ĂƐŵƚĨƺƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬĚĞƌ^ƚĂĚƚ <ƂůŶƉƌƺŌĞĚŝĞŶƚƌćŐĞĂƵĨŝŚƌĞŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĞ&Ƃƌ- derfähigkeit. Ein lokales Gremium bewertete eben- diese zusätzlich aus Expertensicht. Das Gremium bestand aus Vertreterinnen und Vertretern der Be- njŝƌŬƐũƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞ͕ĚĞƌ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶƐŽǁŝĞ dem interkulturellen Dienst und des Bürgeramtes ZŽĚĞŶŬŝƌĐŚĞŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁĂƌĞďĞŶ - falls Teil des Gremiums und für die Vorbereitung und ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĨƺŶĨ'ƌĞŵŝƵŵƐƐŝƚnjƵŶŐĞŶnjƵ- ständig. Auf Grundlage dieser beiden Bewertungen bzw. Einschätzungen konnten die Mitglieder der Be- zirksvertretung Rodenkirchen über eine Bewilligung ĚĞƌDŝƩĞůĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶ͘ĂƐŵĞŚƌƐƚƵĮŐĞsĞƌĨĂŚƌĞŶ bot Transparenz und Kontrolle durch verschiedene Instanzen innerhalb der Stadt. Der Verfügungsfonds setzt trotz aller Bestrebungen zur Vereinfachung und Zugänglichkeit des Antrags- ǀĞƌĨĂŚƌĞŶƐĞŝŶŚŽŚĞƐDĂƘĂŶ^ĞůďƐƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ Deutschkenntnissen, Eigenverantwortung und ŝŶǀŝĞůĞŶ&ćůůĞŶĂƵĐŚǀŽŶĮŶĂŶnjŝĞůůĞŶZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ voraus. Daher eigneten sich insbesondere ehren- amtliche oder professionelle Akteure als Antragstel- ůĞƌ͘&ƺƌĞŝŶĞŶŐƌŽƘĞŶdĞŝůĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌĚĞƌ Großwohnsiedlung „Kölnberg“ waren die Hürden, einen eigenen Antrag zu stellen vermutlich zu hoch. Nichtsdestotrotz konnte auch diese Zielgruppe ĚƵƌĐŚĞŝŶĞĂŬƟǀĞdĞŝůŶĂŚŵĞĂŶĚĞŶnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶŶ- ŐĞďŽƚĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůƉƌŽĮƟĞƌĞŶ͘ /ŶĚĞƌZĞŐĞůďĞŶƂƟŐƚĞŝŶsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐĞŝŶĞŐĞ- ǁŝƐƐĞŶůĂƵĨnjĞŝƚ͕ƵŵĚĞŶ&ŽŶĚƐŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůďĞŬĂŶŶƚ und die Akteure mit dem Vorgehen der Antrag- stellung und Abrechnung vertraut zu machen. Die ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ͕ŝŶŶƵƌŐƵƚĞŝŶĞŵ:ĂŚƌWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶ weiterzuentwickeln, Gelder zu beantragen, Projekte umzusetzen und diese anschließend abzurechnen, war dementsprechend hoch und für alle Beteiligten njĞŝƟŶƚĞŶƐŝǀ͘/ŶƐŐĞƐĂŵƚƐƚĂŶĚĞŶďŝƐŶĚĞϮϬϮϬƌƵŶĚ 79.000 Euro für den Fonds zur Verfügung. Über den Verfügungsfonds konnten Einrichtungen, sĞƌĞŝŶĞ͕/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶƵŶĚĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌŝŵ ^ƚĂĚƩĞŝů&ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůĨƺƌĚŝĞhŵƐĞƚnjƵŶŐǀŽŶWƌŽ- ũĞŬƟĚĞĞŶĞƌŚĂůƚĞŶ͘^ŽƐŽůůƚĞŶĚŝĞŬƚĞƵƌĞŝŵ^ƚĂĚƚ- ƚĞŝůĂŬƟǀŝŶĚŝĞYƵĂƌƟĞƌƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŝŶďĞnjŽŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘/ŵ&ŽŬƵƐƐƚĂŶĚĚŝĞĮŶĂŶnjŝĞůůĞƵŶĚďĞƌĂƚĞƌŝ- ƐĐŚĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐĚĞƐŶĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ͕ďƺƌŐĞƌ- ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶƵŶĚĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŶŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐĚƵƌĐŚ ĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŵƵŌƌĂŐĚĞƌ^ƚĂĚƚ <ƂůŶ͘ŝĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĞƵŶĚŵƂŐůŝĐŚƐƚƵŶŬŽŵƉůŝnjŝĞƌƚĞ Umsetzung einer Vielzahl von kleinen Projekten und Maßnahmen sollte zur Verbesserung des Miteinan- ĚĞƌƐŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůĨƺŚƌĞŶ͘ůůĞWĞƌƐŽŶĞŶǀŽƌKƌƚ͕ĚŝĞ njƵƌƵĨǁĞƌƚƵŶŐĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐďĞŝƚƌĂŐĞŶǁŽůůƚĞŶ͕ ŬŽŶŶƚĞŶDŝƩĞůŝŶ,ƂŚĞǀŽŶďŝƐnjƵϰ͘ϵϵϵƵƌŽƺďĞƌ ĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞĂŶƚƌĂŐĞŶ͘ ŝĞ&ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůĨƺƌĚĞŶsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐǁƵƌĚĞŶ ǀŽŶĚĞƌ^ƚćĚƚĞďĂƵĨƂƌĚĞƌƵŶŐ͕ĂůƐŽĞŝŶĞƌ<ŽĮŶĂŶ- zierung von Bund, Land und der Stadt Köln bereit- gestellt. Innerhalb der Städtebauförderung haben Verfügungsfonds ihren Ursprung in der Förderkulisse „Soziale Stadt“, wo sie seit rund 20 Jahren umge- setzt werden 1. Akteuren vor Ort soll die Möglichkeit gegeben werden, sich möglichst eigenständig am YƵĂƌƟĞƌƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƌŽnjĞƐƐnjƵďĞƚĞŝůŝŐĞŶ͘ ŝĞĮŶĂŶnjŝĞůůĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐŝŶ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚĞŝŶĞƌ ĞŐůĞŝƚƵŶŐĚƵƌĐŚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŽůůƚĞ möglichst viel Bewohnerinnen und Bewohner, Träger vor Ort sowie Vereine und Arbeitsgruppen befähi- ŐĞŶ͕ŝŚƌĞ/ĚĞĞŶĨƺƌĚĂƐYƵĂƌƟĞƌŽĚĞƌĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝů ƵŵnjƵƐĞƚnjĞŶ͘ŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐǁĂƌĚĂďĞŝ͕ dass die Ideen räumlich im Programmgebiet verortet ǁĂƌĞŶ͕ĚŝĞWƌŽũĞŬƚnjŝĞůĞnjƵĞŝŶĞƌƉŽƐŝƟǀĞŶŶƚǁŝĐŬ- lung vor Ort beitragen konnten, das Gemeinwohl im Fokus stand und das allgemeine Ziel des Integrierten ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚǁƵƌĚĞ͘ tŝĐŚƟŐƐƚĞƵĨŐĂďĞĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐǁĂƌ ĞƐ͕ŝŵĞƌƐƚĞŶ^ĐŚƌŝƩĚĂƐ&ƂƌĚĞƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚďĞŬĂŶŶƚ zu machen und einer möglichst großen Zielgruppe zu erklären. Um das Interesse für den Fonds zu wecken, konnten digitale Medien, Pressearbeit und Druck- ŵĞĚŝĞŶŐĞŶƵƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘sŝĞůǁŝĐŚƟŐĞƌǁĂƌĞŶũĞĚŽĐŚ direkte persönliche Kontakte zu potenziellen Antrag- stellerinnen und Antragstellern sowie erste Bera- tungsgespräche. Nach einer Erstberatung konnte das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞŝĚĞƌŶƚƌĂŐƐƚĞůůƵŶŐƵŶĚ ĚĞŶĞƌƐƚĞŶhŵƐĞƚnjƵŶŐƐƐĐŚƌŝƩĞŶďĞŐůĞŝƚĞŶĚƚćƟŐ sein. ϰ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌsĞƌŬĞŚƌ͕ĂƵƵŶĚ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ;Ds^Ϳ;,ƌƐŐ͕͘ϮϬϭϮͿ͗ĞƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐŝŶĚĞƌ^ƚćĚƚĞďĂƵĨƂƌĚĞͲ ƌƵŶŐ͗ϳĨ ϰ͘ϭ͘^&PZZ/E^dZhDEdͳh&Zh&hZ d/>,hED/dt/Z<hE' sZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ ŝůĚƋƵĞůůĞ͗WƌĞƐƐĞĂƌƟŬĞůŝŵ<ƂůŶĞƌ^ƚĂĚƚĂŶnjĞŝŐĞƌ;Ϯϭ͘ϭϭ͘ϮϬϭϵͿ Т 36 ϯϳ STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH Die Laufzeit der Maßnahme Verfügungsfonds war ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĂŶĚŝĞDĂƘŶĂŚŵĞYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞ- ment gekoppelt. Für die Jahre 2019 und 2020 standen rund 79.000 Euro für die Förderung von Verfügungsfondsprojekten bereit. Die Höhe des Verfügungsfonds errechnet sich grundsätzlich nach der Anzahl von Bewohnerinnen und Bewohnern des Programmgebiets: Pro Bewohnerin und Bewohner des Gebiets und Jahr können 5 Euro beantragt wer- den. Einzelne Projekte konnten mit maximal 4.999 Euro gefördert werden. Die von der Stadt Köln verfasste und