Antrag des Römer Tennisclubs Rot-Weiß Wixhausen auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der Bewässerungsanlage für die 5 Tennisplätze

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im m: Io Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “ * Familie Darmstadt

Der Magistrat

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
- Abteilung Sport -

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Nanıe des Vereins

Römer Tennisclub Rot-\Veiß Wixhausen

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanierung der Bewässerungsanlage für die 5 Tennisplätze

2. Begriindung des Bedarfs

{bitte unbed ngt ausfüllen evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Der Brunnen ist versiegt, de 40-jährige Eigenbau-Bewässerungs-Steuerung und die 40-jährigen Schaltventile sind kaputt.
(Ergänzunger siehe Anlage)

3. Geschätzte Gesamtkosten SS, 009 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistiing des Vereins

Barmittel € q sog €
Wert der Selbsthilfe soo €
b) städtische Zuwendung e, 900 €
c) Zuwendung des Landes Hessen [6 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen oO
e) sonstige Zuschussgeber [) €
f) Fremcelmittel (Kredit, Darlehen) (0) €
Gesamt R 009 €
nl?
Anıt für Familie, Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeilen:
Kinderbetreuung und Sport Telefax: 086151 13-2940 nach Vereinbarung
Abteilung Soort E-Mail: info@darmstadt de
Frankfurter Straße 71 Internet: www.darmstadt.de

64293 Darmstedt

.2.
5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? DO ia nein

Höhe der eventuellen Zusage . 2: €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6.  Angestrebter Baubeginn Februar 2019

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit bis April 2019

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag .

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Dia DO nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Ba:'genehmigung erteilt? DO ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
Römer Tennisclub
S N PN: ıf\ Rot-Weiß Wixhausen
Y Händelstraße 11, 84291 Darmstadt
Br”, Waoueziu Tel.: 08150 / 990 338
s Www.rtw-wixhausen.de

TEAHLLOAP

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.

des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan '

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebate (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 02/2011

Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen e.V.

Tennisplätze:
Im Appensee 26a

Erläuterungen zu unserem Antrag (am Bürgermeister-Pohl-Haus)

auf städtische Förderung

Geschäftsstelle:
Händelstraße 11, 64291 Darmstadt

Telefon: 0 61 50 - 990 336

im Sportstättenbau Darmstadt, den 13.11.2018

Die ersten 3 Tennisplätze wurden 1975 gebaut.

Die Tennisplätze mit Ziegelmehl als Decke gelten als ‚wassergebundene
Oberfläche", sie müssen ständig feucht gehalten werden. Hierbei hilft eine
automatische Nachtbewässerung.

Für die ständige Platzpflege hatten wir einen erfahrenen Platzwart. Wegen
vereinsschädigendem Verhalten mussten wir ihn entbinden. Wir mussten diese
Arbeiten an eine Firma (Pollara) vergeben.

Die für die Nachtbewässerung erforderliche Steuerungstechnik wurde von
einem (inzwischen 80-jährigen) Mitglied gebastelt. Die Technik ist
störungsanfällig, ein Fehler konnte seit Monaten nicht gefunden werden. Firma
Pollara ist nicht bereit, für diese Technik die Verantwortung zu übernehmen.
Es muss eine neue (marktgängige) Steuerungstechnik gekauft werden.
Firma Pollara hat diesbezüglich einen Rat erteilt.

Das TORO-Steuerungsgerät TMC 424-E kostet 840€. Den Abbau der alten
Anlage und die Montage werden wir in geschätzt 3 Stunden = 40€
hinbekommen, mit der Programmierung werden wir Firma Pollara beauftragen
(3 Stunden a 35,70€ ?)

Die Steuerungstechnik steuert Magnetventile auf den Plätzen, die den
Wasserfluss zu den Versenkregnern (6 je Platz) frei geben. Um diesen Teil der
Bewässerungsanlage kümmert sich bisher ein ebenfalls 80-jähriges, nur noch
passives Mitglied. Die 10 Magnetventile der Plätze 1 bis 3 sind über 40 Jahre
alt. Sie bleiben ab und zu hängen und verursachen Überschwemmungen. Sie
sind so verrostet, dass eine Sanierung nicht möglich ist.

is müssen 10 Magnetventile gekauft und montiert werden.

Die Ventile kosten zwischen 40 und 60€, wir rechnen mal mit 55€ + MWSt, also
insgesamt mit 660€. Für die vermutlich schwierige Demontage und die
Montage mit eigenen Kräften rechnen wir mit 15 Stunden = 200€.

Dann können wir die gesamte Bewässerungsanlage in die Hände der Firma
Pollara legen.

Um bei der Befeuchtung der Tennisplätze die Verschwendung von Trinkwasser
zu vermeiden, wurde vor 8 Jahren ein Brunnen realisiert, der bis Jahresmitt
immerhin so viel Wasser lieferte, dass jeweils 1 Platz bewässert werden
konnte. Während der langen Trockenperiode ist der Brunnen versiegt.

Es muss ein neuer Brunnen gebohrt werden.

Dies ist in Wixhausen problematisch wegen vielfältiger Schichtungen und
unserer technisch bedingten Forderung, dass kein feiner Sand mit gefördert
wird. Dies würde die Magnetventile zerstören bzw das vorgeschaltete Filter
schnell zusetzen.

Konto:Volksbank DA, IBAN: DE43 5089 0000 0037 0929 08
WEB: www.roemer-tennisclub.de und www.rtw-wixhausen.de

«® Fürden neuen Brunnen und womöglich einen zusätzlichen Wasserspeicher im
Fall von Sand-Problematik sowie deren Anschluss an die Beregnungsanlage
rechnen wir mit rund 3.000€.

®e. Die Gesamtkosten belaufen sich demnach auf schätzungsweise 5.000€
mit 500€ Eigenleistungen.

Erläuterungen zu den Kostenangaben bei unserem Antrag auf städtische
Förderung im Sportstättenbau

®e [Die Kosten für Steuerungstechnik und Magnetventile wurden dem Internet
entnommen.

®e Die Brunnenbohrung kostet bei der in Wixhausen und Umgebung erfolgreich
tätigen Firma Göttmann 100€ je Meter.
Aber welche Gesamtkosten entstehen, falls wir Probleme mit Sand bekommen,
ergibt sich erst im Laufe der Arbeiten. Deshalb kann nur geschätzt werden.

Die ganze Anlage muss spätestens zur offiziellen
Saisoneröffnung mit unserem Tag der offenen Tür am 5. Mai
2019 in Betrieb sein. Daher bitten wir Sie um Ihre
Zustimmung zum sofortigen Arbeitsbeginn.

Och uk

Dieter Waberseck
Kassenwart

Konto:Volksbank DA, IBAN: DE43 5089 0000 0037 0929 08
WEB: www.roemer-tennisclub.de und www.rtw-wixhausen.de

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
10.01.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0363 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 71280000 
 
Betreff: Antrag des Römer Tennisclubs Rot -Weiß Wixhausen auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Sanierung der Bewässerungsanlage für die 5 Tennisplätze 
 
Vorlage vom: 11.12.2018  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Römer Tennisclub s Rot-Weiß Wixhausen auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme „Sanierung der Bewässerungsanlage für die 5 Tennisplätze“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, Römer Tennisclub  
Erläuterungen zum Antrag inkl. Kostenschätzung, Römer Tennisclub

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 11.12.2018 
 
 
Der Römer Tennisclub Rot -Weiß Wixhausen hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissen-
schaftsstadt Darmstadt  eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag 
förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2020 zum Tragen.  
 
Die Bewässerungsanlage für die 5 Tennisplätze muss saniert werden. Der vorhandene Bru n-
nen ist versiegt und die 40-jährige Bewässerungsst euerung sowie die Schaltventile  sind de-
fekt. Da die Arbeiten bis zur offiziellen Saisoneröffnung im Mai 2019 abgeschlossen sein so l-
len, bittet der Verein um Genehmigung , die Maßnahme sofort durchzuführen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Römer Tennisclub s Rot-
Weiß Wixhausen wird fach - und sachgerecht eingestuft und dementsprechend befürwortet.  
 
Zuschüsse von Seiten des Landes Hessen und des Landessportbundes stehen nicht zur Ve r-
fügung. 
 
Darmstadt, 11.12.2018 
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister