Baubeschluss für den Neubau eines Rad- und Gehweges Alter Deutzer Postweg sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6620, Neubau Radwege/ Radschnellwege

7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 2.50 75 
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiterin (661/4) Bezirksingenieur/-in (661/4) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Massstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
A
B
C
D
Übersichtsplan 
250 
8-Alter Deutzer Postweg 
Delfs 23.06.2016 8/Ostheim Lageplan 2 
Geh- und Radweg 
Alter Deutzer Postweg 
Ostheim-00073 
Hr. Kühns 
01.07.2016 
Fr. Scheper 
01.07.2016 
Fr. Stolte Neumann 
01.07.2016 
Hr. Harzendorf 
09.07.2016 
23.06.2016

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/660/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 1139/2016 
Freigabedatum  24.07.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für den Neubau eines Rad- und Gehweges Alter Deutzer Postweg sowie 
Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6620, 
Neubau Radwege/ Radschnellwege 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Kalk beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Maß-
nahme „Neubau eines Rad- und Gehweges, Alter Deutzer Postweg in Köln-Ostheim“ 
mit Gesamtkosten in Höhe von 1.073.280 €. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungsermächti-
gungen für den Neubau eines Rad- und Gehweges, Alter Deutzer Postweg in Höhe 
von 200.000 € im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze, bei der Finanzstelle 
6601-1201-0-6620, Neubau Radwege/ Radschnellwege, Teilplanzeile 8, Auszahlun-
gen für Baumaßnahmen, Haushaltsjahr 2017. 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 07.09.2017 
Finanzausschuss 25.09.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   1.073.280€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2017 ff 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen                  21.466 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der Verkehrsausschuss hat die Verwaltung beauftragt, die Ausführungsplanung für den 
Neubau eines Geh- und Radweges auf dem Alten Deutzer Postweg in Köln-Ostheim zu er-
stellen. 
 
Der Alte Deutzer Postweg verfügt in dem in Köln-Ostheim liegenden Bereich lediglich auf den 
ersten 750 m aus Richtung Köln-Vingst kommend über eine Führung für Fußgänger und 
Radfahrer. Diese erfolgt über den am nördlichen Fahrbahnrand angrenzenden einseitigen, 
gemeinsamen Geh- und Radweg. 
 
Der gesamte Bereich des Alten Deutzer Postwegs ist bereits Teil der Veloroute Köln - Rös-
rath. Da durch die aktuelle und zukünftige Bebauung im Waldbadviertel eine Zunahme von 
Radfahrern und Fußgängern zu erwarten ist, ist vorgesehen, den Rad- und Gehweg bis zum 
Kreuzungsbereich Hardtgenbuscher Kirchweg / Autobahnbrücke zu verlängern, um eine si-
chere Führung für Radfahrer und Fußgänger zu ermöglichen. 
 
Der Alte Deutzer Postweg befindet sich im gesamten Planungsgebiet in einem Landschafts-
schutzgebiet, so dass die Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans erforderlich 
war. 
 
Die Prüfung der Belange des Landschaftsschutzes schließt mit dem Ergebnis ab, dass sich 
nördlich des Alten Deutzer Postweges ein besonders schützenswerter Bereich befindet. Dies 
hat zur Folge, dass dort keine weitere Bebauung angeschlossen werden darf. 
Daher ist vorgesehen, den gesamten Straßenverlauf nach Süden zu verschieben. Die nörd-

3 
lich angrenzende, vorhandene Fahrbahnhälfte wird zum gemeinsamen Rad- und Gehweg 
umgebaut. Ein Teil der südlichen Fahrbahnhälfte wird als Grünstreifen angelegt, um den 
Rad- und Gehweg baulich von der Fahrbahn zu trennen. Daran anschließend erfolgt der Bau 
der Fahrbahn. 
 
Der künftige Rad- und Gehweg hat eine Breite von 2,50 m. Der Grünstreifen ist 1 m breit. Die 
Fahrbahnbreite beträgt zukünftig 7,00 m. 
 
Die Gesamtkosten für den Neubau eines Rad- und Gehweges Alter Deutzer Postweg betra-
gen nach aktueller Kostenberechnung auf der Basis der Entwurfsplanung 1.073.280 €.  
 
Finanzierung: 
 
Die erforderlichen Haushaltsmittel sind im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze im 
Hpl. 2016/2017 veranschlagt. Bei Finanzstelle 6601-1201-0-6620, Neubau Radwege/ Rad-
schnellwege, Teilplanzeile 8 – Auszahlungen für Baumaßnahmen, steht im Haushaltsjahr 
2017 ein Ansatz von 200.000 € sowie eine übertragene Auszahlungsermächtigung aus dem 
Jahr 2016 in Höhe von 1.100.000 € zur Verfügung.  
 
Des Weiteren sind im Teilergebnisplan 1201, Straßen, Wege, Plätze ab 2017 ff. entspre-
chende Ansätze in der Teilplanzeile 14 – Bilanzielle Abschreibungen für die jährlichen Ab-
schreibungen in Höhe von 21.466 € veranschlagt.