am 18.05.2017 beschlossene Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds im Rah- men des Programms „Starke Veedel –Starkes Köln“ für Meschenich bildeten die Grundlagen für die ĞĂŶƚƌĂŐƵŶŐǀŽŶDŝƩĞůŶĂƵƐĚĞŵsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ͘ Die Richtlinie beinhaltet neben dem Bewilligungs- verfahren auch die Antragsfristen. Es wurden vier Antragsfristen festgelegt: ϮϬϭϵ͗ bis 15.12. ϮϬϮϬ͗ bis 14.02., 31.03., 15.05. und 30.06. In jeder Antragsphase standen bei gleichmäßiger ƵŌĞŝůƵŶŐĚĞƌ'ĞƐĂŵƞƂƌĚĞƌƐƵŵŵĞƌƵŶĚϭϱ͘ϴϬϬ Euro zur Verfügung. ƵƐĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞ Mit dem Verfügungsfonds wird die Entwicklung und hŵƐĞƚnjƵŶŐŬůĞŝŶƚĞŝůŝŐĞƌWƌŽũĞŬƚĞƵŶĚŬƟǀŝƚćƚĞŶ gefördert. Alle auf dem Gebiet der Sozialen Stadt DĞƐĐŚĞŶŝĐŚƚćƟŐĞŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕sĞƌĞŝŶĞ͕ĞǁŽŚ- nergruppen, einzelne engagierte Bewohnerinnen ƵŶĚĞǁŽŚŶĞƌƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶŚĂďĞŶĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ŵŝƚŝŚƌĞŶ/ĚĞĞŶ͕ŬƟŽŶĞŶƵŶĚWƌŽ- ũĞŬƚĞŶĂŶĚĞƌƵĨǁĞƌƚƵŶŐŝŚƌĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐďnjǁ͘ĚĞƌ Umsetzung des Integrierten Handlungskonzeptes ĂŬƟǀŵŝƚnjƵǁŝƌŬĞŶƵŶĚ&ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůĂƵƐĚĞŵsĞƌ- fügungsfonds zu beantragen. Über die Vergabe der &ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůĂƵƐĚĞŵsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐǁŝƌĚĂƵĨĂ- sis der Förderrichtlinie Stadterneuerung 2008, Teil IV Ͳ&ƂƌĚĞƌďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞ^ŽnjŝĂůĞ^ƚĂĚƚ͕ŝīĞƌϭϳ ͣŬƟǀĞDŝƚǁŝƌŬƵŶŐĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƚĞŶ͞ 2 in Verbindung mit dieser kommunalen Richtlinie entschieden. ŝĞWƌŽũĞŬƚĞŵƺƐƐĞŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐĞŝŶĞĚĞƌ ĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶŝĞůǀŽƌŐĂďĞŶĞƌĨƺůůĞŶ͗ — ŬƟǀŝĞƌƵŶŐǀŽŶĞǁŽŚŶĞƌĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ — ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌďnjǁ͘ĚĞƌ E Ă Đ Ś ď Ă ƌ Ɛ Đ Ś Ă Ō — Stärkung von Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger — ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƐ/ŵĂŐĞƐƵŶĚĚĞƌ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶ mit dem Sozialraum ϱ DŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌĂƵĞŶƵŶĚsĞƌŬĞŚƌĚĞƐ>ĂŶĚĞƐEŽƌĚͲ ƌŚĞŝŶͲtĞƐƞĂůĞŶ;,ƌƐŐ͕͘ϮϬϬϴͿ͗ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶƺďĞƌĚŝĞ'ĞǁćŚƌƵŶŐǀŽŶ ƵǁĞŶĚƵŶŐĞŶnjƵƌ&ƂƌĚĞƌƵŶŐǀŽŶDĂƘŶĂŚŵĞŶnjƵƌ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶĚ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐ;&ƂƌĚĞƌƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐϮϬϬϴͿ͘ ϰ͘Ϯ͘ZsZ&m'hE'^&KE^/DWZK'ZDD ͣ^dZ<s>ͳ^dZ<^<P>E͞ sZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ Verfügungsfonds für Meschenich Der Verfügungsfonds bietet finanzielle Unterstützung für Projekte der unterschiedlichs- ten Art. Lasse Deiner Kreativität freien Lauf und nutze die Chance, Dein Veedel aktiv mitzugestalten. Wer kann einen Antrag stellen? - private Einzelpersonen - Gewerbetreibende - Vereine - Interessensgemeinschaften Was ist der Verfügungsfonds? Hast Du Ideen für soziale, kulturelle, ökologische, sportliche oder bauliche Projekte? Dann kannst Du von der Stadt Köln finanzielle Unterstützung erhalten, indem Du Mittel aus dem Verfügungsfonds beantragst. Workshops Mitmachaktionen Pflanzaktionen Bildungsprojekte Angebote für Kinder und Jugendliche Nachbarschafsfeste Kunstausstellungen Sportaktionen Verschönerung des öffentlichen Raums Imagekampagnen Filmprojekte Wettbewerbe Wie hoch ist die Förderung? Für ein Projekt können maximal 4.999 Euro beantragt werden. Es handelt sich um eine 100 %-Finanzierung. €€€€ Wichtig: Die Projekte müssen in Meschenich umgesetzt werden. Gefördert durch: ŝůĚƋƵĞůůĞ͗&ůLJĞƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐ У 38 39 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH der auf Grundlage der Beratungsgespräche mit den Antragsstellenden konnten beantwortet werden. ^ŽůůƚĞŶ&ƌĂŐĞŶŽīĞŶďůĞŝďĞŶ͕ŬůćƌƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ - management diese mit den entsprechenden Antrag- stellerinnen oder Antragstellern, gleiches gilt für die <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶĚĞƌŶƉĂƐƐƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚŝŵ>ĂƵĨĞ der Sitzung als notwendig oder hilfreich ergaben und im Anschluss schnell von den Antragsstellenden vorgenommen werden mussten. ŝŶĞŐƵƚĞƵŶĚŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ machte es möglich, dass die Ideen der Akteure in ĚŝĞWƌŽũĞŬƚĂŶƚƌćŐĞĞŝŶŇŝĞƘĞŶƵŶĚĂůƐ&ƂƌĚĞƌƉƌŽũĞŬƚĞ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞ - ment stand den Antragsstellenden über den gesam- ten Zeitraum -von der Idee bis zur Abrechnung der Projektkosten- als Ansprechpartner vor Ort zur Ver- fügung. Trotz der Niederschwelligkeit des Förder- ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐƵŶĚĚĞƌĂŶŐĞƐƚƌĞďƚĞŶƵŶďƺƌŽŬƌĂƟƐĐŚĞŶ Abwicklung ist jedes Projekt ein Unikat und bedarf ĞŝŶĞƌĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞŶĞŐůĞŝƚƵŶŐ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ - ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞĚĂďĞŝƐĞŝŶĞŵƵŌƌĂŐŐĞƌĞĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ĞŝŶĞ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞnjǁŝƐĐŚĞŶĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌ  bzw. Akteuren und Verwaltung zu sein. ƵĐŚĚŝĞ'ƌĞŵŝƵŵƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌĨƵŶŐŝĞƌƚĞŶĂůƐ^ĐŚŶŝƩ- stellen und Netzwerkpartner. Die Bekanntmachung von Projekten, die Akquise von Teilnehmenden für ĚŝĞWƌŽũĞŬƚĞ͕ĚĂƐƵĸŶĚĞŶǀŽŶZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ĚŝĞ ŶďŝŶĚƵŶŐǀŽŶWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶĂŶĞƚĂďůŝĞƌƚĞdƌćŐĞƌͲ all diese Anforderungen an eine erfolgreiche Projektumsetzung wäre ohne die engagierte Arbeit ĂƵƐĚĞŵ^ƚĂĚƩĞŝůŚĞƌĂƵƐŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚŐĞǁĞƐĞŶ͘ Insgesamt vier Antragsphasen gab es im Jahr 2020, in denen 19 Projekte beantragt wurden. In der ersten Antragsphase (bis 15.12.2019) konnten ĚĞŵ'ƌĞŵŝƵŵnjǁĂƌWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ĂďĞƌ ŬĞŝŶĞŶƚƌćŐĞĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚǀŽƌŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞ Durchführung der meisten Projekte war anschlie- ßend durch die Corona-Pandemie zunächst in Frage ŐĞƐƚĞůůƚ͕ŬŽŶŶƚĞŶĂůůĞƌĚŝŶŐƐůĞŝĐŚƚŵŽĚŝĮnjŝĞƌƚƚƌŽƚnj oder gerade wegen Corona an den Start gehen. Durch die Covid-Pandemie haben sich die Rahmen- bedingungen für die Projekte deutlich verändert. ŝĞŶƚƌĂŐƐƐƚĞůůĞƌŵĞŝƐƚĞƌƚĞŶĚŝĞƐĞ^ŝƚƵĂƟŽŶŵŝƚ ǀŝĞů<ƌĞĂƟǀŝƚćƚ͕'ĞĚƵůĚƵŶĚƐĞŚƌǀŝĞůŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͘ ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƵŶĚĚŝĞ&ĂĐŚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ unterstützten die Antragsteller dabei, ihre Projekte den coronabedingten neuen Rahmenbedinungen“ anzupassen. sZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĨƵŶŐŝĞƌƚĞĂůƐ'ĞƐĐŚćŌƐ- stelle für den Verfügungsfonds und war somit erster Ansprechpartner für alle Interessierten. Die Ver- ǁĂůƚƵŶŐĚĞƐsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐŝƐƚĞŝŶĞnjĞŝƟŶƚĞŶƐŝǀĞ ƵĨŐĂďĞĨƺƌĚŝĞYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚYƵĂƌ- ƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌ͘DŝƚůŝĐŬĂƵĨĚŝĞŬƵƌnjĞŶŶƚƌĂŐƐƉŚĂƐĞŶ͕ ĚĞŶŚŽŚĞŶĞƌĂƚƵŶŐƐͲƐŽǁŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐďĞĚĂƌĨƵŶĚ die Höhe des Förderbudgets ist ablesbar, dass das Management des Verfügungsfonds einen entschei- denden Anteil der Projektzeit eingenommen hat. