Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für ein Projekt im Sozialraum „Bilderstöckchen“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 0572/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für ein Projekt im Sozialraum 
„Bilderstöckchen„ 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes beschließt,  
 
 dem Antrag des Vereins Bilderstöckchen e.V. auf eine Zuwendung aus dem städtischen Akti-
vierungsfonds in der beantragten Höhe von 2.000 € für das Projekt “Frühlingsfest am Bild-
stock“ statt zu geben.  
 
Die nicht abgerufenen Mittel in Höhe von 3.000 € sind für den fünften Förderaufruf zur Verfügung zu 
stellen. 
 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 18.03.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Aktivierungsfonds ist mit einem Budget von 30.000 € pro Sozialraum ausgestattet und soll klein-
teilige Projekte und Aktivitäten in drei Sozialräumen des Programms "Starke Veedel – Starkes Köln" 
anregen. Der Aktivierungsfonds wird in den Sozialräumen „Bocklemünd/Mengenich“, „Bilderstöck-
chen“ sowie „Höhenberg und Vingst“, „in den Jahren 2019 bis 2022 fortgeführt. 
Die dazugehörige Richtlinie bestimmt, dass das Förderbudget in sechs Antragsdurchläufen zu 5.000 
€ und mit einem maximalen Zuwendungsbetrag von 4.999 € pro Maßnahme ausgeschüttet wird. Die 
entsprechende Beschlussvorlage wurde von der Bezirksvertretung Nippes am 04.07.2019 verab-
schiedet (Vorlagen-Nr.: 1903/2019). 
 
Der Antrag wurde im Rahmen der vierten Antragsperiode mit einem Förderbudget von 5.000 € einge-
reicht, die am 01.10.2020 endete und in Abstimmung mit dem Antragsteller der Bezirksvertretung 
Nippes jetzt zur Beschlussfassung vorgelegt. 
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
Aus dem Sozialraum “Bilderstöckchen“ ist ein förderfähiger Antrag eingegangen.  
Der Verein Bilderstöckchen e.V. beantragt eine Zuwendung in Höhe von 2.000 € für ein Frühlingsfest 
am Bildstock. Das Projekt „Frühlingsfest am Bildstock“ erfüllt die Fördervoraussetzungen der Richtli-
nie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen Aktivierungsfonds.  
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Dr. Jantz unterstützt die Förderung des Projektes. Eine detaillierte 
Beschreibung des Projektes findet sich im beiliegenden Projektdatenblatt. 
Anlage 
Antrag „Frühlingsfest am Bildstock“

N Stadt Köln N \ Dr. Herbert Clasen
Nordstr. 96

Eingang 2 7, Aug. 2020 50733 Köln
Dr. Herbert Clasen, Nordstr. 96, 50733 Köln u Z 0221 735817
. 15 - Amt für Stadtentwicklung | E-Mail: clasen@netcologne.de
Stadt Köln und Statistik

Die Oberbürgermeisterin

Amt für Stadtentwicklung und Statistik
z. Hd. Frau Veronika Geisler
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Köln, 23.08.2020

Frühlingsfest am Bildstock anlässlich des 1. Jahrestags der Hochbeete

Liebe Frau Geisler,
anbei der Antrag auf eine weitere Unterstützung.

Wir sind sehr froh über die Unterstützungvon „Starke Veedel“ und speziell von Ihnen.
Ein avisiertes Ziel, nämlich die direkte Ansprache aller Bürgerinnen und Bürger, konnte nicht
erreicht werden.

Nachdem das Projekt so positiv angelaufen ist, dürfte ein solches Fest dem Stadtteil
Bilderstöckchen weiteren Schub verleihen.

Schöne Grüße

(Dr. Herbert Clasen - Büprgerverein Bilderstöckchen e. V.)

R BFaR. n i Nyfa
* vw ( u u ı (" VL 4
rw

Stadt Köln Antrag Aktivierungsfonds
Die Oberbürgermeisterin

Amt für Stadtentwicklung und Telefon 0221 / 221-30809
Statistik Telefax 0221 / 221-28493
Ahr Brandt-Piatz 2 E-Mail _starke.veedel@stadt-koeln.de

Starke Veedel - Starkes Köln
Antrag auf Gewährung eines Zuschusses im Sozialraum

Bilderstöckchen

Antragstellerin oder Antragsteller
Gruppe, Verein, Einrichtung oder Person
Bürgerverein Bilderstöckchen e. V.

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname

Dr. Clasen Herbert

Straße und Hausnummer Postleitzahl Ort
Nordsiraße 96 50733 Köln
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse

0163 9667821 clasen@netcologne.de
Projekt

Projektbezeichnung
Frühlingsfest.am Bildstock anlässlich des 1. Jahrestags der Hochbeete

Projektbeginn Projektende

‚01.04.2021 30.06.2021

Kostenzusammensetzung (zum Beispiel Material, Honorar) Teilkosten Projekt in Euro
Genehmigungen (einschließlich GEMA) 500,00
Bierwagen und Bänke und Tische und Stühle 600,00
Dekorationen 100,00
Catering -Hier denken wir an eine soziale Einrichtung 800,00

wie das Carl-Sonnenschein-Haus.

Gesamtkosten Projekt in Euro 2.000,00

Zuschüsse Dritter in Euro

Eigenanteil in Euro (falls möglich)

Notwendiger Zuwendungsbedarf in Euro

Seite 1 von 2

Projektbeschreibung

Beschreibung der Maßnahme, Veranstaltung oder Beschaffung

Erfolgreich war das Aktivierungs-Programm, das im Jahr 2020 im Frühjahr im ersten
itt abgeschlo: }

üstü

Weilchem Problem im Stadtteil soll mit dem Projekt begegnet werden?
e st geben, um den Start zu begleiten und um die Bürgerschaft]
h na-Krise
e Umield

Teilnehmerzahl (von bis) 150:bis 200 RR

Die Antragstellerin oder der Antragsteller erklärt, dass die in diesem Antrag
einschließlich seiner Anlagen gemachten Angaben vollständig und richtig sind.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe und ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner
personenbezogenen Daten einverstanden bin.

Link zur DAR. a a\ R Es ; { (' 7

Köln, 23.08.2020 N REST 2

Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers

Seite 2 von 2