Ehrung der Sportlerinnen und Sportler im Stadtbezirk Innenstadt

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3609/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Ehrung der Sportlerinnen und Sportler im Stadtbezirk Innenstadt 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
In Anlehnung an die „Richtlinien über Auszeichnungen der Stadt Köln für hervorragende sportliche 
Leistungen und Verdienste für den Kölner Sport“ beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt, die vom 
Stadtbezirkssportverband 1 vorgeschlagenen Personen im Rahmen der Sportlerehrung auszuzeich-
nen. 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 28.10.2021

2 
Begründung: 
 
Gemäß den „Richtlinien über Auszeichnungen der Stadt Köln für hervorragende sportliche Leistungen 
und Verdienste für den Kölner Sport“ in der vom Rat am 29.05.1990 beschlossenen Fassung zeichnet 
der Bezirksbürgermeister im Rahmen einer Veranstaltung der Bezirksvertretung hervorragende sport-
liche Leistungen und Verdienste für den Sport mit der „Kleinen Sportplakette“ und Verleihungsurkun-
de bzw. mit der Sportehrenurkunde für Verdienste in der Vereinsarbeit und – führung aus. 
 
Alle im Stadtbezirk 1 registrierten Sportvereine wurden Stadtbezirkssportverband 1 (SBSV 1) ange-
schrieben und gebeten, Personen zu benennen, die nach den Verleihungsbedingungen für eine be-
sondere Ehrung durch die Bezirksvertretung 1 in Frage kommen. Über die Auszeichnung mit der 
Sportehrenurkunde bei Verdiensten in der Vereinsarbeit und –führung entscheidet die Bezirksvertre-
tung. 
 
Der Stadtbezirkssportverband 1 (SBSV 1) schlägt folgende Personen für eine Ehrung 2017 nach den 
o.g. Richtlinien vor:  
 
1. Sergey Bril, SC Colonia 06 e.V. 
 
Er ist seit Januar 2003 in Deutschland und seit September 2003 als Trainer beim SC Colonia tätig. 
Durch seine sehr engagierte Trainertätigkeit sind 8 deutsche Meister, viele Vizemeister und Sieger ver-
schiedener internationaler Turniere zustande gekommen. Er trainiert 5x wöchentlich und fährt am Wo-
chenende zu Turnieren. 
 
2. Vitaliy Kilich, SC Colonia 06 e.V. 
 
Er war seit 1982 aktiver Boxer in Kasachstan, war zweifacher kasachischer Meister und hat von 104 
Kämpfen 82 gewonnen. Seit 2011 ist er Trainer beim SC Colonia. Als Kindertrainer leistet er einen 
grundlegenden Beitrag, nicht nur in der sportlichen Erziehung. 
 
3. Heinz-Peter Türck, SC Colonia 06 e.V. 
 
Er betreut die Sportler seit Jahren, fährt sie zu Veranstaltungen, betreut sie dort sowie beim Training 
und baut sie nach Niederlagen wieder auf. Er hilft bei der Organisation von Veranstaltungen und steht 
immer zur Verfügung, wenn „Not am Mann“ ist. 
 
 
 
Die Sportlerehrung soll Oktober voraussichtlich am 16.11.2021 im Rahmen eines „gemütlichen Bei-
sammenseins“ stattfinden. Sie wird von der Bezirksvertretung Innenstadt gemeinsam mit dem SBSV 
1 durchgeführt. Bezirksorientierte Mittel sollen für die Durchführung der Veranstaltung zur Verfügung 
gestellt werden. 
 
Sportlerinnen und Sportler die voraussichtlich eine Kleine Sportplakette oder ein Anerkennungs-
schreiben erhalten werden noch bekanntgegeben.