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐƚĞůůƚĞĂƵĨƐĞŝŶĞƌtĞďƐŝƚĞ den Ablauf der Abwicklung von Verfügungsfondspro- jekten für die Antragsstellenden übersichtlich dar: Das Bewilligungsverfahren im Rahmen des Pro- gramms „Starke Veedel- Starkes Köln“ hält eine Besonderheit vor. In der Regel wird die Entscheidung über die Förderung einzelner Projekte vor Ort jeweils von einem ehrenamtlich agierenden Gremium ŐĞƚƌŽīĞŶ͘/ŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐ ĮŶĚĞŶƐŝĐŚĚŽƌƚsĞƌƚƌĞƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚsĞƌƚƌĞƚĞƌǀŽŶ/Ŷ- ƐƟƚƵƟŽŶĞŶ͕sĞƌĞŝŶĞŶ͕/ŶƚĞƌĞƐƐĞŶƐǀĞƌďćŶĚĞŶ͕^ƚĂĚƚ- verwaltung und Einzelpersonen 3. Im Rahmen des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ haben die Gremien als Experten keine bewil- ůŝŐĞŶĚĞƐŽŶĚĞƌŶďĞƌĂƚĞŶĚĞ&ƵŶŬƟŽŶ͘ŝĞďƐƟŵ- mungsergebnisse des Beratungsgremiums über die einzelnen Anträge wurden in Form einer Beschluss- vorlage als Empfehlung an die Bezirksvertretung (BV) ZŽĚĞŶŬŝƌĐŚĞŶƺďĞƌŵŝƩĞůƚ͕ĚŝĞĂƵĨĚŝĞƐĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞ letztendlich über die Anträge entschied. DŝƚŐůŝĞĚĞƌĚĞƐĞƌĂƚƵŶŐƐŐƌĞŵŝƵŵƐǁĂƌĞŶ — Bürgeramtsleitung Ͷ ĞnjŝƌŬƐũƵŐĞŶĚƉŇĞŐĞ Ͷ ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ — Interkultureller Dienst Spätestens mit Ablauf der jeweiligen Antragsfrist ƺďĞƌŵŝƩĞůƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚŝĞǀŽƌůŝĞ- genden Anträge zunächst zur Prüfung der Förder- fähigkeit an die Stadt Köln und anschließend an die Gremiumsmitglieder und berief eine Sitzung zur ĞƌĂƚƵŶŐĞŝŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞŝƚĞƚĞĚŝĞ ^ŝƚnjƵŶŐĞŶƵŶĚĨƵŶŐŝĞƌƚĞĂůƐͣ^ƟŵŵĞƵŶĚKŚƌĚĞƌ Antragsstellenden“. Fragen der Gremiumsmitglie- ϲ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌsĞƌŬĞŚƌ͕ĂƵƵŶĚ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ;Ds^Ϳ;,ƌƐŐ͕͘ϮϬϭϮͿ͗ĞƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐŝŶĚĞƌ^ƚćĚƚĞďĂƵĨƂƌĚĞͲ ƌƵŶŐ͗ϵĨ ϰ͘ϯ͘ZdhE'^'ZD/hDhE t/>>/'hE'^sZ&,ZE ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŵƂĐŚƚĞƐŝĐŚĂŶ ĚŝĞƐĞƌ^ƚĞůůĞďĞŝĂůůĞŶĞƚĞŝůŝŐƚĞŶďĞĚĂŶŬĞŶ͕ ĚŝĞĚƵƌĐŚŝŚƌŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚŝĞhŵƐĞƚnjƵŶŐǀŽŶ &ƂƌĚĞƌƉƌŽũĞŬƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚĂďĞŶƵŶĚĚĞŶ ^ƚĂĚƩĞŝůĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ^ƚƺĐŬůĞďĞŶƐǁĞƌƚĞƌ ŐĞŵĂĐŚƚŚĂďĞŶ͘ Ф 40 41 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICHP&&Ed>/,</d^Z/d Die Bewerbung des Verfügungsfonds war eine Dau- ĞƌĂƵĨŐĂďĞĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͘/ŶƐďĞƐŽŶ - dere zu Projektbeginn wurde das Förderinstrument ǀĞƌƐƚćƌŬƚŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌ ĂŬƟǀĞŶƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐĞŝŵ WƌŽŐƌĂŵŵŐĞďŝĞƚďĞǁŽƌďĞŶ͘ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞ - ment machte darüber hinaus den Verfügungsfonds über Flyer, die Website sowie den Facebook- und /ŶƐƚĂŐƌĂŵĐĐŽƵŶƚďĞŬĂŶŶƚ͘ŝĞŬŽŽƉĞƌĂƟǀĞŬ- teursstruktur in Meschenich führte dazu, dass viele DƵůƟƉůŝŬĂƚŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚDƵůƟƉůŝŬĂƚŽƌĞŶĚŝĞĞŬĂŶŶƚ- machung in den Kreisen ihrer „Klienten“ unterstütz- ƚĞŶƵŶĚ<ŽŶƚĂŬƚĞnjƵŵYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŚĞƌ- stellten. Hier sind insbesondere das Jugendzentrum Meschenich, der Förderverein Soziales Meschenich und die Streetworker zu nennen. ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚŝĞůƚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƵŐĞŶƵŶĚKŚƌĞŶƐƚĞƚƐŽīĞŶƵŶĚƐƉƌĂĐŚŬŽŶŬƌĞƚ DĞŶƐĐŚĞŶƵŶĚ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶĂŶ͕ĚŝĞ/ĚĞĞŶŚĂďĞŶ oder Projekte planen. Sukzessive wurden die bereits umgesetzten Projekte über die Website sowie die sozialen Medien vorgestellt, so dass diese in ihrer Durchführung selbst als Werbeträger für das Förder- ŵŝƩĞůĚŝĞŶƚĞŶ͘ hŵĚŝĞEŝĞĚĞƌƐĐŚǁĞůůŝŐŬĞŝƚĚĞƐĂŬƟǀŝĞƌĞŶĚĞŶ Förderinstruments Verfügungsfonds sicherstellen njƵŬƂŶŶĞŶ͕ůĞŐƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŚŽŚĞŶ Wert auf eine ausführliche und persönliche Bera- tung. Alle Antragsstellenden trafen sich mindestens ĞŝŶŵĂůnjƵƌĞƌĂƚƵŶŐŵŝƚĚĞŶYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŶ im Starke Veedel Büro, um ihre Ideen vorzustellen ƵŶĚŝŶ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨĚŝĞ&ƂƌĚĞƌƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĂďnjƵƐƟŵ- ŵĞŶ͘ŝƐĞŝŶŶƚƌĂŐĮŶĂůĞŝŶŐĞƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞ͕ ǁĂƌĞŶĚĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚnjǁĞŝǁĞŝƚĞƌĞ 'ĞƐƉƌćĐŚĞƵŶĚĞŝŶĞ<ŽƌƌĞŬƚƵƌƐĐŚůĞŝĨĞŶƂƟŐ͘ůůĞ Antragsstellenden bekamen eine Checkliste zum Gesamtprozess Verfügungsfonds ausgehändigt und ŬŽŶŶƚĞŶĂůůĞƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƐƚćŶĚŝŐƺďĞƌ die Website beziehen. Auch die Abrechnung der Projekte bedarf einer ŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶĞƚƌĞƵƵŶŐǀŽŶ^ĞŝƚĞŶĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂ - nagements, welches die Unterlagen vor der Über- ŵŝƩůƵŶŐĂŶĚŝĞ&ĂĐŚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƉƌƺŌĞ͘ ϰ͘ϰ͘ t/Z<hE'^t/^/DWZK'ZDD'/d ΎWƌŽũĞŬƚŬŽŶŶƚĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ΎΎEŝĐŚƚĂůůĞďĞŶƂƟŐƚĞŶ'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐĞŶŬŽŶŶƚĞŶĨƺƌĚŝĞhŵƐĞƚnjƵŶŐ ĚĞƐWƌŽũĞŬƚƐŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌhŵƐĞƚnjƵŶŐƐĨƌŝƐƚĞŝŶŐĞŚŽůƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞWƌŽũĞŬƚĞŬŽŶŶƚĞŶŶŝĐŚƚƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘ Antragsstellender Fördersumme (bewilligt) Brotkorb Gourmet 4.975,00 €Jürgen Meisenbach Friedliche Pause 3.816,00 €Förderverein Schule IM Süden 4.560,00 €Kinder- und Jugendzentrum MeschenichStudioworkshop Dein Beat für Meschenich* Förderverein Soziales Meschenich e.V. 2.050,00 €FSM goes WWW 3.393,00 €Fördervein Schule IM SüdenStreetart 4.950,00 €AkƟv für Meschenich e.V. Miƞahrbänke** Meschenich ist schön 4.799,00 €SüdArt 4.650,00 €Michael KilbingerSonnensegel am Spielplatz** 4.999,00 €Kinder- und Jugendzentrum MeschenichWorkout Meschenich Ich erinnere mich noch daran! 