Vogelsanger Straße und Helmholtzstraße in Köln-Ehrenfeld

50
1.60
2.97
2.97
1.60
50
60
64
88
50
1.60
2.93
2.84
1.60
50
3.00
3.25
3.01
3.00
3.19
1.60
3.00
3.37
2.00
50
1.60
2.96
2.50
2.78
50
1.60
2.84
50
1.60
2.93
3.41
1.60
7.00
2.501.25
10.50
1.25 2.50
18.00
18.00
2.50 1.25
10.50
1.252.50
2.47
2.50
2.96
1.60
50
2.00
2.50
50
1.60
2.922.92
1.60
3.00
1.601.60
3.00
2.78
1.60
50
2.00
2.50
50
1.60
Ausbaugrenze
665/4
BuskapsundMittelin
sel
B
U
S
B
U
S
geradlinige Radverkehrsführung
erfolgt mit Umplanung des Knotens
Vogelsanger Straße/Maarweg
durch bauliche Anpassungen
S 3/3
S 1/1
S 1/1
S 1/1
B 0,5/0,2
S
S 1/1
B
B
S
B
S
S
S
S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 1/1
B
B S
B S
B 0,5/0,2
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1
B 0,5/0,2
S 1/1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 1/1
S1/1
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Pos.
A
B
C
Übersichtsplan
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250
Radverkehr
1672 mm 376 mm
Ehrenfeld/Ehrenfeld Markierungsplan
Vogelsanger Straße - Teil 2
Einrichtung eines Fahrradschutzstreifens
02.07.2019
Herr Harzendorf
gez. 16.07.2019
Herr Dörkes
gez. 21.06.2019
661-43
Herr Colmer
gez. 18.06.2019
661-43
Frau Albrech
gez.17.06.2019
Frau Colmer
Anlage 2

63
75
1.60
5.13
1.60
75
1.60
2.58
75
1.60
2.58
5.50
1.60
1.60
3.17
2.55
2.50
2.50
4.07
2.55
2.55
2.75
1.60
75
1.60
2.75
2.00
1.00
2.75
1.60
75
1.60
5.35
1.60
75
1.60
2.55
1.60
5.08
1.60
75
4.95
4.96
x
x
x
KVB-Netzerweiterung
Buslinie 139 Neu-Haltestelle Helmholtzstr.
Abbiegemöglichkeit-Linienverkehr frei.
Schachbrettmuster
Platten 30/30/8
grau, anthrazit
Rippenplatten 30/30/8
mit 50mm Rillenabstand
in Trapezform
Platten
30/15/8
anthrazit
a=18
Haltestellenbordstein,
Typ "Köln" 18/30 grau
18.00 ( in Ausnahmefällen 15.00m)
1,50
60
3,00
4,00
FGU: JCD TypA
Platten 30/30/8 grau
Buskap
Übergangsstein
Buskap
Übergangsstein
Noppenplatten 30/30/8
2.00 m
3.30 m
2.20 m
3.70 m
2.70 m
 4.10 m
Tür
keine Tür
Tür
Tür
keine Tür
keine Tür
Sicherheits-
  abstand
   63
2,43
Rippenplatten 30/30/8
mit 50 mm Rillenabstand
in Trapezform
60
Noppen
Aufmerksamkeits-
feld 60x60
60
Rippenplatten bis
Gehweghinterkante verlängern
Buskap nach
Kölner Standard.
S
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S
S S
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S
S
S
S
S
S
S
S
S 1/1
S
B 0,5/0,2
S
S 1/1
S
S 1/1
S
B
B
+/- 0,00
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Pos.
A
B
C
Übersichtsplan
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250
P
lanung
1720 mm 570 mm
Ehrenfeld/Ehrenfeld Markierungsplan - Vorentwurf
Helmholtzstraße
Einrichtung eines Fahrradschutzstreifens - Plan 1
2
6.06.2019
Herr Harzendorf Herr Dörkes
661-43
Herr Colmer
661-43
Frau Albrech
F
rau Colmer
Anlage 3

50
1.60
2.97
2.97
1.60
50
50
1.60
2.97
2.97
1.60
50
2.50
2.55
2.58
2.50
3.88
3.85
2.50
2.75
2.75
2.75
1.60
3.39
2.97
1.60
50
1.60
3.25
3.25
1.60
50
50
1.60
2.97
2.93
1.60
50
S
S
S
S
S
B 3/3
Sitzkante
R=8
R=24
R=16
R=8
R=30
R=180
R=33
R=38
S 0.5/0.2
S 0.5/0.2
x
x
x
Buskap nach Kölner Standard.
FGU ohne Seitenscheiben.
Buskap nach Kölner Standard.
FGU ohne Seitenscheiben.
ACO-Rinne
FGU
Rampe
Buskap
Rampex
x
x
x
x
x
x
x
FGU
x
Rampe
LADEZONE / PARKEN
(6 St.)
Rampe
Buskap
Noppenplatte in gepl.
Kleinpflasterstreifen (von IPL)
integrieren
Die Einrichtung der Ladezone erfolgt mit Ausbau der Buskaps
Plaster weiß
vorh. Parkfläche
zurückbauen
R=1.25
R=1.25
gepl. Noppenplatte
gepl. Buskap - Schachbrettmuster
Bestandshöhe
47,00
Höhen neu (Buskap)
47,00
gepl. Rillenplatten
gepl. Pflasterfläche (10x20), weiß
gepl. Betonplatten (40x40)/Plattenumlage
gepl. Rampe
gepl./ bestehender Hochbord
gepl. Bord +3cm, weiß
gepl. Flachbord (Inselköpfe)
gepl. Buskapbord + 18cm
 Mo - Fr
7.30-16 h
Mo - Fr
7.30-16 h
Ausbaugrenze
665/4
Ausbaugrenze665/4
S 3/3
Buskaps und Mittelinsel
aus Planung von 664-3 übernommen
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1S 3/3
S 3/3
S 1/1
S 1/1
B 0,5/0,2
S 3/3
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Pos.
A
B
C
Übersichtsplan
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250
Helmholtzstr
1583 mm 376 mm
Ehrenfeld/Ehrenfeld Markierungsplan
Vogelsanger Straße - Teil 1
Deckensanierung - Einrichtung eines Fahrradschutzstreifens
02.07.2019
Herr Harzendorf
gez. 27.06.2019
Herr Dörkes
gez. 21.06.2019
661-43
Herr Colmer
gez. 18.06.2019
661-43
Frau Albrech
gez. 17.06.2019
Frau Colmer
Anlage 1

3.34
1.601.60
3.34
1.60
5.50
1.60
75
75
1.60
5.37
1.60
75
75
1.60
5.19
1.60
75
4.95
4.96
75
1.60
5.33
1.60
75
1.44
2.50
2.00
1.50
2.75
2.87
1.60
2.75
1.60
2.75
1.60
5.37
1.60
1.60
3.67
75
1.60
5.25
1.60
75
R=33
R=38
S 0.5/0.2
S 0.5/0.2
S 1/1
S 1/1
S
S 1/1
SB
B
S 3/3
S 1/1
S 1/1
S 1/1
S 1/1
B 0,5/0,2
S 1/1
S 1/1
S 1/1
B 0,5/0,2
S 3/3
S
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Pos.
A
B
C
Übersichtsplan
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250
Planung
1720 mm 570 mm
Ehrenfeld/Ehrenfeld Markierungsplan - Vorentwurf
Helmholtzstraße
Einrichtung eines Fahrradschutzstreifens - Plan 2
26.06.2019
Herr Harzendorf Herr Dörkes
661-43
Herr Colmer
661-43
Frau Albrech
Frau Colmer
Anlage 4

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/66/661 
661/4 
Vorlagen-Nummer 
 2387/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 09.09.2019 
 
Vogelsanger Straße und Helmholtzstraße in Köln-Ehrenfeld 
hier: Einrichtung von Fahrradschutzstreifen 
Im Rahmen der geplanten Fahrbahndeckensanierung im Bereich der Vogelsanger Straße wurde die 
Einrichtung eines Fahrradschutzstreifens erarbeitet. Die Planung sieht in dem Abschnitt der Vogels-
anger Straße zwischen dem Knoten Vogelsanger Straße/Leyendeckerstraße/Helmholtzstraße und 
Äußere Kanalstraße beidseitig 1,60 m breite Schutzstreifen vor. Aufgrund des dort in Zukunft stattfin-
denden Linienbusverkehrs wurde im Bereich der Fachhochschule eine zusätzliche Haltestelle einge-
plant. Der Neubau der Haltestellen in Form von Buskaps ist im Plan nachrichtlich enthalten. Im Be-
reich zwischen Melatener Weg und Äußere Kanalstraße wird das Parken durch markierte Parkstände 
geordnet. Auf dem gesamten Abschnitt werden Längsparkplätze eingerichtet und zwischen den 
Schutzstreifen und den markierten Parkständen sieht die Planung einen Sicherheitsabstand von 
0,50 m vor.  
 
In der Helmholtzstraße wird zurzeit ebenfalls eine Planung zur Einrichtung von Schutzstreifen erstellt. 
Die Planung sieht hier eine Fahrbahnbreite zwischen ca. 5,20 m und 5,50 m ohne Markierung einer 
Mittellinie vor. Die Schutzstreifen sind mit einer Breite von 1,60 m geplant. Der Sicherheitsabstand 
zum Senkrechtparken beträgt 0,75 m. Im Bereich der Querungsstelle und der Fußgängerüberwege 
sind die Schutzstreifen unterbrochen und Fahrradpiktogramme vorgesehen.  
 
Auf beiden Straßenabschnitten ist heute keine Radverkehrsführung vorhanden, so dass Radfahrende 
im reinen Mischverkehr die Fahrbahn nutzen. Mit der Umsetzung dieser beiden Maßnahmen wird auf 
zwei für den Stadtbezirk Ehrenfeld bedeutenden Achsen erstmalig eine bedarfsgerechte Radver-
kehrsanlage eingerichtet.  
 
 
Anlagen: 
Anlage 1: Markierungsplan-Vogelsanger Straße (Abschnitt Äußere Kanalstraße 
  bis Hospeltstraße) 
Anlage 2: Markierungsplan-Vogelsanger Straße (Abschnitt Knoten Vogelsanger 
  Straße/Leyendeckerstraße/Helmholtzstraße bis Hospeltstraße) 
Anlage 3: Entwurf Markierungsplan-Helmholtzstraße 
Anlage 4: Entwurf Markierungsplan-Helmholtzstraße