3.50 
2.50 7.00 1.00 75 
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiterin (661/4) Bezirksingenieur/-in (661/4) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Massstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
A
B
C
D
Übersichtsplan 
250 
8-Alter Deutzer Postweg 
8/Ostheim 
Hr. Kühns 
01.07.2016 
Geh- und Radweg 
Alter Deutzer Postweg 
Lageplan 4 
Ostheim-00073 23.06.2016 
Hr. Harzendorf 
09.07.2016 
Fr. Stolte Neumann 
01.07.2016 
Fr. Scheper 
01.07.2016 
Delfs 23.06.2016

7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 2.50 
75 
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiterin (661/4) Bezirksingenieur/-in (661/4) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Massstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
A
B
C
D
Übersichtsplan 
250 
8-Alter Deutzer Postweg 
23.06.2016 Ostheim-00073 
8/Ostheim Lageplan 1 
Geh- und Radweg 
Alter Deutzer Postweg 
Hr. Harzendorf 
09.07.2016 
Fr. Stolte Neumann 
01.07.2016 
Fr. Scheper 
01.07.2016 
Hr. Kühns 
01.07.2016 
Delfs 23.06.2016

7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 2.50 
7.00 1.00 
75 
2.50 
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiterin (661/4) Bezirksingenieur/-in (661/4) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Massstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
A
B
C
D
Übersichtsplan 
250 
8-Alter Deutzer Postweg 
Lageplan 3 
23.06.2016 Ostheim-00073 
8/Ostheim 
Geh- und Radweg 
Alter Deutzer Postweg 
Hr. Harzendorf 
09.07.2016 
Fr. Stolte Neumann 
01.07.2016 
Fr. Scheper 
01.07.2016 
Hr. Kühns 
01.07.2016 
Delfs 23.06.2016

9TOT'ZOTO 9T07’L0°TO 9T02'L0’TO 9TOT'L0'60

suyny ‘IH Jadaypas ‘44 uuewnaN 2y0IS "44 YopuszieH ‘IH
a Inge rag myannckhn au ge humgngg 1) esse
bamjsod Jezinag Jaiy-g IOTEUZO
TE WG

OT Azo
oe org iu
sn Ionen

bamjsog Jazinag Jally
bampcH pun -y3Y

nam

tozırz0 sulmpslenbiebe
rang aine-64 BR ra
ee Im

EZ
agree og

unsdeiasiaan

u sspoAund

7 7 2

y

1

05

ayadwmog wu2L’dL0NO ES-B0T ALZ U
zalyzınjmjsplg Inn bunNyinrnspunag

VESUHsHOU2S WIOL

zı SF ALz Web
Gunddakoy pun guyasyany

nogemz Ida ind
bonus vden

074

2£9+0 SId DOAE+O

UonDIS

0

Sul

nognan
Hayuos dan

oA Huyps.anbjsbay

FO IOR:

je,8] ro ogn te

00°C ogadet te [ol Bagre 5% ah
eh.“

EIER

N ,

er

05 737-5) SId 00 000+0 UONDIS UOA }uyasJanbjsbsy

saduy Wuzeiö‘Lhitd Miss KLz web
SOpjzunpsE014 SPS DUNINsNDSFUNI2O

Jest.lieys4>s ulduc —

u E87 Alz usb
Eunddeuge Bun hulasyany

nodsme U4oa Jno
bamyacı ıdao

77

nncpay

Hayuag dan

[77]

a GO3O
90.0958"

OL ATRST ENTE Bra teren
S00%o 030%00°0 080%:
0:5 0° 2000 20300°

Rn:

RAU

BNINISUTON Way
aypuBuoy WWzEM nF BS-E0S 2 woß
SojrzjnpF FD 972 yanpabnIsalg Ws

ayabumy Wwgru'zore ASS ALZ unb
ayarpsayodmnaug So uandsär, wası

ayewoy umze/d'zired Ais-lleydey Az un
'eı zc 97 vpapehngnauky Weg, ———

syerbuoy wg 0'Zu/z0 SIS-NDydey ALzZ unb
So Hi my Apumimudy ung

agb ww zu ME-Hegdr ALZ we6
Sul wws zoydsoxpsouignds War

wg un at E 5 ae

FB 50 os;
»0%o 03,084 50708 2gBo old. 0%

80 8% 8,9:779:

GSE Yaod ze 39 uypcdjog
00L

DIS IDSSg way

eyasbusoy WwzE/N 'LOrFD BS-B0S Alz web
salganussjsolgd SMD USUSSBINSBI4 wage

aygubway wwgr/ LO/FD H5-g0S ALZ wab
Jayoyasayananndg snD ayalyasänıL wog],

aypbwoy wuzer'ziiLo MS-heydsy ALz weh
‘SL ze I 1pmpsönuyeydey IQ,

ayosdwoy wwgL/g'ZzirLo S-Hoydsy ALZ Wed
se A Mr apuginydey ung ——ı

Sosdwoy wusd zur AS-i| Iso valz wo
Su Yasauydsonksdunnds Wr+

ee yujijsspen Dan 57 uw
THUN IH Y
OO @p3go cs go a ar ra id
0% 20° 0.08 222 950025 9%

roynan

CISE yaou ze Ya Munrog
002

— Samymaupen

HSSDU2}FO425 WSOE

usparage WSgE

wagt
Bun inynpapup ag
UASDIIHNOUIS WIOE
Vapogdad) W-OE
a7°0° ano

80000 09908
22g°%r 99,09?°.0%50
0800°5 208 5 us o0®

Lt 219

nagnay
BEDELE)