2.250,00 €Förderverein Soziales Meschenich e.V. 4.908,83 €Kumbig e.V.Starke Erziehung Starkes Meschenich MulƟfunkƟonsraum 4.996,50 €Ursula Kleine-Diepenbruck 2.560,00 €Go digital Meschenich BildungsSache 2.880,00 €YoBaDo Förderverein Schule IM Süden 760,00 €Comic Workshop Mona von Winning 2.500,00 €Instrumentalworkshop* Katholische Kirchengemeinde Heilige drei Könige 4.999,00 €Ein Gym für Meschenich Kinder- und Jugendzentrum Meschenich 2.520,00 €Mobiler Kaīeeklatsch Förderverein Soziales Meschenich e.V Gesamtsumme: ϲϲ͘ϱϰϮ͕ϮϮΦ 4.950,00 €AkƟv für Meschenich e.V.Miƞahrbänke** 4.650,00 €Michael KilbingerSonnensegel am Spielplatz** sZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ 42 43 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICHsZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ Dank des Verfügungsfonds und dem Leitgedanken „Meschenich macht’s möglich“ konnten spannen- ĚĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞWƌŽũĞŬƚĞƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞ ŶŝĐŚƚŶƵƌĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞŶ͘ƵĨĚĞŶ folgenden Seiten möchten wir Ihnen nun einige der bewilligten Projekte vorstellen, die verschiedene Themenbereiche umfassen:  />hE'Θ<Zd/s/d d — Comic-Runde — Streetart — Instrumentalworkshop — Kalender Meschenich ist schön — Studioworkshop „Dein Beat für Meschenich“ — Starke Erziehung, starkes Meschenich — Go Digital Meschenich   t  ' h E '  Θ  '  ^ h E  ,  / d ͗  — Ein Gym für Meschenich — Workout und Ernährungscoaching Meschenich — Friedliche PauseYoBaDo  &mZ/'D/E^,&d —  DŽďŝůĞƌ<ĂīĞĞŬůĂƚƐĐŚ — Erinnerst du dich noch daran — Brotkorb / E & Z  ^ d Z h < d h Z —  DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐƌĂƵŵ — FSM goes WWW — Sonnensegel —  DŝƞĂŚƌďćŶŬĞ Aufgrund verschiedenster Herausforderungen, insbesondere der Corona-Pandemie, konnten nicht alle genehmigten Verfügungsfondprojekte in die Tat umgesetzt werden. Doch die Ideen bleiben und das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĨƌĞƵƚƐŝĐŚ͕ǁĞŶŶĚŝĞƐĞnjƵŬƺŶĨ- ƟŐƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶʹǁĞŶŶĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵŶĞƵĞŶ Rahmen und durch andere Finanzierungsmöglichkei- ten. Zur Veranschaulichung möchten wir einige der Projekte vorstellen: ϰ͘ϱ͘WZK:<dWKZdZ/d^ ĞƌsĞƌĞŝŶŝůĚƵŶŐƐ^ĂĐŚĞŵƂĐŚƚĞ<ŝŶĚĞƌΘ:ƵŐĞŶĚͲ ůŝĐŚĞŵŝƚŝŚƌĞŵ^ƚĂĚƩĞŝůƵŶĚĚĞƐƐĞŶƺƌŐĞƌƐĐŚĂŌͬ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶͬ'ĞƐĐŚćŌĞŶƐŽǁŝĞŵŝƚĚĞƌĚŝŐŝƚĂůĞŶ tĞůƚǀĞƌƚƌĂƵƚĞƌŵĂĐŚĞŶ͘hŶƚĞƌĚĞŵDŽƩŽ͞tŝƌƌƺĐŬĞŶ njƵƐĂŵŵĞŶ͞ĨĂŶĚĞŝŶWƌŽũĞŬƚƐƚĂƩ͕ďĞŝĚĞŵƐŝĐŚ<ŝŶĚĞƌ Θ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŵŝƚŝŚƌĞŵ^ƚĂĚƩĞŝůĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjĞŶ͘ /ŶĚĞŶ^ŽŵŵĞƌͲƵŶĚ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶĨĂŶĚĚĞƌtŽƌŬƐŚŽƉ ͣ'ŽĚŝŐŝƚĂůʹDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͞ƐƚĂƩ͘,ŝĞƌǁƵƌĚĞŶdŚĞŵĞŶ ǁŝĞ^ŽĐŝĂůͲDĞĚŝĂͲEƵƚnjƵŶŐ͕>ŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞŝŶDĞƐĐŚĞͲ ŶŝĐŚƐŽǁŝĞsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐƐǀŽƌƐĐŚůćŐĞĨƺƌĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝů ƉĂƌƟnjŝƉĂƟǀĂƵƐĚĞŵůŝĐŬǁŝŶŬĞůĚĞƌdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ďŐĞƌƵŶĚĞƚǁƵƌĚĞĚĂƐWƌŽũĞŬƚŵŝƚĚĞƌŐĞͲ ŵĞŝŶƐĂŵĞŶWůĂŶƵŶŐĞŝŶĞƌ'ĞŽĐĂĐŚŝŶŐͲZĂůůLJĞŶĂĐŚĚĞŵ DŽƩŽ͞ĞŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘͞ 'K/'/d>D^,E/, ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗ŝůĚƵŶŐƐ^ĂĐŚĞŐĞŵĞŝŶŶƺƚnjŝŐĞh' ^ƚĂƌƚ͗ƵŐƵƐƚϮϬϮϬ />hE'Θ<Zd/s/d d ŝĞ<ƺŶƐƚůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ<ƺŶƐƚůĞƌĚĞƌ^ƺĚƌƚǁŽůůƚĞŶ ŵŝƚĚĞŵWƌŽũĞŬƚĚŝĞ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƵŶĚĚŝĞ/ĚĞŶƟĮŬĂͲ ƟŽŶŵŝƚĚĞŵ^ƚĂĚƩĞŝůƐƚćƌŬĞŶ͘Ğƌ<ĂůĞŶĚĞƌŝƐƚĞŝŶĞ ƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶ<ƵŶƐƚǁĞƌŬĞŶ͕ĚŝĞDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ ĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶůŝĐŬǁŝŶŬĞůŶĂďďŝůĚĞŶ͘PīĞŶƚůŝĐŚĞ WůćƚnjĞƵŶĚĚŝĞĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚĞŶĚĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌƐŽǁŝĞ EĂƚƵƌǁĞƌĚĞŶĚĂďĞŝŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶ͘:ĞĚĞƌDŽŶĂƚ ƐƚĞŚƚƵŶƚĞƌĞŝŶĞŵDŽƩŽƵŶĚĞŐůĞŝƩĞdžƚĞĞƌnjćŚůĞŶ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĂƵƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘Ğƌ<ĂůĞŶĚĞƌŝƐƚĨƺƌĂůůĞ :ĂŚƌĞŐĞĞŝŐŶĞƚ͕ĚĂĞƌŶŝĐŚƚŵŝƚtŽĐŚĞŶƚĂŐĞŶǀĞƌƐĞŚĞŶ ŝƐƚ͘ŝĞDŽƟǀĞǁƵƌĚĞŶǀŽŶĚĞŶ<ƺŶƐƚůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ <ƺŶƐƚůĞƌŶŝŵ^ŽŵŵĞƌŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘/ŵĞnjĞŵďĞƌǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ<ĂůĞŶĚĞƌƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚŝŵsĞĞĚĞůǀĞƌƚĞŝůƚ͘ŝĞŽŵŝĐͲZƵŶĚĞƌŝĐŚƚĞƚĞƐŝĐŚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂŶĚŝĞĞͲ ǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͕ĚŝĞďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞŝŶYƵĂͲ ƌĂŶƚćŶĞǁĂƌĞŶƵŶĚƺďĞƌĚŝĞƐĞƐŬƌĞĂƟǀĞDĞĚŝƵŵĚŝĞ ĞŝƚǀĞƌĂƌďĞŝƚĞŶŬŽŶŶƚĞŶ͘Dŝƚ^ƚĂƌƚĞƌͲWĂŬĞƚĞŶ;^ƟŌĞ͕ WĂƉŝĞƌ͕ĞƚĐ͘ͿĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ͕ǁƵƌĚĞŶĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ ŵŝƚŽŶůŝŶĞdƵƚŽƌŝĂůƐĂŶĚĂƐdŚĞŵĂŽŵŝĐŚĞƌĂŶŐĞĨƺŚƌƚ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚǁƵƌĚĞǁĞŝƚĞƌŚŝŶdƵƚŽƌŝĂůƐĂƵĨ^ŽĐŝĂůͲDĞĚŝĂ dƵƚŽƌŝĂůƵŶĚtĞďƐŝƚĞƐŐĞƚĞŝůƚƐŽǁŝĞĚĞƌŽŶůŝŶĞtŽƌŬͲ ƐŚŽƉͣŽŵŝĐƌƵŶĚĞ͞njƵƐćƚnjůŝĐŚďĞǁŽƌďĞŶ͘^ŽŬŽŶŶƚĞŶ DĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞƌůĞƌŶĞŶ͕ĞŝŶĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶŽŵŝĐnjƵnjĞŝĐŚŶĞŶƵŶĚĚŝĞĞŝƚĚĞƐ>ŽĐŬĚŽǁŶƐ ŬƌĞĂƟǀnjƵŶƵƚnjĞŶ͘ <>EZͣD^,E/,/^d^,PE͞ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗^ƺĚƌƚ ^ƚĂƌƚ͗DćƌnjϮϬϮϬ KD/ͳZhE ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗DŽŶĂǀŽŶtŝŶŶŝŶŐ ^ƚĂƌƚ͗DĂŝϮϬϮϬ 44 45 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICHsZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ Ğƌ&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ^ŽnjŝĂůĞƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚǁŽůůƚĞŵŝƚĚĞŵ WƌŽũĞŬƚĚŝĞ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶĂƵƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ ĂƵĨĞŝŶ^ƚƺĐŬ<ƵĐŚĞŶĞŝŶůĂĚĞŶ͘^ŽƐŽůůƚĞƚƌŽƚnjŽƌŽŶĂĚĂƐ ƐŽnjŝĂůĞDŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌŐĞƐƚćƌŬƚǁĞƌĚĞŶ͘^ĞŶŝŽƌĞŶĂƵƐŐĂŶnj DĞƐĐŚĞŶŝĐŚǁĂƌĞŶŚŝĞƌnjƵĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘ŝĞĞǁĞƌďƵŶŐ ΘŶŵĞůĚƵŶŐĞƌĨŽůŐƚĞƺďĞƌ&ůLJĞƌ͘ŶĚƌĞŝ,ĞƌďƐƚǁŽͲ ĐŚĞŶĞŶĚĞŶďƌĂĐŚƚĞŶĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŬƚĞƵƌĞƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ <ƵĐŚĞŶnjƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌ'ƌƵƘŬĂƌƚĞnjƵĚĞŶĂŶŐĞͲ ŵĞůĚĞƚĞŶ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶŶĂĐŚ,ĂƵƐĞ͘ƵƌĐŚ ĚŝĞŬŽŶƚĂŬƚůŽƐĞmďĞƌŐĂďĞƵŶĚŝŶŚĂůƚƵŶŐĂůůĞƌ,LJŐŝĞŶĞͲ ǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶǁƵƌĚĞŶĚŝĞŝĞůŐƌƵƉƉĞŬĞŝŶĞŵĞƌŚƂŚƚĞŶ ŶƐƚĞĐŬƵŶŐƐƌŝƐŝŬŽĚƵƌĐŚŽƌŽŶĂͲsŝƌĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚ͘ DŝƚĚĞŶ'ƌƵƘŬĂƌƚĞŶǀŽŶ^ƺĚƌƚŬŽŶŶƚĞƚƌŽƚnjĚĞŵĞŝŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƌ'ƌƵƘŽŚŶĞĚŝƌĞŬƚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚƺďĞƌŵŝƩĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ƵĚĞŵĞŶƚŚŝĞůƚĞŶĚŝĞ'ƌƵƘƉĂŬƚĞĞŝŶĞ>ŝƐƚĞŵŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ŝůĨƐĂŶŐĞďŽƚ ĞŶƵŶĚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƚĞůůĞŶ Ĩƺƌ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘ƵĚĞŵŐĂďĞƐĞŝŶĞŶŵŽďŝͲ ůĞŶ<ƵĐŚĞŶƐƚĂŶĚĂŶĚĞƌ^ƚ͘ůĂƐŝƵƐ<ŝƌĐŚĞĨƺƌƐƉŽŶƚĂŶĞŶ ƵƐƚĂƵƐĐŚŽŚŶĞŶŵĞůĚƵŶŐ͘^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚǁƵƌĚĞŶ ĂƵĐŚŚŝĞƌĚŝĞďƐƚĂŶĚƐͲƵŶĚ,LJŐŝĞŶĞƌĞŐĞůŶƵŵŐĞƐĞƚnjƚ͘ DK/>Z<&&<>d^, ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ^ŽnjŝĂůĞƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞ͘s͘ ^ƚĂƌƚ͗:ƵůŝϮϬϮϬ &mZ/'D/E^,&d Ğƌ&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ^ŽnjŝĂůĞƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞ͘s͘;&^DͿŝƐƚƐĞŝƚ ϮϬϬϱĂŬƟǀ͘ůƐdƌćŐĞƌĚĞƐ^ĞŶŝŽƌĞŶŶĞƚnjǁĞƌŬƐ͕ĚĞƌ^ƺĚͲ ƌƚƵŶĚĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůĨĞƐƚĞƐƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĞƌĚĂƐƐŽnjŝĂůĞ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ƵĐŚnjǁĞŝsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐƉƌŽũĞŬƚĞǁƵƌͲ ĚĞŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ƵƌĐŚĞŝŶĞtĞďƐŝƚĞĞƌŚŝĞůƚĚĞƌ&^D ĞŝŶĞWůĂƪŽƌŵ͕ƵŵƐĞŝŶĞƌďĞŝƚƐŝĐŚƚďĂƌnjƵŵĂĐŚĞŶ͘hŵ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐŐƌƵƉƉĞŶĂŶƐnjƵƐƉƌĞĐŚĞŶ͕ŝƐƚ ĚŝĞ^ĞŝƚĞǀŝĞƌƐƉƌĂĐŚŝŐǀĞƌĨƺŐďĂƌƵŶĚǁŝƌĚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ŝŶĚŝĞũĞǁĞŝůŝŐĞƌŽǁƐĞƌƐƉƌĂĐŚĞƺďĞƌƐĞƚnjƚ͘ŝĞtĞďƐŝƚĞ ŵĂĐŚƚŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐŝĐŚƚďĂƌ͕ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚƺďĞƌĞƚĞŝůŝͲ ŐƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƵŶĚsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐƉƌŽũĞŬƚĞ͕ůćĚƚ njƵƌDŝƚŐůŝĞĚƐŚĂŌƵŶĚnjƵŵ^ƉĞŶĚĞŶĞŝŶ͘ ;ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨƐͲŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘ĚĞͬͿ hŵĚĞƌZĂƵŵŶŽƚĨƺƌ<ƵƌƐĞ͕dƌĞīĞŶ͕ŬƟŽŶĞŶĞƚĐ͘ŝŶ DĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞŶƚŐĞŐĞŶnjƵǁŝƌŬĞŶ͕ǁƵƌĚĞŝŵZĂŚŵĞŶ ĚŝĞƐĞƐWƌŽũĞŬƚĞƐĚĞƌ'ƌƵƉƉĞŶƌĂƵŵŝŶĚĞƌdŚŽŵĂƐŬŝƌĐŚĞ ŵŝƚŚŝůĨĞǀŽŶ&ĂŵŝůŝĞŶǀŽƌKƌƚƵŵŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ĂƐZĞƐƵůƚĂƚ ŝƐƚĞŝŶZĂƵŵ͕ĚĞƌŵƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĨƺƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ 'ƌƵƉƉĞŶƵŶĚŝŚƌĞĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞŶƵƚnjďĂƌŝƐƚ͘ĞƌŶĞƵĞ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐƌĂƵŵŬĂŶŶnj͘͘ǀŽŶsĞƌĞŝŶĞŶ͕>ĞƌŶͲ͕ ĞǁĞŐƵŶŐƐͲŽĚĞƌ<ƵůƚƵƌĂŶŐĞďŽƚĞŶŐĞŶƵƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶĂůĞƵŶĚŇĞdžŝďůĞDƂďĞů͕ĂďƐĐŚůŝĞƘďĂƌĞ ^ĐŚƌćŶŬĞ͕ĞŝŶĞŐĞŵƺƚůŝĐŚĞ^ŝƚnjĞĐŬĞƐŽǁŝĞǀŝĞůĞƐĐŚƂŶĞ ĞŬŽƌĂƟŽŶƐĞůĞŵĞŶƚĞĞƌůĂƵďĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞEƵƚͲ njƵŶŐĞŶŝŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞƌƚŵŽƐƉŚćƌĞ͘&ƺƌsĞƌĞŝŶĞƵŶĚ WƌŽũĞŬƚĞŝŶDĞƐĐŚĞŶŝĐŚǁƵƌĚĞƐŽĞŝŶĞnjĞŶƚƌĂůŐĞůĞŐĞŶĞ ZĂƵŵŽƉƟŽŶŐĞƐĐŚĂīĞŶ͕ĚŝĞǀŝĞůĞŶ/ĚĞĞŶĞŝŶĞŶKƌƚĨƺƌ ĚŝĞƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐďŝĞƚĞƚ͘ Dh>d/&hE<d/KE^ZhD ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗ƌ͘<ůĞŝŶĞͲŝĞƉĞŶďƌƵĐŬ ^ƚĂƌƚ͗DćƌnjϮϬϮϬ &^D'K^ttt ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ^ŽnjŝĂůĞƐDĞƐĐŚĞŶŝĐŚĞ͘s͘ ^ƚĂƌƚ͗:ƵŶŝϮϬϮϬ /E&Z^dZh<dhZ 1.481 Sitzungen insgesamt ϲDŝŶ͘ϯϯ^ĞŬ͘ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞ^ŝƚnjƵŶŐƐĚĂƵĞƌ 936 Sitzungen mit dem PC 533 Sitzungen mit dem Smartphone ϭϱ^ŝƚnjƵŶŐĞŶŵŝƚĚĞŵdĂďůĞƚ ϲϵϯ^ŝƚnjƵŶŐĞŶĂƵƐ<ƂůŶ ĂƐ<ŝŶĚĞƌͲΘ:ƵŐĞŶĚnjĞŶƚƌƵŵDĞƐĐŚĞŶŝĐŚďŽƚĚŝĞ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ͕ƐŝĐŚĚƵƌĐŚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞŶůĞŝƚƵŶŐůŽŬĂů ƐƉŽƌƚůŝĐŚnjƵďĞƚćƟŐĞŶ͘ĂƐ^ƉŽƌƚĂŶŐĞďŽƚŝŶDĞƐĐŚĞͲ ŶŝĐŚŝƐƚďĞƐŽŶĚĞƌƐĨƺƌƌǁĂĐŚƐĞŶĞĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚ͘ĂƐ ŶĞƵĞŶŐĞďŽƚƐŽůůŵŝƚdƌĂŝŶŝŶŐƐŬƵƌƐĞŶĨƺƌ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ͕ &ƌĂƵĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ĂůůĞůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞŶĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ ůƐƌŐćŶnjƵŶŐnjƵĚĞŶǀĞƌĞŝŶƐŐĞďƵŶĚĞŶĞŶ^ƉŽƌƚĂŶͲ ŐĞďŽƚĞŶŝƐƚĚĂƐŶŐĞďŽƚƐŽŬŽŶnjŝƉŝĞƌƚ͕ĚĂƐƐĞŝŶnjĞůŶĞ mďƵŶŐĞŶĂůƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐdƌĂŝŶŝŶŐƵŚĂƵƐĞĚƵƌĐŚͲ ŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘EĞďĞŶĚĞŵ^ƉŽƌƚƐƉŝĞůƚĂƵĐŚ ĚŝĞƌŶćŚƌƵŶŐĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞZŽůůĞ͘ĂŚĞƌǁƵƌĚĞĚĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵĚƵƌĐŚƌŶćŚƌƵŶŐƐǁŽƌŬƐŚŽƉƐĞƌŐćŶnjƚ͘ůůĞƐ ŝŶĂůůĞŵĞŝŶZƵŶĚͲƵŵWĂŬĞƚŵŝƚŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŵīĞŬƚĨƺƌ ĞŝŶĞŶŐĞƐƺŶĚĞƌĞŶůůƚĂŐ͘ tKZ<KhdD^,E/, ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌ͗<ŝŶĚĞƌͲƵŶĚ:ƵŐĞŶĚnjĞŶƚƌƵŵDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ ^ƚĂƌƚ͗^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϬ t'hE'Θ'^hE,/d &Z/>/,Wh^ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ^ĐŚƵůĞ/D^ƺĚĞŶ ^ƚĂƌƚ͗DćƌnjϮϬϮϬ ĂƐWƌŽũĞŬƚĚĞƐ&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶƐ^ĐŚƵůĞ/D^ƺĚĞŶƐŽůůƚĞ ĚĂnjƵďĞŝƚƌĂŐĞŶ͕sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌĚŝĞ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞnjƵ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶƵŶĚƚƌćŐƚnjƵĞŝŶĞƌďĞƐƐĞƌĞŶ/ĚĞŶƟĮŬĂͲ ƟŽŶďĞŝ͘ŝĞ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞŝƐƚŶůĂƵĨƐƚĞůůĞĨƺƌ&ĂŵŝůŝĞŶ ĂƵƐĚĞŵŐĂŶnjĞŶ^ƚĂĚƩĞŝů͘ƵƌĐŚĂŬƟǀĞDŝƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ƐŽůůƚĞĚŝĞŝŐĞŶǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĚĞƌ^ĐŚƺůĞƌƐĐŚĂŌƵŶĚ ůƚĞƌŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚƵŶĚĚĂƐĞŝŐĞŶĞ>ĞƌŶͲƵŶĚ>ĞďĞŶƐͲ ƵŵĨĞůĚŵŝƚŐĞƐƚĂůƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘/ŶĞŝŶĞƌDĂůĂŬƟŽŶǁƵƌĚĞ ĚĞƌ^ĐŚƵůŚŽĨďĞŵĂůƚƵŶĚŵŝƚŶĞƵĞŶWĂƵƐĞŶƐƉŝĞůĞŶ ŐĞƐƚĂůƚĞƚ͘ƵĚĞŵŚĂďĞŶĂůůĞ<ůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶtŽƌŬƐŚŽƉ ĚƵƌĐŚůĂƵĨĞŶ͕ŝŶĚĞŵƐŝĞĞŝŶĨĂĐŚĞĞǁĞŐƵŶŐƐƐƉŝĞůĞ ŬĞŶŶĞŶůĞƌŶƚĞŶ͘ĞŶ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌŶƐƚĞŚĞŶ ŶƵŶŵŝƚ^ƉŝĞůƐĂĐŚĞŶŐĞĨƺůůƚĞͣWĂƵƐĞŶŚŽĨ͞dŽŶŶĞŶnjƵƌ ƵƐůĞŝŚĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ŝĞŐĞƉůĂŶƚĞƵĨƌćƵŵĂŬƟŽŶ ƵŶĚŝŶǁĞŝŚƵŶŐĚĞƐWĂƵƐĞŶŚŽĨĞƐŵƵƐƐƚĞůĞŝĚĞƌĐŽƌŽŶĂͲ ďĞĚŝŶŐƚĂďŐĞƐĂŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ YOBADO ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞŶĚĞ͗:ƵŐ'ŵď, ^ƚĂƌƚ͗ƵŐƵƐƚϮϬϮϬ ŝĞƌďĞŝƚƐŐƌƵƉƉĞ^ŽnjŝĂůĞƐƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚĚĞƌ ^ĐŚƵůĞ/D^ƺĚĞŶĂƌďĞŝƚĞƚĂŶĚĞƌsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĚĞƌ ^ŽnjŝĂůŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚĞƌ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞŵĨƌŝĞĚůŝĐŚĞŶƵŶĚƌĞƐƉĞŬƚǀŽůůĞŶDŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ĂƐ dƌĂŝŶŝŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚzŽĂŽĚĞƌdĂŶnjƐĐŚƵůĞ^ƚĂůůŶŝŐΘ EŝĞƌŚĂƵƐ͕ǀĞƌďŝŶĚĞƚdĂŶnjŵŝƚĐŚƚƐĂŵŬĞŝƚ͘&ƺƌŵĞŚƌ ^ĞůďƐƚďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ͕ĞŝŶďĞƐƐĞƌĞƐ^ŽnjŝĂůǀĞƌŚĂůƚĞŶƵŶĚ ŐĞƐƚćƌŬƚĞŝŶŶĞƌĞ,ĂůƚƵŶŐ͘ĂƐ<ŽŶnjĞƉƚďĂƐŝĞƌƚĂƵĨǀĞƌͲ ƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶdĂŶnjƐƟůĞŶ͕ǁĞůĐŚĞƺďĞƌĚŝǀĞƌƐĞŚŽƌĞŽŐƌĂͲ ƉŚŝĞŶƚćŶnjĞƌŝƐĐŚnjƵĞŝŶĞŵƌĞƐƉĞŬƚǀŽůůĞŶhŵŐĂŶŐ 46 ϰϳ STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICHsZ&m'hE'^&KE^ sZ&m'hE'^&KE^ ϱP&&Ed>/,</d^Z/d 48 49 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH Die Zahlen und Daten zeigen, dass trotz der kurzen Projektlaufzeit über die digitalen Kanäle verschiede- ŶĞŝĞůŐƌƵƉƉĞŶŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĂŶŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ͘DŝƚĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϮďŝƐϯŝŶƚƌćŐĞŶ͕Ğŝ- ƚƌćŐĞŶŽĚĞƌƌƟŬĞůŶƉƌŽtŽĐŚĞŬŽŶŶƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ- ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚŝĞDĞŶƐĐŚĞŶĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞ Interessierte digital auf dem Laufenden halten. Insbesondere im Kontext der Corona-Pandemie stellte ƐŝĐŚĚĂƐĨƌƺŚnjĞŝƟŐĞ^ĞƚnjĞŶĂƵĨĚŝĞͣĚŝŐŝƚĂůĞ<ĂƌƚĞ͞ĂůƐ ǁŝĐŚƟŐŚĞƌĂƵƐ͘ŝĞWĂŶĚĞŵŝĞĨƺŚƌƚĞnjǁĞŝDŽŶĂƚĞ ŶĂĐŚĚĞŵŽĸnjŝĞůůĞŶ^ƚĂƌƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ zu deutlichen Anpassungsbedarfen - nämlich der <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶŵŝƚďƐƚĂŶĚ͘ƵƌĐŚŐĞnjŝĞůƚĞĚŝŐŝƚĂůĞ ŬƟŽŶĞŶƵŶĚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞƌƐƚĞŶ Lockdown-Phase konnten viele Menschen erreicht ǁĞƌĚĞŶ͘ŝŶŐĞƉůĂŶƚĞƌYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐŬŽŶŶƚĞƐŽ auch spontan in den digitalen Raum verlegt werden. Im März verzeichnete die Website so auch die höchs- ƚĞŶƵŐƌŝīƐnjĂŚůĞŶ͘ Um auch Menschen zu erreichen, die über keine ĚŝŐŝƚĂůĞŶƵŐƌŝīŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǀĞƌĨƺŐĞŶ͕ŬŽŶŶƚĞĚĂƐ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ&ůLJĞƌ͕WůĂŬĂƚĞƵŶĚ/ŶĨŽƌŵĂ- ƟŽŶƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ƵŵĨƺƌďĞƐƟŵŵƚĞsĞƌĂŶƐƚĂů- tungen oder den Verfügungsfonds zu werben. EĞďĞŶĚĞƌĚŝŐŝƚĂůĞŶ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ĚĞŵŝŶƐĂƚnj von Printmedien und der Pressearbeit, war die persönliche Ansprache von lokalen Akteuren weiter- ŚŝŶĞƐƐĞŶƟĞůůĨƺƌĚŝĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚǀŽƌKƌƚ͘ŝĞ Corona-Pandemie führte bei über 80 % der Projekte zu veränderten Laufzeiten und auch zu erheblichen ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶďnjǁ͘/ŵƉƌŽǀŝƐĂƟŽŶƐďĞĚĂƌĨĞŶ͘ Wann immer es die Coronaschutzverordnungen njƵůŝĞƘĞŶ͕ƐƚĞůůƚĞƐŝĐŚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶ Arbeitskreisen oder bei Menschen direkt vor und ƐƚĞůůƚĞĚĂŶŶnjƺŐŝŐĂƵĨĚŝĞĚŝŐŝƚĂůĞ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ und Vernetzung um. Durch die hervorragende sĞƌŶĞƚnjƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĚĞƌYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶsĞƌĞŶĂ ƵƌďĞŬŬŽŶŶƚĞĚŝĞƌďĞŝƚĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞ - ŵĞŶƚƐƚƌŽƚnjŽƌŽŶĂƐĐŚŶĞůůƵŶĚĞīĞŬƟǀĨŽƌƚŐĞĨƺŚƌƚ werden. ŝĞPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚǁĂƌĞŝŶnjĞŶƚƌĂůĞƌĂƵƐƚĞŝŶ ĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŵŝƚĨŽůŐĞŶĚĞŶ Zielrichtungen: Ͷ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƺďĞƌDĂƘŶĂŚŵĞŶĚĞƐ/^< Meschenich bzw. Stadtentwicklungs- maßnahmen. — Bewerbung des Verfügungsfonds. — Bewerbung des Starke Veedel Büros als  ŶůĂƵĨͲƵŶĚsĞƌŶĞƚnjƵŶŐƐƐƚĞůůĞŝŵ^ƚĂĚƩĞŝů͘ Ͷ sĞƌŵŝƩůƵŶŐĞŝŶĞƐĂƵƐŐĞǁŽŐĞŶĞƌĞŶŝůĚĞƐ ƺ ď Ğ ƌ  Ě Ğ Ŷ  ^ ƚ Ă Ě Ʃ Ğ ŝ ů ͘ ƵƌƌĨƺůůƵŶŐĚŝĞƐĞƌŝĞůĞĞƌƐƚĞůůƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐ- management eigene Materialien, tauschte sich mit :ŽƵƌŶĂůŝƐƟŶŶĞŶƵŶĚ:ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶĂƵƐƵŶĚďĞƐƉŝĞůƚĞ ĞŝŐĞŶĞĚŝŐŝƚĂůĞ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐŬĂŶćůĞ͘ Der Crossmediale Ansatz ergabt sich aus der Zielgruppenvielfalt: — Jugendliche, — Seniorinnen und Senioren, — Familien & Kinder, — verschiedene Bildungsniveaus sowie kulturelle Hintergründe. Ͷ ĞǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĞǁŽŚŶĞƌŝŵ^ƚĂĚƩĞŝů͕  ĞnjŝƌŬ͕ĚĞƌ^ƚĂĚƚ<ƂůŶ͕ƉŽůŝƟƐĐŚĞĞůĞŐŝĞƌƚĞ  ƵŶĚĞŝŶĞďƌĞŝƚĞƌĞPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ͘ ůůĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĨƺƌĚŝĞPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚůŝĞĨĞŶ auf der Website (www.starke-veedel-meschenich.de) njƵƐĂŵŵĞŶ͘mďĞƌĂŬƚƵĞůůĞŬƟŽŶĞŶ͕sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ und den Verfügungsfonds wurde hier regelmäßig und ausführlich berichtet. Von Beginn an setzte das YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƵĐŚĂƵĨĞŝŶĞĚŝŐŝƚĂůĞsĞƌŶĞƚ- njƵŶŐŵŝƚĚĞƌtĞďƐŝƚĞĚĞƌ^ŽnjŝĂůƌĂƵŵŬŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͘ ZĞůĞǀĂŶƚĞŶƚƌĂŐƐĨŽƌŵƵůĂƌĞƵŶĚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŐƌƵŶĚ- lagen standen zum Download bereit. Das Herzstück der Website war der Blog, welcher wöchentlich mit neuen Beiträgen fortgeschrieben wurde und der PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŝŶĞŶĂŬƚƵĞůůĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚŝĞƌďĞŝƚ ĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐůŝĞĨĞƌƚĞ͘hŵǁĞŝƚĞƌĞƵŶĚ insbesondere jüngere Zielgruppen ebenfalls anzu- sprechen, wurden diese Blogbeiträge für Instagram ƵŶĚ&ĂĐĞŬĂƵĩĞƌĞŝƚĞƚ͘ŝĞ^ŽnjŝĂůĞDĞĚŝĞŶ<ĂŶćůĞ boten zudem eine digitale Vernetzung mit der Bür- ŐĞƌƐĐŚĂŌǀŽƌKƌƚƐŽǁŝĞĚĞŶ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶ͘ ϱ͘ϭ͘ ZK^^D/>E^WZ, P&&Ed>/,</d^Z/d P&&Ed>/,</d^Z/d ďďŝůĚƵŶŐϱĞƐƵĐŚĞƌnjĂŚůĞŶĚĞƌtĞďƐŝƚĞĚĞƐ^ƚĂƌŬĞͲsĞĞĚĞůƺƌŽƐ ǀŽŶ:ĂŶƵĂƌďŝƐĞnjĞŵďĞƌϮϬϮϬ͘YƵĞůůĞ͗^ƚĂƟƐƟŬĞŶǁǁǁ͘ǁŝdž͘ĚĞĨƺƌ ǁǁǁ͘ƐƚĂƌŬĞͲǀĞĞĚĞůͲŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘ĚĞ ďďŝůĚƵŶŐϳ&ůLJĞƌŝŐŝƚĂůĞƌYƵĂƌƟĞƌƐƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐSoziale Medien in Zahlen ;ϭ͘ϭ͘ďŝƐϭϭ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬͿ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ͗ 99ĞŝƚƌćŐĞ 156ďŽŶŶĞŶƚĞŶ &ĂĐĞŬ͗  91ͣ'ĞĨćůůƚͲŵŝƌͲŶŐĂďĞŶ͞ĨƺƌĚŝĞ    &ĂĐĞŬƐĞŝƚĞ 96ďŽŶŶĞŶƚĞŶ ϭϮϰĞŝƚƌćŐĞ ϭϬϳ&ŽƚŽƐ 5sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Website in Zahlen ;ϭ͘ϭ͘ďŝƐϭϭ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬͿ   ϳϳϭ ƌƐƚnjƵŐƌŝīĞ ϭ͘ϰϴϭ  ^ŝƚnjƵŶŐĞŶŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ϲDŝŶ͘ϯϯ^ĞŬ͘ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞ^ŝƚnjƵŶŐƐĚĂƵĞƌ ϵϯϲ  ^ŝƚnjƵŶŐĞŶŵŝƚĚĞŵW ϱϯϯ ^ŝƚnjƵŶŐĞŶŵŝƚĚĞŵ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ 15  ^ŝƚnjƵŶŐĞŶŵŝƚĚĞŵdĂďůĞƚ ϲϵϯ ^ŝƚnjƵŶŐĞŶĂƵƐ<ƂůŶ ϳϱ  ^ŝƚnjƵŶŐĞŶĂƵƐƺƐƐĞůĚŽƌĨ ϲϰ  ^ŝƚnjƵŶŐĞŶĂƵƐƌŌƐƚĂĚƚ ϲϱϮ ĚŝƌĞŬƚĞĞƐƵĐŚĞĚĞƌtĞďƐŝƚĞ ϯϭϯ ĞƐƵĐŚĞƺďĞƌ'ŽŽŐůĞͲ^ƵĐŚĞ Ϯϳϲ ĞƐƵĐŚĞƺďĞƌ&ĂĐĞŬͲsĞƌůŝŶŬƵŶŐ ďďŝůĚƵŶŐϲZćƵŵůŝĐŚĞ<ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶĚĞƌƵŐƌŝīĞĂƵĨĚŝĞtĞďƐŝƚĞ ĚĞƐ^ƚĂƌŬĞͲsĞĞĚĞůƺƌŽƐŝŶEZt͘ YƵĞůůĞ͗^ƚĂƟƐƟŬĞŶǁǁǁ͘ǁŝdž͘ĚĞǁǁǁ͘ƐƚĂƌŬĞͲǀĞĞĚĞůͲŵĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͘ĚĞ 50 51 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH Ğŵ^ƚĂĚƩĞŝůDĞƐĐŚĞŶŝĐŚŚĂŌĞƚĞŝŶŶĞŐĂƟǀĞƐ/ŵĂŐĞ an. Der „KÖLNBERG͞ƐƟĐŚƚŶŝĐŚƚŶƵƌĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞ massive und monotone Architektur hervor, sondern ƉƌćŐƚĂƵĐŚĚƵƌĐŚƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞEĞŐĂƟǀƐĐŚůĂŐnjĞŝůĞŶ ĚĂƐŝůĚĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐŝŶĚĞƌPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ͘ Unter diesen Voraussetzungen war das Ziel des Quar- ƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͕ĞŝŶ>ŽŐŽnjƵƐĐŚĂīĞŶ͕ĚĂƐŵĞŚƌĂůƐ die Hochhäuser zeigt, ohne diese zu vernachlässigen. Das Logo soll ansprechen, aber nicht unverhältnismä- ƘŝŐďĞƐĐŚƂŶŝŐĞŶ͘ĞƌŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ<ĞƌŶĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐ͕ ĚĂƐ>ĞďĞŶŝŵ'ƌƺŶĞŶƐŽǁŝĞŝŶŵŝƩĞŶǀŽŶůĂŶĚǁŝƌƚ- ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶƉƌćŐƚĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůĨƺƌǀŝĞůĞ ebenso wie der „Kölnberg“. Das Logo steht für Aus- ŐĞǁŽŐĞŶŚĞŝƚƵŶĚtĞƌƚƐĐŚćƚnjƵŶŐĚĞƌYƵĂƌƟĞƌĞ͘ hŵĞŝŶĞŶtŝĞĚĞƌĞƌŬĞŶŶƵŶŐƐǁĞƌƚŝŵƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ƵŌƌŝƩnjƵƐĐŚĂīĞŶ͕ŬŽŶŶƚĞŶĂƵĨ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƐ>ŽŐŽƐ Printvorlagen (Flyer, Postkarten und Plakate), E-Mail- ^ŝŐŶĂƚƵƌĞŶ͕ĞŝŶĞtĞďƐŝƚĞƵŶĚ^ŽĐŝĂůͲDĞĚŝĂͲƵŌƌŝƩĞ ĞƌƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘&ĂƌďĞŶƵŶĚ^ĐŚƌŝŌĂƌƚĞŶǁƵƌĚĞŶ͕ ǁĞŶŶŵƂŐůŝĐŚ͕ďĞŝsĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐĞŶĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐ- managements einheitlich umgesetzt. Durch eine farbefrohe Gestaltung wollte sich das ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽǀŽŶƵŌƌŝƩĞŶͣŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ͞ƐŽ- zialer Beratungsangebote unterscheiden und damit ĞŝŶĞƌďƌĞŝƚĞƌĞŶPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚnjƵŐćŶŐůŝĐŚĞƌǁĞƌĚĞŶ͘ Ansprache und Gestaltung sollten so niedrigschwellig geschehen und Freude am Mitwirken und Austausch ǁĞĐŬĞŶ͘ĂƐͣŽƌĨ͞;ǁŝĞĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌĚĞŶŚŝƐ- torischen Kern nennt), die Einfamilienhäuser in „Neu DĞƐĐŚĞŶŝĐŚ͞ƵŶĚĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌĚĞƌ,ŽĐŚŚćƵ- ser stellen die räumlichen Zielgruppen dar. ĞŝĚĞƌƌƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŵĂƚĞƌŝĂůǁƵƌĚĞ͕ƐŽ weit wie möglich mit vielen Fotos, Abbildungen oder Wortwolken gearbeitet. Sodass lange Texte vermie- den und möglichst viele Bewohnerinnen und Be- wohner eine Zugänglichkeit ermöglicht wurde - auch ohne profunde deutsche Sprachkenntnisse. Aus dem 'ƌƵŶĚŶƵƚnjƚĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƵĐŚŚćƵĮŐ das „Du“ anstelle dem „Sie“. Insbesondere der hohe Anteil an Jugendlichen sowie der direkte Umgang miteinander machten diese persönliche Ansprache auf Kanälen in den sozialen Medien (Facebook und Instagram) möglich. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝĞŚƚƐŝĐŚĂůƐsĞƌŵŝƩůĞƌ der Lebenswelten. Auf der einen Seite die Alltagswelt der Menschen vor Ort und auf der anderen Seite, ein ĨƺƌĚŝĞŝĞůŐƌƵƉƉĞŝŵŵĞƌŶŽĐŚďƺƌŽŬƌĂƟƐĐŚĞƐ&ƂƌĚĞƌ- ĂŶŐĞďŽƚ͕ĚĂƐĞŝŶŚŽŚĞƐDĂƘĂŶŝŐĞŶŝŶŝƟĂƟǀĞƵŶĚ Ressourcen voraussetzt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass insbesondere bei der Abwicklung von Verfü- gungsfondsprojekten ein persönlicher und umgangs- sprachlicher Umgang mit Bewohnerinnen und Be- wohner Engagement und Mut zur Projektumsetzung ǁĞĐŬĞŶŬŽŶŶƚĞ͘^ĞůďƐƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƵŶĚŶŐĂŐĞŵĞŶƚ sind nicht in jedem Fall ein „Selbstläufer“. tŝĞďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶǁƵƌĚĞŶĚŝŐŝƚĂůĞWůĂƪŽƌŵĞŶŐĞ- nutzt, um eine große Reichweite zu erzielen. Um den tŝĞĚĞƌĞƌŬĞŶŶƵŶŐƐĞīĞŬƚnjƵŶƵƚnjĞŶ͕ǁƵƌĚĞĞŝŶŚĞŝƚůŝĐŚ ĂƵĨĂůůĞŶWůĂƪŽƌŵĞŶĚĞƌŐůĞŝĐŚĞ/ŶŚĂůƚŐĞƚĞŝůƚ͘,ŝĞƌnjƵ wurden aktuelle Beiträge parallel auf dem Blog der Homepage, der Facebookseite und auf Instagram ǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚ͘hŵŶŽĐŚŵĞŚƌWĞƌƐŽŶĞŶnjƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͕ wurden einzelne Beiträge auf Instagram und Face- book gesponsert, bzw. beworben. ϱ͘Ϯ͘<KDDhE//ZdtZd hEKZWKZd^/'E P&&Ed>/,</d^Z/d P&&Ed>/,</d^Z/d >ŽŐŽ^ƚĂƌŬĞsĞĞĚĞůƺƌŽDĞƐĐŚĞŶŝĐŚ ϱ͘ϯ͘/dhE'EhE^K/>D/ ƵĐŚŝŶĞŝƚƵŶŐĞŶŬŽŶŶƚĞĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌŝŶ ĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͗ ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŶŶƚĞĂƵĨ/ŶƐƚĂŐƌĂŵƵŶĚ&ĂĐĞŬƺďĞƌĂ ŬƚƵĞůůĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶďĞƌŝĐŚƚĞŶ͘ 52 53 STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂďDćƌnjϮϬϮϬǀĞƌůŝĞĨĞŶĚŝĞŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĚĞƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐĚĞĮŶŝƟǀĂŶĚĞƌƐĂůƐŝŵ ƵŌĂŬƚǁŽƌŬƐŚŽƉŵŝƚĚĞŵWƌŽũĞŬƩĞĂŵďĞƐƉƌŽĐŚĞŶ – eine Pandemie war sicherlich von keiner Seite ein- geplant. Nichtsdestotrotz hinderte das Virus weder ĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŶŽĐŚĚĂƐŵƚĨƺƌ^ƚĂĚƚ- ĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬĚĂƌĂŶ͕ĚŝĞƌďĞŝƚǁĞŝƚĞƌ njƵĨƺŚƌĞŶ͘sŝĞůĞŶƉĂƐƐƵŶŐĞŶŬŽŶŶƚĞŶŇĞdžŝďĞůƵŶĚ ƉƌĂŐŵĂƟƐĐŚŐĞƚƌŽīĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚĚĂƐͣ/ŵŵƵŶƐLJƐƚĞŵ͞ĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐƌĞĂŐŝĞƌƚĞ ƐƉŽŶƚĂŶ͘DĞŶƐĐŚĞŶŐƌŝīĞŶƐŝĐŚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞƌƐƚĞŶ Welle unter die Arme, Kinder malten, nähten und ǁŝĞĂƵƐĚĞŵEŝĐŚƚƐǁƵƌĚĞŶWƌŽũĞŬƟĚĞĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ ƵŵŶĞŐĂƟǀĞ&ŽůŐĞŶĚĞƌWĂŶĚĞŵŝĞĂďnjƵŵŝůĚĞƌŶ͘ Trotz allem mussten bei einigen Ideen und Ini- ƟĂƟǀĞŶďƐƚƌŝĐŚĞŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶ Planung gemacht werden. Veranstaltungen und ŬƟŽŶĞŶŬŽŶŶƚĞŶƚĞŝůǁĞŝƐĞŶŝĐŚƚŽĚĞƌŶƵƌǀĞƌćŶĚĞƌƚ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ŝĞƐƉŽŶƚĂŶĞŶŶƉĂƐƐƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞŶ ũĞĚŽĐŚǀŽŶĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌŶŝĐŚƚŶƵƌĂŶŐĞŶŽŵ - men, sondern auch mitgestaltet. Es war faszinierend njƵƐĞŚĞŶ͕ǁĞůĐŚĞŶĞƌŐŝĞŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůƐƚĞĐŬƚ͘ůƐŚŝůĨ - ƌĞŝĐŚĞƐ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐŵŝƩĞůƐƉŝĞůƚĞŶĚŝĞĚŝŐŝƚĂůĞŶ Medien hier eine zentrale Rolle. Menschen vor Ort können und möchten etwas bewegen und lassen ĚĂƐŶĞŐĂƟǀĞ/ŵĂŐĞĂůƐͣEŽͲ'ŽͲ^ƚĂĚƩĞŝů͞ŶŝĐŚƚĂƵĨ ƐŝĐŚƐŝƚnjĞŶ͘sŝĞůĞKƌƚĞĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐƐŝŶĚůĞďĞŶƐǁĞƌƚ und bieten klare Chancen zur weiteren Stärkung. ĞƌŽĸnjŝĞůůĞ^ƚĂƌƚĚĞƐĂƵƐĞŝŶĞƌhŵŐĞŚƵŶŐƐƐƚƌĂƘĞ͕ ƵŵĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůǀŽŵƵƌĐŚŐĂŶŐƐǀĞƌŬĞŚƌnjƵĞŶƚůĂƐ- ƚĞŶ͕ŵĂĐŚƚĞĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌ,ŽīŶƵŶŐ͘tĞŝƚĞƌĞDĂƘŶĂŚ- men zur besseren verkehrlichen Erreichbarkeit wer- ĚĞŶǀŽŶĚĞƌĞǁŽŚŶĞƌƐĐŚĂŌƐĞŚŶůŝĐŚŐĞǁƺŶƐĐŚƚ͕ um vom „Dorf“ näher an die Stadt zu rücken. ^ŽůĞďĞŶƐǁĞƌƚǀŝĞůĞKƌƚĞŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůďĞƌĞŝƚƐƐŝŶĚ͕ƐŽ ŬƌŝƟƐĐŚŵƵƐƐǁĞŝƚĞƌŚŝŶĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ'ƌŽƘ - wohnsiedlung „Kölnberg“ gesehen werden. Die ^ƚĂĚƚ<ƂůŶĂƌďĞŝƚĞƚĂŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ ĨƺƌĚŝĞƐĂŶŝĞƌƵŶŐƐďĞĚƺƌŌŝŐĞŶ,ŽĐŚŚĂƵƐĂŶůĂŐĞŶ͕ die sich allerdings ausnahmslos in Händen diverser ƉƌŝǀĂƚĞƌŝŶnjĞůĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌďĞĮŶĚĞƚ͘^ŽŵŝƚƐƚĞŚƚĚŝĞ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ^ƚĂĚƩĞŝůƐƐŝĐŚĞƌůŝĐŚŐĞƌĂĚĞ erst am Anfang. Dieser Entwicklungsprozess bedarf weiterhin Begleitung und stellt eine Herausforde- rung darf. Umso bedauernswerter ist es, dass die &ƂƌĚĞƌůĂƵĨnjĞŝƚĨƺƌĚĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞƌĞŝƚƐ nach einem guten Jahr endete und der Transforma- ƟŽŶƐƉƌŽnjĞƐƐŶŝĐŚƚǁĞŝƚĞƌďĞŐůĞŝƚĞƚƵŶĚƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ werden konnte. Ğƌ^ƚĂĚƩĞŝůŬŽŶŶƚĞƚƌŽƚnjĚĞŵŝŶĚŝĞƐĞŵďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ :ĂŚƌnjĞŝŐĞŶ͕ǁĞůĐŚĞƐWŽƚĞŶƟĂůŝŶŝŚŵƐƚĞĐŬƚ͘ƵĐŚ wenn es teilweise in der medialen Berichterstat- tung anders klingt, ist hier nicht alles verloren – im Gegenteil. Neben der Stärkung der Menschen und ĚĞƐDŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌƐ͕ŝƐƚǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞŝŶĞůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĂƵƐ - ŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞ^ƚĂĚƚͲƵŶĚsĞƌŬĞŚƌƐƉůĂŶƵŶŐŶƂƟŐ͘ Gute Beispiele für das gemeinsame Lernen und An- ƉĂĐŬĞŶŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůŬŽŶŶƚĞŶƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚ ďŝĞƚĞŶĂƵĐŚnjƵŬƺŶŌŝŐWĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘ŝůĚƵŶŐƐͲƵŶĚ Betreuungseinrichtungen, Wohlfahrtsverbände, Vereine, die Jugendhilfe, Förder- und Bürgervereine sowie viele weitere engagierte Akteure werden den ^ƚĂĚƩĞŝůǁĞŝƚĞƌŐĞŵĞŝŶƐĂŵƐƚćƌŬĞŶ͘ EĞďĞŶĚĞŶĞƌǁĂƌƚďĂƌĞŶƉŽƐŝƟǀĞŶEĂĐŚǁŝƌŬƵŶŐĞŶ ĚĞƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐĨŽŶĚƐƉƌŽũĞŬƚĞŝƐƚĞŝŶǁŝĐŚƟŐĞƌsĞƌ- ƐƚĞƟŐƵŶŐƐĞīĞŬƚƐŝĐŚĞƌůŝĐŚ ƉĞƌƐŽŶĞůůĞƌEĂƚƵƌ͘ŝĞ YƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞƌŝŶsĞƌĞŶĂƵƌďĞŬǁŝƌĚŝŚƌĞŶŝŶ- ƐĂƚnjŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůĨŽƌƞƺŚƌĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĚĂƐŝĞĚĂƐŶĞƵ gegründete Familiengrundschulzentrum als Koordi- ŶĂƚŽƌŝŶŵŝƚĞŶƚǁŝĐŬĞůŶǁŝƌĚƵŶĚƐŽŵŝƚĚĞŵ^ƚĂĚƩĞŝů erhalten bleibt. ĂƐYƵĂƌƟĞƌƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁĂƌĨƌŽŚ͕ĞŝŶŬůĞŝŶĞƐ Stück auf dem Weg zu einem stärkeren Veedel mit- njƵŐĞŚĞŶ͘ŝĞ,ŽīŶƵŶŐďůĞŝďƚďĞƐƚĞŚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞ ŚĞƵƟŐĞŶ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶͲƵŶĚ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůŬŝŶĚĞƌďĞ - reits einen Wandel zu einem lebenswerteren Stadt- teil miterleben und mitgestalten können. Vielleicht lädt der „Kölnberg“ dann zum Bleiben ein. Das Team des Starke Veedel Büros bedankt sich ganz ŚĞƌnjůŝĐŚĨƺƌĚŝĞ<ƌĞĂƟǀŝƚćƚ͕ĚĂƐ,ĞƌnjďůƵƚƵŶĚĚĞŶ DƵƚ͕ŵŝƚĚĞŵĂŵƵŶĚŝŵ^ƚĂĚƩĞŝůŐĞĂƌďĞŝƚĞƚǁŝƌĚ͘ DĞƐĐŚĞŶŝĐŚŝƐƚƐƚĂƌŬ͊ &/d&/d ϲ&/d ϭϰDKEdYhZd/Z^DE'DEd

• Mitteilung Ausschuss

  PDF

  Ansehen: Mitteilung Ausschuss Text: Mitteilung Ausschuss Herunterladen: Mitteilung Ausschuss

  Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

  Die Oberbürgermeisterin Dezernat, Dienststelle VI/15/152 152/12 Vorlagen-Nummer 29.03.2021 1120/2021 Mitteilung öffentlicher Teil Gremium Datum Stadtentwicklungsausschuss 29.04.2021 Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 03.05.2021 Abschlussbericht der Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung„ für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich im Sozialraum „Meschenich und Rondorf„ Mit dem Programm „Starke Veedel – Starkes Köln“ hat der Rat der Stadt Köln am 20.12.2016 (Vorla- ge Nr. 2899/2016) ein zukunftsweisendes Leitkonzept zur sozialraumorientierten Stadtentwicklung beschlossen und die Verwaltung unter Nutzung möglicher Förderzugänge mit der Umsetzung beauf- tragt. Das Integrierte Stadtentwicklungskonzept für den Sozialraum „Meschenich und Rondorf“ wurde am 18.05.2017 (Vorlage Nr. 0737/2017) vom Rat der Stadt Köln beschlossen. Es bildet die Grundlage zur Beantragung von Zuwendungen aus dem Städtebauförderprogramm. Für die Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ wurde ein städtebaulicher Förderantrag gestellt und durch den Fördermittelgeber positiv beschieden. In der Sitzung des Rates am 22.11.2018 (Vorlage-Nr. 3327/2018) wurde die Änderung des bisherigen Gebietes der „Sozialen Stadt“ Meschenich und Rondorf auf das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Mesche- nich beschlossen, da der Handlungsbedarf in Form „von städtebaulichen Maßnahmen zur Stabilisie- rung und Aufwertung von durch soziale Missstände benachteiligten Ortsteilen oder anderen Teilen des Gemeindegebiets, in denen ein besonderer Entwicklungsbedarf besteht“, für Rondorf nicht aus- reichend abgebildet ist. Ziel der Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ ist, die Teilhabe und Mitwirkung im Sozialraum zu verbessern und die Verantwortung der Bewohner*innen sowie weiterer Akteure für das eigene „Veedel“ langfristig zu stärken. Unter dem Namen STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH nahm im November 2019 das „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ die Arbeit auf. Kooperationsbeziehungen, insbesondere zwi- schen einzelnen Bewohner*innen sowie den Akteuren im Sozialraum wurden aufgrund gezielter Ver- netzungsarbeit des STARKE VEEDEL BÜRO MESCHENICH auf- und ausgebaut. Der Verfügungsfonds ist Teil der Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“, mit dem es möglich war, die Entwicklung und Umsetzung kleinteiliger Projekte und Aktivitäten zu fördern. Alle im Sozialraum tätigen Einrichtungen, Vereine, Bewohnergruppen sowie einzelne engagierte Be- wohner*innen hatten die Möglichkeit, mit ihren Ideen, Aktionen und Projekten an der Aufwertung ihres Stadtteils aktiv mitzuwirken und Fördermittel aus dem Verfügungsfonds zu beantragen. Im Durchfüh- rungszeitraum wurden 18 Verfügungsfonds-Projekte bewilligt, von denen trotz der massiven Ein- schränkungen durch die Corona-Pandemie letztlich 16 zumindest teilweise durchgeführt werden konnten. Die Städtebauförderung für die Maßnahme „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich im Sozialraum „Meschenich und Rondorf““ ist zum 31. De- zember 2020 beendet worden. Der als Anlage beigefügte Abschlussbericht gibt einen Über- und Rückblick über die einzelnen viel- schichtigen Tätigkeiten und deren Umsetzung gemeinsam mit den Handelnden vor Ort. 2 Anlage Abschlussbericht Quartiersmanagement_Meschenich Gez. Greitemann